Keresés a feliratok között Austin Powers

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,000 --> 00:00:37,200
Ladies and gentlemen,
welcome to my underground lair.

2
00:00:38,040 --> 00:00:39,000
I have gathered here
before me...

3
00:00:39,040 --> 00:00:42,360
the world's
deadliest assassins...

4
00:00:42,400 --> 00:00:48,040
and yet each of you has failed
to kill Austin Powers.

5
00:00:48,000 --> 00:00:52,040
That makes me angry,
and when Dr. Evil gets angry...

6
00:00:52,080 --> 00:00:54,040
Mr. Bigglesworth gets upset.

7
00:00:54,080 --> 00:00:57,000
And when Mr. Bigglesworth
gets upset...

8
00:00:58,080 --> 00:01:00,000
people die!

9
00:01:05,840 --

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{815}{890}Doamnelor ºi domnilor,|bun venit în conacul meu subteran.
{923}{959}Am adunat aici în faþa mea...
{971}{1030}cei mai periculoºi asasini din lume...
{1042}{1117}ºi totuºi nici unul nu a reuºit|sã-l omoare pe Austin Powers.
{1186}{1261}Asta mã enerveazã,|iar când Dr. Evil se enerveazã...
{1282}{1318}dl Bigglesworth se supãra.
{1330}{1390}Iar când dl Bigglesworth|se supãr[...
{1402}{1438}mor oameni!
{1618}{1678}De ce trebuie sã fiu înconjurat de idioþi?
{1858}{1918}Mustafa, Frau Farbissina...
{1930}{1990}v-am cruþat vieþile pentru cã|am nevoie de voi...
{2001}{2061}sã mã ajutaþi sã scap de cel mai bun|agent

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,450 --> 00:00:33,140
LAS AFUERAS DE LAS VEGAS

2
00:00:33,220 --> 00:00:37,680
Damas y caballeros, bienvenidos
a mi madriguera subterránea.

3
00:00:37,760 --> 00:00:39,990
He reunido aquí...

4
00:00:40,060 --> 00:00:42,990
a los asesinos
más malvados del mundo,

5
00:00:43,060 --> 00:00:48,660
pero ninguno de Uds. ha logrado
asesinar a Austin Powers.

6
00:00:48,730 --> 00:00:52,530
Eso me hace enojar
y cuando el Dr. Malo se enoja,

7
00:00:52,600 --> 00:00:54,660
al Sr. Bigglesworth le disgusta.

8
00:00:54,740 --> 00:00:58,000
Y cuando al Sr. Bigglesworth
le disgusta...

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{757}{839}1967.g. | NEGDJE U OKOLICI LAS VEGASA
{846}{968}Dame i gospodo, dobrodošli u moje | podzemno skrovište. Okupio sam
{977}{1169}najgore svjetske ubojice, ali ipak | niste mogli ubiti Austina Powersa.
{1203}{1333}To me ljuti, a kad sam ljut, | g. Bestijalis se uzruja.
{1351}{1476}Kada se g. Bestijalis uzruja... | ljudi umiru!
{1638}{1724}Zašto moram biti okružen | prokletim idiotima!?
{1892}{1969}Mustafa, frau Farbissina...
{1974}{2050}Pošedio sam vaše živote, jer vas | trebam da mi pomognete uništiti
{2055}{2119}vrhunskog britanskog | tajnog agenta.
{2124}{2190}Jedinog èovjeka koji | me sada može zaustaviti.

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{440}{491}Algures em Utah.
{3566}{3621}Olá, sou a Dixie. Dixie Normous.
{3716}{3796}Posso ser uma simples agente do FBI,|barra mãe solteira.
{3812}{3865}Mas mesmo assim dou dura...e sexy.
{3900}{3919}Bem, Menina Normous...
{3947}{4031}Da-mos uma queca agora, ou mais tarde?
{4046}{4108}Oh Austin...comporta-te.
{4212}{4234}Hey Powers!
{4290}{4325}� melhor teres cuidado.
{4326}{4403}Porque eu sou um médico que faz|visitas ao domicílio.
{4513}{4538}Certo, Mini-Me?
{4572}{4599}Hey, palhaços!
{4674}{4748}Estou aqui, sou o Mini-Me.|Venham-me apanhar!
{4965}{5026}- E corta!|- Por hoje é tudo pessoal.
{5183}{5224}Então Austin, que achast

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,453 --> 00:00:33,149
NEGDE IZVAN LAS VEGASA

2
00:00:33,690 --> 00:00:37,592
Dame i gospodo, dobrodošli
u moje podzemno skrovište.

