Advertisement:
---------------
---------------
New: Monitor when a new subtitle for movie Atonement 2007 1 Cd Greek Gr Eng Fxm is added on site and be automatically alerted.
Service offered in collaboration with:
Keresés a feliratok között Atonement 2007 1 Cd Greek Gr Eng Fxm sorrendben:
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:35,637 --> 00:00:38,197
(TYPEWRITER LOADING)
2
00:00:47,197 --> 00:00:49,392
(TYPEWRITER CLACKING)
3
00:00:56,397 --> 00:00:58,467
England
4
00:01:02,037 --> 00:01:04,107
(TYPEWRITER CLACKING)
5
00:02:10,197 --> 00:02:11,949
(WOMEN TALKING)
6
00:02:13,877 --> 00:02:16,152
- I finished my play.
- Well done.
7
00:02:16,237 --> 00:02:17,226
Have you seen Mummy?
8
00:02:17,317 --> 00:02:19,069
Well, she'll be in the drawing room, I expect.
9
00:02:19,157 --> 00:02:22,354
I hope you're not gonna be getting under
our feet today, Miss Briony.
10
00:02:22,437 --> 00:02:24,826
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:51,395 --> 00:00:56,095
"????????"
"Y??????? ??? dada"
2
00:00:56,397 --> 00:01:00,467
??????
3
00:02:13,877 --> 00:02:16,152
-???????? ?? ???? ???
-??????.
4
00:02:16,237 --> 00:02:17,226
????? ?? ????;
5
00:02:17,317 --> 00:02:19,069
?? ????? ??? ?????? ??????.
6
00:02:19,157 --> 00:02:22,354
?????? ?? ??? ????? ???? ??? ????? ??? ?????? ????????? ????????.
7
00:02:22,437 --> 00:02:24,826
?????? ?? ??????????? ?????? ??? 10.
8
00:02:36,277 --> 00:02:40,031
-???? ??? ???????? ?????? ??? ??????? ??? ????.
-????? ??? '??;
9
00:02:40,117 --> 00:02:41,470
?? ??????? ??? ????
Feliratok a következőhöz Atonement 2007 1 Cd Greek Gr Eng Fxm
keywords: oceans, thirteen, 2007, 1, cd, greek, gr, 3, eng, fxm,
original filename: Oceans Thirteen - 2007 - 1CD - Greek - gr - 5c96c22e126e5fedef4dc1c43f3e0083.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:34,300 --> 00:00:41,100
????????? by amela
2
00:01:38,700 --> 00:01:39,700
???;
3
00:01:43,600 --> 00:01:44,900
??? ?????;
4
00:01:47,200 --> 00:01:48,700
?????? ?? ????.
5
00:02:21,000 --> 00:02:22,500
?? ??? ??????;
6
00:02:23,000 --> 00:02:25,100
??????. ????? ?? ?????? 24 ????...
7
00:02:28,000 --> 00:02:29,100
????????????;
8
00:02:30,100 --> 00:02:31,400
??? ???? ?????.
9
00:02:31,435 --> 00:02:32,700
????????????;
10
00:02:34,400 --> 00:02:35,800
??? ???? ?????.
11
00:02:59,163 --> 00:03:01,381
- ??? ????? ? ??? ??? ? ???????.
- ??? ???? ?????.
12
00:03
Advertisement:
------------
------------
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:29,038 --> 00:00:34,038
Rip by cinesaf
2
00:00:35,039 --> 00:00:44,974
???????????? ??? *MiKiE*
=--www.Subs4U.gr--=
3
00:00:44,975 --> 00:00:47,887
?? 1947 ? ????? ??????????????????
??? ??? ????????? ?????????...
4
00:00:48,135 --> 00:00:50,091
???????? ???? ?????
??? 350 ??????...
5
00:00:50,375 --> 00:00:52,694
??? ?????????? ?????????
???? ????????.
6
00:00:52,695 --> 00:00:54,889
?? ??? ?????????? ?? ?????????
? ??????? ???????...
7
00:00:55,294 --> 00:00:57,171
? ????? ????????????
?? ??? ????...
8
00:00:57,494 --> 00:00:59,803
?? ???????? ????????
??? ??? ??????? ??
Feliratok a következőhöz Atonement 2007 1 Cd Greek Gr Eng Fxm
keywords: the, heartbreak, kid, 2007, 1, cd, greek, gr, eng, fxm,
original filename: The Heartbreak Kid - 2007 - 1CD - Greek - gr - 0adc08ac31e7a39029d5039f01007945.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:40,287 --> 00:00:45,465
????????? by amela
2
00:00:55,926 --> 00:00:56,809
??????...
