Keresés a feliratok között Bad Boys 2

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1441}{1497}�òî å îâî¼ "ïèêíèê"|âî ìî¼îò àâòîìîáèë?
{1516}{1604}�å ìè "äàâààò" äîìà.|�e ìè ãî çàáðàíóâ༠è îâà.
{1610}{1662}�ïèåø ñî óáàâa|æåía ñåêî¼à âå÷åð.
{1670}{1779}"�åíåò" çíà÷è äåêà ñïèåø|íî íå "äîáèâàø" íèøòî.
{1884}{1944}�àçè ñî òîà ��?
{2000}{2029}�àäå ñå äðæà÷èòå çà ÷àøà?
{2041}{2062}�åìà.
{2070}{2168}80,000$ çà ìàøèíàâà|è íåìà äðæà÷è çà ÷àøà?
{2176}{2276}105,000$, è å åäíà îä |íà¼áðçèòå ìàøèíè íà çåì¼àòà.
{2282}{2319

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,640 --> 00:00:59,880
What's this ''having a picnic''
in my car?

2
00:01:00,640 --> 00:01:04,160
I'm not getting sex at home.
Don't deny me this.

3
00:01:04,400 --> 00:01:06,480
You sIeep with
a beautifuI woman nightIy.

4
00:01:06,800 --> 00:01:11,160
''Married'' means you sIeep together,
but you can't get none.

5
00:01:15,360 --> 00:01:17,760
Watch it with aII that shit,
aII right?

6
00:01:20,000 --> 00:01:21,160
Where are your cup hoIders?

7
00:01:21,640 --> 00:01:22,480
I don't have one.

8
00:01:22,800 --> 00:01:26,720
,000 for this car
and there's no cup hoIder?

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,040 --> 00:00:26,511
Raha tänne tai mä tapan sut.
Haluutsä kuolla?

2
00:00:34,920 --> 00:00:40,153
Missä se sirppi on? Mä tapan sen.
-Ei Jouko, ei Jouko!

3
00:00:40,480 --> 00:00:43,233
Pidä huora turpas kiinni!

4
00:01:00,200 --> 00:01:03,510
Tuommonen sintti saatana
ei tee rahalla vielä mitään.

5
00:02:53,520 --> 00:02:57,911
Tämäkö ne sun rahat vei?
-Joo, onnenpyörä.

6
00:02:58,360 --> 00:03:04,629
Varsinainen onnenpyörä. -Köyhille
ja syrjäytyneille eli meille.

7
00:03:05,640 --> 00:03:09,155
Vedä irti vaan.
-Vedä itte.

8
00:03:09,400 --> 00:03:11,8

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

!SRT a SSA Conversor, por Feñiz 2.001
Synch Point: Side 1 0m00s
Collisions: Normal
Timer: 100.0000
Style: Default,Arial,26,11531518,0,16777215,0,-1,0,2,2,2,20,20,10,0,0
Dialogue: Marked=0,0:00:08.00,0:00:11.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Laboratorio de Extasy (Amsterdam)
Dialogue: Marked=0,0:00:20.00,0:00:27.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Por favor arreglenlo, esta mas o menosny subanlo a extratitles.com
Dialogue: Marked=0,0:00:30.92,0:00:33.88,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bad Boys II (Dos policias rebeldes)Nlocho36@hotmail.com
Dialogue: Marked=0,0:00:54.88,0:00:55.88,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Puerto de Amsterdam
Dialogue: Marked=0,0:01:19.88,0:01:25.88

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1448}{1509}¿Qué idioteces son ésas|de comer aquí?
{1518}{1631}Por favor. No estoy teniendo relaciones|sexuales. No me niegues esto.
{1632}{1677}Duermes con una preciosidad|todas las noches.
{1678}{1802}Estar casado significa: duermen|juntos pero nada de "chaca chaca".
{1887}{1948}Cuidado con esa porquería, ¿sí?
{2008}{2036}¿Y los portavasos?
{2047}{2075}No tengo.
{2079}{2199}¿No tienes? ¿Pagaste .000|por este auto y no tiene portavasos?
{2200}{2302}5.000 y es uno de los autos|comerciales más rápidos que hay.
{2303}{2332}0 a 100 km en 4 segundos.
{2333}{2407}- Es una "edición limitada".|- Sí, es muy limitado.
{2408}{253

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,871 --> 00:00:05,873
-�ñêàø ëè äà ðàáîòèø çà ìåí.

