Keresés a feliratok között David Gale

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{100}{350}Ripped with SubRip 1.17 and Verified by CdinT|cdint@hotmail.com
{351}{420}I deliver perfection...|and don't brag about it! :D
{1936}{2058}- Shit! Shit! Shit!
{2981}{3113}- Hey! Stop, please!
{3519}{3586}{y:i}In a related story,|{y:i}the high court had also refused...
{3591}{3695}to stay Friday's execution of former|philosophy professor David Gale.
{3700}{3774}- Oh, boy.|{y:i}- Gale had sought a review|{y:i}of his 1994 conviction...
{3779}{3880}for the rape and murder|of his University of Austin|colleague Constance Harraway.
{3885}{3991}The case has received|nationwide media attention|because Gale and Harraway...
{3996}{4098}wer

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{260}{312}Tämänkin tekstityksen tarjosi:
{318}{323}W
{324}{329}WW
{330}{335}WWW
{336}{341}WWW.
{342}{347}WWW.D
{348}{353}WWW.DI
{354}{359}WWW.DIV
{360}{365}WWW.DIVX
{366}{371}WWW.DIVXF
{372}{377}WWW.DIVXFI
{378}{383}WWW.DIVXFIN
{384}{389}WWW.DIVXFINL
{390}{395}WWW.DIVXFINLA
{396}{401}WWW.DIVXFINLAN
{402}{407}WWW.DIVXFINLAND
{408}{413}WWW.DIVXFINLAND.
{414}{419}WWW.DIVXFINLAND.C
{420}{425}WWW.DIVXFINLAND.CO
{432}{443}WWW.DIVXFINLAND.COM
{450}{461}WWW.DIVXFINLAND.COM
{468}{500}WWW.DIVXFINLAND.COM
{500}{572}Suomentajat: Slickey, mrlt,|ardentti, ~e~, Attek, Solidsnake, -
{576}{648}terzka, InfidelCastrator, psychodad

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{3061}{3115}�ôáì�ôá, óå ðáñáêáëþ!
{3561}{3641}�ï �íþôáôï �éêáóô�ñéï|áñí�èçêå...
{3645}{3745}íá áíáóôå�ëåé ôçí åêô�ëåóç ôïõ|ðñþçí êáèçãçô� �ô�éâéíô �ê�éë.
{3750}{3850}� �ê�éë æ�ôçóå áíáèåþñçóç ôçò|êáôáä�êçò ãéá âéáóìü êáé öüíï...
{3855}{3925}ôçò óõíáä�ëöïõ óôï �áíåðéóô�ìéï|ôïõ '�óôéí, �üíóôáíò ��ñáãïõåç.
{3930}{4030}� õðüèåóç ð�ñå äçìïóéüôçôá|ãéáô� ï �ê�éë êé ç ��ñáãïõåç...
{4040}{4135}Ã�ôÃ

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{22}{67}Constance, -
{94}{162}jätti maailman paremmaksi kuin|se oli hänen tänne tullessaan.
{238}{273}Se on pieni, -
{286}{324}mutta vaikea tehtävä.
{1292}{1332}- Jeesus.|- Lähdetään.
{1364}{1438}- Mitä sait selville?|- Puhuin Austinin syyttäjälle.
{1438}{1512}Belyeuta pidetään pellenä. Itse|asiassa hän käytti tarkalleen fraasia:
{1512}{1557}Iso hattu, ei karjaa.
{1558}{1603}- Hän sai sakkoja kahdesti.|- Mitä?
{1603}{1645}Hän todella mokasi|tuomionpäätösvaiheessa, -
{1645}{1699}Gale olisi voinut saada elinkautisen,|lieventävillä asianhaaroilla.
{1699}{1795}Siitä huolimatta, että maan parhaat|asianaja

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{3061}{3115}???????, ?? ????????!
{3561}{3641}?? ??????? ??????????|????????...
{3645}{3745}?? ?????????? ??? ???????? ???|????? ???????? ???????? ?????.
{3750}{3850}? ????? ?????? ?????????? ???|????????? ??? ?????? ??? ????...
{3855}{3925}??? ?????????? ??? ????????????|??? '?????, ???????? ?????????.
{3930}{4030}? ??????? ???? ???????????|????? ? ????? ?? ? ?????????...
{4040}{4135}???? ?????????? ????????? ???|????????? ??? ????????? ??????.
{4140}{4260}?????? ????????????? ??? ?????|??? ?? ????????? ???????;
{4265}{4330}-?? ???????;|-'??? ????? ??????????!
{4340}{4440}?????????, ????? ?? ?????????|??? ? ???????? ????? ????