3
00:00:56,844 --> 00:00:58,511
?? ??? ?????
????? ?????? ?????????
4
00:00:59,387 --> 00:01:03,433
???, ????? ??? ?????? ?? ??? ??????????
??? ????? ??? Nike. ????? ???? ????.
5
00:01:03,766 --> 00:01:05,600
?? ?????????????? ??? ???????.
6
00:01:05,684 --> 00:01:07,310
????? ?????? ??????????
7
00:01:08,103 --> 00:01:10,522
??? ??????, ??? ?????
?????? ?????????.
8
00:01:10,647 --> 00:01:12,607
?????? ????, ???? "??????????"?
9
00:01:12,649 --> 00:01:14,358
??????, ???????, ???
"??????
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:56,400 --> 00:02:02,000
(???????-???? ????????)
2
00:02:32,000 --> 00:02:34,900
?????: ????? ??? ??????????
?? ?????? ????????.
3
00:02:35,000 --> 00:02:37,800
????? ??? ??????? ????;
4
00:02:38,000 --> 00:02:41,800
??????????.
??? ??? ??????? ????? ?? ?????...
5
00:02:43,300 --> 00:02:47,200
...???? ??? ??????? ???????
? ???????. ????????.
6
00:02:48,800 --> 00:02:52,500
??????: ?????? ???, ??? ????
???? ?? ?????? ?????? ???????;
7
00:02:52,600 --> 00:02:54,500
????? " ??????" ;
???????: ???, ???? ???.
8
00:02:54,600 --> 00:02:57,200
??????: ???? ????????????
???'???? ????
Feliratok a következőhöz Atonement 2007 1 Cd Greek Gr Eng Fxm
keywords: live, free, or, die, hard, 2007, 1, cd, greek, gr, 4, dvd, fxm,
original filename: Live Free or Die Hard - 2007 - 1CD - Greek - gr - 120878bffc55ae3f2c04c82af6d97848.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:30,700 --> 00:00:32,600
<i>??????? ?????????????.</i>
2
00:00:38,500 --> 00:00:39,765
??????;
3
00:00:39,800 --> 00:00:41,450
??? ?????? ??? ??????.
4
00:00:41,485 --> 00:00:43,100
??? ?? ????? ?????????.
5
00:00:45,800 --> 00:00:48,100
<b>???? ??????? ???
?? ??????? 4.0</b>
6
00:00:49,100 --> 00:00:50,900
?? ?????? ?? ??? ?????????? ???;
7
00:00:51,100 --> 00:00:52,900
?? ?????????.
8
00:01:11,600 --> 00:01:14,000
????? ?????? ?? ?? ??????.
9
00:01:14,500 --> 00:01:15,800
??? ?????????.
10
00:01:16,200 --> 00:01:17,500
????? ??????? ??? ????? ??????;
11
00:01:17,6
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:53,000 --> 00:00:56,400
????????? ?? ?????.
??????? ????????: BILLY_K
2
00:01:55,200 --> 00:01:57,900
????? ??, ????? ??? ????????.
3
00:02:15,500 --> 00:02:16,600
????!
4
00:04:07,800 --> 00:04:12,500
?? ??? ???? ??? ?? ???? ?? ?????.
???? ??? ??????? ????.
5
00:04:13,400 --> 00:04:16,000
- ???? ?????.
- ???? ?????;
6
00:04:17,600 --> 00:04:22,200
??? ?????????. ??? ???, ?? ??????
??? ?????? ??? ??????!
7
00:04:22,900 --> 00:04:24,500
?? ????????? ????.
8
00:04:25,000 --> 00:04:28,400
???, ???? ??? ???
???????? ?? ????? ????;
9
00:04:28,435 --> 00:04:29,865
??? ???? ??
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:01,106 --> 00:01:14,106
???????????? - ?????????
duvdev
2
00:01:14,107 --> 00:01:16,234
<i>??????????? ?? ????????
??????? ???? ???????.</i>
3
00:01:16,409 --> 00:01:18,843
<i>- ??????????? ?? ???????? ???????.
- ??????.</i>
4
00:01:26,052 --> 00:01:28,816
?????, ??????? ??? ???.
5
00:01:29,556 --> 00:01:31,615
????? ??? ?? ?????????
????????? ?? ????????...
6
00:01:31,791 --> 00:01:33,349
??? ????? ?? ?? ????? ?? ??????????;
7
00:01:33,526 --> 00:01:35,255
?????? ??? ?? ??????.
