Keresés a feliratok között Bob Ross

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

ed2k://|file|Bob.Ross.-.The.Joy.Of.Painting.-.S15-01.-.Splendor.Of.Winter.Avi|200801086|B5CE1E293A40E844891D584F796488E3|/
ed2k://|file|Bob.Ross.-.The.Joy.Of.Painting.-.S15-02.-.Colors.Of.Nature.Avi|200966288|D295209A2E742AEF1ACAE0A393CC470C|/
ed2k://|file|Bob.Ross.-.The.Joy.Of.Painting.-.S15-03.-.Grandpa's.Barn.Avi|223146412|9C907983A35B82F61DF809C4743EA78E|/
ed2k://|file|Bob.Ross.-.The.Joy.Of.Painting.-.S15-04.-.Peaceful.Reflections.Avi|200768462|A1FC5818FF95C00E99B9B89591A03AE0|/
ed2k://|file|Bob.Ross.-.The.Joy.Of.Painting.-.S15-05.-.Hidden.Winter.Moon_Oval.Avi|200688920|07CFEE6A5DCDD20D3F732F3FF55B9510|/
ed2k://|file|Bob.Ross.-.The.Joy.Of.Painting.-.S15-06.-.Waves.Of.Wonder.Avi|200419722

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

ed2k://|file|Bob.Ross.-.The.Joy.Of.Painting.-.S15-01.-.Splendor.Of.Winter.Avi|200801086|B5CE1E293A40E844891D584F796488E3|/
ed2k://|file|Bob.Ross.-.The.Joy.Of.Painting.-.S15-02.-.Colors.Of.Nature.Avi|200966288|D295209A2E742AEF1ACAE0A393CC470C|/
ed2k://|file|Bob.Ross.-.The.Joy.Of.Painting.-.S15-03.-.Grandpa's.Barn.Avi|223146412|9C907983A35B82F61DF809C4743EA78E|/
ed2k://|file|Bob.Ross.-.The.Joy.Of.Painting.-.S15-04.-.Peaceful.Reflections.Avi|200768462|A1FC5818FF95C00E99B9B89591A03AE0|/
ed2k://|file|Bob.Ross.-.The.Joy.Of.Painting.-.S15-05.-.Hidden.Winter.Moon_Oval.Avi|200688920|07CFEE6A5DCDD20D3F732F3FF55B9510|/
ed2k://|file|Bob.Ross.-.The.Joy.Of.Painting.-.S15-06.-.Waves.Of.Wonder.Avi|200419722

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

ed2k://|file|Bob.Ross.-.The.Joy.Of.Painting.-.S15-01.-.Splendor.Of.Winter.Avi|200801086|B5CE1E293A40E844891D584F796488E3|/
ed2k://|file|Bob.Ross.-.The.Joy.Of.Painting.-.S15-02.-.Colors.Of.Nature.Avi|200966288|D295209A2E742AEF1ACAE0A393CC470C|/
ed2k://|file|Bob.Ross.-.The.Joy.Of.Painting.-.S15-03.-.Grandpa's.Barn.Avi|223146412|9C907983A35B82F61DF809C4743EA78E|/
ed2k://|file|Bob.Ross.-.The.Joy.Of.Painting.-.S15-04.-.Peaceful.Reflections.Avi|200768462|A1FC5818FF95C00E99B9B89591A03AE0|/
ed2k://|file|Bob.Ross.-.The.Joy.Of.Painting.-.S15-05.-.Hidden.Winter.Moon_Oval.Avi|200688920|07CFEE6A5DCDD20D3F732F3FF55B9510|/
ed2k://|file|Bob.Ross.-.The.Joy.Of.Painting.-.S15-06.-.Waves.Of.Wonder.Avi|200419722

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,906 --> 00:00:10,710
WEWERE IN ASTORE
AND A GUY IN THAT STORE

2
00:00:10,710 --> 00:00:13,413
TOLD US TO PUT
OUR UNIFORMS ON.

3
00:00:13,413 --> 00:00:15,682
"WHAT THE HELL ARE
YOU TALKING ABOUT?"

4
00:00:15,682 --> 00:00:16,944
HE SAYS...

5
00:00:18,351 --> 00:00:21,218
THE USA IS IN
A WAR WITH JAPAN.