3
00:00:37,661 --> 00:00:39,891
Prikupio sam

4
00:00:39,963 --> 00:00:42,932
najžešæe svetske ubice,

5
00:00:42,999 --> 00:00:48,596
a još niko od vas nije
uspeo da ubije Ostina Pauersa.

6
00:00:48,672 --> 00:00:52,540
To me ljuti, a kada se dr. Evil naljuti

7
00:00:52,609 --> 00:00:54,634
g. Biglzvort se uznemiri.

8
00:00:54,711 --> 00:00:57,942
A kada se g. Biglzvort uznemiri,

9
00:00:58,014 --> 00:01:00,346
ljudi umiru!

10
00:01:

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,970 --> 00:00:22,303
EN ALGUNA PARTE DE UTAH

2
00:00:44,095 --> 00:00:44,686
BUSCANDO SHAGUAR

3
00:01:05,517 --> 00:01:06,814
BUSCANDO: AUSTIN POWERS

4
00:02:08,713 --> 00:02:10,977
Eso, nena.

5
00:02:11,049 --> 00:02:13,540
TOM CRUISE ES AUSTIN POWERS

6
00:02:29,000 --> 00:02:31,468
Hola, yo soy Dixie.
Dixie Normous.

7
00:02:31,536 --> 00:02:33,401
GWYNETH PALTROW ES
DIXIE NORMOUS.

8
00:02:34,906 --> 00:02:38,808
Quizá sea una agente del FBI
de provincia/madre soltera...

9
00:02:38,877 --> 00:02:42,438
pero sigo siendo
valiente y sexy.

10
00:02:42,514 --> 00:02:

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

[INFORMATION]
[TITLE]Austin Powers : International Men of Mystery
[AUTHOR]JiP
[SOURCE]Subtitles captured by SubRip
[FILEPATH]
[DELAY]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]18,[FONT]Arial
00:00:34.00,00:00:38.00
Senhoras e senhores,[br]bem vindo à minha toca subterrânea.

00:00:38.50,00:00:40.00
Eu tenho reunido aqui[br]na minha presença...

00:00:40.50,00:00:43.00
os piores assassinos[br]do mundo...

00:00:43.50,00:00:49.00
e mesmo assim cada um de vocês falhou[br]ao tentar matar Austin Powers.

00:00:49.50,00:00:53.00
Isso me deixa bravo,[br]e quando Dr. Evil fica bravo...

00:00:53.50,00:00:55.00
Mr. Bigglesworth fica triste.

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{463}{551}�í ã��ä ã� �í íæ��å
{600}{610}c
{620}{630}cr
{640}{650}cra
{660}{670}crac
{680}{690}crack
{700}{710}crackj
{720}{730}crackja
{740}{750}crackjas
{750}{760}crackjas@yahoo.com
{760}{960}å�å �á���ã� ãä ����� crackjas :)
{3101}{3121}ä�ã í� ��í��í
{3566}{3621}ã���ð�, �ä� �í��í . �í��í äæ�ãæ� .
{3716}{3796}�� ��æä ã��� �ãíá� �í���áí� ����� æã�áá�
{3812}{3865}á�äí ã� �á� �æí� æã�í��
{3900}{3919}��ä� í� �í�� äæ�ãæ�
{3947}{4031}åá äã��� �á�ä� �á�ä �æ äã���å� á����¿
{

