Keresés a feliratok között Csi Miami

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,760 --> 00:00:39,120
No joy with the flare.

2
00:00:39,120 --> 00:00:40,840
I cannot make out
the target, over.

3
00:00:40,840 --> 00:00:41,200
(helicopter passing overhead)

4
00:00:45,720 --> 00:00:46,400
This is Perry.

5
00:00:46,440 --> 00:00:47,400
I'll proceed
to the next checkpoint.

6
00:00:47,400 --> 00:00:49,040
I repeat, I've got the target.

7
00:00:49,960 --> 00:00:50,120
(gunshots)

8
00:00:52,280 --> 00:00:53,560
Moving to target two.

9
00:00:54,080 --> 00:00:54,440
(gun clicking)

10
00:01:04,920 --> 00:01:06,360
MAN (over radio):
Be advised, be advised

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,800 --> 00:00:24,600
Jur pe Dumnezeu, cã te omor.

2
00:00:25,250 --> 00:00:29,670
Ai vrut o împãrþire egala a bunurilor.
�þi dau eu egalitate.

3
00:00:30,360 --> 00:00:32,050
Eu iau jumãtatea asta,

4
00:00:32,160 --> 00:00:34,950
ºi tu o poþi lua pe cealaltã

5
00:00:36,960 --> 00:00:38,650
Vrei sã scufunzi barca?

6
00:00:38,740 --> 00:00:39,990
O fac eu înaintea ta.

7
00:00:40,060 --> 00:00:41,410
Cum îþi place asta?

8
00:00:59,820 --> 00:01:01,840
Femeie nebunã.

9
00:01:01,920 --> 00:01:08,210
Nebuna? Am fost nebuna sã-mi petrec
19 ani din viaþa cu un

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{306}{383}Mamy kilka aktualnych |ofert wynajmu w okolicy Hialeah.
{387}{435}Wola?bym co? bli?ej miasta.
{439}{486}Horatio...
{490}{582}M?wi?am ci ju?. To, ?e spa?am z twoim bratem,| nie czyni ci? za nas odpowiedzialnym.
{586}{666}Ale czyni z was moj? rodzin?.
{670}{705}Mamy dost?pne mieszkanie |z dwiema sypialniami.
{709}{781}Niedaleko muzeum sztuki "Lowe".
{785}{823}Dwie sypialnie |wydaj? si? by? odpowiednie.
{827}{856}OK, |to nie b?dzie stanowi?o problemu.
{860}{1001}W?a?ciwie mieszkanie z jedn? sypialni? |jest bli?ej moich mo?liwo?ci finansowych.
{1005}{1046}Dyspozytornia wie o korku?
{1050}{1109}Tak, zg?osi?em im to.
{1113}{1148}Nie p

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,424 --> 00:00:18,540
Preparing to drop
the incendiary devices.

2
00:00:19,675 --> 00:00:21,815
Dropping incendiary devices now.

3
00:00:57,224 --> 00:00:58,499
Alexx woods,

4
00:00:58,499 --> 00:00:59,688
Eric delko.

5
00:00:59,688 --> 00:01:01,460
Rick cuthbert, national park service.

6
00:01:01,460 --> 00:01:03,163
Welcome to the glades.

7
00:01:03,163 --> 00:01:04,764
Ash is pretty thick, Rick.

8
00:01:04,764 --> 00:01:06,542
Had to turn my wipers on a few times.

9
00:01:06,542 --> 00:01:08,200
Thought I was back in new jersey.

10
00:01:08,200 --> 00:01:10,634
Ye

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,500 --> 00:00:20,050
Gracias, p?senla bien

2
00:00:52,930 --> 00:00:54,930
Se?ora, apague el motor inmediatamente

3
00:01:11,910 --> 00:01:12,980
No se lo volvere a pedir

4
00:01:13,020 --> 00:01:13,860
Apaguelo!

5
00:01:13,890 --> 00:01:16,540
Oficial de policia --
Suelte el arma ahora!

6
00:02:28,070 --> 00:02:29,710
Salga del auto!

7
00:03:14,320 --> 00:03:15,730
Soy, uh Duquense.

8
00:03:15,770 --> 00:03:17,740
Tuve un tiroteo fuera de servicio.