6
00:00:21,421 --> 00:00:22,856
WE COULDN'T
BELIEVE IT.

7
00:00:22,856 --> 00:00:25,592
WELL, OUR COUNTRY
WAS ATTACKED.

8
00:00:25,592 --> 00:00:26,626
IT'S DIFFERENT.

9
00:00:26,626 --> 00:00:28,962
IT WASN'T LIKE
KOREA OR VIETNAM.

10
00:00:28,962 --> 00:00:29,9

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:56,404 --> 00:00:59,404
QUE TAL BOB ?

2
00:01:23,340 --> 00:01:26,340
Me siento bien, me siento genial,
me siento maravilloso.

3
00:01:27,443 --> 00:01:30,443
Me siento bien, me siento genial,
me siento maravilloso.

4
00:01:31,347 --> 00:01:34,347
Me siento bien, me siento genial,
me siento maravilloso.

5
00:01:36,057 --> 00:01:39,057
Me siento bien, me siento genial,
me siento maravilloso.

6
00:01:54,248 --> 00:01:56,248
Buenos dias Gil.

7
00:01:56,255 --> 00:01:59,255
He dicho ... Buenos Dias Gil.

8
00:02:02,163 --> 00:02:04,163
Me tengo que ir al trabajo

9
00:02:03,566

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{100}{350}Ripped with SubRip 1.17 and Verified by CdinT|cdint@hotmail.com
{351}{420}I deliver perfection...|and don't brag about it! :D
{1393}{1486}DA' BOB ?
{1996}{2129}Mã simt bine, mã simt grozav,|mã simt minunat.
{2741}{2794}Bunã dimineaþa, Gil !
{2800}{2912}Am spus: ''Bunã dimineaþa, Gil'' !
{2930}{3020}Trebuie sã merg la muncã. Pa !
{3505}{3581}Ureazã-mi noroc, Gil !
{4116}{4178}Nu-mi cere mie !
{4688}{4797}- Soþia dvs e la telefon.|- Mulþumesc, Claire !
{4810}{4938}Fay, eºti aºezatã ?
{4944}{5011}Editorul meu crede cã|se va-ntâmpla.
{5017}{5056}{Y:i}Bunã Dimineaþa, America
{5062}{5161}vine la Lacul Winnipes

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{580}{671}ìôðé äøáä æîï|...áçæéú îøëåì, øçå÷-øçå÷
{693}{802}"ìéàåðøãå, ðéå-â'øñé, ùðåú ä-70"
{929}{992}çîåãé, çëä áù÷è|.òã ùàîà úáéà àú äâáéðä
{1040}{1077}.æä éâï òì äòéðééí ùìê îäùîù
{1104}{1137}.úäéä éìã èåá
{1287}{1350}ùìà úæåæ|.çúéëú îëåðú çéøáåï ÷èðä
{1353}{1400}àîà äåìëú ìðñåú|.ìñçåá" îùäå"
{1512}{1578}ñìéçä, îé ùåîø|?òì äúéðå÷åú äàìä
{1586}{1648}.äùîï ùåîø òì ä÷èï
{1653}{1688}...ääåøéí ùì äéåí
{1696}{1747}úùàéøé àåúí

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,400 --> 00:00:06,439
Jah, Rastafari.

2
00:00:07,760 --> 00:00:10,877
Say Judah rule the heart,
you know.

3
00:00:11,000 --> 00:00:15,278
I mean, when you talk, when you speak
of Rastafari, it touch the heart.

4
00:00:32,280 --> 00:00:35,272
It is stand up and talk my rights.

5
00:00:35,400 --> 00:00:37,311
I know what that is.

6
00:00:37,440 --> 00:00:41,069
See? And I don't care
who the guy is.

7
00:00:42,520 --> 00:00:48,436
Because my right is my right.
Like my life. You know?

8
00:00:48,760 --> 00:00:50,591
All I have is my life.