2
00:00:05,873 --> 00:00:10,878
�àùî, äà ãóáèì âðåìå â íåíóæíè ðàçãîâîðè?
-�àèñòèíà íåíóæíè.

3
00:00:10,878 --> 00:00:14,882
�àêâî èìàø ïðåäâèä ïîä íîâ áàíêåð?
-�ìàì â ïðåäâèä...

4
00:00:14,882 --> 00:00:17,885
...êàòî òâîÿ ïðåäèøåí ðàáîòîäàòåë...

5
00:00:17,885 --> 00:00:21,388
...íî àç âå÷å ïðèòåæàâàì âñè÷êè êëóáîâå.

6
00:00:21,388 --> 00:00:26,393
�íàåø ëè, ñê

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,000 --> 00:00:11,000
Laboratório de Extasy
- Amesterdão

2
00:00:29,928 --> 00:00:34,887
Bad Boys II

3
00:00:34,888 --> 00:00:36,388
Porto de Amesterdão

4
00:01:19,889 --> 00:01:25,889
150 milhões de droga estão
a caminho. Vai ser um bom dia

5
00:01:26,890 --> 00:01:28,390
Golfo do México

6
00:01:28,891 --> 00:01:30,891
Estamos a 25 graus
Norte e 84 graus Oeste.

7
00:02:07,965 --> 00:02:09,465
Quer ver o tipo?

8
00:02:13,500 --> 00:02:16,526
Bang, bang.

9
00:02:16,568 --> 00:02:18,229
Desculpe, Johnny

10
00:02:18,270 --> 00:02:23,230
Puta merda.

11
00:02:

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1916}{1970}Sim, está tudo sobre controlo.
{2439}{2544}150 Milhões de dólares da minha|droga estão a caminho.
{2556}{2609}Vai ser um bom dia.
{2660}{2722}Estamos a 25 graus a Norte,|84 graus a Oeste.
{2737}{2788}A carga está a ser largada.
{3576}{3603}�ptimo.
{3612}{3653}- Queres ver a arma dele?|- Sim.
{3738}{3782}Bang. Bang.
{3824}{3872}Desculpa, Johnny.
{3882}{3912}Putas de merda.
{4017}{4061}Os infravermelhos estão a apanhar|movimento na água.
{4065}{4114}Daqui Air Force Stallion C-14|para a Guarda Costeira.
{4120}{4226}Captámos movimento rápido nas|águas, direcção 3-5-0 a Sul da Florida.
{4230}{4302}Capit

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,504 --> 00:00:32,268
LABORATORlO DE �XTASlS
AMSTERDAM

2
00:00:52,193 --> 00:00:55,356
BAD BO YS ll
VUELVEN M�S REBELDES

3
00:01:15,984 --> 00:01:18,214
BAH�A DE AMSTERDAM

4
00:01:19,654 --> 00:01:21,884
Ja, todo está bajo control.

5
00:01:41,409 --> 00:01:45,812
$ 1 50 millones de dólares
y mis drogas vienen en camino.

6
00:01:46,280 --> 00:01:48,510
Hoy va a ser un buen día.

7
00:01:49,450 --> 00:01:50,474
GOLFO DE M�XlCO

8
00:01:50,652 --> 00:01:53,246
Estamos a 25 grados norte,
y 84 grados oeste.

9
00:01:53,855 --> 00:01:55,982
Estamos echando la carga.

1

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1441}{1497}Que es esto ''teniendo un picnic''|en mi carro?
{1516}{1604}Por favor, no tengo sexo en casa.|No me niegues esto.
{1610}{1662}Duermes con |una hermosa mujer todas las noches.
{1670}{1779}''Casado'' significa: dormir juntos,|pero nada de lo otro.
{1884}{1944}Ten cuidado con esa porquería,|Ok?
{2000}{2029}¿Y los portavasos?
{2041}{2062}No tengo.
{2070}{2168}¿No tienes? ¿Pagaste .000|por este auto y no tiene portavasos?
{2176}{2276}5.000 y es uno de los autos|comerciales más rápidos del planeta.
{2282}{2319}0 a 100 km en 4 segundos.
{2325}{2394}- Es una "edición limitada".|- Sí, es muy limitado.
{2400}{

