Keresés a feliratok között Auschwitz, The Nazis And The Final Solution

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,350 --> 00:00:07,558
Acesta este locul unde s-a comis

2
00:00:07,646 --> 00:00:12,673
cel mai mare masacru din istoria
omenirii: Auschwitz.

3
00:00:15,000 --> 00:00:18,500
1,1 milioane oameni au murit aici.

4
00:00:18,564 --> 00:00:21,398
Mai mult decât numãrul total
de englezi ºi americani

5
00:00:21,483 --> 00:00:23,996
morþi în cel de-al doilea
rãzboi mondial.

6
00:00:27,457 --> 00:00:30,959
Aceasta este povestea modului
în care a evoluat Auschwitz-ul,

7
00:00:31,041 --> 00:00:35,511
o datã cu mentalitatea celor
care l-au creat ºi întreþinut.

8
00:00:36,500 -

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,040 --> 00:00:06,600
This is the site of the largest
mass murder in the history of the world

2
00:00:07,400 --> 00:00:09,000
AUSCHWITZ

3
00:00:10,280 --> 00:00:13,000
1.1 million people died here.

4
00:00:13,800 --> 00:00:16,400
More than the total British
and American losses in the

5
00:00:16,480 --> 00:00:18,600
whole of the Second World War.

6
00:00:23,400 --> 00:00:25,600
This is the story of
the evolution of Auschwitz

7
00:00:26,400 --> 00:00:28,400
and the mentality of the perpetrators.

8
00:00:33,800 --> 00:00:35,600
It's a history,
based in part on documents

9

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,327 --> 00:00:10,036
�n 1942, naziºtii au început

2
00:00:10,167 --> 00:00:12,727
sã cerceteze þãrile
Europei Occidentale

3
00:00:12,807 --> 00:00:17,483
pentru a implementa "Soluþia finalã",
exterminarea evreilor.

4
00:00:27,928 --> 00:00:32,444
Au ajuns chiar sã ia evrei
din insulele britanice.

5
00:00:40,608 --> 00:00:42,599
N-am mai vãzut-o niciodatã,

6
00:00:42,688 --> 00:00:45,361
timp de 50 de ani nici n-am ºtiut
ce s-a întâmplat cu ea.

7
00:00:45,448 --> 00:00:47,200
E incredibil.

8
00:00:47,288 --> 00:00:53,204
Când am aflat cã a murit la Auschwitz

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,301 --> 00:00:06,338
�n toamna anului 1941,
naziºtii se aflau

2
00:00:06,461 --> 00:00:10,091
la începutul câtorva luni cruciale
din perioada de planificare

3
00:00:10,182 --> 00:00:12,377
a programului numit de ei
"Soluþia finalã":

4
00:00:12,622 --> 00:00:15,090
exterminarea evreilor.

5
00:00:15,982 --> 00:00:17,814
Aici, în lagãrul de concentrare
de la Auschwitz,

6
00:00:17,903 --> 00:00:19,655
în sud-vestul Poloniei,

7
00:00:19,743 --> 00:00:22,337
comandantul Rudolph Hoss
se lupta cu misiunea

8
00:00:22,423 --> 00:00:25,894
de a organiza procesul de ucidere

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,732 --> 00:00:05,643
�n 1943,

2
00:00:05,772 --> 00:00:09,322
Auschwitz-ul intra în cea mai
importantã fazã a existenþei sale,

3
00:00:10,173 --> 00:00:12,050
una care avea sã facã din el

4
00:00:12,213 --> 00:00:14,681
locul celor mai mari crime
în masã din lume.

5
00:00:17,734 --> 00:00:21,807
�n martie 1943, s-au înfiinþat
noi camere de gazare ºi crematorii,

6
00:00:22,494 --> 00:00:25,566
sporind dramatic potenþialul
ucigaº al lagãrului.