8
00:01:36,763 --> 00:01:38,788
<i>??? ??? ??????? ????? ??? ??????;</i>
9
00:01:39,399 --> 00
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:05,100 --> 00:00:14,100
META????? DIABLO
???????????? URSUS_VIDRA
2
00:00:15,600 --> 00:00:19,700
???? ????? ? ??????? ????????
??????? ??? ?? ????? ? ?????.
3
00:00:19,900 --> 00:00:26,900
??? ?? ?????? ????? ???? ??????
???? ??????, ???? ?????.
4
00:00:45,600 --> 00:00:47,800
???? ????? ? ?????, ? ?????...
5
00:00:48,400 --> 00:00:52,500
??? ???? ????????? ???? ??????? ????????,
???? ????????...
6
00:00:54,300 --> 00:00:55,900
???? ???????????.
7
00:01:01,300 --> 00:01:03,400
???????????
8
00:01:03,700 --> 00:01:04,800
?? ???????? ??? ????????.
9
00:01:08,500 --> 00:01:
Feliratok a következőhöz Atonement 2007 1 Cd Greek Gr Eng Fxm
keywords: reign, over, me, 2007, 1, cd, greek, gr, eng, fxm,
original filename: Reign Over Me - 2007 - 1CD - Greek - gr - 68c0ec03aefc5911e5c9fa547a9f378e.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,800 --> 00:00:06,800
fixed spaces and resync by @lex
2
00:03:09,600 --> 00:03:10,700
- ???? ???????;
- ???.
3
00:03:10,700 --> 00:03:13,000
??? ??????? ? ????????? ???
??? ????? ??????????.
4
00:03:13,200 --> 00:03:15,200
???? ???????.
??????????? ????...
5
00:03:15,400 --> 00:03:18,200
...??? ?? ??????? ?? ?????
?? ????????????? ?? ????????.
6
00:03:20,100 --> 00:03:22,500
????? ????, ?????.
??' ?????? ?? ????.
7
00:03:25,600 --> 00:03:27,300
???? ???.
8
00:03:27,500 --> 00:03:31,000
????? ?????, ????? ? ?? ???????.
9
00:03:31,200 --> 00:03:32,700
"?????????" ?????
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:52,600 --> 00:00:54,300
?????????, 3 ????? 1962
2
00:00:56,401 --> 00:01:01,401
????????? ??' ????? by SHUNYO and ALEXIS2044
????????????: SHUNYO (GTRD-Movies)
???? ??????????!
3
00:01:37,502 --> 00:01:43,102
~ ??????? ??????,
????????? ???? ?????
4
00:01:44,903 --> 00:01:48,203
?????????? ??? ????
??? ??? ????? ?? ???
5
00:01:48,204 --> 00:01:49,804
??? ???? ????? ??? ?????,
6
00:01:49,805 --> 00:01:53,805
??? ????? ???
????? ?? ?? ?????
7
00:01:53,806 --> 00:01:57,806
????? ??? ??????
??? ???? ????
8
00:01:59,207 --> 00:02:03,507
??? ?? ??????? ???? ?? ???,
??? ????????
Feliratok a következőhöz Atonement 2007 1 Cd Greek Gr Eng Fxm
keywords: oceans, thirteen, 2007, 1, cd, greek, gr, 3, eng, fxm,
original filename: Oceans Thirteen - 2007 - 1CD - Greek - gr - a80855aebf625b7820126d583bfd3e15.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:33,200 --> 00:00:40,000
????????? by amela
Synch 4 FxM Version by ymartz
2
00:01:38,900 --> 00:01:39,900
???;
3
00:01:44,000 --> 00:01:45,300
??? ?????;
4
00:01:47,600 --> 00:01:49,100
?????? ?? ????.
5
00:02:22,100 --> 00:02:23,600
?? ??? ??????;
6
00:02:24,200 --> 00:02:26,300
??????. ????? ?? ?????? 24 ????...
7
00:02:29,300 --> 00:02:30,400
????????????;
8
00:02:31,400 --> 00:02:33,000
??? ???? ?????.
9
00:02:33,000 --> 00:02:34,000
????????????;
10
00:02:35,800 --> 00:02:37,100
??? ???? ?????.
11
00:02:59,300 --> 00:03:02,300
- ??? ????? ? ??? ??? ? ???????.
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:51,900 --> 00:00:56,400
??????? ????????? ?? ?????
A.P.S.U. Team - www.apsubs.com
New sync by ace1774
2
00:00:57,000 --> 00:01:00,500
??? ??????? ?? FBI
?????????? ?? ????????...
3
00:01:00,500 --> 00:01:01,700
<i>??????? ??????????? ?.?.?.
