Keresés a feliratok között Breaking Away 1979

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,274 --> 00:00:31,338
OS RAPAZES DO VER?O

2
00:00:32,248 --> 00:00:35,342
Apaguem as velas

3
00:00:35,418 --> 00:00:38,319
Apaguem as luzes

4
00:00:38,387 --> 00:00:41,982
Acendam a minha fogueira

5
00:00:42,058 --> 00:00:45,550
Com os selos de compra

6
00:00:45,628 --> 00:00:48,654
Eu tinha tr?s livres

7
00:00:48,731 --> 00:00:51,962
Mas precisava de quatro

8
00:00:52,034 --> 00:00:55,162
Para ir ao ce?

9
00:00:55,238 --> 00:00:57,729
E redimir minha alma

10
00:00:57,808 --> 00:01:02,245
- Que aconteceu com os dois, Mike?
- Eu tinha dois livres

11
00:01:02,312 -

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,041 --> 00:00:03,305
Looks like
the safety inspector.

2
00:00:03,376 --> 00:00:05,037
Or a union organizer.

3
00:00:05,111 --> 00:00:06,976
Duke, I thought
you'd retired.

4
00:00:07,047 --> 00:00:08,981
They won't
let me retire.

5
00:00:09,049 --> 00:00:10,141
Howdy, boys.

6
00:00:24,064 --> 00:00:26,794
We could sign you up
as an apprentice.

7
00:00:26,900 --> 00:00:28,162
Like hell you can!

8
00:00:28,235 --> 00:00:30,169
I'm only here
for a visit,

9
00:00:30,237 --> 00:00:32,797
but if I wanted
to start over again,

10
00:00:32,906 --> 00:00:35,807
I could pi

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,482 --> 00:00:04,915
Aw, damn.

2
00:00:04,984 --> 00:00:07,418
You know
what I did?

3
00:00:07,486 --> 00:00:10,922
I mistakenly
put premium gas in this baby.

4
00:00:10,990 --> 00:00:12,924
It hates
expensive gas.

5
00:00:24,036 --> 00:00:26,872
Ohhh... oh...

6
00:00:27,673 --> 00:00:29,800
I should've hit him.

7
00:00:29,875 --> 00:00:32,139
He'd be dead now.
No more worries.

8
00:00:32,211 --> 00:00:33,940
I'll talk
to him, dear.

9
00:00:34,013 --> 00:00:36,447
I'll tell him
to get a job

10
00:00:36,515 --> 00:00:38,380
or go to college.

11
00:00:38,451