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{120}{360}Subtitles by * hlava * (alias Mystic)|Solitary@Post.CZ
{1247}{1319}M I Z E R O V ? 2
{1916}{1970}V?echno je pod kontrolou.
{2439}{2544}M? drogy za 150 milion?|jsou na cest?.
{2556}{2609}Dnes bude skv?l? den.
{2660}{2722}Jsme 25 stup?? severn?,|84 z?padn?.
{2737}{2788}Z?silka se vykl?d?.
{3576}{3603}Skv?le.
{3612}{3653}- Chce? vid?t jeho pistoli?|- Jasn?.
{3738}{3782}Bum, bum.
{3824}{3872}Pardon, Johnny.
{3882}{3912}Zkurven? d?vky.
{4017}{4061}N?co jsme zachytili...
{4065}{4114}Air Force Stallion C-14|pob?e?n? str??i.
{4120}{4226}M?me rychle se pohybuj?c? kontakt|m???c? k Florid?.
{4230}{4302}Kapit?ne, m?me kontakt|na 1-8-0.

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,369 --> 00:00:31,042
EP?A?THPIO EK?TA?H? - AM?TEPNTAM

2
00:01:12,969 --> 00:01:15,085
?IMAN? TOY AM?TEPNTAM

3
00:01:16,489 --> 00:01:18,605
???, ?? ?????? ???.

4
00:01:19,009 --> 00:01:21,398
MA????, ??OPINTA

5
00:01:37,329 --> 00:01:41,561
'E??ov??? ?? 150.000.000$
??? ?? ??????? ?o?.

6
00:01:42,009 --> 00:01:44,159
A??? ? ???? ?? ??v?? ???? ????.

7
00:01:45,049 --> 00:01:46,038
KO??O? TOY ME??KOY

8
00:01:46,209 --> 00:01:48,677
Bp????????? 25 ?o?p?? ??p???,
84 ?o?p?? ??????.

9
00:01:49,289 --> 00:01:51,325
'?p???v ?o ?op??o.

10
00:01:51,649 --> 00:01:52,877
ENTO?

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1441}{1497}Que es esto ''teniendo un picnic''|en mi carro?
{1516}{1604}Por favor, no tengo sexo en casa.|No me niegues esto.
{1610}{1662}Duermes con |una hermosa mujer todas las noches.
{1670}{1779}''Casado'' significa: dormir juntos,|pero nada de lo otro.
{1884}{1944}Ten cuidado con esa porquería,|Ok?
{2000}{2029}¿Y los portavasos?
{2041}{2062}No tengo.
{2070}{2168}¿No tienes? ¿Pagaste .000|por este auto y no tiene portavasos?
{2176}{2276}5.000 y es uno de los autos|comerciales más rápidos del planeta.
{2282}{2319}0 a 100 km en 4 segundos.
{2325}{2394}- Es una "edición limitada".|- Sí, es muy limitado.
{2400}{

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1633}{1672}AMSTERDAM L�MANI
{1729}{1801}Her þey kontroI aItýnda.
{2391}{2484}150 miIyon doIarIýk uyuþturucum yoIda.
{2532}{2577}Bugün iyi bir gün oIacak.
{2619}{2646}MEKS�KA K�RFEZ�
{2658}{2712}25 derece Kuzey....84 derece Batý.
{2757}{2796}Kargoyu denize býrakýyoruz.
{3425}{3479}Haydi! Haydi çabuk!
{3734}{3776}MaIIarý indirdiIer, ben Xavier.
{3800}{3821}GüzeI.
{3842}{3887}Gökyüzünü görmek ister misin?
{4004}{4064}Bang! Bang!
{4121}{4166}�zür diIerim Johnny.
{4184}{4229}KahroIasý orospuIar.
{4360}{4426}Air Force 1 , bir tekne takip ediyoruz.
{4426}{4486}Burasý c 1 4 sahiI güvenIik.|HýzIý hareket eden bir ar