9
00:01:00,000 --> 00:01:03,834
Th

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3375}{3542}CAMARAZI DE R�ZBOI
{3601}{3732}Eram în uºa avionului ºi vedeam|luminile din zona de paraºutare.
{3739}{3873}Am presupus cã aceea era zona de|paraºutare, undeva, înaintea noastrã.
{3964}{4027}Atunci s-a aprins lumina roºie.
{4033}{4126}Le-am ordonat celorlalþi|sã se pregãteascã pentru salt.
{4132}{4265}Apoi avionul a fost lovit ºi, dintr-o|datã, pilotul îmi dã semnalul verde.
{4271}{4310}Am sãrit imediat.
{4316}{4442}Suflul exploziei a fost|atât de puternic,
{4459}{4576}încât a rupt|bareta de la bãrbie a cãºtii...
{4593}{4710}Tot atunci am pierdut ºi celebrul|sãculeþ de picior, de care vorbesc toþi,
{

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:22,820 --> 00:01:24,980
¿Qué creen? ¿Este Dolce de
5 botones es ajustado...

2
00:01:25,020 --> 00:01:26,260
...o está bien?

3
00:01:26,340 --> 00:01:28,740
Depende. ¿Vas a filmar el
piloto o a servir comida?

4
00:01:28,820 --> 00:01:30,980
No hagas bromas hoy,
Turtle, ¡por favor!

5
00:01:32,020 --> 00:01:35,260
Hoy es un gran día.
¿Todos están emocionados?

6
00:01:35,420 --> 00:01:37,580
- ¿Qué haces, Vince?
- ¿No lo ves? Mira.

7
00:01:37,620 --> 00:01:40,220
- Estoy canalizando a Joey Ramone.
- Joey no tocaba guitarra, Vince.

8
00:01:40,300 --> 00:01:42,700
No,

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,000 --> 00:00:29,000
Kauan sitten kaukaisessa
valintamyymälässä

2
00:00:38,785 --> 00:00:41,151
Bobby, odota tässä kun
äiti hakee ilmaista juustoa.

3
00:00:42,355 --> 00:00:45,324
Tämän kanssa ei häikäise.

4
00:00:45,358 --> 00:00:48,156
Olehan kiltisti.

5
00:00:53,366 --> 00:00:55,994
�lä vitussa liiku,
saatanan sinappikone.

6
00:00:56,036 --> 00:00:58,800
�iti yrittää saada miestä.

7
00:01:02,676 --> 00:01:03,938
Mitä helvettiä?

8
00:01:03,977 --> 00:01:05,945
Anteeksi, kuka näitä lapsia vahtii?

9
00:01:05,979 --> 00:01:08,641
Tuo läski vahtii tu

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{371}{431}www.titulky.com
{451}{531}JAY A ML?ANLIV? BOB|VRACAJ? ?DER
{576}{666}Pred d?vnymi ?asmi pred obchodom|s lacn?m tovarom, kdesi ve?mi ?aleko.
{930}{987}Bobby, chlap?e, zosta? tu chv??u, k?m|mami?ka donesie syr.
{1016}{1087}Aby ti nesvietilo do o??.
{1088}{1155}Bu? dobr?.
{1280}{1343}Neopov?? sa kurva ani pohn??|ty mal? zasran.
{1344}{1410}Mama sk?si sk?rova?.
{1503}{1533}?o do pekla ?
{1534}{1581}Prep??te.|Kto str??i tie deti ?
{1582}{1646}Tu?n? str??i toho mal?ho.
{1647}{1688}No, pekn? rodi?ia.
{1689}{1747}Necha? ich tu|a ?aka? ?o sa stane.
{1748}{1808}Pojeb sa,|ty zkurven? blbe?ek !
{1809}{1852}No, len si cho?te ?alej.
{1853}

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:59,681 --> 00:02:01,615
Hey-yah, hey-yah!

2
00:02:05,120 --> 00:02:10,183
Hey-yah, hey-yah, hey-yah!
Haydi Sophie!

3
00:02:17,766 --> 00:02:20,428
Hey! Ha ha ha ha ha, hoa!

4
00:02:24,006 --> 00:02:25,940
Hey! Ho hay hay hay!

5
00:02:32,948 --> 00:02:34,316
Teksas?

6
00:02:35,684 --> 00:02:39,051
Chihuahua sanýrým.

7
00:02:45,360 --> 00:02:47,294
- Selam.
- Selam.

8
00:02:47,362 --> 00:02:51,890
Benim adým Clanton.
Bu da oðlum Ike. En büyük oðlum.

9
00:02:52,968 --> 00:02:54,902
O tarafta tatlý su var mýydý?