20 ??????????? 2001</i>
4
00:01:01,700 --> 00:01:07,600
??? ?????? ??? ?? ??????? ??? ????
?????? ????? ???? ???????? ??? ?.?.?.
5
00:01:09,400 --> 00:01:14,000
? ??????? ??? ???????
?????? ??? ??????????
6
00:01:14,200 --> 00:01:16,200
?????? ?? ???????????
?? ????? ???...
7
00:01:16,800 --> 00:01:20,100
???? ?????????? ??????
?? ????? ???
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:22,800 --> 00:01:24,100
??? ????? ???????.
? ???? ????? ???.
2
00:01:29,700 --> 00:01:32,500
???? ?? ??????? ??? ??? ?????? ?????, ???????;
3
00:01:39,500 --> 00:01:43,100
??? ???? ???? ???? ??? ?? ???????! ????!
???????! ???????!
4
00:01:47,700 --> 00:01:49,200
?? ????????, ??? ?? ?????.
5
00:02:03,900 --> 00:02:06,600
???; ??? ????? ? ????;
??? ????? ? ????;
6
00:02:10,100 --> 00:02:11,100
???, ?????!
7
00:02:11,100 --> 00:02:17,200
???!
8
00:02:27,400 --> 00:02:28,200
?????.
9
00:02:29,700 --> 00:02:30,800
?????, ????????!
10
00:06:16,300 --> 00:06:17,800
?? ??? ?
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:32,797 --> 00:00:37,598
????????? ????????? aekkkaras - S.o.D. Team
???????????? ?54G05
2
00:00:38,558 --> 00:00:42,398
TAXI 4
3
00:00:43,358 --> 00:00:45,279
www.greek-tracker.com
4
00:00:50,799 --> 00:00:52,480
?? ????, ???? ??????? ?????
5
00:00:52,520 --> 00:00:54,200
?? ?????????? ??? ?????? ??? ?????????? ?
6
00:00:54,239 --> 00:00:56,800
??? ?????????, ????? Martinez, ??? ??? ???????? ??? ?????? ???.
7
00:00:56,840 --> 00:00:59,680
????? ???????????.?? ????????? ?????? ??? ????? ????????.
8
00:01:02,201 --> 00:01:04,681
Gibert ???.
9
00:01:04,721 --> 00:01:05,921
???
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
?1
00:02:43,002 --> 00:02:46,368
????? ?? ????????????????
?? ????????? ?? ????????.
2
00:02:46,505 --> 00:02:47,965
???????, ?????????.
3
00:03:41,602 --> 00:03:42,769
??? ?????.
4
00:03:46,148 --> 00:03:48,443
?????? ???? ?? ????? ????
???????????, ??? ????????;
5
00:03:48,483 --> 00:03:49,735
???.
6
00:03:50,319 --> 00:03:52,906
??? ?? ?????????? ?? ??????
??????? ??? ?????????????;
7
00:03:52,946 --> 00:03:54,197
???.
8
00:04:20,807 --> 00:04:22,392
â???? ???.
â????.
9
00:04:25,770 --> 00:04:27,750
?? ?? '????? ???
?????? ?????;
10
00:04:29,983 --> 00:04:33,283
?? ?????? ??? ??????,
?????? ?? ?? ????????? ????.
11
00:04:33,987 --> 00:04:35,155
????.
12
00:04:38,616 --> 00:
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:18,864 --> 00:01:19,965
Hey!
2
00:01:51,475 --> 00:01:53,075
??????? ???????!
3
00:01:53,111 --> 00:01:54,641
??????? ???????!
4
00:01:54,677 --> 00:01:56,578
?????? ????? ?? ???? ??? ?????? ???.
5
00:01:56,612 --> 00:01:57,977
??? ??????????.
6
00:02:39,192 --> 00:02:43,294
'?????? ??? ? ???????? ??? ?????
???? ?? ???????? ????????...
7
00:02:43,329 --> 00:02:47,294
?????? ???? ????.
8
00:02:50,496 --> 00:02:51,796
???? ??????
9
00:02:52,796 --> 00:02:55,897
????? 48
10
00:02:57,298 --> 00:03:03,300
???? ????? ?? ?????? ????? ???
?'???????????? ?? ???????? ?????????
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:35,640 --> 00:00:41,200
Legenda: Equipe DRTM?
2
00:00:47,200 --> 00:00:51,795
?Desejo e Repara??o?
3
00:00:56,400 --> 00:00:58,470
Inglaterra - 1935
6
00:02:13,880 --> 00:02:16,155
-Eu terminei minha pe?a.
-Muito bem..
7
00:02:16,240 --> 00:02:17,229
Voc? viu minha m?e?