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

00:00:47:Port Amsterdam
00:00:50:Tak, wszystko jest pod kontrol?.
00:00:54:Miami, Floryda
00:01:14:Moje 150 mln $ jest w drodze.|Zapowiada si? mi?y dzie?.
00:01:20:ZatOKa Meksyka?ska
00:01:22:Jeste?my 25 stopni N, 84 stopnie W|?adunek zrzucony.
00:01:47:Szybciej panowie, szybciej!
00:02:02:Chcesz zobaczy? jego bro??|Tak.
00:02:06:Bang. Bang.
00:02:10:Przepraszam Johnny.
00:02:12::Pierdolone dziwki.
00:02:18:Red, mamy kontakt, co? na wodzie.
00:02:20:Mam, jest w C14, sektor Stra?y Przybrze?nej|Mamy szybko poruszaj?cy si? kontakt na 3 5 0
00:02:25:Porusza si? w stron? Zachodniej Florydy.
00:02:29:Kapitanie, mamy kontakt na 1 8 0 zbli?a si? szybko.
00:02:30:Tu Stra? Przybrze?na,

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,489 --> 00:00:59,719
�û ÷òî "ïèêíèê óñòðîèë"
â ìîåé ìàøèíå?

2
00:01:00,489 --> 00:01:04,004
� çàáûë, êîãäà òðàõàëñÿ
�å ëèøàé ìåíÿ õîòü ýòîãî

3
00:01:04,249 --> 00:01:06,319
�û æå êàæäóþ íî÷ü
ñïèøü ñ þíîé êðàñîòêîé

4
00:01:06,649 --> 00:01:11,006
"�ðàê" çíà÷èò, ÷òî ìû ñïèì âìåñòå,
íî íèêàêîãî ñåêñà

5
00:01:15,209 --> 00:01:17,598
�ñòîðîæíåé, à òî
èñïà÷êàåøü ìîþ ìàøèíó

6
00:01:19,849 --> 00:01:20,998
Ã�äå ó òÃ

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,212 --> 00:00:02,521
BAD BOYS

2
00:00:02,892 --> 00:00:05,201
BAD BOYS

3
00:00:57,652 --> 00:00:59,882
Ne bu, arabamda
piknik mi yapýyorsun?

4
00:01:00,652 --> 00:01:04,167
Karýmla yatamýyorum.
Bu zevkten mahrum etme bari.

5
00:01:04,412 --> 00:01:06,482
Her gece muhteþem biriylesin.

6
00:01:06,812 --> 00:01:11,169
''Evli'' demek, onunla yatýyorsun,
ama sana vermiyor, demek.

7
00:01:15,372 --> 00:01:17,761
�u saçmalýðý býrak, tamam mý?

8
00:01:20,012 --> 00:01:21,161
Bardak tutacaðý nerde?

9
00:01:21,652 --> 00:01:22,482
Yok.

10
00:01:22,812 --> 00:01

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{50}{300}http://subs.unacs.bg
{1441}{1497}�è ïèêíèê ëè ñè ïðàâèø|â êîëàòà ìè?
{1516}{1604}�å ïîëó÷àâàì ñåêñ âêúùè.|�å ìè îòíåìàé è òîâà.
{1610}{1662}�ñÿêà âå÷åð ñïèø|ñ õóáàâà æåíà.
{1670}{1779}"�åíåí" çíà÷è äà ñïèòå çàåäíî,|íî íèùî äà íå ïîëó÷àâàø.
{1884}{1944}�ëåäàé äà íå íàöàïàø,|ðàçáðà ëè?
{2000}{2032}�úäå òè å ïîñòàâêàòà çà ÷àøè?
{2041}{2062}�ÿìàì.
{2070}{2168}�àÿ êîëà ñòðóâà 000|è íÿìà ïîñòàâêà çà ÷àøè?
{2176}{2276}�òð

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}
{1441}{1497}Co to za pieprzona maj?wka w moim wozie?
{1516}{1604}Stary prosz?, ?oncia mnie nie dopuszcza w domu.| Nie zabraniaj mi chocia? tego.
{1610}{1662}Co noc ?pisz z pi?kn? kobiet?.
{1670}{1779}W?a?nie. Tylko ?pi?. I nic poza tym.
{1884}{1944}Nie zabrud? mi fury tym g?wnem, dobra?
{2000}{2029}A uchwyt na kubek?
{2041}{2062}Nie ma.
{2070}{2168}I ty da?e? za ten szmelc 80.000 dolar?w| i nie ma tu uchwytu na kubek?
{2176}{2276}Da?em 105.000. To najszybszy w?z na ?wiecie.
{2282}{2319}Seta w 4 sekundy.
{2325}{2394}- Rzadka rzecz.|- Cholera, rzeczywi?cie rzadka rzecz
{2400}{2443}Bez tylnego siedzenia.
{2455}{2504}To po prostu l?n

