Advertisement:
---------------
---------------
New: Monitor when a new subtitle for movie Daley is added on site and be automatically alerted.
Service offered in collaboration with:
Keresés a feliratok között Daley sorrendben:
Feliratok a következőhöz Daley
keywords: stephanie, daley, 2006, 1, cd, polish, pl,
original filename: Stephanie Daley - 2006 - 1CD - Polish - pl - 16c7b04848e4ece2095576480f226a70.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
?1
00:00:00,042 --> 00:00:01,251
www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napisów.
Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
2
00:00:07,633 --> 00:00:08,759
<i>Wyst?puj?:
3
00:00:12,513 --> 00:00:13,847
<b>Stephanie Daley
4
00:00:15,516 --> 00:00:18,185
<i>T?umaczenie: KuBa
<i>Korekta: JediAdam
5
00:00:44,086 --> 00:00:45,170
Stephanie?
6
00:00:45,420 --> 00:00:46,296
<i>Czy kto? ma jak?? kurtk?, albo koc?
7
00:00:46,380 --> 00:00:47,881
<i>Czy z ni? wszystko w porz?dku?
8
00:00:47,965 --> 00:00:49,049
<i>Mój Bo?e.
9
00:00:50,884 --> 00:00:53,512
<i>- Nazywa si? Stephanie Daley.
- Jestem przy tobie, wszystko w porz?dku.
10
00:00:5
Feliratok a következőhöz Daley
keywords: stephanie, daley, 2006, 1, cd, romanian, ro,
original filename: Stephanie Daley - 2006 - 1CD - Romanian - ro - 38442ff55b72cb7cde61caae16af199f.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:45,669 --> 00:01:47,685
Stephanie?
2
00:01:47,721 --> 00:01:49,417
S?ngereaz?!
3
00:01:49,495 --> 00:01:51,333
Puteti s? faceti loc, v? rog?
4
00:01:51,374 --> 00:01:53,283
Este bine?
5
00:02:01,325 --> 00:02:02,878
O s? fii bine!
6
00:02:02,960 --> 00:02:05,320
-Se numeste Stephanie Daley.
-R?m?i cu mine Steph...
7
00:02:05,396 --> 00:02:08,350
Calmeaz?-te, o s? fii bine,
esti bine.
8
00:02:08,423 --> 00:02:12,136
-Unde este?
-Unde este copilul?
9
00:02:12,180 --> 00:02:14,161
Doaman? Daley, v? rog...
10
00:02:14,197 --> 00:02:16,664
Stephie..., Stephie...!
11
0
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:42,403 --> 00:01:44,337
¿Stephanie?
2
00:01:44,371 --> 00:01:45,998
¡Está sangrando!
3
00:01:46,073 --> 00:01:47,836
¿Pueden hacerse a un
lado por favor?
4
00:01:47,875 --> 00:01:49,706
¿Estará bien?
5
00:01:57,418 --> 00:01:58,908
¡Vas a estar bien!
6
00:01:58,986 --> 00:02:01,250
-Se llama Stephanie Daley.
-Quédate conmigo Steph...
7
00:02:01,322 --> 00:02:04,155
Cálmate, vas a estar bien,
estás bien.
8
00:02:04,225 --> 00:02:07,786
No te duermas, mantente aquÃ.
9
00:02:07,828 --> 00:02:09,728
Señora Daley, por favor...
10
00:02:09,763 --> 00:02:12,129
Advertisement:
------------
------------
Feliratok a következőhöz Daley
keywords: stephanie, daley, ws, 2006, limited, mention,
original filename: stephanie.daley.ws.2006.limited.dvdrip.xvid-mention.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:30,849 --> 00:00:36,455
STEPHANIE DALEY
2
00:01:45,669 --> 00:01:47,686
Stephanie?
3
00:01:47,721 --> 00:01:49,418
Krvari!
4
00:01:49,496 --> 00:01:51,334
Ima li ko jaknu ili æebe?
5
00:01:51,375 --> 00:01:53,284
Je li dobro?
6
00:02:01,326 --> 00:02:02,879
Å ta se desilo?
7
00:02:02,961 --> 00:02:05,322
Zove se Stephanie Daley.