8
00:02:17,320 --> 00:02:19,072
Sim, ela est? no atelier dela, espero.
9
00:02:19,160 --> 00:02:22,357
Espero que voc? n?o nos atrapalhe hoje, Srta. Briony.
10
00:02:22,440 --> 00:02:24,829
Temos que preparar um jantar para 10 pessoas.
11
00:02:36,280 --> 00:02:40,034
- Ol? amiga, eu ouvi dizer que voc? p
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,044 --> 00:00:04,633
2
00:00:04,650 --> 00:00:11,351
3
00:00:11,386 --> 00:00:23,512
4
00:01:21,601 --> 00:01:25,450
?? ??? ????! ??? ??? ????
?? ??????????. ??????!
5
00:01:25,451 --> 00:01:28,550
- ????? ???????.
- ??? ????????!
6
00:01:30,151 --> 00:01:33,050
?????? ??? ?'??????;
?????? ???!
7
00:01:33,067 --> 00:01:37,008
????? ????????? ???
???????????? ?????.
8
00:01:37,043 --> 00:01:40,950
??????? ??? ????????.
???? ?????, ??????;
9
00:01:47,651 --> 00:01:50,400
?? ???? ?????, ?? ?? ???????
???, ?'???????? ?? ??????.
10
00:01:50,417 --> 00:
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,158 --> 00:00:07,381
????????? ??? ?????????: Darkskythe
darkskythe@hotmail.com
2
00:00:20,791 --> 00:00:23,139
?? ??? ????????? ????? ??? ????? ?????
??? ???? ??? ??????? ??? ???????
3
00:00:23,140 --> 00:00:26,400
???? ??????? ??? ??????? ??? ??? ??????
??? ????????? ???????, ??????? ???.
4
00:00:26,401 --> 00:00:28,602
??. ??????? ??????.
5
00:01:06,412 --> 00:01:07,504
???, ?????.
6
00:01:08,648 --> 00:01:13,142
'???? ?????. ????? ??????? ?????,
???? ??? ?????;
7
00:01:13,219 --> 00:01:15,517
???, ?????
8
00:01:15,588 --> 00:01:18,182
???, ?????
9
00:01:18,257 -->
Feliratok a következőhöz Atonement 2007 1 Cd Greek Gr Eng Fxm
keywords: i, could, never, be, your, woman, 2007, 1, cd, greek, gr, ika,
original filename: I Could Never Be Your Woman - 2007 - 1CD - Greek - gr - 624edf69330fbd75942ec394bc60447a.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:27,000 --> 00:00:29,500
???????? ???????: SAH
2
00:01:17,291 --> 00:01:18,758
???? ???????????, ????;
3
00:01:18,792 --> 00:01:22,888
?????? ?? ??????? ???? ???
????? ?? ?? ??????????.
4
00:01:23,363 --> 00:01:25,092
???? ????? ????? ???????,
??? ????:...
5
00:01:25,165 --> 00:01:27,656
..."?????? ????, ????? ??? ????
???????????? ?????."
6
00:01:28,202 --> 00:01:30,363
???? ???? ??? ?????
??????? ?? ???????????,...
7
00:01:30,404 --> 00:01:33,271
...??? ?? ????? ??? ????????????
??? ??? ??????? ?????.
8
00:01:33,907 --> 00:01:36,808
?????? ?? ???????? ? ??? ?????
??? ?? ??
Feliratok a következőhöz Atonement 2007 1 Cd Greek Gr Eng Fxm
keywords: i, know, who, killed, me, 2007, 1, cd, greek, gr, mea, culpa,
original filename: I Know Who Killed Me - 2007 - 1CD - Greek - gr - f8de01d70147dbff47b828cf7ce01135.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:50,727 --> 00:02:54,582
????????? ?? ????? ???
Mea-culpa
2
00:03:05,035 --> 00:03:11,621
H???? ??? ????? ????? ??? ?? ??????? ??? ??? ???
?? ??? ?????? ??? ?? ??? ??????
3
00:03:13,003 --> 00:03:16,620
??? ?? ????? ???? ?? ??? ??????? ??? ???? ??? ?????
4
00:03:18,476 --> 00:03:23,050
???? ???? ??? ?????? ?? ??????? ?? ??? ??? ????
???? ?? ??? ????? ??????;
5
00:03:23,777 --> 00:03:28,308
? ?????? ?????? ??? ??? ????????
?? ??????? ?? ??? ?????????? ????????
6
00:03:29,274 --> 00:03:37,876
??? ??????? ?????????? ????? ??? '????????' ?? ???? ???
???? ??? ???? ????? ??? ? ?????? ?????
