Keresés a feliratok között Backwoods

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:45,760 --> 00:01:49,911
- El es un poco raro verdad, Lucy?
- Lo que hace me estremece.

2
00:01:50,100 --> 00:01:54,740
- Bajo el vidrio, si quieres
- Olvìdalo, estamos en una autopista.

3
00:01:55,381 --> 00:01:59,294
- Al menos hay menos trànsito.
- Estoy sorprendida.

4
00:01:59,581 --> 00:02:04,099
- Porquè hemos llegado a esto?
- Vamos, no seas asì.

5
00:02:06,101 --> 00:02:08,812
Te duele la cabeza?

6
00:02:09,413 --> 00:02:13,314
- Si, màs fuerte, menos fuerte...
pero no se me va.

7
00:02:13,502 --> 00:02:15,596
Los cigarrillos no te ayudaràn.

8
00:02:15,997 --> 00

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:46,654 --> 00:01:50,024
- ?Todo bien, Lucy?
- El maldito calor me est? matando.

2
00:01:50,859 --> 00:01:52,427
Baja la ventanilla si quieres.

3
00:01:52,827 --> 00:01:54,796
Es igual, hace m?s calor fuera.

4
00:01:56,297 --> 00:01:58,266
Por lo menos no hay tr?fico.

5
00:01:58,833 --> 00:02:01,870
?Qui?n iba a salir
con el d?a que hace?

6
00:02:02,337 --> 00:02:04,272
No seas as?.

7
00:02:06,641 --> 00:02:08,610
?Todav?a te duele la cabeza?

8
00:02:10,144 --> 00:02:13,381
S? va y viene. No se me quita.

9
00:02:14,015 --> 00:02:15,717
Fumar no ayuda.

10
00:02:16,551 --

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:45,760 --> 00:01:49,911
- ?Todo bien, Lucy?
- Este calor me est? matando.

2
00:01:50,100 --> 00:01:54,740
- Abre la ventanilla si quieres.
- Da igual, afuera hace m?s calor.

3
00:01:55,381 --> 00:01:59,294
- Al menos no hay mucho tr?fico.
- No me sorprende.

4
00:01:59,581 --> 00:02:04,099
- ?Qui?n saldr?a en un d?a como este?
- Vamos, no seas as?.

5
00:02:06,101 --> 00:02:08,812
?A?n te duele la cabeza?

6
00:02:09,413 --> 00:02:13,314
- Si, m?s fuerte, menos fuerte...
pero no se me va.

7
00:02:13,502 --> 00:02:15,596
Los cigarrillos no te ayudar?n.

8
00:02:15,997 --> 00:02:20

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:45,760 --> 00:01:50,311
- Har du det godt, Lucy?
- Varmen er helt ?del?ggende.

2
00:01:50,600 --> 00:01:54,639
- Du kan rulle vinduet ned-
- Glem det, det er varmere udenfor.

3
00:01:55,880 --> 00:01:59,793
- Der er i hvert fald ikke meget trafik.
- Det overrasker mig ikke.

4
00:02:00,080 --> 00:02:04,198
- Hvem vil v?re ude s?dan en dag?
- Lad nu v?re.

5
00:02:06,600 --> 00:02:13,711
- Har du stadig hovedpine?
- Ja, den kommer og g?r.

6
00:02:14,000 --> 00:02:18,994
- Rygning g?r det ikke bedre.
- Cigaretter er det eneste, der hj?lper.

7
00:02:34,960 --> 00:02:40,159
Du skal ik

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,300 --> 00:00:34,300
?versatt av: Ingen
www.undertexter.se

2
00:01:45,760 --> 00:01:50,311
- ?r det bra med dig, Lucy?
- V?rmen kn?cker mig.

3
00:01:50,600 --> 00:01:54,639
- Veva ner rutan, om du k?nner f?r det.
- Det ?r ?nnu varmare ute.

4
00:01:55,880 --> 00:01:59,793
- Det ?r i alla fall inte mycket trafik.
- Det f?rv?nar mig inte.

5
00:02:00,080 --> 00:02:04,198
- Vem vill vara ute en s?n h?r dag?
- Var inte s?n.

6
00:02:06,600 --> 00:02:13,711
- Har du fortfarande huvudv?rk?
- Ja, den kommer och g?r.

7
00:02:14,000 --> 00:02:18,994
- Det blir inte b?ttre av att r?ka.
-

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

1
00:01:51,077 --> 00:01:52,567
Vei fi bine, Lucy.

2
00:01:52,612 --> 00:01:55,479
C?ldura asta m? omoar?.

3
00:01:55,515 --> 00:01:57,415
Las? geamul jos, dac? vrei.

4
00:01:57,450 --> 00:01:59,680
Uit?.
Afar? e ?i mai cald.

5
00:02:01,187 --> 00:02:03,883
Cel pu?in nu-i a?a mult? circula?ie.

6
00:02:03,923 --> 00:02:05,356
Nici nu m? mir.

7
00:02:05,391 --> 00:02:07,621
Cine-ar mai vrea s? ias?
pe o vreme ca asta?

8
00:02:07,660 --> 00:02:09,628
Hai, nu mai fi a?a.

9
00:02:12,065 --> 00:02:13,760
Te mai doare capul?

10
00:02:15,668 --> 00:02:19,729
Da. Tot vine ?i pleac?
dar nu vrea s? m? lase.