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2600}{3100}{C:$FF0000}{y:ib} B & M |{C:$FF0000}{y:b} movies
{3101}{3121}Yeah, baby!
{3566}{3621}Haj, ja sam Dixie. Dixie Normous.
{3716}{3796}Možda jesam FBI-agent iz malog|gradiæa, povlaka samohrana majka.
{3812}{3865}Svejedno sam snažna...i sexy.
{3900}{3919}Pa, gðice Normous...
{3947}{4031}Hoæemo li se "ševnuti" sad ili |æemo se "ševnuti" kasnije?
{4046}{4108}Ooh Austine...pripazite.
{4212}{4234}Hej Powers!
{4290}{4325}Bolje ti je da se pripaziš.
{4326}{4403}Jer ovaj doktor obavlja|kuæne posjete.
{4513}{4538}Zar ne, Mini-Me?
{4572}{4599}Hej, Å¡upci!
{4674}{4748}Evo me ovdje, ja sam Mine-Me.|Doðite i uhvatite me, ako može

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

00:00:32:Austin Powers| Agent Specjalnej Troski
00:00:35:Zamro?ony w roku 1967 i o?ywiony w| latach 90 aby stoczy? bitw?
00:00:40:z odwiecznym wrogiem - dr. Z?ym.
00:00:42:Po tym, jak pokrzy?owa? plan wys?ania| g?owice j?drowej w centrum Ziemi,
00:00:47:Austin wyp?dzi? dr. Z?ego w mro?ne| zak?tki kosmosu.
00:00:50:Sam ustatkowa? si? przy boku nowej ?ony Vanessy| prowadz?c szcz??liwe ?ycie.
00:00:56:...lub tak tylko mu si? wydawa?o...
00:01:05:Houston tu Condor.
00:01:06:Robimy przegl?d| poszycia ?adowni.
00:01:09:Zaraz przeka?emy Wam| obraz modu?u--
00:01:13:Co to???
00:01:17:S?odki Jezu!
00:01:19:Houston... mamy problem.
00:01:23:Rozpoczynam procedur? startow?.
00:01:36:Tymcza

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,039 --> 00:00:37,271
Salainen agentti Austin Powers
jäädytettiin vuonna 1967-

2
00:00:37,439 --> 00:00:42,593
-ja sulatettiin taas 90-luvulla
taistelemaan Dr Eviliävastaan.

3
00:00:42,759 --> 00:00:47,037
Estettyään perivihollistaan
räjäyttämästä maapallon-

4
00:00:47,198 --> 00:00:50,396
-Austin karkotti
Dr Evilin avaruuteen-

5
00:00:50,560 --> 00:00:55,314
-ja aikoi elää onnellisena
tuoreen vaimonsa Vanessan kanssa.

6
00:00:55,478 --> 00:00:58,198
Niin hän ainakin kuvitteli...

7
00:01:03,879 --> 00:01:09,555
Houston, täällä on Condor.
Olemme aluksen ulkopuol

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{754}{873}Austin Powers, omul misterelor,|a fost îngheþat în 1967
{875}{979}ºi dezgheþat în anii '90,|pentru a lupta cu duºmanul sãu
{989}{1004}Dr. Evil
{1012}{1159}Dupã ce i-a zãdãrnicit planurile,|Austin l-a trimis pe Dr. Evil
{1166}{1259}în spaþiu ºi s-a aºezat la casa lui|alãturi de noua lui soþie, Vanessa
{1261}{1317}sã trãiascã fericit pânã la|adânci bãtrâneþi
{1334}{1411}Sau aºa credea el...
{1564}{1623}Houston, aici Condorul...
{1624}{1695}Executãm manevra EVA cu încãrcãtura
{1696}{1794}Vã prezentãm modulul cu...
{1795}{1844}Ce nai...
{1845}{1934}O, Isuse Hristoase!
{1935}{2005}Houston, avem o prob

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{443}{527}"Quelque part dans l'Utah"
{3553}{3632}Hello, je m'appelle Dixie. Dixie Normous.
{3704}{3793}Je suis un agent du FBI / Mère célibataire.
{3800}{3874}Et je suis toujours là...et sexy.
{3896}{3929}Dites-moi, Madame Normous...
{3953}{4001}On baise tout d'suite,
{4011}{4035}Ou on attend plus tard?
{4044}{4121}Oh Austin...un peu de tenue.
{4210}{4246}Hey Powers!
{4284}{4334}Tu ferais bien de surveiller tes arrières.
{4334}{4430}Parce que je suis pas le genre de Docteur|qui vient à domicile.
{4502}{4541}N'est-ce pas, "Mini moi"?
{4567}{4620}Hey, trous du cul!
{4670}{4744}Je suis ici, je m'appelle Mini moi.|Viens et attrape-moi!