9
00:03:17,780 --> 00:03:19,490
Reportandome con la central.

10
00:03:19,520 --> 00:03:21,410
Pido asistencia inmediat

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,623 --> 00:00:35,211
Sorry, private party.

2
00:00:35,713 --> 00:00:38,632
Come on, like you're going
to say no to these ?

3
00:01:02,119 --> 00:01:04,236
Time to lock and load.

4
00:01:04,362 --> 00:01:06,736
Gentlemen, pick a target.

5
00:01:16,660 --> 00:01:20,702
Bottom of the stairs. Blonde.
Nice rack. Legs to the floor.

6
00:01:20,828 --> 00:01:21,876
Take her down.

7
00:01:22,002 --> 00:01:23,481
Won't know what hit her.

8
00:01:27,850 --> 00:01:28,867
By the wall.

9
00:01:29,083 --> 00:01:30,824
Black hair. Long neck.

10
00:01:30,950 --> 00:01:32,163
Model

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,700 --> 00:00:34,600
Brett, ce se aude?

2
00:00:34,700 --> 00:00:37,800
Brett, Trezeºte-te
Ce se aude?

3
00:00:38,800 --> 00:00:40,200
Stai aici.

4
00:00:40,300 --> 00:00:41,500
Mã duc sã mã uit.

5
00:00:55,400 --> 00:00:57,300
Brett! Brett!

6
00:00:57,335 --> 00:00:58,600
Brett, scola-te!

7
00:00:58,635 --> 00:00:59,600
Brett!

8
00:00:59,635 --> 00:01:01,500
Scoalã-te!

9
00:01:02,600 --> 00:01:04,500
Hai.

10
00:01:07,300 --> 00:01:09,000
Ajutor! Ajutor!

11
00:01:13,600 --> 00:01:14,500
Ajutor!

12
00:01:14,600 --> 00:01:15,800
Cineva sã ne ajute!

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,759 --> 00:00:25,759
== Traducere si adaptare: Mytusin ==
mytusin@yahoo.com

2
00:00:25,760 --> 00:00:27,720
Mda, iubitule, ma înfierbânþi!

3
00:00:27,720 --> 00:00:30,440
Oh, da!

4
00:00:31,440 --> 00:00:36,440
In regula, Am un mic joc
pentru tine, iubitule

5
00:00:49,800 --> 00:00:51,800
Cum þi-a placut asta?

6
00:01:13,720 --> 00:01:16,000
Avem o victima.
In vârstã de 22 de ani

7
00:01:16,000 --> 00:01:19,000
Numele lui este Noel Peach
Este student

8
00:01:19,480 --> 00:01:21,080
ªtim de ce a fost aici
asearã?

9
00:01:21,080 --> 00:01:22,960
Pai, ºti,
cev

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,640 --> 00:00:38,950
Hey, Ken, how goes it?

2
00:00:38,990 --> 00:00:39,810
It goes, Wolfe.

3
00:00:39,850 --> 00:00:42,870
It'd be better if I hadn't start my
morning seeing that woman in there.

4
00:00:55,350 --> 00:00:56,260
Alexx?

5
00:00:56,300 --> 00:00:57,860
Hey.

6
00:00:58,830 --> 00:01:01,540
It looks like someone was
thrown through the coffee table.

7
00:01:01,570 --> 00:01:03,430
Yeah.

8
00:01:07,780 --> 00:01:11,200
Looks like there was a
wine glass on the table, huh?

9
00:01:11,510 --> 00:01:15,150
Its stem punctured right
through to her carotid artery.

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,063 --> 00:00:10,477
Pune-ti o dorinta!

2
00:00:13,477 --> 00:00:15,074
Mama, vezi ?
Ma vezi?

3
00:00:15,074 --> 00:00:17,074
Da, Te vad.
Te vad.

4
00:00:20,386 --> 00:00:21,534
Mama, mi-e cald.

5
00:00:21,534 --> 00:00:23,839
Okay, in regula.
Te distrezi bine?

6
00:00:23,839 --> 00:00:25,017
Da.

7
00:00:25,017 --> 00:00:27,017
In regula.
Du-te inapoi.