7
00:00:27,815 --> 00:00:30,613
Bogãþii enorme, furate de la evreii
care ajungeau aici,

8
00:00:30,775 --> 00:00:33

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,783 --> 00:00:10,971
Pânã în 1944, 550.000 de oameni
au fost omorâþi la Auschwitz.

2
00:00:14,462 --> 00:00:19,012
Dar acum, în timpul câtorva
sãptãmâni de primãvarã,

3
00:00:19,221 --> 00:00:22,178
numãrul lor a sporit
cu peste 300.000.

4
00:00:25,660 --> 00:00:28,014
La 4 ani dupã deschidere,

5
00:00:28,179 --> 00:00:33,128
la Auschwitz începea o perioadã
de crime frenetice.

6
00:00:37,978 --> 00:00:41,572
Dar istoria de la Auschwitz din 1944
nu înseamnã doar crime,

7
00:00:43,417 --> 00:00:45,612
ci ºi maºinaþiuni.

8
00:00:47,457 --> 00:00:49,526
A

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,582 --> 00:00:09,654
La Auschwitz, la mijlocul
lui ianuarie 1945,

2
00:00:10,022 --> 00:00:13,537
naziºtii ºtiau cã în câteva zile
va veni Armata Roºie.

3
00:00:16,942 --> 00:00:20,617
Ceea ce a fost cel mai mare lagãr
de concentrare al imperiului nazist

4
00:00:21,142 --> 00:00:23,497
în curând avea sã disparã.

5
00:00:28,902 --> 00:00:31,416
SS-iºtii au încercat
sã ascundã detaliile

6
00:00:31,582 --> 00:00:35,370
despre ce s-a întâmplat aici,
dosarele au fost arse

7
00:00:36,022 --> 00:00:38,980
ºi camerele de gazare, distruse.

8
00:00:41,262 --> 00:00

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

00:00:03:To jest miejsce najwi?kszej masowej zbrodni|w historii ?wiata
00:00:08:- Auschwitz.
00:00:11:Zmar?o tu 1.1 miliona ludzi.
00:00:15:Wi?cej ni? wynios?y ca?kowite straty Brytyjskich
00:00:18:i Ameryka?skich wojsk podczas II Wojny ?wiatowej.
00:00:24:Jest to historia rozwoju Auschwitz|i mentalno?ci oprawc?w
00:00:34:Historia oparta po cz??ci na dokumentach,
00:00:38:oraz planach odnalezionych po otwarciu archiw?w w Europie Wschodniej
00:00:42:oraz z opowiada?|ludzi kt?rzy tam byli,
00:00:46:mi?dzy innymi by?ych ?o?nierzy SS.
00:00:51:I je?li pytasz si?, czy to naprawd? konieczne|wtedy m?wisz sobie:
00:00:55:"Tak, oczywi?cie, powiedziano nam,|?e to s? nasi wrogowie a teraz tr

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:50,000 --> 00:00:00,000
- Untranslated subtitle -