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{442}{525}Kusagil Utah's
{3552}{3652}Tere, mina olen Dixie.|Dixie Normous.
{3702}{3805}Ma võin küll olla väikelinna FBI|agent ning alandatud üksikema.
{3817}{3880}Kuid ma olen siiski karm ja seksikas.
{3882}{3927}Noh, Miss Normous.
{3930}{4027}Kas hakkame kargama?|Või kargame hiljem?
{4035}{4115}Talitse ennast Austin.
{4192}{4260}Kuule Powers!
{4270}{4430}Sa värdjas ole ettevaatlik, sest siin|seisab arst, kes teeb ka koduvisiite.
{4500}{4540}On mul õigus Mini-Mina?
{4560}{4615}Kuule persevest!
{4680}{4782}Ma olen siinsamas. Olen Mini-Mina.|Tule mulle järgi.
{4952}{5057}- Ning stop.|- Stop kõigile.
{5165}{5242}Noh Austin, mida sa

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,887 --> 00:00:37,120
Salainen agentti Austin Powers
jäädytettiin vuonna 1967-

2
00:00:37,287 --> 00:00:42,441
-ja sulatettiin taas 90-luvulla
taistelemaan Dr Eviliä vastaan.

3
00:00:42,607 --> 00:00:46,885
Estettyään perivihollistaan
räjäyttämästä maapallon-

4
00:00:47,047 --> 00:00:50,244
-Austin karkotti
Dr Evilin avaruuteen-

5
00:00:50,407 --> 00:00:55,162
-ja aikoi elää onnellisena
tuoreen vaimonsa Vanessan kanssa.

6
00:00:55,327 --> 00:00:58,046
Niin hän ainakin kuvitteli...

7
00:01:03,727 --> 00:01:09,404
Houston, täällä on Condor.
Olemme aluksen ulkopuo

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{2}{750}�eviren : Meriç Gençay|mericg@yahoo.com
{790}{820}Austin Powers
{820}{850}Uluslararasý Gizem Adamý
{855}{930}1967'de dondurulmuþ ve 90'larda,
{930}{1050}azýlý düþmaný Dr.Evil'e karþý savaþmasý için|geri eritilmiþti.
{1050}{1100}Baþdüþmanýnýn dünyanýn merkezine bir|nükleer bomba gönderme
{1100}{1200}planýný bozduktan ve onu uzayýn|derinliklerine yolladýktan sonra
{1200}{1300}Austin, yeni karýsý Vanessa'yla, bir yuva kurdu.
{1300}{1380}Sonsuza dek mutlu yaþamak için...
{1380}{1460}En azýndan öyle düþünmüþtü!!
{1564}{1623}Houston, burasý akbaba.
{1624}{1695}Yükleri boþaltýyor

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3101}{3121}Yeah, baby!
{3566}{3621}Salut, sunt Dixie. Dixie Normous.
{3716}{3796}E adevarat ca sunt doar un agent FBI |dintr-un orasel mic, liniuta mama necasatorita...
{3812}{3865}Dar sunt inca dura...si sexy.
{3900}{3919}Ei bine, Miss Normous...
{3947}{4031}O facem acum sau mai tarziu?
{4046}{4108}O Austin...fii cuviincios.
{4212}{4234}Hei Powers!
{4290}{4325}Mai bine te-ai pazi!
{4326}{4403}Pentru ca este aici un doctor |care nu refuza sa faca vizite acasa.
{4513}{4538}Nu-i asa, Mini-Eu?
{4572}{4599}Hei, fraierilor!
{4674}{4748}Sunt aici, sunt Mini-Eu. Haideti si ma prindeti!
{4965}{5026}- Si taiati!|- Toata lumea stop.
{5183}{5224}

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:18,769
Subtitled by Daemonlord

2
00:02:09,379 --> 00:02:11,423
¡Si, Baby!