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{25}{1400}Ripped by Alx | N-Joy the quality of DVD
{1441}{1497}Kouk?m, ?e ti tady chutn?, co?
{1516}{1604}Doma si nic neu?iju.|P?ej mi aspo? tuhle radost.
{1610}{1662}M?? p?ece kr?snou ?enskou.
{1670}{1779}M?m man?elku a|s tou nen? ??dn? z?bava.
{1884}{1944}Nedrob mi tu laskav?, jo?
{2000}{2029}Kde tu m?? dr??k?
{2041}{2062}Nikde.
{2070}{2168}Dals za to 80.000 dolar?,|a nen? tu dr??k?
{2176}{2276}105.000 a je to jedno z nejrychlej??ch|aut na sv?t?.
{2282}{2319}Zrychlen? na 100 za 4 vte?iny.
{2325}{2394}- Je to omezen? s?rie.|- To sed?!
{2400}{2443}Bez dr??ku a m?sta vzadu.
{2455}{2504}Nabl?skan? d?lo pro dva.
{2515}{2579}A je?t? h?z?.

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1361}{1421}www.titulky.com
{1441}{1497}Kouk?m, ?e ti tady chutn?, co?
{1516}{1604}Doma si nic neu?iju.|P?ej mi aspo? tuhIe radost.
{1610}{1662}M?? p?ece kr?snou ?enskou.
{1670}{1779}M?m man?eIku a|s tou nen? ??dn? z?bava.
{1884}{1944}Nedrob mi tu Iaskav?, jo?
{2000}{2029}Kde tu m?? dr??k?
{2041}{2062}Nikde.
{2070}{2168}DaIs za to 80.000 doIar?,|a nen? tu dr??k?
{2176}{2276}105.000 a je to jedno z nejrychIej??ch|aut na sv?t?.
{2282}{2319}Zrychlen? na 100 za 4 vte?iny.
{2325}{2394}- Je to omezen? s?rie.|- To sed?!
{2400}{2443}Bez dr??ku a m?sta vzadu.
{2455}{2504}NabI?skan? d?Io pro dva.
{2515}{2579}A je?t? h?z?.
{2611}{2633}Kruci!
{26

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,489 --> 00:00:59,719
?? ??? "?????? ???????"
? ???? ???????

2
00:01:00,489 --> 00:01:04,004
? ?????, ????? ????????
?? ????? ???? ???? ?????

3
00:01:04,249 --> 00:01:06,319
?? ?? ?????? ????
????? ? ???? ?????????

4
00:01:06,649 --> 00:01:11,006
"????" ??????, ??? ?? ???? ??????,
?? ???????? ?????

5
00:01:15,209 --> 00:01:17,598
??????????, ? ??
?????????? ??? ??????

6
00:01:19,849 --> 00:01:20,998
??? ? ???? ??????????????

7
00:01:21,489 --> 00:01:22,319
?? ????? ???

8
00:01:22,649 --> 00:01:26,562
?????? ????? 80,000 ????????,
? ? ??? ??? ???????????????

9
00:01:26

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:51,800 --> 00:00:54,230
?????????????ô????

2
00:00:54,737 --> 00:00:58,805
???????????, ??????????

3
00:00:58,840 --> 00:01:01,200
??ÿ????????????

4
00:01:01,341 --> 00:01:06,062
????????????:??????, ????????

5
00:01:10,249 --> 00:01:12,845
???????????, ???????

6
00:01:14,186 --> 00:01:16,402
??ô, ?????????

7
00:01:16,856 --> 00:01:17,864
û????

8
00:01:18,056 --> 00:01:22,219
?ô??????????????
û?????

9
00:01:22,426 --> 00:01:26,767
???????
?????????????????

10
00:01:26,865 --> 00:01:28,453
4????????60

11
00:01:28,598 --> 00:01:31,658
-????????????
-????????