2
00:01:50,000 --> 00:00:00,000
- Untranslated subtitle -

3
00:01:50,000 --> 00:00:00,000
- Untranslated subtitle -

4
00:01:50,000 --> 00:00:00,000
- Untranslated subtitle -

5
00:01:50,000 --> 00:00:00,000
- Untranslated subtitle -

6
00:01:50,000 --> 00:00:00,000
- Untranslated subtitle -

7
00:01:50,000 --> 00:00:00,000
- Untranslated subtitle -

8
00:01:50,000 --> 00:00:00,000
- Untranslated subtitle -

9
00:01:50,000 --> 00:00:00,000
- Untranslated subtitle -

10
00:01:50,000 --> 00:00:00,000
- Untranslated subtitle -

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

00:00:03:To jest miejsce najwi?kszej masowej zbrodni|w historii ?wiata
00:00:08:- Auschwitz.
00:00:11:Zmar?o tu 1.1 miliona ludzi.
00:00:15:Wi?cej ni? wynios?y ca?kowite straty Brytyjskich
00:00:18:i Ameryka?skich wojsk podczas II Wojny ?wiatowej.
00:00:24:Jest to historia rozwoju Auschwitz|i mentalno?ci oprawc?w
00:00:34:Historia oparta po cz??ci na dokumentach,
00:00:38:oraz planach odnalezionych po otwarciu archiw?w w Europie Wschodniej
00:00:42:oraz z opowiada?|ludzi kt?rzy tam byli,
00:00:46:mi?dzy innymi by?ych ?o?nierzy SS.
00:00:51:I je?li pytasz si?, czy to naprawd? konieczne|wtedy m?wisz sobie:
00:00:55:"Tak, oczywi?cie, powiedziano nam,|?e to s? nasi wrogowie a teraz tr

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

00:00:03:To jest miejsce najwi?kszej masowej zbrodni|w historii ?wiata
00:00:08:- Auschwitz.
00:00:11:Zmar?o tu 1.1 miliona ludzi.
00:00:15:Wi?cej ni? wynios?y ca?kowite straty Brytyjskich
00:00:18:i Ameryka?skich wojsk podczas II Wojny ?wiatowej.
00:00:24:Jest to historia rozwoju Auschwitz|i mentalno?ci oprawc?w
00:00:34:Historia oparta po cz??ci na dokumentach,
00:00:38:oraz planach odnalezionych po otwarciu archiw?w w Europie Wschodniej
00:00:42:oraz z opowiada?|ludzi kt?rzy tam byli,
00:00:46:mi?dzy innymi by?ych ?o?nierzy SS.
00:00:51:I je?li pytasz si?, czy to naprawd? konieczne|wtedy m?wisz sobie:
00:00:55:"Tak, oczywi?cie, powiedziano nam,|?e to s? nasi wrogowie a teraz tr

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,068 --> 00:00:05,539
A SOLU??O FINAL PARTE 2

2
00:00:06,628 --> 00:00:10,985
Narra??o

3
00:00:16,668 --> 00:00:19,626
<i>Himmler pediu
para assistir a um fuzilamento.</i>

4
00:00:20,508 --> 00:00:24,786
<i>Numa inspec??o do centro
de opera??es das SS em Minsk,</i>

5
00:00:25,108 --> 00:00:28,498
<i>cem presos foram escolhidos
para uma demonstra??o.</i>

6
00:00:30,548 --> 00:00:34,826
<i>Wolff, na altura general e contacto
de Himmler no quartel de Hitler,</i>

7
00:00:35,068 --> 00:00:36,786
<i>era um dos inspectores.</i>

8
00:00:38,668 --> 00:00:41,819
Tanto quanto me lembr

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,625 --> 00:00:10,086
En 1943, Auschwitz estaba por entrar en
la etapa más crucial de su existencia.

2
00:00:11,198 --> 00:00:15,066
La que lo convertiría en el sitio del
mayor asesinato masivo en el mundo.

3
00:00:18,705 --> 00:00:22,766
En Marzo de 1943 se abrieron nuevas
cámaras de gas y crematorios,

4
00:00:23,510 --> 00:00:26,377
aumentando dramáticamente la
capacidad de matar del campo.

5
00:00:28,749 --> 00:00:32,913
Enormes riquezas robadas a los judíos
que llegaban, fluían a través de Auschwitz.

6
00:00:34,288 --> 00:00:36,882
Y contrariamente a las ordenes
de los

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,807 --> 00:00:14,326
ADOLF HlTLERlN KAKSl KUOLEMAA

2
00:00:40,847 --> 00:00:46,319
Voitokkaina vuosina saksalaiset
näkivät Adolf Hitlerin jatkuvasti.

3
00:00:46,527 --> 00:00:51,726
Hän oli Saksan pelastaja,
Saksan suurin valtiomies.

4
00:00:51,927 --> 00:00:56,478
Hän oli maailman kaikkien aikojen
paras kenraali.