10
00:02:54,970 --> 00:02:58,133
Evet, izleri iki

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{0}23.976
{3616}{3735}Os homens de Toccoa|estavam lá desde o início.
{3745}{3810}Eles são muito unidos e...
{3829}{3932}aceitam pessoas novas,|tipo eu, como substituto.
{3937}{4002}Mas você também|precisava provar.
{4006}{4105}A maioria eram pára-quedistas|qualificados. Tinham de ser.
{4114}{4213}Muitos eram terrivelmente crus,|e nós sabíamos.
{4217}{4323}Esperávamos poder mantê-los|vivos. Muitos morreram.
{4332}{4486}Mas... bem, eles acabaram|se integrando.
{4491}{4606}Acho que eles talvez estivessem|tentando impressionar...
{4615}{4690}os caras mais velhos,|pessoas como eu ou o Shifty.
{4716}{4846}Não sei por que, mas eu|nÃ

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,332 --> 00:00:06,239
¿Así que hoy sales con Rachel?

2
00:00:06,240 --> 00:00:09,240
Sí, es nuestra primera
"cita oficial".

3
00:00:09,400 --> 00:00:12,146
O sea que ésta puede ser LA noche.
¿Nervioso?

4
00:00:12,147 --> 00:00:16,147
No, en realidad, esta es la parte
en la que realmente soy bueno.

5
00:00:17,255 --> 00:00:21,484
¿Cómo será no coartarse por
el miedo y el desprecio propio?

6
00:00:22,054 --> 00:00:23,911
¡Está bien!

7
00:00:24,755 --> 00:00:27,496
¿Cómo puedes tenerte
tanta confianza?

8
00:00:27,497 --> 00:00:30,390
Sé exactamente
lo que haré.

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:26,000 --> 00:02:32,100
- 2306, vã rog.

2
00:02:31,800 --> 00:02:34,500
Bunã, dragã, ce mai faci?

3
00:02:34,400 --> 00:02:38,400
Bravo.
Ce a spus?

4
00:02:38,200 --> 00:02:40,400
ªi mai este acolo?

5
00:02:40,300 --> 00:02:43,600
Când o sã plece?

6
00:02:43,500 --> 00:02:46,300
Eu m-am oprit aici unde am avut
o întâlnire scurta iar apoi...

7
00:02:46,200 --> 00:02:49,200
... aº veni dacã aº putea.

8
00:02:49,100 --> 00:02:54,300
De îndatã ce pot. Lasã-mã sã-mi
termin treaba ºi îþi promit,

9
00:02:54,100 --> 00:02:58,200
o sã fie bine.
Bine. Pa.

10

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3685}{3748}2306, please.
{3838}{3888}Hello, honey.|How you doing?
{3890}{3983}Good.|What did he say?
{3985}{4094}Uh-huh. Is he still there?|How long ago did he leave?
{4096}{4189}Uh-huh. I'm stopping here,|then I got a little meeting,
{4191}{4254}and then I'll--|I would if I could.
{4256}{4331}As soon as I can.|Let me get off and I--
{4333}{4434}let me get off and I prom--|I promise you it'll be okay.
{4477}{4575}A bunch of bullshit.|Waste a good man's time.
{4750}{4821}Hi, could I speak|to Dr. Lowenstein, please?
{4823}{4886}It's rather important.|Could you get him for me?
{4888}{4952}Bunch of bullshit trying to make|a living on these de

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3396}{3560}CAMARAZI DE R�ZBOI
{3592}{3721}Atunci când am plecat spre Bastogne,|duceam lipsã de echipament,
{3725}{3825}nu aveam destulã muniþie|ºi nu aveam destule haine groase.
{3832}{3910}�nsã aveam încredere
{3917}{4053}cã superiorii noºtri|ne vor face rost de tot ce ne trebuie.
{4057}{4167}Exista un dâmb, cu o lizierã.|lar noi eram blocaþi de acel dâmb.
{4171}{4267}Germanii ºtiau unde suntem ºi|ne-au servit mai multe porþii de obuze.
{4275}{4389}O perioadã, la Bastogne, fiecare|dintre noi a avut câte un cartuº de om.
{4396}{4510}Ceaþa îi împiedica sã ne lanseze|proviziile de care aveam nevoie.
{4517}{4592}De fie

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:05:05,305 --> 00:05:06,738
- Int?ntalo.
- No quiero.