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:13,400 --> 00:00:15,994
...??? ??? ???????? ??? ??????
???? ????????????.
2
00:00:17,200 --> 00:00:19,191
"??????? ??? ??????? ???...
3
00:00:19,880 --> 00:00:23,714
?????? ?? ???? ?????,
???? ?????????? ???? ???????...
4
00:00:24,360 --> 00:00:26,430
???????????? ? ???????..."
5
00:00:32,400 --> 00:00:33,879
<i>??? ???????? ???????...</i>
6
00:00:34,320 --> 00:00:37,118
<i>??? ?????? ??? ? ?????? ??????
??? ??? ???????? ???.</i>
7
00:00:40,000 --> 00:00:43,072
<i>?? ?? ???? ???,
????? ??? ???????? ?????...</i>
8
00:00:45,360 --> 00:00:46,918
???????? ?? ??? ???.
9
00:00:
Feliratok a következőhöz Atonement 2007 1 Cd Greek Gr Eng Fxm
keywords: the, deaths, of, ian, stone, 2007, 1, cd, greek, gr, bestdivx,
original filename: The Deaths of Ian Stone - 2007 - 1CD - Greek - gr - 269fe706627024066962151ca2aa423f.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:26,259 --> 00:00:41,557
????????? ?? ????? doden
www.greek-tracker.com
2
00:01:43,487 --> 00:01:45,524
??;
3
00:01:46,645 --> 00:01:49,452
??; ?? ?????????;
4
00:01:50,137 --> 00:01:52,354
????? ??????;
5
00:01:59,992 --> 00:02:03,239
-?? ???? ????; ????? ?????????.
-??????,??????? ?????????? ?? ?? ???.
6
00:02:03,837 --> 00:02:07,699
-??????? ??? ?????? ??? ??? ???.
-???, ????.
7
00:02:13,698 --> 00:02:15,449
??!
8
00:02:15,992 --> 00:02:18,066
????? ?????? 2 ????????????
??? ?????!
9
00:02:18,301 --> 00:02:22,177
????? ????????? ????. ??? ??? ???????
?????. ?? ???????
Feliratok a következőhöz Atonement 2007 1 Cd Greek Gr Eng Fxm
keywords: californication, 2007, 1, cd, greek, gr, s01e1, 2, by, amela, s01e12,
original filename: Californication - 2007 - 1CD - Greek - gr - 1b8035e709530d87c9e08eeb95751436.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,000 --> 00:00:01,310
??? ??????????? ?????????...
2
00:00:01,311 --> 00:00:03,700
????? ?? ??? ????? ???? ??? ?
???? ??? ???? ???? ???????????
3
00:00:04,256 --> 00:00:05,011
??...
4
00:00:05,533 --> 00:00:07,694
???? ? ?????? ?????? ???? ???
?????? ?? ????? ?? ?????? ??? ???????.
5
00:00:07,695 --> 00:00:08,709
????????
6
00:00:08,710 --> 00:00:12,147
? ?????? ?? ???????? 5 ??????????? ??????
???? ?? ??? ??????????? ??? ?? ??????.
7
00:00:12,148 --> 00:00:15,945
- ? ?????? ?' ??????????? ?? ??????? ???.
- ???. ???????, ??? ??????? ?? ???? ???.
8
00:00:16,114 --> 00:00:18,7
Feliratok a következőhöz Atonement 2007 1 Cd Greek Gr Eng Fxm
keywords: an, exclusive, inside, look, at, harry, potter, and, th, 2007, 1, cd, greek, gr, the, order, of, phoenix,
original filename: An Exclusive Inside Look at Harry Potter and th... - 2007 - 1CD - Greek - gr - fa1730b56a0f1cd78076c88677d10dce.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:04,000 --> 00:00:09,000
- SubTitle Master -
Loyis G.
2
00:00:10,000 --> 00:00:14,900
- DVD Creation -
Loyis G.
3
00:00:21,699 --> 00:00:28,399
? ???? ??????
??? ?? ????? ??? ???????
4
00:00:50,600 --> 00:00:55,200
???? ????? ????? ??????, ????
??? ?????, ??? ?? ????????????.
5
00:00:55,500 --> 00:00:58,690
? ??????????? ????? ?????
35 ??????? ???????
6
00:00:58,691 --> 00:01:02,200
? 95 ??????? ????????, ??????
????? ?? ?????? ??? ???? 100.
7
00:01:02,600 --> 00:01:05,208
???????? ?? ??????? ??
????????? ?? ?????? ?????,
8
00:01:05,209 --> 00:01:08,100
??? ?? ??? ?????????