OK, Steph...
8
00:02:05,397 --> 00:02:08,351
Smiri se, u redu je.
9
00:02:08,424 --> 00:02:12,136
Gdje je, gdje krvariš?
10
00:02:12,180 --> 00:02:14,161
Gðo Daley, molim vas...
11
00:02:14,197 --> 00:02:16,665
Stephie... Stephie...!
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:30,590 --> 00:00:37,763
STEPHANIE DALEY.
2
00:01:46,915 --> 00:01:48,959
¿Stephanie?
3
00:01:48,959 --> 00:01:50,669
iEstá sangrando!
4
00:01:50,752 --> 00:01:52,546
¿Pueden hacerse a un lado por favor?
5
00:01:52,587 --> 00:01:54,506
¿Estará bien?
6
00:02:02,556 --> 00:02:04,141
iVas a estar bien!
7
00:02:04,224 --> 00:02:06,560
-Se llama Stephanie Daley.
-quédate conmigo Steph...
8
00:02:06,643 --> 00:02:09,604
Cálmate, vas a estar bien,
estás bien.
9
00:02:09,646 --> 00:02:13,400
No te duermas, mantente aquÃ.
10
00:02:13,441 --> 00:02:15,402
Señora Daley,
Feliratok a következőhöz Daley
keywords: stephanie, daley, 2006, 1, cd, portuguese, br, pb, pt,
original filename: Stephanie Daley - 2006 - 1CD - Portuguese-BR - pb - c707a78949fefb12f44f64afb864e296.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:29,334 --> 00:00:36,499
STEPHANIE DALEY.
2
00:01:45,669 --> 00:01:47,685
Stephanie?
3
00:01:47,721 --> 00:01:49,417
Voc? esta sangrando!
4
00:01:49,495 --> 00:01:51,333
Podem se afastar por favor?
5
00:01:51,374 --> 00:01:53,283
esta tudo bem?
6
00:02:01,325 --> 00:02:02,878
Vai ficar tudo bem!
7
00:02:02,960 --> 00:02:05,320
-O nome dela ? Stephanie Daley.
-fique comigo Steph...
8
00:02:05,396 --> 00:02:08,350
C?lma, voc? vai ficar bem,
vai ficar tudo bem.
9
00:02:08,423 --> 00:02:12,136
N?o durma, fique comigo.
10
00:02:12,180 --> 00:02:14,161
Senhora Daley, por fav
Feliratok a következőhöz Daley
keywords: stephanie, daley, 2006, 1, cd, spanish, es,
original filename: Stephanie Daley - 2006 - 1CD - Spanish - es - cfecfbd26b37bad2818d5a5a80b152d2.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:45,669 --> 00:01:47,685
?Stephanie?
2
00:01:47,721 --> 00:01:49,417
?Est? sangrando!
3
00:01:49,495 --> 00:01:51,333
?Pueden hacerse a un
lado por favor?
4
00:01:51,374 --> 00:01:53,283
?Estar? bien?
5
00:02:01,325 --> 00:02:02,878
?Vas a estar bien!
6
00:02:02,960 --> 00:02:05,320
-Se llama Stephanie Daley.
-Qu?date conmigo Steph...
7
00:02:05,396 --> 00:02:08,350
C?lmate, vas a estar bien,
est?s bien.
8
00:02:08,423 --> 00:02:12,136
No te duermas, mantente aqu?.
9
00:02:12,180 --> 00:02:14,161
Se?ora Daley, por favor...
10
00:02:14,197 --> 00:02:16,664
?Stephie...,
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:30,849 --> 00:00:37,217
STEPHANIE DALEY.
2
00:01:45,669 --> 00:01:47,686
Stephanie?
3
00:01:47,721 --> 00:01:49,418
Estás sangrando!
4
00:01:49,496 --> 00:01:51,334
Podem sair para um lado por favor?
5
00:01:51,375 --> 00:01:53,284
Estara bem?
6
00:02:01,326 --> 00:02:02,879
Vai ficar tudo bem!
7
00:02:02,961 --> 00:02:05,322
-Se chama Stephanie Daley.
-fica comigo Steph...
