Keresés a feliratok között Army Of Darkness 1993 1 Ro

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1124}{1148}Numele meu este Ash.
{1148}{1230}Si sunt un sclav.
{1292}{1412}Din cate pot sa presupun,anul este 1300,|iar eu sunt dus la moarte.
{1412}{1484}Nu a fost tot timpul asa...
{1484}{1579}Am avut o viata decenta,candva.
{1579}{1640}Am avut o slujba.
{1747}{1820}Fiti destepti (smart),cumparati de la S-mart!
{1867}{1915}Am avut o prietena minunata.
{1915}{1980}Linda.
{2011}{2100}Am mers la o cabana mica,in munti.
{2203}{22290}Se pare ca un arhelog se retrasese aici,|pentru a traduce si studia|ultima sa descoperire.
{2347}{2514}Necronomicon Ex Mortis.|Cartea Mortilor.
{2514}{2562}Facuta din carne umana,si scrisa cu sange,
{2562}{2706

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

00:00:32:Mam na imi? Ash.
00:00:34:I jestem niewolnikiem.
00:00:40:Jest rok mniej wi?cej 1300-tny, a ja id? na ?mier?.
00:00:45:Nie zawsze tak by?o.
00:00:49:Kiedy? ?y?em jak wszyscy.
00:00:52:Mia?em prac?.
00:00:58:To b?dzie w dziale narz?dzi.|U nas jest wszystko.
00:01:04:Mia?em cudown? dziewczyn?.
00:01:06:Lind?.
00:01:09:Razem wybrali?my si? w g?ry.
00:01:12:Nocowali?my w opuszczonej chacie,
00:01:15:gdzie wcze?niej pewien archeolog bada? i t?umaczy?
00:01:19:swoje ostatnie znalezisko.
00:01:23:Necronomicon Ex Mortis. Ksi?g? Umar?ych.
00:01:30:Oprawiona ona by?a w ludzk? sk?re.
00:01:32:Napisana ludzk? krwi? po sumeryjsku.
00:01:35:Zawiera?a dziwne rytua?y pogrzebowe,
00

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{244}{1345}It doesnt matter who you are |or what you earn, what matters is what you give. |What matters is how you live and if you love.
{1367}{1397}Jmenuji se Ash,
{1397}{1445}a jsem otrokem.
{1540}{1646}Je kolem roku 1300, a vedou m? na smrt.
{1667}{1696}Ne v?dy ale tomu tak bylo.
{1738}{1782}Kdysi jsem ?il jak v?ichni ostatn?.
{1831}{1852}M?l jsem pr?ci.
{2003}{2121}Bude to v odd?l?n? s n??ad?m.|U n?s koup?te v?e.
{2121}{2154}M?l jsem kr?snou d?vku.
{2171}{2195}Lindu.
{2260}{2306}Spolu jsme se na na malou chatu do hor.
{2444}{2564}P?espali jsme v opu?t?n? chat?,|kde d??ve jeden archeolog studoval a|p?ekl?dal sv?j posledn?

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,300 --> 00:00:08,422
FRENCH Team: THX 1138 & Mike 2626
Merci ? Looping 472

2
00:00:29,952 --> 00:00:32,647
Je m'appelle Ash,
et je suis esclave.

3
00:00:36,867 --> 00:00:41,057
Figurez-vous qu'on est en 1300
et je marche vers ma mort.

4
00:00:42,208 --> 00:00:43,399
?a n'a pas toujours
?t? comme ?a.

5
00:00:45,192 --> 00:00:45,960
J'avais une vie normale,

6
00:00:48,740 --> 00:00:49,506
un boulot.

7
00:00:51,463 --> 00:00:52,931
<i>Ash est demand? au rayon 4.</i>

8
00:00:55,655 --> 00:01:00,134
Dans un supermarch?.
Le super-S, c'est super.

9
00:01:00,614 --> 00:01:01,

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{760}{796}Benim adým Ash,
{788}{848}ve ben bir köleyim.
{931}{1046}Tahminimce yýl MS 1300|ve ölümüme sürükleniyorum.
{1060}{1096}Daha önce böyle deðildi.
{1130}{1184}Gerçek bir yaþamým vardý... Bir zamanlar.
{1224}{1250}Bir iþim.
{1300}{1350}Ash, 4 numaralý ürün peronuna.
{1396}{1518}�elik eþya, 12. arada.|Akýllý alýþveriþ yapýn, S-Mart'dan alýn.
{1518}{1558}Harika bir kýz arkadaþým vardý...
{1564}{1594}Linda.
{1656}{1742}Beraberce daðdaki küçük|bir kulübeye gitmiþtik.
{1835}{1902}Bizden önce bir arkeolog|bu uzak yere
{1905}{1940}son keþfini tercüme etmek
{1942}{1988}ve çalýþmak i

