Keresés a feliratok között Aztecs

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,318 --> 00:00:05,642
Mexico City

2
00:00:05,976 --> 00:00:07,933
Cu 25 de milioane de oameni

3
00:00:08,014 --> 00:00:10,605
este unul din cele mai mari oraºe din lume.

4
00:00:11,192 --> 00:00:13,461
Dar aceasta a fost odatã o zonã sãlbaticã,

5
00:00:13,691 --> 00:00:16,638
o vale cu lacuri sãrate ºi mlaºtini

6
00:00:16,696 --> 00:00:20,035
înconjurate de munþi ºi vulcani activi.

7
00:00:26,828 --> 00:00:28,889
La începutul secolului al 14-lea

8
00:00:29,016 --> 00:00:32,792
un trib de nomazi numiþi "meshica" s-au stabilit aici.

9
00:00:37,042 --> 00:00:39,92

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,169 --> 00:00:29,356
�������� �����

2
00:00:39,694 --> 00:00:45,111
<i>�êúïè ñèíêî, òðÿáâà äà ðàçáåðåø, ÷å
äîìúò òè íå å òóê, êúäåòî ñè ðîäåí,

3
00:00:45,319 --> 00:00:47,185
<i>çàùîòî ñè âîèí.

4
00:00:50,769 --> 00:00:55,802
<i>�è ñè ïòèöà, à êúùàòà, â êîÿòî
ñè ðîäåí, å ñàìî åäíî ãíåçäî.

5
00:00:56,835 --> 00:01:00,210
<i>�âîÿòà ìèñèÿ å äà äàäåø íà �ëúíöåòî
äà ïèå êðúâòà íà âðàãîâåòå

6
00:01:00,477 --> 00:01:03,3

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,318 --> 00:00:05,642
Mexico City

2
00:00:05,976 --> 00:00:07,933
With 25 million people,

3
00:00:08,014 --> 00:00:10,605
one of the largest cities in the world.

4
00:00:11,192 --> 00:00:13,461
But this was once a wilderness area,

5
00:00:13,691 --> 00:00:16,638
a valley of salt water lakes and swamps

6
00:00:16,696 --> 00:00:20,035
surrounded by mountains and active volcanoes.

7
00:00:26,828 --> 00:00:28,889
At the beginning of the 14th century

8
00:00:29,016 --> 00:00:32,792
a tribe of nomads called the "meshica" settled here.

9
00:00:37,042 --> 00:00:39,920
They gave th

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,487 --> 00:00:23,357
<i>"Al principio," dijeron los aztecas,
"los hombres blancos llegaron en un bote."</i>

2
00:00:24,967 --> 00:00:26,923
<i>Hace casi 500 a?os,</i>

3
00:00:27,087 --> 00:00:31,922
<i>los aventureros espa?oles desembarcaron
en una peque?a isla de la costa de Mexico.</i>

4
00:00:36,567 --> 00:00:41,925
<i>Fue el primer contacto entre las
civilizaciones del viejo y nuevo mundo.</i>

5
00:00:45,967 --> 00:00:50,006
<i>El preludio de uno de los m?s
grandes acontecimientos de la historia.</i>

6
00:00:53,087 --> 00:00:58,445
Es una historia de incre?ble
resistencia, hero

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,318 --> 00:00:05,642
???????

2
00:00:05,976 --> 00:00:07,933
??2?5???????

3
00:00:08,014 --> 00:00:10,605
???????????????????

4
00:00:11,192 --> 00:00:13,461
???????????????????

5
00:00:13,691 --> 00:00:16,638
???????????????????

6
00:00:16,696 --> 00:00:20,035
????????????????

7
00:00:26,828 --> 00:00:28,889
??14??????

8
00:00:29,016 --> 00:00:32,792
???????"meshica"??????????????????

9
00:00:37,042 --> 00:00:39,920
??????????????????????????????????

10
00:00:40,266 --> 00:00:43,133
???????????????????????"?????????"

11
00:00:48,971 --> 00:00:51,873
???????????