8
00:02:05,397 --> 00:02:08,351
Cálma, você vai ficar tudo bem,
vai ficar tudo bem.
9
00:02:08,424 --> 00:02:12,136
Não durmas, fica comigo.
10
00:02:12,180 --> 00:02:14,161
Senhora Daley, por
Feliratok a következőhöz Daley
keywords: stephanie, daley, 2006, 1, cd, hebrew, he, limited, mention,
original filename: Stephanie Daley - 2006 - 1CD - Hebrew - he - c2a4f016784039c017312e0565e6a4dd.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:18,365 --> 00:00:20,723
????? ????????
2
00:00:21,955 --> 00:00:24,379
???? ??????
3
00:00:25,451 --> 00:00:27,898
?????'? ?????
4
00:00:30,002 --> 00:00:36,727
- ????? ????? -
5
00:01:45,758 --> 00:01:46,775
??????
6
00:01:47,210 --> 00:01:48,607
<i>!??? ?????</i>
7
00:01:48,785 --> 00:01:50,923
<i>,?????? ?? ????
??? ?????, ?? ????</i>
8
00:01:51,364 --> 00:01:52,573
<i>???? ????</i>
9
00:02:01,850 --> 00:02:04,510
.?????? ?? ????? ?????
...????, ???-
10
00:02:04,885 --> 00:02:07,139
.?????, ???? ????, ???? ????
11
00:02:10,369 --> 00:02:12,550
.???? ?????, ???
Feliratok a következőhöz Daley
keywords: stephanie, daley, 2006, 1, cd, portuguese, pt,
original filename: Stephanie Daley - 2006 - 1CD - Portuguese - pt - fe99bd8d69ca5694300fe6d4dbc9d474.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:30,849 --> 00:00:37,217
STEPHANIE DALEY.
2
00:01:45,669 --> 00:01:47,686
Stephanie?
3
00:01:47,721 --> 00:01:49,418
Est?s sangrando!
4
00:01:49,496 --> 00:01:51,334
Podem sair para um lado por favor?
5
00:01:51,375 --> 00:01:53,284
Estara bem?
6
00:02:01,326 --> 00:02:02,879
Vai ficar tudo bem!
7
00:02:02,961 --> 00:02:05,322
-Se chama Stephanie Daley.
-fica comigo Steph...
8
00:02:05,397 --> 00:02:08,351
C?lma, voc? vai ficar tudo bem,
vai ficar tudo bem.
9
00:02:08,424 --> 00:02:12,136
N?o durmas, fica comigo.
10
00:02:12,180 --> 00:02:14,161
Senhora Daley, por favo
Feliratok a következőhöz Daley
keywords: stephanie, daley, 2006, 2, 3, 9, 7, fps, fs, limited, hls,
original filename: 42463-Stephanie_Daley_(2006)-23_97_FPS.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:42,403 --> 00:01:44,337
¿Stephanie?
2
00:01:44,371 --> 00:01:45,998
¡Está sangrando!
3
00:01:46,073 --> 00:01:47,836
¿Pueden hacerse a un
lado por favor?
4
00:01:47,875 --> 00:01:49,706
¿Estará bien?
5
00:01:57,418 --> 00:01:58,908
¡Vas a estar bien!
6
00:01:58,986 --> 00:02:01,250
-Se llama Stephanie Daley.
-Quédate conmigo Steph...
7
00:02:01,322 --> 00:02:04,155
Cálmate, vas a estar bien,
estás bien.
8
00:02:04,225 --> 00:02:07,786
No te duermas, mantente aquÃ.
9
00:02:07,828 --> 00:02:09,728
Señora Daley, por favor...
10
00:02:09,763 --> 00:02:12,129
Feliratok a következőhöz Daley
keywords: stephanie, daley, 2006, 2, cd, serbian, sr, sh,
original filename: Stephanie Daley - 2006 - 2CD - Serbian - sr - 6ad2ee1c74b03c7d5e59b3278db8566a.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:30,849 --> 00:00:36,455
STEPHANIE DALEY
2
00:01:45,669 --> 00:01:47,686
Stephanie?
3
00:01:47,721 --> 00:01:49,418
Krvari!