5
00:00:56,687 --> 00:01:01,966
Mutta kun sota kääntyi Saksaa
vastaan, Hitler katosi julkisuudesta.

6
00:01:02,167 --> 00:01:07,400
Hänen lopustaan
Saksan kansa ei tiennyt mitään.

7
00:01:07,607 --> 00:01:12,761
Hitlerin kerrottiin kuolleen
sankarikuoleman,

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4873}{4921}- Good morning.|- 'Morning.
{4958}{5019}{Y:i}Can you spell "parakeet"?
{5032}{5058}Parakeet.
{5060}{5124}B-I-R-D.
{5154}{5201}{Y:i}- Wrong. Try again.|- Wrong?
{5203}{5256}Wrong, Aunt Trish. Try again.
{5264}{5319}- What's for breakfast?|- My turn?
{5336}{5415}Darling, Donna has locked herself|in our bathroom.
{5417}{5461}Would you get her out of there?
{5463}{5536}- My favorite role, the wicked stepmother.|- Absolutely.
{5555}{5633}- It's chilly in here this morning.|- I'll check that.
{5635}{5716}- You making breakfast?|- Aunt Trish said it's my turn.
{5722}{5774}Shh with that "Aunt Trish" stuff.
{5785}{5860}I have been beg

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,301 --> 00:00:12,000
LIGHTNES RECORDS
peliculas,series,estrenos
LIGHTNESSREDORDS@HOTMAIL.COM

2
00:00:12,302 --> 00:00:15,098
�ltimos días del planeta Tierra.

3
00:03:05,337 --> 00:03:07,757
Socio, creo que tenemos algo aquí.

4
00:03:10,039 --> 00:03:13,633
Todo bajo control, entraremos enseguida.

5
00:03:15,602 --> 00:03:17,366
¿Qué quieres hacer, Mill?

6
00:03:18,003 --> 00:03:19,500
Vamos, habla.

7
00:03:20,290 --> 00:03:21,651
Espera, voy a chequear algo.

8
00:03:23,193 --> 00:03:25,156
Todo está bajo control, responda.

9
00:03:26,341 --> 00:03:29,172
Tenemos a

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,450 --> 00:00:36,350
Anteriormente en Tierra: Conflicto Final

2
00:00:37,053 --> 00:00:38,507
Los escudos han caido.
Tenemos que salir de aquí.

3
00:00:38,508 --> 00:00:40,411
esas son cabezas nucleares que se
dirigen hacia nosotros.

4
00:00:42,692 --> 00:00:45,182
Os sobreviviremos,
después de todo, Da�an.

5
00:00:45,183 --> 00:00:48,968
Será un placer ver al último
de tu especie morir.

6
00:00:49,021 --> 00:00:51,648
El único modo de sobrevivir para
un taelon o para un jaridiano

7
00:00:52,333 --> 00:00:55,575
es que ambas especies paren de
luchar y vuelvan a sus orÃ

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,282 --> 00:00:18,274
PESADELO NAS ALTURAS

2
00:00:31,231 --> 00:00:34,928
Aqui, Aeroporto de Cuzco.
Responda vôo 666.

3
00:00:38,772 --> 00:00:41,332
- Cruzaram "O Espaço da Morte".
- Que Deus os ajude.

4
00:00:59,592 --> 00:01:02,925
- Quem é o piloto infeliz?
- Capitão Ricardo Bernardo.

5
00:01:03,730 --> 00:01:07,359
Ricardo Bernardo.
Ele é muito bom piloto.

6
00:01:10,637 --> 00:01:12,798
Conhece muito bem os Andes.

7
00:01:24,050 --> 00:01:25,711
Desgraça!

8
00:01:30,457 --> 00:01:32,516
Falha no motor!
Falha no motor!

9
00:01:33,793 --> 00:01:36,227
Arrem

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,756 --> 00:00:44,246
Can I play?