3
00:02:28,857 --> 00:02:31,193
Hola soy Dixie...Dixie Normous.

4
00:02:35,072 --> 00:02:41,203
Quizás solo sea una pueblerina, agente del FBI/Madre
soltera, pero sigo siendo dura y sexy.

5
00:02:42,788 --> 00:02:48,335
Bien, Señorita Normous, hacemos el shag
Ahora�o más tarde.

6
00:02:48,919 --> 00:02:51,338
Oh, Austin, compórtate...

7
00:02:55,843 --> 00:03:04,101
¡Hey Powers! ¡Mejor cuídate, porque este es un doctor
que si hace visitas a domicilio!

8
00:03:08,438 --> 00:03

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{736}{803}NEGDJE VAN LAS VEGASA
{813}{910}Dame i gospodo, dobrodošli|u moje podzemno skrovište.
{908}{964}Prikupio sam...
{964}{1038}najubojitije svjetske ubojice...
{1036}{1176}a jos nitko od vas nije|uspio da ubije Austin Powersa.
{1172}{1269}To me ljuti, a kada|se dr. Zlo naljuti...
{1267}{1317}g. Bigglsworh se uznemiri.
{1317}{1398}A kada se g. Bigglsworh uznemiri...
{1396}{1454}ljudi umiru!
{1609}{1697}Zasto moram biti|okružen ovakvim idiotima?
{1847}{1936}Mustafa, Frau Farbisima...
{1934}{2005}poštedio sam vam živote|zato što ste mi potrebni...
{2004}{2077}da oslobodim svijet|britanskog tajnog agenta...
{2075}{2161}jedinog è

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1564}{1622}Houston,this is Condor.
{1623}{1694}We are doing an E.V.A.|of the payload.
{1695}{1794}We are aboutto present|the module with--
{1795}{1844}Whatthe--
{1845}{1934}Oh, my gentle Jesus.
{1935}{2005}Houston...we have a problem.
{2032}{2103}Launch procedure commence.
{2569}{2617}Oh, God!
{2647}{2703}And l'm spent.
{2740}{2777}Do you smoke after sex?
{2778}{2833}l don't know, baby.|l never looked.
{2908}{2947}Oh,Austin!
{2985}{3029}What shall we do now?
{3030}{3090}Well, l've got an idea.|Why don'twe shag?
{3091}{3141}-Again?|-Sure, baby.
{3142}{3199}We're only upto chapter eleven|in the ''Kama Sutra.''
{3200}{3258}Don'tyou want

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,000 --> 00:00:05,500
Algum lugar em Utah.

2
00:01:52,800 --> 00:01:54,200
Sim, gata.

3
00:02:12,300 --> 00:02:14,500
Ola sou Dixie, Dixie Normous.

4
00:02:18,600 --> 00:02:24,300
Sou agente do FBI, cortante, mãe solteira,
porem continuo sendo difícil e sexy.

5
00:02:26,300 --> 00:02:31,400
Bem, Senhorita Normous, faremos o shag
agora ou... o shag mais tarde.

6
00:02:31,600 --> 00:02:34,500
Oh, Austin, comporte-se...

7
00:02:38,600 --> 00:02:45,300
Ei Powers, cuide-se, porque este é o
único doutor que não da consultas em casa!