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:54,287 --> 00:00:57,996
�L�MLE YA�AM ARASINDA

2
00:01:20,847 --> 00:01:21,802
Lanet olsun!

3
00:02:02,687 --> 00:02:04,006
Durun lütfen!

4
00:02:22,647 --> 00:02:26,162
Yüksek Mahkeme
eski felsefe profesörü...

5
00:02:26,247 --> 00:02:29,796
...David Gale'in Cuma günkü infazýný
durdurmayý reddetti.

6
00:02:30,127 --> 00:02:33,085
Gale, 1994 yýlýnda Austin �niversitesi'nden
meslektaþý olan...

7
00:02:33,167 --> 00:02:36,125
...Constance Harraway'e tecavüz ve
cinayet suçundan giydiði hükmün...

8
00:02:36,207 --> 00:02:37,560
...yeniden gözden geçirilmesi

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1916}{2003}- Shit! Shit! Shit!
{2962}{3059}- Hey! Stop, please!
{3498}{3569}In a related story,|the high court had also refused...
{3570}{3677}to stay Friday's execution of former|philosophy professor David Gale.
{3678}{3757}- Oh, boy.|- Gale had sought a review|of his 1994 conviction...
{3758}{3862}for the rape and murder|of his University of Austin|colleague Constance Harraway.
{3864}{3973}The case has received|nation wide media attention|because Gale and Harraway...
{3974}{4080}were activists for DeathWatch,|a nonprofit abolitionist organization.
{4082}{4150}Do you understand how much money the|taxpayers pay in the state of Texas...
{415

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{3061}{3115}???????, ?? ????????!
{3561}{3641}?? ??????? ??????????|????????...
{3645}{3745}?? ?????????? ??? ???????? ???|????? ???????? ???????? ?????.
{3750}{3850}? ????? ?????? ?????????? ???|????????? ??? ?????? ??? ????...
{3855}{3925}??? ?????????? ??? ????????????|??? '?????, ???????? ?????????.
{3930}{4030}? ??????? ???? ???????????|????? ? ????? ?? ? ?????????...
{4040}{4135}???? ?????????? ????????? ???|????????? ??? ????????? ??????.
{4140}{4260}?????? ????????????? ??? ?????|??? ?? ????????? ???????;
{4265}{4330}-?? ???????;|-'??? ????? ??????????!
{4340}{4440}?????????, ????? ?? ?????????|??? ? ???????? ????? ????

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,000 --> 00:00:03,200
For DcN release 23.97 FPS

2
00:00:03,600 --> 00:00:06,000
Subs by comm

3
00:00:54,800 --> 00:00:56,800
?IVOT DAVIDA GALEA

4
00:01:18,640 --> 00:01:22,120
- Sakra!

5
00:02:00,480 --> 00:02:04,360
- Hej! Zastavte, pros?m!

6
00:02:21,920 --> 00:02:24,760
A souvisej?c?m t?matu...
Vrchn? soud rovn?? zam?tl...

7
00:02:24,800 --> 00:02:29,080
odlo?en? p?te?n? popravy b?val?ho
profesora filosofie Davida Galea.

8
00:02:29,120 --> 00:02:32,280
- A, j?j?.
- Gale byl odsouzen? v roce 1994

9
00:02:32,320 --> 00:02:36,480
za zn?siln?n? a vra?du
jeho kolegyn? z

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:20,800 --> 00:02:24,031
Pysähtykää!

2
00:02:40,800 --> 00:02:43,519
Korkein oikeus on evännyt -

3
00:02:43,680 --> 00:02:47,832
entisen filosofian professorin
David Galen teloituksen lykkäyksen.

4
00:02:48,000 --> 00:02:52,312
Gale haki muutosta vuoden 1994
tuomioon raiskauksesta ja murhasta.

5
00:02:52,480 --> 00:02:55,950
Uhri oli hänen kollegansa
Constance Harraway.

6
00:02:56,120 --> 00:02:58,554
Tapaus
herätti suurta huomiota, -

7
00:02:58,720 --> 00:03:03,953
sillä Gale ja Harraway vastustivat
kuolemantuomiota aktiivisesti.

8
00:03:04,120 --> 00:03:08,716
TiedÃ