2
00:00:44,358 --> 00:00:46,952
Do you have any marbles?

3
00:00:47,027 --> 00:00:48,688
Yep.

4
00:00:50,464 --> 00:00:52,056
OK.

5
00:00:52,132 --> 00:00:53,292
Thanks.

6
00:00:53,367 --> 00:00:54,800
You're welcome.

7
00:00:54,868 --> 00:00:56,233
So, what's your name?

8
00:00:56,303 --> 00:00:57,793
Louis. Yours?

9
00:00:57,871 --> 00:00:59,304
Alan.

10
00:00:59,373 --> 00:01:01,739
You're not from around here,
are you?

11
00:01:01,808 --> 00:01:05,266
No. I'm here with my parents
for the day.

12
00:01:10,517 --> 00:01:1

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,443 --> 00:00:45,079
- Ben de oynayabilir miyim?
- Bilyen var mý?

2
00:00:47,314 --> 00:00:50,284
- Evet.
- Peki.

3
00:00:51,785 --> 00:00:53,821
- Teþekkürler.
- Bir þey deðil.

4
00:00:54,455 --> 00:00:57,124
- Adýn ne?
- Louis. Seninki? - Alan.

5
00:00:58,625 --> 00:01:03,364
- Buralardan deðilsin, deðil mi?
- Hayýr, ailemle bugünlük buraya geldik.

6
00:01:09,536 --> 00:01:13,040
- Ne oldu?
- Orada ne var?

7
00:01:24,852 --> 00:01:27,821
Yapma. Buraya gelmemiz
bile yasak.

8
00:01:35,896 --> 00:01:38,399
- Hadi.
- Beni bekle.

9
00:01:48,175 --> 00:01:51

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,417 --> 00:00:04,129
Anteriormente en:
LA TIERRA: CONFLICTO FINAL

2
00:00:04,171 --> 00:00:06,965
<i>El voluntario Marlowe ha intentado un sabotaje.</i>

3
00:00:07,007 --> 00:00:10,719
¿Quién ordenó ese acto de traición?
¡Respóndame!

4
00:00:12,930 --> 00:00:16,475
- Todos los humanos han sido expulsados de la nave base.
- Es una locura.

5
00:00:16,517 --> 00:00:19,520
Subiré a bordo en 15 minutos.

6
00:00:19,561 --> 00:00:23,440
Todos los humanos restantes serán ejecutados.

7
00:00:23,607 --> 00:00:28,028
Conseguimos integrar con éxito
las mejoras Jaridianas

8
00:

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,804 --> 00:00:10,765
Em 1944, já 550,000 pessoas tinham sido
assassinadas aqui em Auschwitz.

2
00:00:14,514 --> 00:00:18,644
Mas agora, durante algumas semanas da
Primavera e príncipios do Verão,

3
00:00:19,285 --> 00:00:22,220
esse número iria aumentar para mais 300,000.

4
00:00:25,792 --> 00:00:27,623
Quatro anos após ter sido aberto,

5
00:00:28,261 --> 00:00:31,196
estava prestes a ser iniciado em Auschwitz
um período frenético de morte

6
00:00:31,464 --> 00:00:33,659
nunca antes visto no campo.

7
00:00:37,937 --> 00:00:41,464
Mas a história de Auschwitz em 1944
não

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,960 --> 00:00:09,632
Eeuwen lang...

2
00:00:09,960 --> 00:00:11,916
Zijn de Ninjas een groep van krijgers

3
00:00:12,040 --> 00:00:13,314
Die krachtig en gevreesd zijn in Japan.

4
00:00:13,560 --> 00:00:16,870
Zij verbreden hun horizon en kijken uit in
China naar uitbreiding...

5
00:00:18,560 --> 00:00:21,518
China heeft zijn eigen goede krijgers...

6
00:00:22,920 --> 00:00:24,751
De bekende monniken uit Shaolin...

