Keresés a feliratok között Army.of.shadows.

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1370}{1474}Mutsuz hatýralar!|Yine de hoþgeldiniz diyorum...
{1486}{1596}Sen uzun zaman önce yitmiþ gençliðim...
{4111}{4248}Gölgeler Ordusu
{5533}{5617}Biraz yoldan sapýyoruz.|Acelen yok mu?
{5627}{5663}Hiç de.
{6383}{6465}Partnerimin birkaç önlem almasý gerekiyor.
{6473}{6539}Bu berbat zamanlarda ne yapabilirsen|yaparsýn.
{6544}{6571}Tabi.
{6576}{6612}Orada iyi olursun.
{6651}{6731}Fransa'daki en iyi kamp.|Almanlar için bir kamp.
{6750}{6791}Anlamýyorum.
{6795}{6877}Düzmece Savaþ zamanýnda pek çok|tutsak bekliyorduk.
{6882}{6950}Doðal olarak, tek bir tane bile almadýk.
{6958}{7015}Ama þimdi kamp iþe yarýyor.
{7

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,000 --> 00:00:41,267
The war will be over for the French
when they can see this great movie.

2
00:05:15,679 --> 00:05:18,706
I heard about Félix
that same day.

3
00:05:27,759 --> 00:05:30,818
I still had a lot to do in London,

4
00:05:31,027 --> 00:05:35,465
but with his arrest,
I couldn't stay a minute longer.

5
00:05:35,666 --> 00:05:38,429
I decided to return that night.

6
00:07:12,630 --> 00:07:14,723
You've never jumped before?

7
00:07:14,932 --> 00:07:16,023
No, never.

8
00:07:16,233 --> 00:07:20,034
Be careful
when your feet hit the ground.

9
00:07:20,237 --> 0

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,741 --> 00:00:31,442
Terrific. Now can we head
for Thessaly before
you hurt yourself?

2
00:00:31,922 --> 00:00:33,360
No, no, no.
No, wait.

3
00:00:33,360 --> 00:00:36,061
You see,
I've worked out
the mechanics.

4
00:00:36,061 --> 00:00:39,720
The speed, trajectory,
and finally, the arc
of the spin.

5
00:00:39,720 --> 00:00:43,364
Good. What's the point?
Your flip.

6
00:00:43,364 --> 00:00:46,545
Basically,
I've broken it down into
it's relatively simple steps.

7
00:00:46,545 --> 00:00:50,157
What foot do I start on?
Don't confuse me.

8
00:00:50,157 --> 00:00:53,513

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,414
Evil Dead 3:
Armata �ntunericului

2
00:00:04,795 --> 00:00:09,127
Director's cut

3
00:00:30,934 --> 00:00:34,414
Numele meu e Ash ºi sunt sclav.

4
00:00:37,494 --> 00:00:40,140
Din câte îmi dau seama sunt în anul 1300

5
00:00:40,214 --> 00:00:42,533
ºi sunt dus la moarte.

6
00:00:42,734 --> 00:00:45,254
Nu a fost mereu aºa.

7
00:00:45,454 --> 00:00:49,140
Cândva am avut o viaþã adevãratã.

8
00:00:49,494 --> 00:00:51,334
Un servici.

9
00:00:51,534 --> 00:00:56,930
Ash la raionul 4.

10
00:00:56,334 --> 00:00:58,573
La unelte, raionul 1

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1124}{1148}Numele meu este Ash.
{1148}{1230}Si sunt un sclav.
{1292}{1412}Din cate pot sa presupun,anul este 1300,|iar eu sunt dus la moarte.
{1412}{1484}Nu a fost tot timpul asa...
{1484}{1579}Am avut o viata decenta,candva.
{1579}{1640}Am avut o slujba.
{1747}{1820}Fiti destepti (smart),cumparati de la S-mart!
{1867}{1915}Am avut o prietena minunata.
{1915}{1980}Linda.
{2011}{2100}Am mers la o cabana mica,in munti.
{2203}{22290}Se pare ca un arhelog se retrasese aici,|pentru a traduce si studia|ultima sa descoperire.
{2347}{2514}Necronomicon Ex Mortis.|Cartea Mortilor.
{2514}{2562}Facuta din carne umana,si scrisa cu sange,
{2562}{2706

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,140 --> 00:00:01,440
on "army wives"...