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:28,369 --> 00:00:31,042
EP�A�THPIO EK�TA�H� - AM�TEPNTAM

2
00:01:12,969 --> 00:01:15,085
�IMANI TOY AM�TEPNTAM

3
00:01:16,489 --> 00:01:18,605
�éá, ôá åë�ã÷ù üëá.

4
00:01:19,009 --> 00:01:21,398
MAIAMI,��OPINTA

5
00:01:37,329 --> 00:01:41,561
'Eñ÷ovôáé ôá 150.000.000$
êáé ôá ÷áð�êéá ìoõ.

6
00:01:42,009 --> 00:01:44,159
Aõô� ç ì�ñá èá å�váé êáë� ì�ñá.

7
00:01:45,049 --> 00:01:46,038
KO��O� TOY ME�IKOY

8
00:01:46,209 --> 00:01:48,677
Bpéóêüìáóôå 25 ìo�påò âüpåéá,
84 ìoÃ�påò äõôéêÃ

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:54,250 --> 00:00:56,544
Kaj je to piknik v mojem avtu?

2
00:00:57,379 --> 00:01:01,007
Niè ne seksam doma.
Ne prikrajšaj me še za to.

3
00:01:01,257 --> 00:01:03,426
Vsk dan spiš z lepo žensko.

4
00:01:03,802 --> 00:01:08,306
Biti "poroèen" pomeni da spiš skupaj
a niè ne dobiš.

5
00:01:12,727 --> 00:01:15,229
Pazi s tem sranjem, uredu?

6
00:01:17,564 --> 00:01:18,732
Kje maš stojalo za ploèevinke?

7
00:01:19,274 --> 00:01:20,150
Nimam ga.

8
00:01:20,442 --> 00:01:24,571
80.000 dolarjev si dal za avto
pa nima stojala za ploèevinke?

9
00:01:24,863 --> 00:01:29,03

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,508 --> 00:00:38,921
????? ?????? ?????? ?????

2
00:00:39,410 --> 00:00:43,213
????? ????? ??????
Nasser Al-Nuaimi
Doha - Qatar

3
00:00:58,640 --> 00:01:00,817

?? ???? ????? ???????

4
00:01:00,818 --> 00:01:03,316
????? ??? ?? ?????? ??? ??? ?? ?????

5
00:01:03,380 --> 00:01:05,077
?? ?????? ?? ???

6
00:01:05,141 --> 00:01:07,479
??? ???? ?? ????? ????? ?? ????

7
00:01:07,543 --> 00:01:09,400
??? ????? ? ??? ?? ???? ??????

8
00:01:09,464 --> 00:01:12,026
??? ???? ??? ?????? ????? ????? ?????

9
00:01:15,901 --> 00:01:18,399
???? ??? ??? ?????

10
00:01:19,552 --> 00

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{1}{1}23.976
{1307}{1363}Ce ?nseamn? asta ?|M?n?nci ?n ma?ina mea ?
{1382}{1470}Vezi c? nu primesc sex acas?.|Nu-mi refuza lucru ?sta.
{1476}{1528}Da' tu dormi cu o femeie| frumoas? ?n fiecare sear?
{1536}{1645}"C?s?toria" ?nseamn? c? po?i dormi| cu ea, dar nu po?i primi nimic.
{1750}{1810}Ai grij? cu toate t?mpeniile astea, bine ?
{1866}{1895}Unde ??i sunt suporturile de c?ni ?
{1907}{1928}Nu am nici unul.
{1936}{2034}Ai dat 80.000 de dolari |pe ma?in? ?i nu ai suporturi ?
{2042}{2142}Am dat 105.000 ?i este una din cele| mai rapide ma?ini de pe p?m?nt.
{2148}{2185}Ajunge de la 0 la 100 ?n 4 secunde.
{2191}{2260}- E edi?ie limitat?.|- Normal c? e limitat? !
{2266}{2309}F?r? supor