2
00:05:06,739 --> 00:05:08,502
Int?ntalo. Hazlo...

3
00:05:09,542 --> 00:05:11,305
Respira por la nariz.

4
00:05:11,377 --> 00:05:14,007
Aguanta la respiraci?n.
Ahora grita.

5
00:05:14,314 --> 00:05:16,509
No. Atento.

6
00:05:17,884 --> 00:05:18,976
Int?ntalo.

7
00:05:20,086 --> 00:05:21,178
M?s alto.

8
00:05:29,796 --> 00:05:30,820
Hola.

9
00:05:32,865 --> 00:05:35,766
Bienvenidos al Instituto.

10
00:05:36,836 --> 00:05:41,102
Me llamo Tim,
soy el l?der de este Grupo de Marat?n.

11
00:05:42,008 --> 00:05:44,670

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{150}Snchronized by fytypy for The.Eye.2.2004.DVDRip.XviD-BoB version
{3438}{3520}Green is the most popular color in this summer
{3633}{3738}Dark green it too, fashion and nice
{3948}{4021}Can you tell me how old is he?
{4373}{4448}Well, which one do you prefer,dark green or light green?
{4468}{4488}Where are you?
{4498}{4568}Publisher said you didn`t work for two days
{4598}{4646}I`m OK
{4648}{4720}Lazy will make a person feel more ill, won`t it?
{4758}{4822}Which one do you prefer,dark green or light green?
{4873}{4946}I will undertake all suffer by myself
{4958}{5021}Don`t agonize yourself anymore
{5023}{5093}It`s better i spend all

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:54,989 --> 00:00:57,617
Here, as you'll hear it in Montmartre,

2
00:00:57,692 --> 00:00:59,421
is the strange tale of...

3
00:01:35,763 --> 00:01:40,223
The story begins in those moments
between night and day,

4
00:01:40,635 --> 00:01:42,796
by the dawn's early light.

5
00:01:43,237 --> 00:01:45,762
Montmartre is both heaven...

6
00:01:56,951 --> 00:01:58,748
... and hell.

7
00:02:04,392 --> 00:02:06,451
The signs are about to go out.

8
00:02:12,366 --> 00:02:15,130
People pass one another,
forever strangers.

9
00:02:15,202 --> 00:02:19,400
Working people like this cleanin

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,570 --> 00:00:37,230
<i>Gracias, Sr.
</i>

2
00:00:40,390 --> 00:00:41,900
<i>Solo una sugerencia.
</i>

3
00:00:42,770 --> 00:00:43,900
<i>Claro...
</i>

4
00:00:44,900 --> 00:00:47,720
<i>Caballero a C-5.
</i>

5
00:00:50,440 --> 00:00:51,500
<i>Tiene razón.
</i>

6
00:01:23,320 --> 00:01:25,430
<i>Jaquemate.
</i>

7
00:01:52,750 --> 00:01:54,125
¿Conseguiste burlar la
encriptación de Dean?

8
00:01:54,160 --> 00:01:57,540
No, aún trabajo en eso,
pero miré otra cosa.

9
00:01:57,730 --> 00:01:59,940
Intercepté la señal de
transmisiones del MI-6...

10
00:02:0

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{239}{559}Altyazý Düzenleme KasEr: kasim_er@hotmail.com
{570}{666}Uzun zaman önce, çok çok uzak [br]bir alýþ veriþ dükkanýnýn önünde...
{927}{985}Bobby oðlum, annen bedava peynir alýrken[br]burada otur, olur mu?
{1014}{1086}Bu güneþi gözlerinden uzak tutacaktýr.
{1086}{1153}�imdi iyi ol.
{1277}{1340}Pekala, sakýn hareket etme,[br]seni küçük bok makinesi.
{1342}{1409}Annen sayý yapmaya çalýþacak.
{1500}{1532}Bu da neyin nesi?
{1532}{1580}Pardon.[br]Bu bebeklere kim bakýyor?
{1580}{1644}Uh, þiþman olan küçük olana bakýyor.
{1644}{1687}Oh, güzel ebeveynlik.
{1687}{1745}Onlarý burada aynen öyle býrak[br]v

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,648 --> 00:00:18,651
Captions made possible
by HOME BOX OFFlCE

2
00:00:18,651 --> 00:00:23,247
A Division of TIME WARNER
ENTERTAINMENT COMPANY, L.P.