2
00:00:01,510 --> 00:00:03,420
They can't do an M.R.I.Till the swelling goes down.

3
00:00:03,500 --> 00:00:04,920
They think I might have torn my A.C.L.

4
00:00:05,000 --> 00:00:06,160
W-which means?

5
00:00:06,220 --> 00:00:09,020
Surgery,six months physical therapy.

6
00:00:09,170 --> 00:00:10,810
Looks like I won't be deploying with my unit.

7
00:00:10,870 --> 00:00:14,560
all I can tell you is that if they need me,I'm gone.

8
00:00:14,620 --> 00:00:19,230
I've also requested entry into a V.A.Treatment center in vermont for P.T.S.D.

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,200 --> 00:00:33,399
Mi nombre es Ash...

2
00:00:33,399 --> 00:00:35,899
... soy un esclavo.

3
00:00:39,298 --> 00:00:44,700
En lo que a mí concierne, es el año de 1300 a.c.
y estoy siendo llevado a rastras hacia mi muerte.

4
00:00:44,700 --> 00:00:46,200
No siempre fue así.

5
00:00:47,600 --> 00:00:49,899
Tenía una vida real ...otrora.

6
00:00:51,500 --> 00:00:52,600
Un empleo.

7
00:00:58,700 --> 00:01:03,600
Hmm.. Hardware, línea 12.
Compre con arte, compre en S-Mart.

8
00:01:03,600 --> 00:01:05,299
Tenía una hermosa novia...

9
00:01:05,700 --> 00:0

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{500}Translated by skfkat. Podziekowania dla Oi :)
{818}{897}Mam na imi? Ash i jestem niewolnikiem
{981}{1052}Jest rok mniej wi?cej 1300-tny,
{1054}{1114} a ja id? na ?mier?
{1118}{1161}Nie zawsze tak by?o.
{1188}{1234}Kiedy? ?y?em jak wszyscy.
{1281}{1309}Mia?em prac?.
{1466}{1556}To b?dzie w dziale narz?dzi.|U nas jest wszystko.
{1570}{1641}Mia?em cudown? dziewczyn?, Lind?
{1718}{1797}Razem wybrali?my si? w g?ry.|Nocowali?my w opuszczonej chacie,
{1894}{1965}gdzie wcze?niej pewien archeolog bada? i t?umaczy?
{1966}{2029}swoje ostatnie znalezisko.
{2054}{2161}Necronomicon Ex Mortis. Ksi?g? Umar?ych.
{2218}{2297}Oprawiona by?a w ludzk

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,100 --> 00:00:06,590
Subtitulos Traducidos por:
Carlos Luis Rondón.
* www.elartedelocio.com *

2
00:00:07,100 --> 00:00:08,590
¿No es acaso cómico?

3
00:00:08,668 --> 00:00:11,933
como tan pocos días
pueden cambiar tu vida entera...

4
00:00:14,908 --> 00:00:18,002
y a veces pasa que no es
hasta después--mucho después--

5
00:00:18,077 --> 00:00:20,637
que te das cuenta
que eso te paso a ti,

6
00:00:20,713 --> 00:00:24,114
y cuando eso pasa, pasa
porque tiene que pasar,

7
00:00:24,183 --> 00:00:27,175
de seguro la vida es extraña...
a veces.

8
00:00:37,063 --> 00:00:

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2400}{2500}Traducerea ºi adaptarea|adio67
{2598}{2622}Trebuie sã fac pipi.
{2634}{2682}Omul de serviciu pleacã la 8.
{2683}{2730}Poþi aºtepta 10 minute.
{3006}{3054}Acum ºi eu trebuie| sã fac pipi.
{3450}{3486}L-am luat.
{3835}{3882}�sta e puºtiul| de care îþi spuneam.
{3883}{3918}Trebuie sã aterizeze aici.
{3930}{3965}Poate sã-þi dea un Glock 9.
{3966}{4014}Bun venit la Boonton |Holliday Inn.
{4015}{4074}Pe mine mã cheamã Leena.
{4075}{4134}Pe tine cum te cheamã?
{4182}{4218}Probabil cã nu| trebuie sã-l spun..
{4219}{4254}Domnul X, atunci.
{4326}{4361}Aici eºti în siguranþã, frate.
{4362}{4422}Prietenii tãi it