8
00:00:32,836 --> 00:00:34,661
Ruthie, stai undeva sa te pot vedea.

9
00:00:34,661 --> 00:00:35,661
Okay.

10
00:00:57,178 --> 00:00:58,178
Ruthie?

11
00:01:05,940 --> 00:01:06,950
Ruthie?

12
00:01:10,850

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,667 --> 00:00:03,767
(siren wailing)

2
00:00:10,810 --> 00:00:12,277
Both from gunshot,
one to the left mastoid,

3
00:00:12,344 --> 00:00:13,444
one to the
right thigh.

4
00:00:13,511 --> 00:00:14,578
Vitals?
Crashed twice
en route,

5
00:00:14,643 --> 00:00:15,944
but he's stable now,
barely.

6
00:00:16,010 --> 00:00:18,444
BP's 50 over palp.
Pulse is 48.

7
00:00:18,511 --> 00:00:22,244
(heart monitor flatlining)

8
00:00:25,810 --> 00:00:27,177
Cancel that. He just zeroed out.

9
00:00:28,044 --> 00:00:29,643
Paddles.
Charging.

10
00:00:32,877 --> 00:00:33,977

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,181 --> 00:00:16,099
Hey, afastem-se rapazes.

2
00:00:16,475 --> 00:00:17,768
Whoa, hey!

3
00:00:22,648 --> 00:00:24,691
Hey, querida, há tempo para eu entrar?

4
00:00:26,026 --> 00:00:26,818
Oh!

5
00:00:28,487 --> 00:00:30,364
Oh, meu Deus, isso faz cócegas.

6
00:00:31,615 --> 00:00:32,533
Por aqui.

7
00:00:33,325 --> 00:00:33,992
Obrigado.

8
00:00:34,368 --> 00:00:34,868
Obrigado.

9
00:01:41,768 --> 00:01:42,686
Obrigado por virem.

10
00:01:42,686 --> 00:01:45,022
O turno da noite teve um duplo
homicídio em Florida City.

11
00:01:45,063 --> 00:01:46,815
-

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,782 --> 00:00:19,462
Kyle, come on.

2
00:00:19,462 --> 00:00:21,757
- Once is enough.
- One more time.

3
00:00:21,757 --> 00:00:24,196
You might like it.

4
00:00:24,196 --> 00:00:27,355
Ah, come on baby,
it won't take that long.

5
00:00:30,797 --> 00:00:33,172
Wait, wait.

6
00:00:33,172 --> 00:00:35,267
What is that?

7
00:00:36,759 --> 00:00:39,623
- It's your phone, let it ring.
- No, no, I turned mine off.

8
00:00:39,623 --> 00:00:41,472
Stop!

9
00:00:58,327 --> 00:00:59,917
Oh my God.

10
00:00:59,917 --> 00:01:02,162
Oh my God, oh my god!

11
00:01:10,278 --

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,388 --> 00:00:06,942
¡ Brian ! ¡ Brian !

2
00:00:12,760 --> 00:00:15,610
<i>Brian Lexington fue puesto en
libertad de la cárcel de Westgate ...</i>

3
00:00:15,763 --> 00:00:17,713
<i>.. acusado de la violación de Valerie Naff ...</i>

4
00:00:24,503 --> 00:00:27,503
<i>...sólo ocurrió que se encontraba en el
lugar y momento equivocado.</i>

5
00:00:32,024 --> 00:00:33,324
<i>Todavía estoy soñando.</i>

6
00:00:33,906 --> 00:00:35,539
<i>Saben. Aún no me he despierto.</i>

7
00:00:35,660 --> 00:00:37,932
</i>Un nuevo análisis de ADN demostró
que no coincidía después ...<

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:39,278 --> 00:01:41,049
What happened here, Frank ?

2
00:01:43,000 --> 00:01:44,630
People gathered for a concert.

3
00:01:44,766 --> 00:01:46,724
Next thing you know,
two shots ring out.

4
00:01:47,067 --> 00:01:48,585
These two get dropped.

5
00:01:48,711 --> 00:01:49,595
Witnesses ?

6
00:01:49,721 --> 00:01:51,990
Those who stuck around
didn't see or hear anything.

7
00:01:52,116 --> 00:01:54,004
Just another day in Miami.