7
00:00:40,680 --> 00:00:44,639
Om China te veroveren...
moet Shaolin vernietigd worden.

8
00:00:44,960 --> 00:00:50,512
Een complot om de Shaolin abt
te vermoor

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,605 --> 00:00:20,692
Você tem um problema com todos os feriados?

2
00:00:20,786 --> 00:00:21,162
Não.

3
00:00:21,254 --> 00:00:23,153
Então você não tem problemas com, digamos, o dia da árvore?

4
00:00:23,244 --> 00:00:24,809
Não gosto de celebrações, só isso.

5
00:00:24,901 --> 00:00:26,704
- Só isso? �..
- O que está acontecendo?

6
00:00:26,750 --> 00:00:29,125
Sua irmã não quer comemorar seu próprio aniversário.

7
00:00:29,171 --> 00:00:29,972
Quando?

8
00:00:30,064 --> 00:00:31,629
Em dois dias -- você também não sabia disso?

9
00:00:31,721 --> 00:

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,501 --> 00:00:04,087
Anteriormente en...
LA TIERRRA: CONFLICTO FINAL.

2
00:00:04,129 --> 00:00:07,841
Renée Palmer sabe más
que yo en los asuntos Taelon.

3
00:00:07,966 --> 00:00:09,968
Eso es inaceptable.

4
00:00:10,010 --> 00:00:12,095
24 gobiernos occidentales han votado secretamente...

5
00:00:12,137 --> 00:00:14,723
y han dicho "sí" a la humanidad
la semana pasada en Bruselas.

6
00:00:14,765 --> 00:00:16,099
Podemos recuperar La Tierra

7
00:00:16,141 --> 00:00:19,394
Y si los Taelon pueden
combatir nuestros sentimientos...

8
00:00:19,394 --> 00:00:22,648
meteremos

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{0}29.970
{1478}{1555}LA DISLEXIA|DE LA CURA DESCUBIERTA
{4108}{4153}Miren, ¡el Presidente!
{4211}{4247}¡Y el Papa!
{4614}{4702}¡Dios mío! ¡Miren! ¡Carteros enojados!
{5144}{5218}¡Deme mi bebito!
{5359}{5457}- ¡Frank! ¿ Estás bien?|- Estoy empapado.
{5460}{5542}- Voy por el talco.|- No es eso. Tuve una pesadilla.
{5545}{5603}Había crímenes a mi alrededor|y no pude pararlos.
{5607}{5742}- SóIo fue un sueño.|- Tienes razón. Necesito descansar.
{5746}{5787}Mañana todo estará bien.
{5970}{6107}¿ Y D�NDE EST� EL POLIC�A?|331/3 EL INSULTO FINAL
{9721}{9795}PRISl�N DE STATESVILLE
{10586}{10678}¿ Cómo está mi niño?|Â

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,310 --> 00:00:35,747
DESTINO FINAL

2
00:01:25,531 --> 00:01:27,089
Recorriendo Francia

3
00:01:27,299 --> 00:01:28,926
La Muerte de un Viajante

4
00:02:54,920 --> 00:02:58,014
ESTE ES EL FlN

5
00:03:00,259 --> 00:03:01,385
Alex.

6
00:03:02,761 --> 00:03:04,524
Llamó el papá de Tod y George.

7
00:03:04,830 --> 00:03:06,627
Pasa a buscarte mañana
a las 3:30.

8
00:03:06,765 --> 00:03:09,029
El autobús sale de la escuela
hacia el aeropuerto a las 5:00.

9
00:03:09,435 --> 00:03:11,596
¿Qué tal te resultó
mi valija?

10
00:03:12,137 --> 00:03:14,401
Mami, tienes q

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,521 --> 00:00:26,521
"EL PACIENTE FINAL"

2
00:03:18,131 --> 00:03:20,099
- ¿Qué pasó anoche?
- No estamos seguros.

3
00:03:20,200 --> 00:03:22,100
La enfermera se llevó
un susto terrible.