8
00:02:51,700 --> 00:02:52,500
Não est

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

00:00:06:Przek?ad:| MN Entertainment
00:00:10:Zapraszam na | www.marcinnowak.w.pl
00:00:18:GDZIE? W STANIE UTAH
00:00:38:NEW LINE CINEMA PRZEDSTAWIA
00:00:43:NAMIERZANIE SHAGUARA
00:01:06:NAMIERZANIE AUSTIN POWERSA
00:02:09:Tak, kochanie.|TOM CRUISE JAKO AUSTIN POWERS
00:02:28:Cze??, jestem Dixie.|Dixie Normous.
00:02:31:GWYNETH PALTROW JAKO DIXIE NORMOUS
00:02:34:Jestem w grupie szpiegowskiej FBI.|Jestem samotn? matk?.
00:02:38:Ale wci?? jestem ostra i seksowna.
00:02:42:C??, panno Normous.|Poszagujemy sobie teraz...
00:02:46:- Czy zrobimy to p??niej?|- Austin, zachowuj si?!
00:02:55:Hej Powers!
00:02:58:Lepiej uwa?aj kurna na siebie,|bo jest jeden doktor, kt?ry robi wizyty do

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{754}{873}Austin Powers, omul misterelor,|a fost ?nghetat ?n 1967
{875}{979}si dezghetat ?n anii '90,|pentru a lupta cu dusmanul s?u
{989}{1004}Dr. Evil
{1012}{1159}Dup? ce i-a z?d?rnicit planurile,|Austin l-a trimis pe Dr. Evil
{1166}{1259}?n spatiu, si s-a asezat la casa lui|al?turi de noua lui sotie, Vanessa
{1261}{1317}s? traiasc? fericit p?n? la|ad?nci b?tr?neti
{1334}{1411}Sau asa credea el...
{1564}{1623}Houston, aici Condorul...
{1624}{1695}Execut?m manevra EVA cu ?nc?rc?tura
{1696}{1794}V? prezent?m modulul cu...
{1795}{1844}Ce nai...
{1845}{1934}O, Isuse Hristoase!
{1935}{2005}Houston, avem o problem?.
{2032}{2103}Procedura d

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,927 --> 00:00:34,885
Austin Powers,
der weltweit berühmte Geheimagent,

2
00:00:35,047 --> 00:00:39,040
wurde 1967 eingefroren und in
den Neunzigern wieder aufgetaut,

3
00:00:39,207 --> 00:00:42,358
um seine Nemesis, Dr. Evil,
zu bekämpfen.

4
00:00:42,527 --> 00:00:46,645
Er vereitelte, dass sein Erzfeind
eine Atombombe ins Erdinnere jagte,

5
00:00:46,807 --> 00:00:50,163
verbannte Dr. Evil
in die eiskalten Tiefen des Alls

6
00:00:50,327 --> 00:00:54,878
und lebte mit seiner neuen Frau Vanessa
glücklich bis ans Ende ihrer Tage.

7
00:00:55,047 --> 00:00:57,880
So dachte er j

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,815 --> 00:00:22,237
����� ��� ������

2
00:00:44,091 --> 00:00:45,009
���������� ��� ��������

3
00:01:05,862 --> 00:01:07,075
���������� ����� �������

4
00:02:11,137 --> 00:02:13,432
� ��� �����
����� � ����� �������

5
00:02:30,992 --> 00:02:33,576
� �������� ��������
����� � ����� �����

6
00:02:35,287 --> 00:02:39,040
��ìáé ôïõ FB� ðñ�êôïñáò
êé áíýðáíôñç ìáíïýëá...

7
00:02:39,373 --> 00:02:42,462
...ðáñ�ëëçëá, å�ìá

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

[INFORMATION]
[TITLE]
[AUTHOR]
[SOURCE]Written By RadLight Moduled Subtitle System
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE],18,[FONT]Arial
00:00:33,00,00:00:39,00
"Austin Powers, meðunarodni struènjak[br]za nepoznato je bio zamrznut 1967..."

00:00:39,14,00:00:43,67
"...i odmrznut u devedesetima, da se bori,[br]protiv svojeg ljutog neprijatelja, Dr. Zlo..."

00:00:44,00,00:00:48,00
"Nakon Å¡to je osujetio njegov zlobni plan,[br]o slanju nuklearne glave u centar Zemlje..."

00:00:48,14,00:00:54,00
"Austin je protjerao Dr. Zlo u dubine svemira,[br]i skrasio se s novom ženom Vanessom..."