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1141}{1165}Numele meu este Ash.
{1165}{1247}Si sunt un sclav.
{1309}{1429}Din cate pot sa presupun,anul este 1300,|iar eu sunt dus la moarte.
{1429}{1501}Nu a fost tot timpul asa...
{1501}{1596}Am avut o viata decenta,candva.
{1596}{1657}Am avut o slujba.
{1764}{1837}Fiti destepti (smart),cumparati de la S-mart!
{1884}{1932}Am avut o prietena minunata.
{1932}{1997}Linda.
{2028}{2117}Am mers impreuna la o cabana mica,in munti.
{2220}{2246}Se pare ca un arhelog se retrasese aici,|pentru a traduce si studia|ultima sa descoperire.
{2364}{2531}Necronomicon Ex Mortis.|Cartea Mortilor.
{2531}{2579}Facuta din carne umana,si scrisa cu sange,
{25

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{244}{1345}It doesnt matter who you are |or what you earn, what matters is what you give. |What matters is how you live and if you love.
{1367}{1397}Jmenuji se Ash,
{1397}{1445}a jsem otrokem.
{1540}{1646}Je kolem roku 1300, a vedou m? na smrt.
{1667}{1696}Ne v?dy ale tomu tak bylo.
{1738}{1782}Kdysi jsem ?il jak v?ichni ostatn?.
{1831}{1852}M?l jsem pr?ci.
{2003}{2121}Bude to v odd?l?n? s n??ad?m.|U n?s koup?te v?e.
{2121}{2154}M?l jsem kr?snou d?vku.
{2171}{2195}Lindu.
{2260}{2306}Spolu jsme se na na malou chatu do hor.
{2444}{2564}P?espali jsme v opu?t?n? chat?,|kde d??ve jeden archeolog studoval a|p?ekl?dal sv?j posledn?

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{783}{829}Mam na imi? Ash.
{831}{903}I jestem niewolnikiem.
{951}{1023}Jest rok mniej wi?cej 1300-tny, a ja id? na ?mier?.
{1071}{1143}Nie zawsze tak by?o.
{1167}{1239}Kiedy? ?y?em jak wszyscy.
{1239}{1311}Mia?em prac?.
{1383}{1455}To b?dzie w dziale narz?dzi.|U nas jest wszystko.
{1526}{1572}Mia?em cudown? dziewczyn?.
{1574}{1646}Lind?.
{1646}{1718}Razem wybrali?my si? w g?ry.
{1718}{1790}Nocowali?my w opuszczonej chacie,
{1814}{1886}gdzie wcze?niej pewien archeolog bada? i t?umaczy?
{1886}{1958}swoje ostatnie znalezisko.
{1982}{2054}Necronomicon Ex Mortis. Ksi?g? Umar?ych.
{2126}{2198}Oprawiona ona by?a w ludzk? sk?re.
{2198}{2270}Na

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{52}{106}In the latter half of the|Twentieth Century...
{109}{178}...rapid advancements in technology|at last resulted...
{181}{253}...in the development of artificial|substitutes for human beings.
{264}{372}A synthesis of mechatronics, artificial|intelligence, and biotechnology...
{374}{496}...they freed people from all|kinds of menial labor.
{498}{701}People called these symbols of the era,|"Boomers, assemblers of prosperity."
{1480}{1633}People all hold more love and dreams...
{1641}{1797}...than they can hold|with both hands...
{1800}{1959}...and paint those dreams|for tomorrow...
{1962}{2123}...while entrusting the future|

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

2
01:38:51,784 --> 01:38:53,376
R?yh?ranta garnison

3
01:38:53,584 --> 01:38:55,973
Tredje partig?ngarkompaniet,
korpral Friman

4
01:38:57,224 --> 01:39:00,296
Det ?r inte fel nummer.
Han finns ocks? h?r

5
01:39:00,664 --> 01:39:02,495
Ett ?gonblick, jag f?renar

6
01:39:09,224 --> 01:39:12,694
Fastighetsm?klare Peter Friman.
Direkt?r Friman i telefonen

7
01:39:18,424 --> 01:39:21,541
Borde du inte redan
byta detta skrot till en nyare?