8
00:01:55,580 --> 00:01:56,828
Hé, Frank...

9
00:01:57,080 --> 00:01:58,308
take a look at this.

10
00:01:59,581 --> 00:02:01,862
These four p

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,100 --> 00:00:12,220
We're outside biscayne courthouse
awaiting a bail hearing for julio rentoria,

2
00:00:12,270 --> 00:00:17,140
a violent criminal who,this morning,beat
and robbed store clerk in hialeah.

3
00:00:17,450 --> 00:00:19,940
we'll cover the story after the hearing.

4
00:00:22,190 --> 00:00:24,390
In the matter of the state of florida V.

5
00:00:24,420 --> 00:00:28,310
Julio rentoria,trevor
battle,and oscar monahan¡ª

6
00:00:28,360 --> 00:00:30,560
one count each,attempted murder¡ª

7
00:00:30,650 --> 00:00:32,510
how do the defendants plea?

8
00:00:32,560 --

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,623 --> 00:00:34,911
Désolé, soirée privée.

2
00:00:35,713 --> 00:00:38,032
Allez, comme si vous alliez
refuser ceci ?

3
00:01:02,119 --> 00:01:04,236
Il est temps de ferrer et pêcher.

4
00:01:04,362 --> 00:01:06,736
Messieurs, choisissez une cible.

5
00:01:16,670 --> 00:01:20,702
Au bas des escaliers. Une blonde.
Beaux nichons. Jambes de rêves.

6
00:01:20,828 --> 00:01:21,876
Fais-la tomber.

7
00:01:22,002 --> 00:01:23,481
Elle verra rien venir.

8
00:01:27,850 --> 00:01:28,867
Contre le mur.

9
00:01:29,083 --> 00:01:30,824
Cheveux noirs. Long cou.

10
00:01:30

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 608x336 23.976fps 349.6 MB
{651}{683}Jimmy..
{705}{726}Over here..
{748}{773}Jimmy.
{794}{844}Over here..
{844}{887}Flag the pole, Jimmy. |Go, go!
{1251}{1284}I got it.
{1519}{1589}This is Jimmy. I'm coming to the pits.|Ready for a fast one.
{1601}{1635}Let's go, move, move.
{1666}{1690}Lift there.
{1719}{1766}Come on! You're going |to cost me the pole!
{1766}{1792}Pick it up!
{1798}{1828}Go.
{1988}{2030}Go, go, go!
{2364}{2414}Great. / Thank you.
{2552}{2599}Damn it. / Something's wrong.
{2599}{2658}Loosing power.
{2696}{2760}What the hell did you guys do? |I can't believe this.
{2763}{2821}Jimmy's dead-sti

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,190 --> 00:00:25,881
Oh, meu Deus, o suspeito.

2
00:00:27,022 --> 00:00:28,463
? seu filho.

3
00:00:42,890 --> 00:00:45,581
8 horas antes

4
00:00:46,111 --> 00:00:48,432
Aten??o todas as unidades, temos
uma poss?vel barricada.

5
00:00:48,462 --> 00:00:50,764
O suspeito est? armado
mantendo um ref?m.

6
00:00:50,794 --> 00:00:54,035
A v?tima ? um P.O. (agente da condicional)
retido em sua pr?pria resid?ncia.

7
00:01:04,040 --> 00:01:05,301
Temos 3 outras unidades
seguindo para o local.

8
00:01:05,321 --> 00:01:06,391
Estendido ao esquadr?o da Swat.

9
00:01:06,401 --> 00:

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,407 --> 00:00:19,791
Grazie. Buona giornata.

2
00:00:52,661 --> 00:00:54,635
Spenga il motore signorina. Ora!

3
00:01:11,803 --> 00:01:13,818
Non glielo diro' un'altra volta.
Lo spenga!

4
00:01:13,928 --> 00:01:16,478
Polizia! Metta giu' la pistola! Ora!

5
00:02:27,913 --> 00:02:29,297
Fuori dalla macchina!