11
00:02:19,772 --> 00:02:21,535
Fumatul

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{2663}{2699}Vei fi bine, Lucy.
{2700}{2769}C?ldura asta m? omoar?.
{2770}{2815}Las? geamul jos, dac? vrei.
{2816}{2869}Uit?.|Afar? e ?i mai cald.
{2906}{2970}Cel pu?in nu-i a?a mult? circula?ie.
{2971}{3006}Nici nu m? mir.
{3006}{3060}Cine-ar mai vrea s? ias?|pe o vreme ca asta?
{3061}{3108}Hai, nu mai fi a?a.
{3166}{3207}Te mai doare capul?
{3253}{3350}Da. Tot vine ?i pleac?|dar nu vrea s? m? lase.
{3351}{3393}Fumatul n-o s? ajute.
{3423}{3479}?ig?rile sunt singurul lucru|care m? mai calmeaz? un pic.
{3481}{3527}V?G?UNA
{3679}{3866}Traducerea ?i adaptarea|Dan Bonta$
{3880}{3916}Nu-?i face at?tea griji|pentru mine.
{3918}{3961}Tot ce-mi trebuie e o noapte|ca lumea de somn.
{3

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

[InternetShortcut]
URL=http://www.nowsubtitles.com/
IDList=
[{000214A0-0000-0000-C000-000000000046}]
Prop3=19,2

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

[InternetShortcut]
URL=http://www.nowsubtitles.com/
IDList=
[{000214A0-0000-0000-C000-000000000046}]
Prop3=19,2

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

[InternetShortcut]
URL=http://www.nowsubtitles.com/
IDList=
[{000214A0-0000-0000-C000-000000000046}]
Prop3=19,2

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

[InternetShortcut]
URL=http://www.nowsubtitles.com/
IDList=
[{000214A0-0000-0000-C000-000000000046}]
Prop3=19,2

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

Rar!?s
1?t ?J?$?_?5?N?093% Rovdyr.2008.DVDRip.AC3-SEGAPOP.SE.srt?'Q?@?=???_??)v>?0d????S_??t??B?QE`?`?2{??4?:{tK?S?D?7??"P???r?ó?????Q???;?8??t???A?t?a?ptt??M?9???1?????`??:??V_?~?????d??&"O?.h??x(??5m?2?>?}????b????????$~?????1c?Y????~?(?uY8????i???*H??j`?gy?????^???V???:???????????6W"??Q0D?,L~?.Y??~O??|??Z?G??L?c??E;T4|?????G??????-???8???;$tqI??!j??S??^?)?????|E???????/?;????Y?j
?S???P}?????^O+s??3??;?A?<m??}ft??????&?6?p?`??O?~yv????P???Hh???~lG??Y???T??Y%?:Yy1m7?e9<5.??d?XC%??x??3Y???MX?NB?'??b???S????pT??c??}1Q??<???_?u
???U???<bLB???;?8???.$??Pl?y`[|97??h??<???j^B??U?_?R6?vG,rg?2?e

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

Rar!?s
4[t ?X'%%_IC;?of?833 Rovdyr.NORWEGiAN.2008.720p.BluRay.DTS.x264-DiGG.srt?'Q????{?C?p_I??wU|N7Q???F,?p?5?
???`k???L=?B?$@S3UWAfo?{x???? ???U??? ?7C?,???I'??o?,??]7????????<????X?[??n???wty??T15?s2????.?f?.????8??]?4???????w???l?<?Fl?:??5Q??????^?q+]???B???L98????c???P?[J??????8o???4??????|4??i?,?3vr??'?????? ?d??X?_??7+????9F????V? ?????E??????OD/xq_W?????537g?2??Le?c%??[??1??????/cS???wXz??gj?m?]-?P?h?????SYwq???U?p??k'?R
???=?????xS??I??????2??
????e?t??>i?V??K????e?wIi=8??C?,?+??+v??L5??%?
?l???N ?jm??$H7?????????)?[yuM;?k?68?NX?????6v?~?i#?r]???UUFK?C?c*?m???L?vN
?v?|?[CV??f??.???i???

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

[InternetShortcut]
URL=http://www.nowsubtitles.com/
IDList=
[{000214A0-0000-0000-C000-000000000046}]
Prop3=19,2

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

[InternetShortcut]
URL=http://www.nowsubtitles.com/
IDList=
[{000214A0-0000-0000-C000-000000000046}]
Prop3=19,2

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

Rar!?s
??t ?J/'?a??+?RZ93% Rovdyr.2008.DVDRip.AC3-SEGAPOP.gr.srt?&4?UP??????_???B;???2??e?????

?j?&???????U?/?t-e]6?
???d??1FOM??@3#?
*??N???9I?3?v?A?7??k{?>)????cZ???
??q??>?+.?-????E?|$??c????c-?3??6??qv??E??,????????=?y?i?c?y5b????oh??q??
;??*>?w?Y??08???
??c?6????~??*????q}y?1B??g???????????m??^l;??????$??k6???iK???"?jPG?oVso2????c?????W`w??<Z?y]3~??dY?nd???-????_??^i??
???????,?>?z?5R+;[????_=?????`??:v?vo????{?"???WV@?,?b?????]?v.b ???I~??d1???g|&}x?5???Og?N????f*?QcT???s?3???!???????y?NuX_kl~?????d????A????
??V#uY??????b??}???G??k??u????U/???b|??c?v??a?3?@?&?;?
???????n????X????XX?bE"?^L?z?s_?o?g?|O???