4
00:01:49,496 --> 00:01:51,334
Ima li ko jaknu ili ?ebe?
5
00:01:51,375 --> 00:01:53,284
Je li dobro?
6
00:02:01,326 --> 00:02:02,879
?ta se desilo?
7
00:02:02,961 --> 00:02:05,322
Zove se Stephanie Daley.
OK, Steph...
8
00:02:05,397 --> 00:02:08,351
Smiri se, u redu je.
9
00:02:08,424 --> 00:02:12,136
Gdje je, gdje krvari??
10
00:02:12,180 --> 00:02:14,161
G?o Daley, molim vas...
11
00:02:14,197 --> 00:02:16,665
Stephie... Stephie...!
12
Feliratok a következőhöz Daley
keywords: stephanie, daley, 2006, 1, cd, spanish, es, fs, limited, hls,
original filename: Stephanie Daley - 2006 - 1CD - Spanish - es - 347917e57b5ccc65fefcab9ac67f06af.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:42,403 --> 00:01:44,337
?Stephanie?
2
00:01:44,371 --> 00:01:45,998
?Est? sangrando!
3
00:01:46,073 --> 00:01:47,836
?Pueden hacerse a un
lado por favor?
4
00:01:47,875 --> 00:01:49,706
?Estar? bien?
5
00:01:57,418 --> 00:01:58,908
?Vas a estar bien!
6
00:01:58,986 --> 00:02:01,250
-Se llama Stephanie Daley.
-Qu?date conmigo Steph...
7
00:02:01,322 --> 00:02:04,155
C?lmate, vas a estar bien,
est?s bien.
8
00:02:04,225 --> 00:02:07,786
No te duermas, mantente aqu?.
9
00:02:07,828 --> 00:02:09,728
Se?ora Daley, por favor...
10
00:02:09,763 --> 00:02:12,129
?Stephie...
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
1
00:01:45,669 --> 00:01:47,685
Stephanie?
2
00:01:47,721 --> 00:01:49,417
S?ngereaz?!
3
00:01:49,495 --> 00:01:51,333
Puteti s? faceti loc, v? rog?
4
00:01:51,374 --> 00:01:53,283
Este bine?
5
00:02:01,325 --> 00:02:02,878
O s? fii bine!
6
00:02:02,960 --> 00:02:05,320
-Se numeste Stephanie Daley.
-R?m?i cu mine Steph...
7
00:02:05,396 --> 00:02:08,350
Calmeaz?-te, o s? fii bine,
esti bine.
8
00:02:08,423 --> 00:02:12,136
-Unde este?
-Unde este copilul?
9
00:02:12,180 --> 00:02:14,161
Doaman? Daley, v? rog...
10
00:02:14,197 --> 00:02:16,664
Stephie..., Stephie...!
11
00:02:16,703 --> 00:02:18,576
O scumpa mea!
12
00:02:21,261 --> 0
Feliratok a következőhöz Daley
keywords: stephanie, daley, 2006, 2, 3, 9, 7, fps, fs, limited, hls,
original filename: 42463-Stephanie_Daley_(2006)-23_97_FPS.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
1
00:01:42,403 --> 00:01:44,337
?Stephanie?
2
00:01:44,371 --> 00:01:45,998
?Est? sangrando!
3
00:01:46,073 --> 00:01:47,836
?Pueden hacerse a un
lado por favor?
4
00:01:47,875 --> 00:01:49,706
?Estar? bien?
5
00:01:57,418 --> 00:01:58,908
?Vas a estar bien!
6
00:01:58,986 --> 00:02:01,250
-Se llama Stephanie Daley.
-Qu?date conmigo Steph...
7
00:02:01,322 --> 00:02:04,155
C?lmate, vas a estar bien,
est?s bien.
8
00:02:04,225 --> 00:02:07,786
No te duermas, mantente aqu?.
9
00:02:07,828 --> 00:02:09,728
Se?ora Daley, por favor...
10
00:02:09,763 --> 00:02:12,129
?Stephie..., Stephie...!
11
00:02:12,166 --> 00:02:13,963
?Oh cari?o!
12
------------
Sponsored links:
------------
or via