3
00:02:29,482 --> 00:02:32,886
THE TOCCOA MEN, THAT'S
THE ONES THAT WAS THERE

4
00:02:32,886 --> 00:02:34,420
AT THE VERY BEGINNING,

5
00:02:34,420 --> 00:02:36,888
THEY ARE VERY
CLOSE AND...

6
00:02:37,290 --> 00:02:40,919
THEY ACCEPT PEOPLE
COMING IN LIKE MYSELF,

7
00:02:41,494 --> 00:02:42,595
AS A REPLACEMENT.

8
00:02:42,595 --> 00:02:45,331
BUT YOU ALSO HAD
TO PROVE YOURSELF.

9
00:02:45,331 --> 00:02:49,068
MOST O

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,247 --> 00:00:05,307
Si que lo estoy!

2
00:00:10,347 --> 00:00:12,307
Eso es, descárgate mientras
estemos solos.

3
00:00:14,032 --> 00:00:15,324
Hey!
Nos venimos a despedir

4
00:00:15,603 --> 00:00:17,087
Sí! Que pasen una linda luna de miel!

5
00:00:18,170 --> 00:00:19,482
Mejor me voy
a empacar.

6
00:00:19,692 --> 00:00:22,119
No. Yo ya lo hice.
Lo único que no pude encontrar,

7
00:00:22,225 --> 00:00:23,384
fue tu Speedo.

8
00:00:23,935 --> 00:00:29,108
Speedo? No uso un Speedo.

9
00:00:30,313 --> 00:00:33,426
Mejor me voy a traer mi traje de baño de siempre.

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{72}{199}�åé!�îêó-ùî ïîëó÷èõ îöåíêèòå çà ïðåïîäàâàíåòî |ìè.�óéòå êàêâî å íàïèñàëà åäíà îò ñòóäåíòêèòå ìè!
{200}{453}"�áîæàâàì ëåêöèèòå íå ä-ð �åëúð!�àøåìåòÿâàùè|ëåêöèè!�-ð �åëúð,âèå ñòå ñåêñ-ñèìâîëà íà |�àëåîíòîëîãè÷íèÿ îòäåë!"
{454}{601}-�àà,"�åêñ-ñèìâîëèòå íå �àëåîíòîëîãè÷íèÿ îòäåë".|�îâà ùå áúäå áåñò-ñåëúð ñðåä êàëåíäàðèòå! �?!
{602}{626}-�îé ãî å íàïèñàë???
{627}{695}-�,áèõ èñêàë ä

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

<SAMI>
<HEAD>
<TITLE>Friends Season6_episode18 - The One Where Ross Dates a Student</TITLE>
<STYLE TYPE="text/css">
<!--
P {margin-left:8pt; margin-right:8pt; margin-bottom:2pt; margin-top:2pt;
text-align:center; font-size:12pt; font-family:Arial, sans-serif;
font-weight:normal; color:white;}
.KRCC {Name:Korean; lang:ko-KR; SAMIType:CC;}
.ENCC {Name:English; lang:en-US; SAMIType:CC;}
#STDPrn {Name:Standard Print;}
#LargePrn {Name:Large Print; font-size:20pt;}
#SmallPrn {Name:Small Print; font-size:10pt;}
-->
</STYLE>
</HEAD>
<BODY>
<!--
Friends Season6_episode18 - The One Where Ross Dates a Student
Rip & Subtitle by????????????
Create Date : 04/18/2004
-->
<!-- Engl

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{77}{122}Hey!
{131}{173}Hey, so did everything go okay|with the annulment?
{173}{237}Oh, yeah, no problems.|It's all taken care of.
{237}{288}Ross, thank you.
{307}{345}Hey, do you guys wanna go see a movie?
{345}{376}Oh yeah, why not?
{376}{414}Okay, umm, I'm gonna get my sweater.
{494}{536}Okay. You uh, you wanna hear something weird?
{536}{573}Always.
{609}{657}I didn't get the annulment.
{700}{718}What?!
{718}{760}We're still married!
{789}{854}Don't tell Rachel. See you later.
{927}{954}Hey, do you have any gum?
{954}{992}Oh? Yeah! Sure!
{1009}{1047}Wait! Wait! Hi!
{1047}{1113}Listen, Ross can I just talk to you|for just a second

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,461 --> 00:00:04,379
SIBERIA

2
00:00:35,528 --> 00:00:36,710
Gracias, señor.