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1133}{1163}Jmenuji se Ash,
{1163}{1211}a jsem otrokem.
{1306}{1412}Je kolem roku 1300, a vedou mì na smrt.
{1433}{1462}Ne vždy ale tomu tak bylo.
{1504}{1548}Kdysi jsem žil jak všichni ostatní.
{1597}{1618}Mìl jsem práci.
{1769}{1887}Bude to v oddìlìní s náøadím.|U nás koupíte vše.
{1887}{1920}Mìl jsem krásnou dívku.
{1937}{1961}Lindu.
{2026}{2072}Spolu jsme se vydali do hor.
{2210}{2330}Pøespali jsme v opuštìné chatì,|kde døíve jeden archeolog studoval a|pøekládal svùj poslední nález.
{2369}{2479}Necronomicon Ex Mortis. Knihu mrtvých.
{2531}{2572}Vázaná byla v lidské kùži.
{2572}{2657}Obsahovala sta

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{757}{824}Mi nombre es Ash,|y soy un esclavo.
{930}{1035}Imagínense que estamos en al año 1.300|y me conducen a la muerte.
{1064}{1093}Esto no ha sido siempre así.
{1138}{1157}Una vez tuve una vida real...
{1227}{1246}...un trabajo...
{1295}{1332}Ash, comprobación de precio en caja n. 4
{1400}{1511}Ummm, departamento de ferreteria n. 4,|Tienda Smart, Tienda S- Mart.
{1523}{1548}Tenía una novia maravillosa...
{1567}{1581}...Linda
{1664}{1716}Una día fuimos juntos hasta|una pequeña cabaña en las montañas.
{1840}{1903}Un arqueólogo fué hasta|ese remoto lugar...
{1903}{1965}para traducir y estudiar|su último hallazgo:

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,300 --> 00:00:08,422
FRENCH Team: THX 1138 & Mike 2626
Merci à Looping 472

2
00:00:29,952 --> 00:00:32,647
Je m'appelle Ash,
et je suis esclave.

3
00:00:36,867 --> 00:00:41,057
Figurez-vous qu'on est en 1300
et je marche vers ma mort.

4
00:00:42,208 --> 00:00:43,399
�a n'a pas toujours
été comme ça.

5
00:00:45,192 --> 00:00:45,960
J'avais une vie normale,

6
00:00:48,740 --> 00:00:49,506
un boulot.

7
00:00:51,463 --> 00:00:52,931
<i>Ash est demandé au rayon 4.</i>

8
00:00:55,655 --> 00:01:00,134
Dans un supermarché.
Le super-S, c'est super.

9
00:01:00,614 --> 00

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1124}{1148}Numele meu este Ash.
{1148}{1230}Si sunt un sclav.
{1292}{1412}Din cate pot sa presupun,anul este 1300,|iar eu sunt dus la moarte.
{1412}{1484}Nu a fost tot timpul asa...
{1484}{1579}Am avut o viata decenta,candva.
{1579}{1640}Am avut o slujba.
{1747}{1820}Fiti destepti (smart),cumparati de la S-mart!
{1867}{1915}Am avut o prietena minunata.
{1915}{1980}Linda.
{2011}{2100}Am mers la o cabana mica,in munti.
{2203}{22290}Se pare ca un arhelog se retrasese aici,|pentru a traduce si studia|ultima sa descoperire.
{2347}{2514}Necronomicon Ex Mortis.|Cartea Mortilor.
{2514}{2562}Facuta din carne umana,si scrisa cu sange,
{2562}{2706

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,881 --> 00:00:10,481
CZ subtitles by DJ Lonely
for "Full Uncut Version"

2
00:00:12,634 --> 00:00:18,181
SMRTELN? ZLO

3
00:01:18,784 --> 00:01:22,888
- Kde to jsme, Ashi?
- Pr?v? jsme p?ejeli hranice Tennessee.

4
00:01:28,024 --> 00:01:29,628
Tak?e jsme...

5
00:01:30,104 --> 00:01:31,469
Jo?

6
00:01:36,904 --> 00:01:38,383
Tak?e jsme...

7
00:01:42,584 --> 00:01:44,520
p??mo...

8
00:01:46,844 --> 00:01:47,668
...tady.

9
00:01:49,584 --> 00:01:50,539
Pozor!

10
00:01:55,924 --> 00:01:58,024
Co to sakra bylo?
Chce? n?s zab?t?

11
00:01:58,104 --> 00:02:01,699
J? za

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,459 --> 00:00:31,610
O meu nome é Ash,

2
00:00:31,610 --> 00:00:34,027
e sou um escravo.