4
00:03:23,069 --> 00:03:25,663
El chico Streckman
estaba sentado en la cama...

5
00:03:25,772 --> 00:03:27,171
...y repetía: "Ella está aquí,
ella está aquí".

6
00:03:27,273 --> 00:03:28,672
¿Quién?

7
00:03:28,775 --> 00:03:30,265
Precisamente.

8
00:03:30,376 --> 00:03:33,209
Dr. David, teléfono, por favor.
Dr. David.

9
00:03:33,313 --> 00:03:36,441
Buenos días, Camero

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{4059}{4114}O, varge!
{4115}{4166}Ar matei?
{4226}{4260}O, Dieve.
{4261}{4308}Taip! Taip! - Graþu, graþu.
{4309}{4341}Puiku! - Buvo verta laukti.
{4342}{4368}Maþyte, daug netekai.
{4370}{4394}Taip!
{4396}{4451}Noriu iðlipti.
{4801}{4835}Pamiðimas.
{4836}{4883}Pajunti, kaip galëtum þûti.
{4885}{4913}Taip, taip. Tu - galbût,
{4915}{4956}bet mes turime gyvenimo planø.
{4957}{5004}Gerai, turime eiti á volà.
{5006}{5051}Mûsø laikas yra po devyniø penkiolika.
{5053}{5085}Jei pavëluosime,|teks stovëti eilëje
{5086}{5116}pusantros dienos,|o man tai nepatinka.
{5117}{5164}Gerai - Gerai? Tai eime.
{5166}{5223}Ji

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,100 --> 00:00:18,400
Amanhã é o primeiro
aniversário...

2
00:00:18,600 --> 00:00:21,800
da explosão e queda
do vôo 180 da Volee Air...

3
00:00:22,100 --> 00:00:24,100
pouco após decolar do JFK.

4
00:00:24,200 --> 00:00:26,400
Esse desastre afetou
muitas pessoas...

5
00:00:26,600 --> 00:00:28,700
sobretudo a escola
Mount Abraham...

6
00:00:28,900 --> 00:00:32,800
que perdeu 40 alunos e
4 professores no acidente.

7
00:00:33,200 --> 00:00:35,400
O que houve após o acidente...

8
00:00:35,600 --> 00:00:40,700
PREMONI��O 2
tornou o caso muito estranho.
Os que sairam

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{755}{866}O �ltimo Destino
{2051}{2082}"Turismo Em França"
{2088}{2132}"Morte De Um Caixeiro-Viajante"
{3399}{3431}"O Mal"
{4167}{4227}"Este � O Fim"
{4314}{4343}Alex.
{4385}{4483}O pai do Tod e do George telefonou.|Vêm buscar-te amanhã às 3:30.
{4486}{4542}O autocarro sai do liceu|para o aeroporto às 5.
{4542}{4591}A minha mala serve?
{4594}{4666}Mamã, tens de deixar isso.
{4671}{4772}A etiqueta fez o último voo|sem o avião cair,
{4776}{4863}por isso acho que deve continuar|na mala.
{4899}{4939}Para dar sorte.
{4939}{4996}Onde foste arranjar uma ideia|tão disparatada?
{5000}{5050}Ainda cá estou.
{5155}{5236}Então... 17 an

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1472}{1537}YAZMA G��L���NE|�ARE BULUNDU
{4116}{4174}Hey, bak! Baþkan!
{4222}{4267}Ve Papa!
{4607}{4716}Aman Tanrým! Bak!|Huysuz posta çalýþanlarý!
{5152}{5221}Bir dakika! Bebeðimi geri ver!
{5365}{5467}- Frank! �yi misin?|- Sýrýlsýklam oldum.
{5470}{5546}- Talk pudrasý getireyim.|- Hayýr, kabus gördüm.
{5549}{5615}Etrafým suçlularla doluydu.|Durduramýyordum.
{5618}{5684}- Bu bir rüyaydý.|- Haklýsýn.
{5687}{5796}�yice dinlenmeliyim. Sabah|her þey yoluna girmiþ olacak.
{6060}{6115}SON HAKARET
{9722}{9797}STATESVILLE CEZAEV�
{10580}{10629}Oðlum nasýl bakalým?
{10631}{10680}�yi anlaþýyor musunuz, tatlý