3
00:00:41,469 --> 00:00:42,608
Sólo una sugerencia.

4
00:00:43,752 --> 00:00:44,921
Pruebe...

5
00:00:45,675 --> 00:00:46,846
...caballo a C-5.

6
00:00:51,241 --> 00:00:52,425
Tiene razón.

7
00:00:53,081 --> 00:00:54,135
Tiene razón.

8
00:01:23,992 --> 00:01:25,143
Jaque mate.

9
00:01:53,435 --> 00:01:56,997
<i>- ¿Descifraste la clave de Dean?
- Bien, trabajaba en eso, pero...</i>

10
00:01:56,998 --> 00:01:58,432
...me desvié por otra cosa.

11
00:01:58,433 --> 00:02:00,810
Inter

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,181 --> 00:00:28,504
Les enfants, j'ai une petite
surprise pour vous aujourd'hui.

2
00:00:28,822 --> 00:00:29,388
Willie?

3
00:00:40,672 --> 00:00:43,287
Bienvenue aux Contes de la diversité.

4
00:00:44,676 --> 00:00:47,813
Profitez bien de votre machin multiculturel.

5
00:00:49,545 --> 00:00:53,096
C'était le festin du lion de mer
qui ne voulait pas partager.

6
00:00:53,160 --> 00:00:56,314
Viens, frère titi, ramassons des bâtons cha-cha.

7
00:00:56,392 --> 00:00:57,535
Je vais faire un chapeau

8
00:00:57,560 --> 00:01:00,193
pour le mariage entre la Torture-Ter

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:23,190 --> 00:01:26,270
I feel good, I feel
great I feel wonderful

2
00:01:27,293 --> 00:01:30,373
I feel good, I feel
great I feel wonderful

3
00:01:31,197 --> 00:01:34,277
I feel good, I feel
great I feel wonderful

4
00:01:35,907 --> 00:01:38,987
I feel good, I feel
great I feel wonderful

5
00:01:54,098 --> 00:01:56,104
Good Morning Gil.

6
00:01:56,105 --> 00:01:59,185
I said ... Good Morning Gil.

7
00:02:02,013 --> 00:02:03,415
I gotta go to work

8
00:02:03,416 --> 00:02:04,496
See Ya.

9
00:02:25,548 --> 00:02:27,128
Wish Me Luck Gil !

10
00:03:15,289 --> 00:03:17

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:52,735 --> 00:01:56,297
- Did you crack Dean's encryption?
- Well, I was working on it, but...

2
00:01:56,298 --> 00:01:57,732
I got a little sidetracked.

3
00:01:57,733 --> 00:02:00,110
I intercepted a strong
of MI-6 transmissions.

4
00:02:00,111 --> 00:02:03,420
They're all about the testing
and sale of a prototype M.P.B.

5
00:02:03,421 --> 00:02:05,484
- That's impossible.
- Yeah, I thought so, too.

6
00:02:05,485 --> 00:02:06,547
What's an M.P.B.?

7
00:02:06,607 --> 00:02:10,994
Sorry, it's a Micro-Pulse Bomb.
These things... super nasty.

8
00:02:11,045 --> 00:02:14,172

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,838 --> 00:00:08,501
Captions made possible by
HOME BOX OFFICE

2
00:00:08,641 --> 00:00:13,237
A Division of TIME WARNER
ENTERTAINMENT COMPANY, L.P.

3
00:02:29,182 --> 00:02:32,583
I NEVER THOUGHT
I'D GET THROUGH D-DAY.

4
00:02:32,752 --> 00:02:35,155
LET ALONE THE NEXT PHASE
OR THE NEXT PHASE.

5
00:02:35,155 --> 00:02:37,857
I THOUGHT I WAS GOING TO
GET KILLED INSTANTLY.

6
00:02:37,857 --> 00:02:39,893
I THOUGHT ONE
OF TWO THINGS:

7
00:02:39,893 --> 00:02:42,191
A QUICK DEATH,
ER, OR...

8
00:02:42,762 --> 00:02:44,998
I'D COME THROUGH PROBABLY
WITHOUT A SCRATCH.