8
01:39:22,784 --> 01:39:26,413
Om du talar om dig sj?lv,
skulle jag svara, inte ?n

9
01:39:27,624 --> 01:39:29,854
Men om du
menar den h?r jeepen, -

10
01:39:31,184 --> 01:39:34,654
s? ?r h?r inget annat
fel, ?n

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,422 --> 00:00:49,278
Mi nombre es Ash...

2
00:00:49,313 --> 00:00:51,134
y soy un esclavo.

3
00:00:54,596 --> 00:01:00,102
Imagínense que estamos en al año 1.300
y me conducen a la muerte.

4
00:01:00,137 --> 00:01:01,436
Esto no ha sido siempre así.

5
00:01:02,855 --> 00:01:05,148
Una vez tuve una vida real...

6
00:01:06,775 --> 00:01:07,860
...un trabajo...

7
00:01:13,949 --> 00:01:18,680
Departamento de ferretería n°4.
Tienda Smart, Tienda S-Mart.

8
00:01:18,780 --> 00:01:20,539
Tenía una novia maravillosa...

9
00:01:20,956 --> 00:01:22,207
Linda.

10
00:01:2

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,710 --> 00:00:13,170
"Nu lãsa pe mîine
ce poþi face astãzi"

2
00:00:34,900 --> 00:00:37,160
Lauren, te-am cãutat peste...

3
00:00:39,620 --> 00:00:41,200
Eºti bine?

4
00:00:41,240 --> 00:00:42,870
Vrei niºte apã?

5
00:00:42,950 --> 00:00:44,580
Nu, mi-e bine.

6
00:00:44,620 --> 00:00:48,080
O, dragã, au trecut deja douã sãptãmîni.

7
00:00:48,130 --> 00:00:50,050
Vrei sã vorbim?

8
00:00:50,130 --> 00:00:53,090
Nu, Jane, sincer, sînt bine.

9
00:00:53,170 --> 00:00:56,010
Doar cã nu am cunoscut

10
00:00:56,090 --> 00:00:59,970
mulþi oameni care sã fi

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

?1
00:00:00,040 --> 00:00:04,000
Translated by skfkat. Podzi?kowania dla Oi :)

2
00:00:04,040 --> 00:00:08,040
Dopasowanie do wersji z rlsu
The.Evil.Dead.Trilogy.1981-1993.DVDRip.XviD-iNTERNAL-iNSPiRE - Homzik

3
00:00:30,520 --> 00:00:33,680
Mam na imi? Ash i jestem niewolnikiem

4
00:00:37,040 --> 00:00:39,880
Jest rok mniej wi?cej 1300-tny,

5
00:00:39,960 --> 00:00:42,360
a ja id? na ?mier?

6
00:00:42,520 --> 00:00:44,240
Nie zawsze tak by?o.

7
00:00:45,320 --> 00:00:47,160
Kiedy? ?y?em jak wszyscy.

8
00:00:49,040 --> 00:00:50,160
Mia?em prac?.

9
00:00:56,440 --> 00:01:00,040
To b?dzie w dziale narz?dzi.
U nas jest wszystko.

10
00:01:00,600 --

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,730 --> 00:00:02,370
Previously on army wives...

2
00:00:02,380 --> 00:00:06,880
about to graduate harvard law with
honors until you suddenly dropped out.

3
00:00:06,890 --> 00:00:08,390
I look forward to learning more.

4
00:00:08,400 --> 00:00:12,340
You should consider finishing the hours
for your R.N. degree at the post hospital.

5
00:00:12,350 --> 00:00:13,140
Are you sure about that?

6
00:00:13,150 --> 00:00:15,590
Things have changed so much
since I went to nursing school.

7
00:00:15,600 --> 00:00:18,850
Ah,things change,
but they stay the same.

8
00:00:20,660 --> 00:

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1124}{1148}Numele meu este Ash.
{1148}{1230}Si sunt un sclav.
{1292}{1412}Din cate pot sa presupun,anul este 1300,|iar eu sunt dus la moarte.
{1412}{1484}Nu a fost tot timpul asa...
{1484}{1579}Am avut o viata decenta,candva.
{1579}{1640}Am avut o slujba.
{1747}{1820}Fiti destepti (smart),cumparati de la S-mart!
{1867}{1915}Am avut o prietena minunata.
{1915}{1980}Linda.
{2011}{2100}Am mers la o cabana mica,in munti.
{2203}{22290}Se pare ca un arhelog se retrasese aici,|pentru a traduce si studia|ultima sa descoperire.
{2347}{2514}Necronomicon Ex Mortis.|Cartea Mortilor.
{2514}{2562}Facuta din carne umana,si scrisa cu sange,
{2562}{2706

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,817 --> 00:00:20,017
�óáòèòðè: legion@mail.bg

2
00:00:32,179 --> 00:00:35,817
�àçâàì ñå �ø
è ñúì ðîá.

3
00:00:36,017 --> 00:00:38,820
- �ààà!

4
00:00:39,020 --> 00:00:41,655
�îêîëêîòî ìîãà äà ïðåöåíÿ,
ãîäèíàòà å 1300 ñ. í.å.,

5
00:00:41,856 --> 00:00:44,259
è ìå âëà÷àò
êúì ñìúðòòà ìè.

6
00:00:44,491 --> 00:00:47,094
�å âèíàãè å áèëî òàêà.

7
00:00:47,328 --> 00:00:51,031
�ÿêîãà èìàõ
èñòèíñêè æèâîò.

8
00:00:51,533 --> 00:00:53,435
�àáîòà.

9
00:00:53,667 --> 00:00:58,405
�ø íà

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,450 --> 00:00:02,015
<i>Anteriormente en "Army Wives".</i>

2
00:00:02,020 --> 00:00:04,430
Guau, Amanda,
te ves-- genial.

3
00:00:04,470 --> 00:00:08,120
Y tu eres el que va a ir West Point.
Sr. Oficial, señor.

4
00:00:08,190 --> 00:00:10,190
Ya, respecto a eso no se.
¿Está tu padre en casa?

5
00:00:10,200 --> 00:00:11,609
Pegué otra vez a mi madre, señor.

6
00:00:11,610 --> 00:00:13,880
Debería limpiar este suelo con tu culo.

7
00:00:13,920 --> 00:00:16,430
Cuéntale a tu padre lo que hiciste.

8
00:00:16,500 --> 00:00:20,920
¿Por qué está bien que me case con Trev

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,940 --> 00:00:31,040
Casovani upravil machal

2
00:00:32,640 --> 00:00:33,840
Jmenuji se Ash,

3
00:00:33,840 --> 00:00:35,760
a jsem otrokem.

4
00:00:39,560 --> 00:00:43,800
Je kolem roku 1300, a vedou m? na smrt.

5
00:00:44,640 --> 00:00:45,800
Ne v?dy ale tomu tak bylo.

6
00:00:47,480 --> 00:00:49,240
Kdysi jsem ?il jak v?ichni ostatn?.

7
00:00:51,200 --> 00:00:52,040
M?l jsem pr?ci.

8
00:00:58,080 --> 00:01:02,800
Bude to v odd?l?n? s n??ad?m.
U n?s koup?te v?e.

9
00:01:02,800 --> 00:01:04,120
M?l jsem kr?snou d?vku.

10
00:01:04,800 --> 00:01:05,760
Lindu.

11

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{1137}{1174}O meu nome é Ash,
{1166}{1226}e sou um escravo.
{1309}{1441}Pelo que sei é o ano de 1300 a.c.|e estou sendo arrastado para a morte.
{1437}{1473}Nem sempre foi assim.
{1507}{1562}Tive uma vida real...outrora.
{1601}{1627}Um emprego.
{1773}{1920}Amm.. Hardware, fila 12.|Compre com arte, compre S-Mart.
{1890}{1931}Tive uma bela namorada...
{1941}{1971}Linda.
{2033}{2120}Juntos fomos para uma pequena cabana|nas montanhas.
{2193}{2280}Parece que um arqueólogo|veio para este lugar remoto
{2269}{2312}para traduzir e estudar
{2309}{2365}a sua última descoberta.
{2373}{2510}Necronomicon Ex Mortis.|O Livro dos Mortos.
{2534}{2585}Encadernado em carne humana
{2575}{2682}e

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:43,453 --> 00:01:45,125
Ik moet plassen.

2
00:01:45,293 --> 00:01:49,411
De conciërge vertrekt om acht uur.
Nog tien minuten.

3
00:02:00,133 --> 00:02:01,885
Nu moet ik ook.

4
00:02:17,693 --> 00:02:19,126
Hebbes.

5
00:02:32,813 --> 00:02:36,328
Dit is de gozer waar ik 't over had.
Hij zoekt onderdak.

6
00:02:36,493 --> 00:02:40,805
Hij kan aan een Glock 9 komen.
- Welkom in het Boonton Hotel.

7
00:02:41,813 --> 00:02:45,089
Ik ben Leena. Hoe heet jij ?

8
00:02:45,253 --> 00:02:49,963
Dat kan ik beter niet zeggen.
- Meneer X dus.

9
00:02:53,333 --> 00:02:57,611
Hier ben

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{832}{887}Lauren, l've been looking every...
{941}{988}Are you all right?
{990}{1060}- Do you want some water or...|- No, l-l'm fine.
{1076}{1118}Oh, honey,
{1120}{1170}it's been a couple of weeks now.
{1172}{1229}- Do you wanna talk?|- No.
{1254}{1368}Really, Jane, l'm OK. l just haven't|known a lot of people who've died.
{1404}{1460}l've never known anybody|that killed themselves.
{1463}{1550}Oh, well, maybe once everything|gets packed away,
{1552}{1643}it'll get easier, there won't be|the constant reminder.
{1667}{1715}Here's your paycheck.
{1734}{1800}Oh, come on... go home.
{1802}{1840}OK.
{3201}{3248}l have no money!

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:32,493 --> 00:01:35,087
Os Sopranos


2
00:01:37,013 --> 00:01:39,766
Exército de Uma Pessoa Só

3
00:01:43,053 --> 00:01:44,850
Tenho de mijar.

4
00:01:45,013 --> 00:01:49,006
O homem da limpeza sai às 8.
Podes esperar 1 0 minutos.

5
00:02:00,173 --> 00:02:01,925
Agora, sou eu que tenho de mijar.

6
00:02:17,813 --> 00:02:18,802
Já está.

7
00:02:32,893 --> 00:02:35,123
E este o miúdo
de quem eu te falei.

8
00:02:35,293 --> 00:02:38,365
Precisa de um lugar onde ficar.
Arranja-te uma Glock 9.

9
00:02:38,533 --> 00:02:41,047
Bem-vindo ao Holiday lnn
de Boonton.

10

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

[0][3]ZAPRASZAMY NA STRON? [GRUPA HATAK]|http://napisy.gwrota.com
[5][50]/Kr?lestwa zwa?o si? przeciwno??,|/zamek w?tpliwo??
[52][76]/Zamieszkuj?cy go olbrzymi:|/ podst?p i rozpacz
[78][127]/Ka?da zmiana pogody|/nios?a deszcz i nadzieje
[177][222]Powiemy sobie teraz,|dok?d lecimy?...
[248][310]...tylko nie wszyscy naraz,|bo nie zd??ycie strawi? i wyrzygacie...
[319][346]ja strawi?em
[348][376]Dok?d lecimy, wieziemy przesy?k?
[378][399]- Mog? wiedzie?, co?|- Nie
[401][410]Ona wie
[412][431]/ Przekaz Federacyjny
[433][452]Ekran
[454][489]/ Pozdrawiam Kapitanie,|/potwierdzam pog?osk?...
[491][544]/...klany Nietschea?skie rozwa?aj?|/mo?liwo?? opuszczenia Federacji
[546][558]Cieszmy

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:39,009 --> 00:01:42,349
Hej Ashi, kde to jsme?
-Hmm, pr?v? jsme p?ejeli hranice Tennessee.

2
00:01:49,020 --> 00:01:51,190
Tak jsme....
- Kde?

3
00:01:58,431 --> 00:01:59,431
Tak jsme....

4
00:02:07,382 --> 00:02:08,712
Jo... Zde.

5
00:02:17,393 --> 00:02:19,223
Co to ksakru bylo? Sna??? se n?s zab?t?

6
00:02:19,423 --> 00:02:23,563
Hej, neobvi?uj m?! To ten tv?j volant! Vysmekl se mi z rukou.