00:00:54,14,

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,279 --> 00:00:36,238
Austin Powers, o agente
secreto internacional...

2
00:00:36,283 --> 00:00:40,242
foi congelado em 1967
e descongelado nos anos 90...

3
00:00:40,287 --> 00:00:43,256
para combater o seu
arqui-inimigo Dr. Evil.

4
00:00:43,290 --> 00:00:47,249
Após impedi-lo de explodir
uma ogiva no centro da Terra...

5
00:00:47,294 --> 00:00:51,253
Austin baniu Dr. Evil
para o frio do espaço...

6
00:00:51,298 --> 00:00:56,258
casou-se com Vanessa
e viveu feliz para sempre.

7
00:00:56,303 --> 00:00:59,272
Bem, isso era
o que ele achava...

8
00:01:05,245 --> 00:01:08,2

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{463}{551}�í ã��ä ã� �í íæ��å
{3101}{3121}ä�ã í� ��í��í
{3566}{3621}ã���ð�, �ä� �í��í . �í��í äæ�ãæ� .
{3716}{3796}�� ��æä ã��� �ãíá� �í���áí� ����� æã�áá�
{3812}{3865}á�äí ã� �á� �æí� æã�í��
{3900}{3919}��ä� í� �í�� äæ�ãæ�
{3947}{4031}åá äã��� �á�ä� �á�ä �æ äã���å� á����¿
{4046}{4108}�æå í� �æ��ä �ä��å á�������
{4212}{4234}åíå í� ��æ��
{4290}{4325}ãä �á���á �ä ����� ä��� �íå� �áã�í�
{4326}{4403}á�ä åä�� ��á� ���æ�

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,453 --> 00:00:33,149
NEGDE VAN LAS VEGASA

1
00:00:33,690 --> 00:00:37,592
Dame i gospodo, dobrodosli
u moje podzemno skroviste.

2
00:00:37,661 --> 00:00:39,891
Prikupio sam...

3
00:00:39,963 --> 00:00:42,932
najzesce svetske ubice...

4
00:00:42,999 --> 00:00:48,596
a jos niko od vas nije
uspeo da ubije Ostin Pauersa.

5
00:00:48,672 --> 00:00:52,540
To me ljuti, a kada
se dr. Zlo naljuti...

6
00:00:52,609 --> 00:00:54,634
g. Biglzvort se uznemiri.

7
00:00:54,711 --> 00:00:57,942
A kada se g. Biglzvort uznemiri...

8
00:00:58,014 --> 00:01:00,346
ljudi umiru!

9
00:01:

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

[INFORMATION]
[TITLE]Austin Powers : International Men of Mystery
[AUTHOR]JiP
[SOURCE]Subtitles captured by SubRip
[FILEPATH]
[DELAY]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]18,[FONT]Arial
00:00:34.00,00:00:38.00
Ladies and gentlemen,[br]welcome to my underground lair.

00:00:38.50,00:00:40.00
I have gathered here[br]before me...

00:00:40.50,00:00:43.00
the world's[br]deadliest assassins...

00:00:43.50,00:00:49.00
and yet each of you has failed[br]to kill Austin Powers.

00:00:49.50,00:00:53.00
That makes me angry,[br]and when Dr. Evil gets angry...

00:00:53.50,00:00:55.00
Mr. Bigglesworth gets upset.

00:00:55.50,00:00:58.00
And

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{502}{562}Undeva în Utah.
{3135}{3168}Da, iubito.
{3602}{3655}Bunã sunt Dixie, Dixie Normous.
{3754}{3891}Sunt agent FBI, mamã singurã,|dar sunt durã ºi sexy.
{3939}{4060}Bine doamnã Normous, ne giugiulim|acum...sau mai târziu.
{4066}{4135}Austin, comportã-te frumos...
{4234}{4394}Powers, ar trebui sã ai grijã, deoarece acesta este|doctorul care dã telefon acasã!
{4548}{4567}Aºa este, Mini Me?
{4608}{4663}Proºtilor!
{4711}{4780}Sunt aici, sunt Mini Me,|veniþi sã puneþi mâna pe mine!
{4989}{5011}Opriþi.
{5037}{5056}S-a oprit.
{5215}{5275}Austin,ce zici de deschidere?
{5278}{5369}Nu credeam cã mãreþul Steven Spielber

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,717 --> 00:00:16,709
Titulky vytvo?il LADAS 2002

2
00:00:19,499 --> 00:00:21,899
N?kde v Utahu.