9

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,699 --> 00:00:39,399
Vertaald door
-STK DARK MASTER-

2
00:00:59,000 --> 00:01:04,000
Ej Tichy... Ej Tichy,
Ej Tichy...

3
00:01:04,501 --> 00:01:06,001
Tichy Ahoi.

4
00:01:08,002 --> 00:01:11,302
Tichy aan bakboord...
Tichy aan bakboord!

5
00:01:11,303 --> 00:01:13,303
Tighy aan bakboord!

6
00:01:14,704 --> 00:01:16,004
Kapitein, Tichy aan...

7
00:01:16,305 --> 00:01:17,405
Tichy..

8
00:01:28,906 --> 00:01:30,006
Waar is hij..?

9
00:01:31,007 --> 00:01:32,507
Hier is het Kapitein.

10
00:01:36,808 --> 00:01:40,108
Ik dacht dat ik het nooit met
mijn eigen ogen zou z

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

00:00:02:Poprawki i dodatki : Rcisek@interia.pl
00:00:04:Poprawki i dodatki : Rcisek@interia.pl
00:02:16:KOMPANIA BRACI
00:02:25:Dow?dca prowadzi swoich ludzi.
00:02:28:Kiedy jest ?atwo i kiedy jest ci??ko.
00:02:33:Dobry dow?dca musi rozumie?|ludzi, kt?rych ma pod sob?.
00:02:38:Zna? ich potrzeby,
00:02:41:marzenia, wiedzie? jak my?l?.
00:02:45:Podejmowa? prawid?owe decyzje.
00:02:48:To by? ?wietny ?o?nierz.
00:02:50:Za niekt?rymi oficerami
00:02:55:nie skoczy?bym w ogie?,
00:02:58:za nim tak, by? najlepszy.
00:03:02:Nie wiedzia? czy prze?yje.
00:03:08:Ale nie wys?a? ?adnego z nas.
00:03:13:Nie wiem jakim cudem go nie zabili.
00:03:19:Ale jednak.
00:03:30:Cz??? Pi?ta|SKRZY?

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

00:00:24:Dawno, dawno temu, daleko, daleko|przed pewnym sklepem spo?ywczym
00:00:29:Leonardo, New Jersey, lata 70-te
00:00:38:Zosta? tutaj,|a mamusia p?jdzie po darmowy ser z promocji.
00:00:43:Masz czapeczk?,|?eby ci? s?onko nie razi?o.
00:00:46:Tylko b?d? grzeczny.
00:00:53:Tylko ani kurwa kroku,|ma?y zasra?cu.
00:00:56:Mamusia postara|si? kogo? zaliczy?.
00:01:04:Przepraszam,|a kto si? zajmie tymi dzie?mi?
00:01:06:Gruby b?dzie pilnowa? ma?ego.
00:01:08:?wietna matka.
00:01:10:Niech je pani tak zostawi,|a sama zobaczy do czego dojdzie.
00:01:12:Pierdol si?, jebany sztywniaku.
00:01:15:Taa, jasne jasne.
00:01:17:I ten pierdolony typ b?dzie mi m?wi?|jak mam ci? kurwa wychowywa?

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

00:00:07:Widzia?em ?mier?,|widzia?em...
00:00:11:Moi przyjaciele,|moi ludzie gin?li.
00:00:15:i, Uh...
00:00:18:To jest...
00:00:20:Nie trzeba wielu dni...
00:00:22:i zmieniasz si?|diametralnie.
00:00:25:Byli?my g?odni,|nie mieli?my jedzenia,
00:00:27:nie mieli?my|za wiele amunicji,
00:00:28:By?o zimno, nie mieli?my|zimowych ubra?.
00:00:30:Nie mogli?my rozpala? ognisk.
00:00:32:Jak tylko rozpalili?my, |to tamci od razu zaczynali strzela?.
00:00:34:Gdziekolwiek by? nie spojrza?,|zobaczy?by? martwych ludzi.
00:00:36:Martwy ?o?nierz tu,|tam, nasz, ich.
00:00:39:Cywile.
00:00:43:martwe zwierz?ta.
00:00:46:Wi?c, ?mier?|by?a wsz?dzie.
00:00:49:Nie masz za wiele szans,|kiedy tw?j p