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{530}{559}Ridley, veja--Vigias.
{560}{611}Relaxe, Snails.|Só temos que dar a volta neles.
{771}{801}Que disse?
{802}{856}Uma pequena distração.
{1192}{1231}Certo, Snails, fique perto.
{1398}{1422}Tudo limpo.
{1600}{1666}Ok. Eu pego Marina.|Você pega o mapa.
{1667}{1697}Certo. Ei, espere, Ridley.
{1698}{1735}Porque você pega a garota e|eu pego o mapa?
{1735}{1767}Temos que trabalhar em|novos planos.
{1768}{1790}Vai.
{1941}{1977}Cuidado.
{2006}{2029}Certo.
{2078}{2128}Você também.
{2357}{2379}Vamos entrar.
{2418}{2474}Nós não vamos entrar nesse lugar.
{2499}{2564}Esta tarefa|eles precisam completar sozinhos.
{2943}{2993}Eu sou

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,737 --> 00:00:06,797
To those who loved this world...

2
00:00:07,007 --> 00:00:09,805
...and knew friendly company therein:

3
00:00:10,010 --> 00:00:14,913
This Reunion is for you.

4
00:01:31,024 --> 00:01:35,586
498 Years Earlier

5
00:01:38,064 --> 00:01:39,292
Northern Cave

6
00:01:39,499 --> 00:01:42,696
<i>Tseng! Look at this.</i>

7
00:01:45,071 --> 00:01:46,663
<i>Pay dirt.</i>

8
00:01:47,474 --> 00:01:49,738
<i>Not a pretty sight, is it?</i>

9
00:01:50,910 --> 00:01:52,901
Who cares?
Just get the damn thing.

10
00:01:53,113 --> 00:01:54,808
<i>Reno, the choppe

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,000 --> 00:00:08,000
http://subs.unacs.bg

2
00:02:49,870 --> 00:02:54,420
�ðèãîòâåòå êàðòèòå ñè.

3
00:02:54,500 --> 00:02:58,130
�îðàòà íàä 20 ãîäèíè äà ñå ïîäðåäÿò â ëÿâî.

4
00:02:58,210 --> 00:03:02,890
�àêàòèòå äà ñå ïîäðåäÿò â äÿñíî!

5
00:03:02,970 --> 00:03:05,720
�âèæåòå ñå áåç äà íàðóøàâàòå ðåäà.

6
00:03:43,130 --> 00:03:46,850
�ùå åäèí äåí íè äîáëèæàâà
äî ïîáåäàòà íà �ðåêà.

7
00:03:46,930 --> 00:03:51,640
�îëåìèòå äîáèâ

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,560 --> 00:00:28,358
NIMBUS III
U NEUTRALNOJ ZONI

2
00:00:31,480 --> 00:00:33,596
PLANET GALAKTI�KOG MIRA

3
00:01:42,880 --> 00:01:47,590
Mislio sam da je oružje
zabranjeno na ovom planetu.

4
00:01:53,120 --> 00:01:54,951
Osim toga...

5
00:01:56,480 --> 00:02:01,554
Ne vjerujem da bi me ubio
radi polja praznih rupa.

6
00:02:03,520 --> 00:02:05,238
Ono je sve Å¡to imam.

7
00:02:28,640 --> 00:02:32,599
- Ogromna je tvoja bol.
- Što ti znaš o mojoj boli?

8
00:02:32,800 --> 00:02:36,759
Istražimo je... zajedno.

9
00:02:36,960 --> 00:02:39,997
Svaki èovjek krije tajn