3
00:02:09,544 --> 00:02:09,929
Jo, kot?.

4
00:02:28,932 --> 00:02:31,136
Ahoj jsem Dixie, Dixie Normous.

5
00:02:35,235 --> 00:02:40,889
Jsem agent FBI, svobodn? matka a sexy.

6
00:02:42,906 --> 00:02:46,922
Wow, sle?no Normous, Shagwellov? jm?nem nebo... shag-very-well.

7
00:02:47,022 --> 00:02:50,102
Ah, Austine pokra?uj...

8
00:02:55,200 --> 00:03:00,754
Pane Powersi, lep?? je, se d?vat na v?s zmra?en?ho ne? na tohle!

9
00:03:08,237 --> 00:03:09,104
Je to tak Mini-Me?

10

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{100}{370}:úøâåí æä äâéò îäàúø|[www.LH.2Y.NET]
{417}{477}.àôùäå áéåèä
{3095}{3127}.ëï, áééáé
{3564}{3616}.(äéé, àðé ãé÷ñé. ãé÷ñé ðåøîñ (æéï âãåì
{3713}{3859},àðé ñåëðú àô. áéé. àéé, îòéø ÷èðä, àîà çã äåøéú|..àáì àðé òãééï ÷ùåçä. åñ÷ñéú
{3896}{4027}?åáëï, îø ðåøîñ, ùðæãøââ òëùéå, àå ùðæãøââ àçø ëê
{4046}{4102}...àå àåñèéï... úúðäâ ëîå ùöøéê
{4210}{4404}äéé, ôàååøñ, ëãàé ùúùîåø òì òöîê|ëé àðé ãå÷èåø ùëï òåùä áé÷åøé áéú

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{795}{905}Z?hadn? mu? mezin?rodn?ho form?tu,Austin Powers|byl zmra?en v roce 1967
{906}{1036}a rozmra?en v devades?t?ch letech,|aby se utkal s Dr. Zlounem.
{1037}{1104}Pot?, co zma?il vychytral? pl?n | sv?ho protivn?ka
{1105}{1156}nechat bouchnout nukle?rn? hlavici uprost?ed
{1157}{1235}sv?ta, Austin vyhnal| Dr. Zlouna na vzd?len? m?sto vesm?ru
{1236}{1353}a usadil se se svou| novou ?enou Vanesou, aby ?il ??astn?.
{1364}{1484}Nebo si to jen myslel....
{1578}{1636}Houstone,tady Condor.
{1637}{1708}Mak?me na E.V.A.|vykl?d?me zbo??.
{1709}{1808}D?l?m na na?em d?re?ku |modul s...
{1809}{1858}Co to ...
{1859}{1948}Oh, m?j Bo?e.
{1949}{2019}Ho

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,887 --> 00:00:37,120
Salainen agentti Austin Powers
j??dytettiin vuonna 1967-

2
00:00:37,287 --> 00:00:42,441
-ja sulatettiin taas 90-luvulla
taistelemaan Dr Evili? vastaan.

3
00:00:42,607 --> 00:00:46,885
Estetty??n perivihollistaan
r?j?ytt?m?st? maapallon-

4
00:00:47,047 --> 00:00:50,244
-Austin karkotti
Dr Evilin avaruuteen-

5
00:00:50,407 --> 00:00:55,162
-ja aikoi el?? onnellisena
tuoreen vaimonsa Vanessan kanssa.

6
00:00:55,327 --> 00:00:58,046
Niin h?n ainakin kuvitteli...

7
00:01:03,727 --> 00:01:09,404
Houston, t??ll? on Condor.
Olemme aluksen ulkopuolella.

8
00: