Keresés a feliratok között Artemisia

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:35,976 --> 00:01:38,206
<i>Apointed finger... </i>

2
00:01:38,278 --> 00:01:40,473
<i>drapery... </i>

3
00:01:40,547 --> 00:01:42,811
<i>a raised hand... </i>

4
00:01:42,883 --> 00:01:46,478
<i>a leg which is not a leg, </i>
<i>but an arm... </i>

5
00:01:47,487 --> 00:01:51,321
<i>a confused ballet</i>
<i>of gigantic bodies... </i>

6
00:01:51,391 --> 00:01:54,792
<i>the sweeping movement</i>
<i>of the limbs... </i>

7
00:04:37,791 --> 00:04:40,726
You should hang your head
in shame.

8
00:04:42,262 --> 00:04:44,560
She is without a doubt...

9
00:04:44,631 --> 00:04:46,428

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:35,976 --> 00:01:38,206
Un dedo que se?ala...

2
00:01:38,278 --> 00:01:40,473
el vestido...

3
00:01:40,547 --> 00:01:42,811
una mano levantada...

4
00:01:42,883 --> 00:01:46,478
...una pierna que no es una
pierna sino un brazo...

5
00:01:47,487 --> 00:01:51,321
.. un ballet formado por cuerpos gigantescos...

6
00:01:51,391 --> 00:01:54,792
... el movimiento entero
de sus extremidades...

7
00:04:37,791 --> 00:04:40,726
Se te deber?a caer la cara de verg?enza.

8
00:04:42,262 --> 00:04:44,560
Sin duda alguna...

9
00:04:44,631 --> 00:04:46,428
es la hija de un pintor.

10
0

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2294}{2348}A pointed fiinger...
{2349}{2402}drapery...
{2404}{2458}a raised hand...
{2460}{2546}a leg which is not a leg,|but an arm...
{2569}{2661}a confused ballet|of gigantic bodies...
{2663}{2745}the sweeping movement|of the limbs...
{6653}{6723}You should hang your head|in shame.
{6760}{6816}She is without a doubt...
{6817}{6860}the daughter of a painter.
{6862}{6909}Such behavior...
{6910}{6984}could compromise future commissions|from the Church.
{6985}{7091}The Cardinal would never be influenced|in his aesthetic judgments...
{7093}{7141}by a woman.
{7143}{7208}Even a saintly woman, like you.
{7265}{7338}You have much to learn,|b

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:35,596 --> 00:01:37,826
<i>Apointed finger... </i>

2
00:01:37,898 --> 00:01:40,093
<i>drapery... </i>

3
00:01:40,167 --> 00:01:42,431
<i>a raised hand... </i>

4
00:01:42,503 --> 00:01:46,098
<i>a leg which is not a leg,
but an arm... </i>

5
00:01:47,107 --> 00:01:50,941
<i>a confused ballet
of gigantic bodies... </i>

6
00:01:51,011 --> 00:01:54,412
<i>the sweeping movement
of the limbs... </i>

7
00:04:37,411 --> 00:04:40,346
You should hang your head
in shame.

8
00:04:41,882 --> 00:04:44,180
She is without a doubt...

9
00:04:44,251 --> 00:04:46,048
the daughter of a pain

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1} -//- Subtitle FPS=23,976 - Edited by DivXTurk v.1.5.4.22a -\-
{2292}{2347}<i>Sivri uçlu bir parmak...</i>
{2347}{2400}<i>kumaþ...</i>
{2402}{2457}<i>yukarý kaldýrýlmýþ bir el...</i>
{2459}{2543}<i>bacak olmayan bir bacak,</i>|<i>fakat bir kol...</i>
{2570}{2661}<i>devasa vücutlarýn</i>|<i>þaþýrtan balesi...</i>
{2663}{2745}<i>kol ve bacaklarýn</i>|<i>her tarafý tararcasýna hareketleri...</i>
{6653}{6722}Baþýný utançla öne eðmelisin.
{6758}{6814}O, kuþkusuz...
{6816}{6859}bir ressam kýzý.
{6861}{6907}Böylesi bir davranýþ...
{6909}{6981}Kilise'nin vereceði iþleri tehlikeye|atabilir.
{6984}{7089}Kardinal

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:35,976 --> 00:01:38,206
Um dedo apontado...

2
00:01:38,278 --> 00:01:40,473
A len?aria...

3
00:01:40,547 --> 00:01:42,811
Uma m?o levantada...

4
00:01:42,883 --> 00:01:46,478
Uma perna que n?o ? uma perna,
mas um bra?o...

5
00:01:47,487 --> 00:01:51,321
Um bailado confuso de
corpos gigantescos...

6
00:01:51,391 --> 00:01:54,792
Um movimento dram?tico levado
ao extremo...

7
00:04:37,791 --> 00:04:40,726
Deverias p?r um pouco de
vergonha nessa tua cabe?a!

8
00:04:42,262 --> 00:04:44,560
Ela n?o tem d?vidas...

9
00:04:44,631 --> 00:04:46,428
? filha de um pintor!

10

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2294}{2348}Apointed finger...
{2350}{2402}drapery...
{2404}{2458}a raised hand...
{2460}{2546}a leg which is not a leg.|But an arm...
{2570}{2662}a confused ballet|of gigantic bodies...
{2664}{2746}the sweeping movement|of the limbs...
{6654}{6724}You should hang your head|in shame.
{6761}{6816}She is without a doubt...
{6818}{6861}the daughter of a painter.
{6862}{6909}Such behavior...
{6910}{6984}could compromise future commissions|from the Church.
{6986}{7091}The Cardinal would never be influenced|in his aesthetic judgments...
{7093}{7141}by a woman.
{7143}{7208}Even a saintly woman, like you.
{7266}{7338}You have much to learn,|but

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,730 --> 00:00:07,690
The earth invades the composition.

2
00:00:07,735 --> 00:00:10,704
It occupies...

3
00:00:10,738 --> 00:00:15,698
almost all of the center.

4
00:00:15,743 --> 00:00:20,703
It pushes the sky up
to the upper two-thirds.

5
00:00:27,755 --> 00:00:30,724
On the horizon...

6
00:00:30,758 --> 00:00:33,727
the earth circumscribes the water.

7
00:00:33,761 --> 00:00:36,730
It holds it back.

8
00:00:36,764 --> 00:00:38,732
The water itself is...

9
00:00:38,766 --> 00:00:43,726
deep green in the distance,
bluer near us.

10
00:00:43,771 --> 00:00:48,731
An

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,730 --> 00:00:07,690
????????????

2
00:00:07,735 --> 00:00:10,704
?????

3
00:00:10,738 --> 00:00:15,698
??????????????????

4
00:00:15,743 --> 00:00:20,703
???????????????????????

5
00:00:27,755 --> 00:00:30,724
?????????

6
00:00:30,758 --> 00:00:33,727
???????????

7
00:00:33,761 --> 00:00:36,730
?????????

8
00:00:36,764 --> 00:00:38,732
??????

9
00:00:38,766 --> 00:00:43,726
???????????????
????????????????

10
00:00:43,771 --> 00:00:48,731
???????

11
00:00:49,777 --> 00:00:54,737
????????????????????????

12
00:00:54,782 --> 00:00:59,742
???????????????????