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1361}{1421}www.titulky.com
{1441}{1497}Kouk?m, ?e ti tady chutn?, co?
{1516}{1604}Doma si nic neu?iju.|P?ej mi aspo? tuhle radost.
{1610}{1662}M?? p?ece kr?snou ?enskou.
{1670}{1779}M?m man?elku a|s tou nen? ??dn? z?bava.
{1884}{1944}Nedrob mi tu laskav?, jo?
{2000}{2029}Kde tu m?? dr??k?
{2041}{2062}Nikde.
{2070}{2168}Dals za to 80.000 dolar?,|a nen? tu dr??k?
{2176}{2276}105.000 a je to jedno z nejrychlej??ch|aut na sv?t?.
{2282}{2319}Zrychlen? na 100 za 4 vte?iny.
{2325}{2394}- Je to omezen? s?rie.|- To sed?!
{2400}{2443}Bez dr??ku a m?sta vzadu.
{2455}{2504}Nabl?skan? d?lo pro dva.
{2515}{2579}A je?t? h?z?.
{2611}{2633}Kruci!
{26

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{25}{125}Ripped by Alx | enjoy the quality of DVD!
{1441}{1497}Kouk?m, ?e ti tady chutn?, co?
{1516}{1604}Doma si nic neu?iju.|P?ej mi aspo? tuhle radost.
{1610}{1662}M?? p?ece kr?snou ?enskou.
{1670}{1779}M?m man?elku a|s tou nen? ??dn? z?bava.
{1884}{1944}Nedrob mi tu laskav?, jo?
{2000}{2029}Kde tu m?? dr??k?
{2041}{2062}Nikde.
{2070}{2168}Dals za to 80,000 dolar?,|a nen? tu dr??k?
{2176}{2276}105,000 a je to jedno z nejrychlej??ch|aut na sv?t?.
{2282}{2319}Zrychlen? na 100 za 4 vte?iny.
{2325}{2394}- Je to omezen? s?rie.|- To sed?!
{2400}{2443}Bez dr??ku a m?sta vzadu.
{2455}{2504}Nabl?skan? d?lo pro dva.
{2515}{2579}A je?t? h?z?.

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{709}{776}WYTW?RNIA ECSTASY - AMSTERDAM
{1824}{1877}PORT W AMSTERDAMIE
{1912}{1965}Tak, wszystko pod kontrol?.
{2433}{2539}150 milion?w dolar?w|i moje dragi ju? s? w drodze.
{2550}{2604}To b?dzie dobry dzie?.
{2626}{2651}ZATOKA MEKSYKA?SKA
{2655}{2717}25 stopni na p??noc,|84 stopnie na zach?d.
{2732}{2783}Zrzucamy towar.
{2791}{2822}LOKALIZATOR
{3569}{3597}Dobrze.
{3605}{3647}Chcesz zobaczy? jego bro??
{3817}{3866}Przepraszam, Johnny.
{3875}{3906}Pieprzone dziwki.
{4010}{4054}Odbieramy sygna? obiektu.
{4058}{4108}C-14 do Stra?y Przybrze?nej.
{4112}{4219}Odbieramy sygna? obiektu id?cego|kursem 350 w stron? Florydy.
{4223}{4295}Obiekt i

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.



4
00:01:46,944 --> 00:01:49,530
We are 25 degrees north,
84 degrees west.

5
00:01:50,156 --> 00:01:52,283
The cargo's being dropped.

6
00:02:25,149 --> 00:02:26,275
Good.

7
00:02:26,651 --> 00:02:28,361
- Do you want to see his gun?
- Yeah.

8
00:02:31,906 --> 00:02:33,741
Bang. Bang.

9
00:02:35,493 --> 00:02:37,495
Sorry, Johnny.

10
00:02:37,912 --> 00:02:39,163
Fucking bitches.

11
00:02:43,543 --> 00:02:45,378
Infrared's got a live one
on the water.

12
00:02:45,545 --> 00:02:47,588
Air Force Stallion C-1 4
to Coast Guard.

13
00:02:47,839 --> 00:02:52,260
We've got a fast-moving contact
heading 3-5-0 toward South Florida.

14
00:02:5

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,901 --> 00:00:05,406
Bunã treabã,l-ai ademenit.

2
00:00:05,406 --> 00:00:10,945
-Fratele vroia sã vorbeascã cu tine pe stradã.
-Ce se întâmplã?

3
00:00:14,481 --> 00:00:21,222
-�ncercaþi sã-mi distrugeþi cazul sau sunteþi nebuni?
-Tu te încurci cu un maniac cubanez?

4
00:00:21,222 --> 00:00:24,358
-De unde aþi ºtiut?
-Interceptãm casa.