6
00:03:14,388 --> 00:03:18,542
Qui e', uhm, Duquesne. Devo fare rapporto su
una sparatoria avuta fuori servizio

7
00:03:18,602 --> 00:03:21,179
<i>tra Beachside e l'undicesima.
Richiedo assistenza immediata.</i>

8
00:03:21,326 --> 00:03:25,562
<i>Ci sono due vittime sul

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,667 --> 00:00:03,767
(siren wailing)

2
00:00:10,810 --> 00:00:12,277
Both from gunshot,
one to the left mastoid,

3
00:00:12,344 --> 00:00:13,444
one to the
right thigh.

4
00:00:13,511 --> 00:00:14,578
Vitals?
Crashed twice
en route,

5
00:00:14,643 --> 00:00:15,944
but he's stable now,
barely.

6
00:00:16,010 --> 00:00:18,444
BP's 50 over palp.
Pulse is 48.

7
00:00:18,511 --> 00:00:22,244
(heart monitor flatlining)

8
00:00:25,810 --> 00:00:27,177
Cancel that. He just zeroed out.

9
00:00:28,044 --> 00:00:29,643
Paddles.
Charging.

10
00:00:32,877 --> 00:00:33,977

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:56,687 --> 00:00:58,006
Damn it!

2
00:01:02,988 --> 00:01:05,104
Son of a bitch.

3
00:01:05,384 --> 00:01:07,736
You look where you're going?
You almost killed me.

4
00:01:07,736 --> 00:01:08,807
I barely tapped you.

5
00:01:08,807 --> 00:01:09,851
You rammed my bumper, man.

6
00:01:09,851 --> 00:01:11,735
Let the insurance companies
take care of this.

7
00:01:11,735 --> 00:01:13,007
Just give me your information.

8
00:01:13,007 --> 00:01:15,313
Yeah, like hell.
You give me yours. / Fine.

9
00:01:15,313 --> 00:01:17,107
Here, idiot.

10
00:01:17,588 --> 00:01:18,587
B

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 608x336 23.976fps 350.3 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{2616}{2646}911.
{2878}{2922}Busy night.
{2928}{2978}As always.
{2982}{3010}What do we have here?
{3010}{3039}Not pretty.
{3039}{3097}The victim's name is |Juan marco varon.
{3097}{3136}He owns this place.
{3136}{3181}Still waiting for the M.E. |to get here, but, uh,
{3181}{3233}it's pretty obvious|that he's been tortured,
{3233}{3283}beaten, had his throat slashed.
{3283}{3339}I think the murder weapon is a chaveta.
{3371}{3435}Yes. Used for cutting cigars.
{3435}{3468}It's a hell of a way to go.
{3468}{3506}He called 911.
{3506}{3584}Stayed o

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:08,622 --> 00:01:09,972
Hay buenos asientos por aquí.

2
00:01:11,251 --> 00:01:12,151
Nicole.

3
00:01:12,347 --> 00:01:13,247
Eric. Hola.

4
00:01:13,986 --> 00:01:15,060
¿Evitándome mucho?

5
00:01:15,185 --> 00:01:17,521
Vamos, me conoces mejor
que eso, ¿Como has estado?

6
00:01:17,822 --> 00:01:19,122
Lo sabrías si hubieras llamado.

7
00:01:20,231 --> 00:01:21,131
He estado ocupado.

8
00:01:22,179 --> 00:01:23,448
Al menos él no está mintiendo.

9
00:01:24,028 --> 00:01:25,178
Algo me dijo.

10
00:01:25,595 --> 00:01:26,490
Kellie.

11
00:01:26,691 --> 00:01:2

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:32,980 --> 00:01:34,140
is it him?

2
00:01:34,170 --> 00:01:37,040
No.It's not riaz.

3
00:01:39,480 --> 00:01:41,120
Not this one either.

4
00:01:42,560 --> 00:01:44,050
He's not here.

5
00:01:45,860 --> 00:01:47,380
Who we trying to find?

6
00:01:47,400 --> 00:01:50,230
Antonio riaz.Mala noche.

7
00:01:51,360 --> 00:01:54,150
Riaz gave the order to shoot marisol.

8
00:01:59,190 --> 00:02:01,380
Guess he stepped out before his buddies got cut down.

9
00:02:01,390 --> 00:02:04,420
Yeah,the guy seems to have nine lives.