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:34,785 --> 00:00:46,463
????????? ?? ?????:
Nirvanair of course!
2
00:00:51,176 --> 00:00:52,970
?? ???????????;
3
00:00:52,970 --> 00:00:54,221
?? ????????? ???.
4
00:00:54,221 --> 00:00:57,224
????;
5
00:01:09,820 --> 00:01:11,613
???? ????? ?? ?????????.
6
00:01:11,613 --> 00:01:14,616
??? ??????? ????? ????????;
7
00:01:14,741 --> 00:01:17,995
????? ????? ???????? ???????
????????,
8
00:01:18,036 --> 00:01:25,586
???? 5-10 ?????????, ?????? ?? ?????
??????????? 5 ??????.
9
00:01:29,089 --> 00:01:32,759
- ??? ??? ?????? ?????;
- ??? ?? ???? ?????.
10
00:01:39,600
Feliratok a következőhöz Atonement 2007 1 Cd Greek Gr Eng Fxm
keywords: meet, the, robinsons, 2007, 1, cd, greek, gr, mvs, rob,
original filename: Meet the Robinsons - 2007 - 1CD - Greek - gr - 19b02cde2e1b560dff3f73df4f38aef5.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:21,928 --> 00:01:26,175
????????? ??' ?????: ?nt-*-Lia Team
???????? - ???????????? *FanIsHere*
{GTRD-movies}
2
00:01:33,659 --> 00:01:37,059
<i>?????????????</i>
3
00:02:28,537 --> 00:02:30,074
??????.
4
00:02:30,175 --> 00:02:33,868
??? ??????? ????,
????? ??? ??? ????? ????,
5
00:02:33,869 --> 00:02:39,147
????? ??????? ??? ???? ??? ??????????.
?? ???????.
6
00:02:39,881 --> 00:02:43,981
??? ???? ?? ??????, ??? Halloween,
??? ????? ??????? ???????????.
7
00:02:52,381 --> 00:02:54,161
??????? ?? ?????????.
8
00:02:54,262 --> 00:02:56,582
????? ?? ????????? ??? ?? ?????
??
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:39,539 --> 00:00:43,859
?????? ??????, ?????? ??? ??
????????? ??????? ???? ???????? ?????,
2
00:00:43,899 --> 00:00:48,859
???? ? ????????? ??????????? ?????????
?? ????? ??'??? ?????????? ??? ????????!
3
00:00:59,940 --> 00:01:03,259
???? ????? ????????? ?? ??? ???????
????????! ??? ?? ?????? ?? ??????!
4
00:01:03,761 --> 00:01:05,280
?? ??? ?? ????!
5
00:01:07,259 --> 00:01:09,259
??? ??????!
6
00:01:11,140 --> 00:01:14,379
?!
????????? ? ????????? ???????????!
7
00:01:14,619 --> 00:01:18,329
?? ??????? ?????????,
?? ??????? ?? ????? ?????...
8
00:01:18,330 --> 00:01:21,73
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:26,980 --> 00:00:33,880
????????? by amela
Sync by Guruklas
2
00:00:36,160 --> 00:00:38,160
???? ?????????
??????????? ??????:
3
00:00:38,660 --> 00:00:43,220
??????? ???????? ?????
?????????? ?' ???????...
4
00:00:43,460 --> 00:00:48,060
? ?? ?????????? ??????
??????? ?????????
5
00:00:49,550 --> 00:00:54,750
?? ??????? ??? ?????????
?? ???? ????? ???? ?? ???????.
6
00:00:56,450 --> 00:01:02,710
???? ????????. ? ??????? ???
??????? ???...
7
00:01:01,340 --> 00:01:07,640
150 ?????? ????, ???? ???????? ????????
????????? ??? ??????? ??? ???????.
8
00:01:08,740 --> 00:01:14,5
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:53,220 --> 00:00:56,289
??????? ??? ? ???? ????????
???? ?? ???????.
2
00:00:56,290 --> 00:01:00,260
?????????? ???????? ??? ??? ???????
?? ???????????? ???????? ???? ??????
3
00:01:00,360 --> 00:01:03,329
? ???? ?????????? ??? ??
?? ??????????.
4
00:01:04,298 --> 00:01:08,267
?????... ????? ? ?????? ???
???????? ????????.
5
00:01:17,779 --> 00:01:21,517
? ????? ???? ??? ???? ?????
???? ??? ????.
6
00:01:22,251 --> 00:01:26,186
?????? ???? ????, ??????????
?? ??????? ???? ??? ??...
7
00:01:26,287 --> 00:01:29,355
??????????? ??? ????????? ??? ????????.