3
00:00:37,361 --> 00:00:42,615
Pelo que sei o ano de 1300 a.C.
E estou sendo arrastado para a morte.

4
00:00:42,615 --> 00:00:43,919
Nem sempre foi assim.

5
00:00:45,260 --> 00:00:47,446
Tive uma vida real... uma vez.

6
00:00:49,019 --> 00:00:50,054
Um emprego.

7
00:00:55,921 --> 00:01:00,829
Amm... Hardware, fila 12.
Compre certo, compre S-Mart.

8
00:01:00,829 --> 00:01:02,210
Tive uma bela namorada...

9
00:01:02,632 --> 00:01:03,820
Linda.

10
00:01:06,312 --> 00:01:09,803
J

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{400}Pentru versiunea 352x190|690 Mb 29.97 FPS
{1725}{1791}Numele meu este Ash.
{1792}{1857}Si sunt un sclav.
{1935}{2083}Din cate pot sa presupun,anul este 1300,|iar eu sunt dus la moarte.
{2084}{2189}Nu a fost tot timpul asa...
{2190}{2294}Am avut o viata decenta,candva.
{2295}{2370}Am avut o slujba.
{2504}{2595}Fiti destepti,cumparati de la S-mart!
{2654}{2714}Am avut o prietena minunata.
{2715}{2795}Linda.
{2834}{2945}Am mers impreuna la o cabana mica,in munti.
{3074}{3130}Se pare ca un arheolog se retrasese aici,|pentru a traduce si studia|ultima sa descoperire.
{3254}{3388}Necronomicon Ex Mortis.|Cartea Mortilor.
{3390}{3522}F

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,940 --> 00:00:31,040
Casovani upravil machal

2
00:00:32,640 --> 00:00:33,840
Jmenuji se Ash,

3
00:00:33,840 --> 00:00:35,760
a jsem otrokem.

4
00:00:39,560 --> 00:00:43,800
Je kolem roku 1300, a vedou m? na smrt.

5
00:00:44,640 --> 00:00:45,800
Ne v?dy ale tomu tak bylo.

6
00:00:47,480 --> 00:00:49,240
Kdysi jsem ?il jak v?ichni ostatn?.

7
00:00:51,200 --> 00:00:52,040
M?l jsem pr?ci.

8
00:00:58,080 --> 00:01:02,800
Bude to v odd?l?n? s n??ad?m.
U n?s koup?te v?e.

9
00:01:02,800 --> 00:01:04,120
M?l jsem kr?snou d?vku.

10
00:01:04,800 --> 00:01:05,760
Lindu.

11

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1146}{1199}Numele meu este Ash.
{1200}{1252}Si sunt un sclav.
{1314}{1432}Din cate pot sa presupun,anul este 1300,|iar eu sunt dus la moarte.
{1433}{1517}Nu a fost tot timpul asa...
{1518}{1601}Am avut o viata decenta,candva.
{1602}{1662}Am avut o slujba.
{1769}{1842}Fiti destepti,cumparati de la S-mart!
{1889}{1937}Am avut o prietena minunata.
{1938}{2002}Linda.
{2033}{2122}Am mers impreuna la o cabana mica,in munti.
{2225}{2270}Se pare ca un arheolog se retrasese aici,|pentru a traduce si studia|ultima sa descoperire.
{2369}{2476}Necronomicon Ex Mortis.|Cartea Mortilor.
{2478}{2583}Facuta din carne umana|si scrisa cu sange,
{2584}{272

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{400}Pentru versiunea 352x190 | 690 Mb 29.97 FPS
{1725}{1755}Numele meu este Ash.
{1755}{1857}Si sunt un sclav.
{1935}{2083}Din cate pot sa presupun,anul este 1300,|iar eu sunt dus la moarte.
{2083}{2175}Nu a fost tot timpul asa...
{2175}{2294}Am avut o viata decenta,candva.
{2294}{2370}Am avut o slujba.
{2504}{2595}Fiti destepti (smart),cumparati de la S-mart!
{2654}{2714}Am avut o prietena minunata.
{2714}{2795}Linda.
{2834}{2945}Am mers impreuna la o cabana mica,in munti.
{3074}{3130}Se pare ca un arheolog se retrasese aici,|pentru a traduce si studia|ultima sa descoperire.
{3254}{3463}Necronomicon Ex Mortis.|Cartea Mortilor.
{34