7
00:02:23,723 --> 00:02:27,234
Tomu nerozum?m. M?l jsem tuhle k?ru v?era v opravn?
a oni ??kali, ?e zkontrolovali v?e.

8
00:02:27,404 --> 00:02:32,074
Jo! No m?l bys to reklamovat, jeli

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:35,448 --> 00:03:36,881
Dur.

2
00:03:36,983 --> 00:03:38,382
Oyun bitti.

3
00:03:38,484 --> 00:03:40,850
Bu kadar dý Robby.

4
00:03:40,954 --> 00:03:42,922
Bu kadar.

5
00:03:43,022 --> 00:03:45,820
�þte bu .Kutsal bir yer yaptý.

6
00:03:45,925 --> 00:03:47,950
Bütün gece boyunca orada öylece
asýlacakmýsýn?

7
00:03:48,061 --> 00:03:51,827
Evet hadi, atla þampiyon.

8
00:03:51,931 --> 00:03:54,399
Bu þampiyon için çokta uzak deðil...

9
00:03:54,500 --> 00:03:57,469
Amy, kayboldun.Aptal olma.

10
00:03:57,837 --> 00:04:00,032
hayýr deðilim..Bu adam sadece..

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:13,706 --> 00:01:17,376
EL MUELLE DE LAS BRUMAS

2
00:02:54,849 --> 00:02:56,851
¿Vas a Le Havre?
Si, sube

3
00:02:57,268 --> 00:02:58,102
Gracias

4
00:03:13,534 --> 00:03:16,662
¿Cansado?
Si.

5
00:03:18,331 --> 00:03:20,416
¿Vas de permiso?

6
00:03:23,336 --> 00:03:27,506
No hablas mucho.
No mucho

7
00:03:29,383 --> 00:03:32,929
¿Cigarrillo?
Si.

8
00:03:41,896 --> 00:03:43,564
Gracias

9
00:03:59,789 --> 00:04:02,959
Eh! Hemos llegado

10
00:04:03,793 --> 00:04:05,461
Eh?
El Havre

11
00:04:06,295 --> 00:04:07,964
Ah! Si, El Havre

12
00:04:09,465 --> 00:0

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{970}?? ????? ????? ???? ??????? ??????|(???? ??? ?????? ???????? ???????)|(???????? ? ??? ??????/???/??????)
{975}{1095}???? (??)? ???? ???
{1180}{1255}??????? ??? ????? ????? ??? ????????? ??? ???????
{1255}{1318}???? ????? ??? ????
{1318}{1386}?? ??? ?????? ????
{1430}{1531}??? ???? ?????? ??????
{1531}{1582}???
{1650}{1770}??)? ??? ???? ??????)
{1770}{1831}??????? ?? ????? 12
{1831}{1883}(??? (?????) ??? (?? ????
{1883}{2003}(??? ????? ????? ?(?????
{2100}{2200}???? ????? ??? ??? ???? ?? ??????
{2303}{2372}???? ?? ???? ???? ?? ??? ???|??? ?????? ??????
{2372}{2446}?????? ? ????? ???? ??????
{2446}{2525}????? ????? (?????) ?????

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,440 --> 00:00:13,510
Es una de las grandes estrellas.

2
00:00:13,880 --> 00:00:15,313
No se dura tanto...

3
00:00:15,960 --> 00:00:17,791
sin ser muy listo.

4
00:00:18,160 --> 00:00:20,879
No se puede.
Es demasiado complicado y competitivo.

5
00:00:20,960 --> 00:00:25,033
Pasan demasiadas cosas. Tu ego
puede acabar con todo. A él nunca le pasó.

6
00:00:26,200 --> 00:00:30,113
Posee el carisma necesario
para interpretar a personajes míticos.

7
00:00:31,160 --> 00:00:32,912
Son casi arcángeles.