10
00:02:05,640 --> 00:02:07,510
He can run,but he c

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,160 --> 00:00:28,640
Doufám, že mì
nezklameš, fešáku.

2
00:01:10,800 --> 00:01:12,040
Nemá žádné doklady?

3
00:01:12,040 --> 00:01:15,040
Džíny, trièko,
ponožky z K-Martu.

4
00:01:15,040 --> 00:01:16,160
Šetøílek.

5
00:01:16,160 --> 00:01:18,160
Šetøil si peníze
na peep-show.

6
00:01:22,800 --> 00:01:23,880
Speede.

7
00:01:25,080 --> 00:01:26,840
Kolik myslíš,
že tý holce je?

8
00:01:26,840 --> 00:01:30,480
Já nevím.
Nikdy døív jsem ho nevidìla.

9
00:01:30,480 --> 00:01:32,360
Osmnáct nebo devatenáct.

10
00:01:34,360 --> 00:01:35,64

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,060 --> 00:00:34,000
Go around!

2
00:00:37,900 --> 00:00:40,430
CSI Boa Vista,pull over.

3
00:00:40,500 --> 00:00:43,160
I repeat: pull over.

4
00:00:56,100 --> 00:00:57,860
Natalia Boa Vista.

5
00:00:57,930 --> 00:00:59,430
What's going on?

6
00:00:59,500 --> 00:01:02,330
You're under arrest for the murder of Nick Townsend.

7
00:01:05,360 --> 00:01:07,530
What?

8
00:01:11,760 --> 00:01:12,930
Where's Horatio?

9
00:01:13,000 --> 00:01:14,460
He's not going to let this happen.

10
00:01:14,530 --> 00:01:16,600
He's the one who called me.

11
00:01:22,930 --> 00:0

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 608x336 23.976fps 350.0 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{1775}{1809}Guy in a mask came in shooting.
{1809}{1850}Three down, two dead.
{1850}{1891}Bar closed at 4:00.
{1891}{1936}Cleaners were finished by 5:00.
{1936}{1978}These two were the owners.
{1991}{2041}Miami trust fund babies.
{2046}{2083}What about robbery?
{2083}{2148}Cash drawers were cleaned out.|No witnesses yet.
{2184}{2259}All right.|No gun, no bloodtrail,
{2259}{2305}shooter entered cleanly...
{2324}{2389}and exited cleanly, apparently.
{2409}{2442}Who called this in?
{2442}{2467}Third victim.
{2467}{2498}Ricky Murdoch.
{2508}{2532}H

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,500 --> 00:00:25,130
Oh,Anna.
? Anna

2
00:00:32,160 --> 00:00:33,730
Slow down,Mr. Lansing.
?????? Lansing????

3
00:00:34,100 --> 00:00:35,230
You got somewhere to be?
????????

4
00:00:35,500 --> 00:00:36,260
Have a seat.
????

5
00:00:36,330 --> 00:00:37,700
Very nice.
???

6
00:00:38,060 --> 00:00:39,130
Let's take our time.
??????????

7
00:00:44,000 --> 00:00:47,000
(music grows distorted)

8
00:00:57,760 --> 00:01:00,360
(screams)

9
00:01:12,830 --> 00:01:14,160
(phone ringing)

10
00:01:20,700 --> 00:01:22,660
Look,you don't have to protect me,Lieutenant.
???

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,600 --> 00:00:09,610
Windsail Key.

2
00:00:10,010 --> 00:00:15,150
Sua ?nica chance de comprar o ?nico
atol p?blico dispon?vel nos U.S.A..

3
00:00:15,180 --> 00:00:20,990
Na realidade, ser? o rei ou
rainha, de sua pr?pria ilha.

4
00:00:21,000 --> 00:00:23,820
? muito mais do que
oito isoladas enseadas

5
00:00:23,821 --> 00:00:26,321
dispondo de privacidade
dentro da privacidade.

6
00:00:26,330 --> 00:00:28,360
A metade delas
possui ?gua quente

7
00:00:28,361 --> 00:00:30,761
de suas pr?prias
fontes termais.

8
00:00:30,770 --> 00:00:32,820
Completamente reconstru?do e atu

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,370 --> 00:00:14,590
- Vigila la carretera.
- Cierra la boca, Lisa.