5
00:00:24,358 --> 00:00:28,295
-Aveþi mandat pentru ascultare?
-Auzi, futuþi chestia asta.

6
00:00:28,295 --> 00:00:32,466
-Nu ºti în ce pericol eºti, Sid.
-Sunt complet conºtientã...

7
00:00:32,466 --> 00:00:37,371
...Â

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1303}{1373}-Ce inseamna asta?|Mananci in masina mea?
{1377}{1488}-Vezi ca nu primesc sex acasa.|Nu-mi refuza lucru asta.
{1471}{1536}Da' tu dormi cu o femeie frumoasa in fiecare seara
{1531}{1667}"Casatoria" inseamna ca poti dormi cu ea,|dar nu poti primi nimic.
{1745}{1821}Ai grija cu toate tampeniile astea,|bine?
{1861}{1898}Unde iti sunt suporturile de cani?
{1903}{1929}Nu am nici unul.
{1931}{2053}Ai dat 80.000 de dolari pe masina|si nu ai suporturi?
{2037}{2162}Am dat 105.000 si este|una din cele mai rapide masini de pe pamant.
{2143}{2189}de la 0 la 100 in 4 secunde.
{2187}{2273}-E editie limitata.|-Normal ca e limitata!
{2262}{2315

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,500 --> 00:00:09,587
- Am cerut douã mojito Baccardi.
- Mojito ? Foarte bine !

2
00:00:12,882 --> 00:00:13,925
Miami !

3
00:00:20,223 --> 00:00:23,143
<i>Hai sã înotãm, sã ne mai rãcorim.</i>

4
00:00:24,269 --> 00:00:27,313
Sau putem sta aici,
sã ne îmbãtãm. Ce zici ?

5
00:00:28,565 --> 00:00:30,275
Bem mai târziu.

6
00:00:30,692 --> 00:00:35,822
Sau ai un motiv pentru care
nu vrei sã te uzi ?

7
00:00:37,532 --> 00:00:39,951
De ce nu mã întrebi
dacã am microfon ?

8
00:00:41,035 --> 00:00:42,829
Prefer sã înotãm.

9
00:00:47,459 --> 00:00:50,003
- Ce f

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0:00:53:PORT AMSTERDAM
0:00:57:Tak, wszystko w porz?dku.
0:00:59:FLORYDA
0:01:19:150 milion?w dolar?w za moje | tabletki ju? zosta?y wys?ane.
0:01:24:To b?dzie niez?y interes.
0:01:26:ZATOKA MEKSYKA?SKA
0:01:28:25 stopni na p??noc, 48 stopni na zach?d.
0:01:31:?adunek zosta? wyrzucony.
0:01:54:Dawaj!
0:02:04:Wszystko idzie zgodnie z planem.
0:02:06:Dobrze.
0:02:08:Chcesz zobaczy? jego pistolet?
0:02:13:Bah! Bah!
0:02:17:Przepraszam, Johnny.
0:02:19:Pieprzone kurwy.
0:02:25:Wykryli?my cel na wodzie.
0:02:26:Stacja C-14 do stra?y przybrze?nej! | Wykryli?my szybko poruszaj?cy si? cel.
0:02:30:Kieruje si? do po?udniowej Florydy.
0:02:34:Kapitanie, mamy meldunek. | Cel szybko zb

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{125}{223}- Ne-am comandat niºte Bacardi Mojitos.|- Mojitos, e foarte bine.
{310}{335}Miami.
{362}{469}Fã-i un zoom 9.|Mai tare sunetul.
{498}{583}De ce nu intrãm în apã|ca sã ne rãcorim?
{607}{682}Sau rãmânem aici ºi ne|facem praf. Cum þi se pare?
{682}{770}Putem s-o facem ºi mai târziu.|Doar dacã nu ai un motiv...
{770}{860}cã nu doreºti sã-þi uzi|trupul tãu minunat.
{897}{987}De ce nu mã întrebi pur ºi simplu|dacã am un microfon?
{988}{1036}Aº prefera sã înot.
{1139}{1196}- Ce face acum?|- Fiu de curvã.
{1200}{1261}Drace, o duce spre apã.
{1573}{1671}- Tipul e isteþ.|- Vreau sã lucrezi pentru mine.
{1672}{