8
00:00:33,240 --> 00:00:36,835
Aparecen y desaparecen
sin saber de dónde ha

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{333}{418}ESTE FILME � A RECONSTITUI��O|DE ACONTECIMENTOS POSTERIORES...
{423}{509}� EXIBI��O DO FILME|"PROJECTO BLAIR WITCH".
{529}{599}BASEIA-SE EM ARQUIVOS P�BLICOS,|PROGRAMAS DA TV DE MARYLAND...
{604}{676}E NUMA CENTENA DE HORAS|DE ENTREVISTAS GRAVADAS.
{681}{753}PARA PROTEGER A PRIVACIDADE|DE ALGUMAS PESSOAS...
{758}{808}NOMES HOUVE QUE FORAM ALTERADOS.
{839}{922}VER�O DE 1999|Josh!
{1054}{1136}Sou Kurt Loder, da "MTV News".|O filme é "O PROJECTO BLAIR WITCH".
{1146}{1200}Para os críticos, um dos|filmes mais assustadores.
{1205}{1272}- Fiquei apavorado.|- Eu morri de medo.
{1277}{1354}Tudo começa quando três|estudantes de

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.00
{3}{30}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{31}{110}Suomennos: E.T|Oikoluku: Mr. Garibaldi
{125}{190}Centaurin tasavalta
{382}{405}Onko kaikki valmista?
{415}{470}Kyllä. Kuninkaallinen|linjalaiva odottaa, -
{471}{540}ja meillä on riittävästi|sota-aluksia suojaamaan sitä.
{541}{615}Ja ne kaikki ovat valmiina|lähtemään heti kun saavumme.
{621}{693}Niin pian kuin minä saavun.|Sinä jäät tänne.
{693}{741}Minun täytyy protestoida, majesteetti.
{741}{837}Aivan kuten odotinkin. Mutta jonkun on|pysyttävä täällä kriisitilanteen varalta.
{837}{933}Ja sinä pääministerinäni olet|ensimmäisenä komentoketjussa.
{933}{1005}Toivoisin v

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,225 --> 00:00:28,888
LAS SOMBRAS DE LOS MUERTOS

2
00:00:50,784 --> 00:00:53,082
Solía pensar que viviría eternamente.

3
00:00:53,186 --> 00:00:55,211
Ahora no estoy tan seguro.

4
00:01:23,550 --> 00:01:26,485
Mirando en retrospectiva cómo era mi vida,

5
00:01:26,586 --> 00:01:28,986
lo que consideraba normal...

6
00:01:29,089 --> 00:01:33,890
Ahora esos valiosos momentos
llenarían mis sueños en la noche.

7
00:01:48,174 --> 00:01:49,402
No te daré nada.

8
00:01:49,509 --> 00:01:51,636
Vamos. Quería saber si podría tener una.

9
00:01:51,744 --> 00:01:53,974
¿Por q

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,800 --> 00:00:37,361
<i>En 1959, Berry Gordy
reuni? a los mejores m?sicos...</i>

2
00:00:37,470 --> 00:00:40,030
<i>del ?mbito floreciente
dejazz y blues en Detroit...</i>

3
00:00:40,140 --> 00:00:42,665
<i>para grabar canciones
para su compa??a nueva.</i>

4
00:00:42,776 --> 00:00:44,801
<i>Durante 14 a?os...</i>

5
00:00:44,911 --> 00:00:47,436
<i>fueron la m?sica
de 'My Girl', 'Bernadette'...</i>

6
00:00:47,547 --> 00:00:51,483
<i>'I Was Made to Love Her'y los ?xitos
de la era de Motown en Detroit.</i>

7
00:00:52,652 --> 00:00:54,552
<i>Para el final
de su racha fenomenal...

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

00:00:01:Wersja uproszczona napis?w. Po wersj? oryginaln?|zapraszamy na stron? http://napisy.gwflota.com
00:00:06:Strat nie da si? wyceni?.
00:00:09:P'Jem by?o jednym z naszych|naj?wi?tszych sanktuari?w.
00:00:13:Panie ambasadorze...
00:00:16:Bardzo nam przykro|z tego powodu.
00:00:19:Ale wasze Dow?dztwo musi poczu? si?|cho? w cz??ci odpowiedzialne.
00:00:22:Zainstalowali?cie w klasztorze|stacj? szpiegowsk?!
00:00:25:Obserwowali?my niebezpiecznych|i agresywnych s?siad?w.
00:00:30:Andorianie nie znale?liby stacji,|gdyby wasi ludzie si? nie wmieszali.
00:00:35:Po zaledwie p?? roku doprowadzili|do destabilizacji ca?ego sektora.
00:00:40:Niestety, nie mog? si?|z tym zgodzi?.
00:00:42:

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kí