2
00:00:14,950 --> 00:00:16,950
- Sí.

3
00:00:17,050 --> 00:00:20,330
Si nuestros amigos supieran que nos
hemos escabullido. Lo tendríamos claro.

4
00:00:20,380 --> 00:00:22,110
No si nos cambiamos y
nos montamos una buena excusa.

5
00:00:22,140 --> 00:00:23,610
- ¿ Podrías coger el volante ?
- Sí.

6
00:00:27,330 --> 00:00:29,960
- ¿ Qué ?
- Bien, eso si que es una buena huida.

7
00:00:31,950 --> 00:00:33,990
" De hecho, mami, alguien
tomó cerveza ....

8
00:00:34,050 --> 00:00:36,500
... Probé

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:09,760 --> 00:01:13,000
<i>Spekuluje se, že policejní
vyšetøování se bude odvíjet...</i>

2
00:01:13,000 --> 00:01:16,360
<i>od neshod na pracovišti
u jednoho ze zasažených,</i>

3
00:01:16,360 --> 00:01:18,040
<i>dosud to ale nebylo potvrzeno.</i>

4
00:01:18,040 --> 00:01:20,040
<i>Dìkuji.
Více vám øíci nemohu...</i>

5
00:01:20,040 --> 00:01:22,960
Je to v celostátní televizi
a my ani nevíme, co se stalo.

6
00:01:23,240 --> 00:01:26,520
To i peruánští pastevci vìdí
o našem pøípadu víc než my.

7
00:01:26,520 --> 00:01:28,000
Jestli to sledují, tak ano.

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,750 --> 00:00:12,400
Am I like the only loser at Edison Hights
still getting grounded by his parents?

2
00:00:12,401 --> 00:00:15,500
No, forget it man.
Look, I'm not alowed that after school.

3
00:00:16,600 --> 00:00:20,000
- Why don't you go online?
- No, they took the computer too.

4
00:00:23,000 --> 00:00:25,629
I guess this is what they
did before the Internet.

5
00:00:25,630 --> 00:00:27,025
What are you doing, man?
Tell me.

6
00:00:27,025 --> 00:00:28,788
Oh, listen up.
Pulling up to Jess' right now. So...

7
00:00:28,788 --> 00:00:31,053
- What? You're where?
- I mean

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1417}{1450}Damn it!
{1575}{1628}Son of a bitch.
{1635}{1693}You look where you're going?|You almost killed me.
{1693}{1720}I barely tapped you.
{1720}{1746}You rammed my bumper, man.
{1746}{1793}Let the insurance companies |take care of this.
{1793}{1825}Just give me your information.
{1825}{1883}Yeah, like hell. |You give me yours. / Fine.
{1883}{1928}Here, idiot.
{1940}{1965}Back off.
{1965}{2007}Hand it over. / I said back off!
{2015}{2076}Back off! / Get your hands off me.
{3187}{3215}Excuse me.
{3241}{3272}Excuse me.
{3328}{3371}Would you mind I asked |you a few questions?
{3371}{3423}Everybody's been asking |me que

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{804}{837}Jimmy..
{860}{882}Over here..
{905}{931}Jimmy.
{953}{1005}Over here..
{1005}{1050}Flag the pole, Jimmy. |Go, go!
{1430}{1464}I got it.
{1709}{1782}This is Jimmy. I'm coming to the pits.|Ready for a fast one.
{1795}{1830}Let's go, move, move.
{1862}{1887}Lift there.
{1918}{1967}Come on! You're going |to cost me the pole!
{1967}{1994}Pick it up!
{2000}{2031}Go.
{2198}{2242}Go, go, go!
{2590}{2642}Great. / Thank you.
{2786}{2835}Damn it. / Something's wrong.
{2835}{2897}Loosing power.
{2936}{3003}What the hell did you guys do? |I can't believe this.
{3006}{3067}Jimmy's dead-sticked.|Let's go get him, guys.
{3524