8
00:01:32,727 --> 00:
Feliratok a következőhöz Atonement 2007 1 Cd Greek Gr Eng Fxm
keywords: 2, 8, weeks, later, 2007, 1, cd, greek, gr, days, dmt, ven,
original filename: 28 Weeks Later - 2007 - 1CD - Greek - gr - ffc37d1adb70c74fccd5dac990e5ca24.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2396}{2503}KENT?? E?E?N?? KE????T?
{2688}{2731}???????.
{3076}{3118}??????.
{4443}{4563}???????, ?? ???|?? ?? ???????? ??? ??.
{4583}{4646}- ????? ?? ?'?????? ??????.|- ???? ??????.
{4988}{5048}????????, ??????? ????????...
{5246}{5318}???? ????? ????? ??? ?? ??????...
{5321}{5413}?? ??? ??? ????? ???,|????? ??? ??? ?????????.
{5416}{5541}T? ??? ????? ?????????. E???? ??????????.|T??? ?????? ?????????.
{5543}{5626}- ????????? ?? ??;|- ? ???????? ??????? ?????????.
{5628}{5698}????????? ?? ??;
{5741}{5791}?????.
{5831}{5923}- T? ????;|- ??? ?????? ?????! ???????!
{5958}{6061}K?????, ???????? ???|????????? ?? ?????? ???.
{6063}{6133}- ??
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:36,780 --> 00:00:43,210
????????? by amela
2
00:00:52,485 --> 00:00:55,586
???? ?? ????????????
?? ??? ??? ???:
3
00:00:56,723 --> 00:00:59,385
?? '????? ?? ???? ??? ??????
4
00:01:00,427 --> 00:01:02,724
?? ????? ????? 16 ????.
5
00:01:04,531 --> 00:01:06,929
????: ?? ????? ????????????.
6
00:01:06,934 --> 00:01:11,131
?? ??????? ???? ?? ?? ???????
7
00:01:11,338 --> 00:01:12,935
???? ????.
8
00:01:13,440 --> 00:01:16,866
????? ?????. ?? ?????
??? ?? ????? ?????.
9
00:01:17,344 --> 00:01:19,134
??? ???? ??? ???????? ?????.
10
00:01:19,135 --> 00:01:20,542
?? ???????
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:43,683 --> 00:00:51,683
????????? ?? ?????
by ferocious
(???????? ?? ????? ?????????...)
2
00:01:05,484 --> 00:01:08,684
?????,????? ?????, ????????.
?????????? ?????.
3
00:01:09,422 --> 00:01:11,890
?????! ?? ????? ??????? ?????;
4
00:01:11,925 --> 00:01:15,827
?, ?????? ?????.
??'?? ??????.
5
00:01:17,230 --> 00:01:19,824
??? ????? ? ?????.
????? ??? ?? ??????.
6
00:01:20,266 --> 00:01:22,234
???????? ??? ?? ???????, ?????.
7
00:01:22,635 --> 00:01:25,331
?????, ?????? ?????
??? ??? ?????? ?????????.
8
00:01:26,439 --> 00:01:30,375
- ????? ?????????, ???? ??? ?????;
- ??
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:01,107 --> 00:01:02,745
88 MINUTES
2
00:04:16,200 --> 00:04:18,790
????? ??? ??? ??????? ?????.
??? ?????? ????.
3
00:04:19,827 --> 00:04:23,323
- ???? ?????.
- ???? ????? ?.
4
00:04:25,110 --> 00:04:29,930
?? ????? ??? ???????.
??? ??? ??? ?? ??????!
5
00:04:30,488 --> 00:04:31,702
???? ??????????.
6
00:04:32,833 --> 00:04:34,936
??? , ?????? ??? ????? ????.
7
00:04:37,522 --> 00:04:39,475
? ??????? ??? ??? ??? , Sarah.
8
00:04:40,304 --> 00:04:42,718
????????? ??? ???? ,
?????? ??? ?????.
9
00:04:43,487 --> 00:04:45,511
?????? ??? ?????? ?????????.
10
00:04:46,037
Feliratok a következőhöz Atonement 2007 1 Cd Greek Gr Eng Fxm
keywords: csi:, crime, scene, investigation, leaving, las, vegas, 2007, 1, cd, greek, gr, csi, 7x1,
original filename: CSI: Crime Scene Investigation Leaving Las Vegas - 2007 - 1CD - Greek - gr - 7de9c74ab6131db3e88b92a360e269eb.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:27,581 --> 00:00:29,096
????????.
2
00:00:33,232 --> 00:00:34,518
????;
3
00:00:35,834 --> 00:00:37,528