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 624x352 23.976fps 351.6 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{507}{563}{y:i}S?d rozpoczyna posiedzenie.
{567}{680}{y:i}Rozprawie przewodniczy s?dzia Porterson.
{700}{764}{y:i}Sprawa - Stan Floryda przeciwko Sonya Barak.
{768}{830}{y:i}Domniemane zarzuty to wsp??udzia? w porwaniu.
{834}{983}{Y:i}Panie Chandler, mo?e pan przes?ucha? |swojego pierwszego ?wiadka.
{1032}{1167}Poruczniku Caine, czy rozpoznaje pan Sony? Barak |dzisiaj na sali s?dowej?
{1171}{1200}Tak.
{1204}{1264}Nazwisko, kt?rym w?wczas dysponowali?my |to Sonya Moreta.
{1268}{1427}{Y:i}Poruczniku, kiedy zapyta? pan pann? Barak |o jej plan, co odpowi

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{340}{429}- Julisa... Julisa... -
{580}{604}- Aure... -
{671}{707}- Julisa -
{712}{752}- Aurelio? -
{844}{894}- Julisa -
{928}{1024}- Aurelio?|Ce se ?nt?mpl? aici?
{1048}{1110}- De ce nu vi la culcare? -
{1277}{1365}- Julisa... ajut?-m? -
{1937}{1986}- Dati-va ?napoi -|?i amenajati un perimetru.
{2004}{2041}- Nimeni pe o raz? -|de 160 de metri
{2045}{2099}- Lini?tea acestui cartier -|Coral Gables
{2104}{2137}- a fost zdruncinat? ?n diminea?a asta de c?tre -
{2143}{2177}- O can? de cafea, H? -
{2182}{2208}- Nu, mul?umesc -
{2232}{2261}- Miroase bine -
{2264}{2294}- O cafea cubanez? -
{2294}{2330}- Pune ni?te p?r pe piept

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:52,974 --> 00:02:54,942
?????, ????? ?????? ?? ????????

2
00:02:54,943 --> 00:02:57,143
?? ? ??????, ?????,
??? ? ?????????.

3
00:02:57,209 --> 00:03:00,043
??? ?????? ????, ?? ?? ? ???????.
- ???? ??????!

5
00:03:00,109 --> 00:03:01,943
???? ????? ?? ????? ? ???????????.

6
00:03:02,009 --> 00:03:04,076
???????? ???? ?? ???? ? ???
????????? ??? ? ??? ?????????

7
00:03:04,143 --> 00:03:06,809
???????? ?.
????? ?? ???? ????.

8
00:03:06,876 --> 00:03:09,243
????, ???? ??? ? ?????? ??????.

9
00:03:09,310 --> 00:03:11,604
???? ?? ???????,
?? ?? ?? ??????, ?????

10
00:03:11,60

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:10,280 --> 00:01:16,799
Er wordt gespeculeerd dat 'n slachtoffer
betrokken was bij 'n kantoorruzie...

2
00:01:16,960 --> 00:01:19,269
...maar dat is niet bevestigd.

3
00:01:20,520 --> 00:01:24,035
Wij weten nog niet eens
wat er is gebeurd.

4
00:01:24,200 --> 00:01:30,036
Iemand in Peru weet meer dan wij.
- Als hij weet waar hij op moet letten.

5
00:01:32,080 --> 00:01:34,435
Een boven het linkeroog.

6
00:01:39,560 --> 00:01:41,516
Eentje tussen de ogen.

7
00:01:48,520 --> 00:01:51,830
En ééntje in het rechteroog.

8
00:01:53,800 --> 00:01:57,952
De doodszone.
- Geen gezeur.

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,623 --> 00:00:35,211
Lo siento, es una fiesta privada.

2
00:00:35,713 --> 00:00:38,632
Vamos, ¿ cómo vas a decir
no a esas ?

3
00:01:02,119 --> 00:01:04,236
Tiempo de plegar y cargar.

4
00:01:04,362 --> 00:01:06,736
Caballeros, elijan un objetivo.

5
00:01:16,660 --> 00:01:20,702
Abajo en las escaleras. Rubia.
Bonita percha. Piernas larguísimas.

6
00:01:20,828 --> 00:01:21,876
A por ella.

7
00:01:22,002 --> 00:01:23,481
No querrás saber lo que le daré.

8
00:01:27,850 --> 00:01:28,867
En la pared.

9
00:01:29,083 --> 00:01:30,824
Pelo negro. Cuello largo.

10
00:01