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{100}Napisy wykona?:|pudzian_69
{101}{199}Dopasowanie do wersji:|Army.Of.Darkness.1993.DVDRip.XviD.iNTERNAL-iNSPiRE
{200}{250}Marwicjusz|marwicjusz@plusnet.pl
{774}{808}Mam na imi? Ash.
{808}{847}I jestem niewolnikiem.
{939}{1025}Jak mi si? wydaje jest rok mniej wi?cej 1380,|a ja jestem prowadzony na ?mier?.
{1073}{1111}Nie zawsze tak by?o.
{1145}{1186}Mia?em prawdziwe ?ycie,|kiedy?...
{1237}{1269}Prac?...
{1408}{1470}To b?dzie w dziale narz?dzi.|U nas jest wszystko.
{1527}{1570}Mia?em cudown? dziewczyn?.
{1577}{1604}Lind?.
{1667}{1710}Razem wybrali?my si? do ma?ego domku w g?rach.
{1851}{1929}Zdaje si?, ?e pewien archeolog przyby? do

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{100}Napisy wykona?:|pudzian_69
{101}{199}Dopasowanie do wersji:|Army.Of.Darkness.1993.DVDRip.XviD.iNTERNAL-iNSPiRE
{200}{250}Marwicjusz|marwicjusz@plusnet.pl
{774}{808}Mam na imi? Ash.
{808}{847}I jestem niewolnikiem.
{939}{1025}Jak mi si? wydaje jest rok mniej wi?cej 1380,|a ja jestem prowadzony na ?mier?.
{1073}{1111}Nie zawsze tak by?o.
{1145}{1186}Mia?em prawdziwe ?ycie,|kiedy?...
{1237}{1269}Prac?...
{1408}{1470}To b?dzie w dziale narz?dzi.|U nas jest wszystko.
{1527}{1570}Mia?em cudown? dziewczyn?.
{1577}{1604}Lind?.
{1667}{1710}Razem wybrali?my si? do ma?ego domku w g?rach.
{1851}{1929}Zdaje si?, ?e pewien archeolog przyby? do

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:39,009 --> 00:01:42,349
Hej Ashi, kde to jsme?
-Hmm, pr?v? jsme p?ejeli hranice Tennessee.

2
00:01:49,020 --> 00:01:51,190
Tak jsme....
- Kde?

3
00:01:58,431 --> 00:01:59,431
Tak jsme....

4
00:02:07,382 --> 00:02:08,712
Jo... Zde.

5
00:02:17,393 --> 00:02:19,223
Co to ksakru bylo? Sna??? se n?s zab?t?

6
00:02:19,423 --> 00:02:23,563
Hej, neobvi?uj m?! To ten tv?j volant! Vysmekl se mi z rukou.

7
00:02:23,723 --> 00:02:27,234
Tomu nerozum?m. M?l jsem tuhle k?ru v?era v opravn?
a oni ??kali, ?e zkontrolovali v?e.

8
00:02:27,404 --> 00:02:32,074
Jo! No m?l bys to reklamovat, jeli

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{839}{918}My name is Ash, and I am a slave.
{939}{982}(whiplash)
{1006}{1072}Close as I can figure it,|the year is 1300 AD,
{1076}{1135}and I'm being dragged to my death.
{1139}{1205}It wasn't always like this.
{1209}{1267}I had a real life once.
{1305}{1348}A job.
{1379}{1437}(PA) Ash to price check four.
{1476}{1535}Um, hardware. Aisle 1 2.
{1539}{1588}Shop smart, shop S-Mart.
{1592}{1665}I had a wonderful girlfriend - Linda.
{1742}{1825}Together we drove|to a small cabin in the mountains.
{1913}{1984}It seems an archaeologist|had come to this remote place
{1988}{2057}to translate and study his latest find:
{2076}{2135}"Necronomicon e

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,517
-ARMY OF DARKNESS-

2
00:00:05,000 --> 00:00:09,517
Director's cut

3
00:00:32,255 --> 00:00:35,884
Jmenuji se Ash,
a jsem otrokem.

5
00:00:39,095 --> 00:00:41,723
Je kolem roku 1300,

6
00:00:41,931 --> 00:00:44,350
a vedou m? na smrt.

7
00:00:44,559 --> 00:00:47,187
Ne v?dy ale tomu tak bylo.

8
00:00:47,395 --> 00:00:51,107
Kdysi jsem ?il jak v?ichni ostatn?.

9
00:00:51,608 --> 00:00:53,526
M?l jsem pr?ci.

10
00:00:53,735 --> 00:00:58,489
Ashi, pros?m k pokladn? ?.4

11
00:00:58,740 --> 00:01:01,075
Bude to v odd?l?n? s n??ad?m

12
00:01:01,28

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1133}{1163}{y:i}Jmenuji se Ash,
{1163}{1211}{y:i}a jsem otrokem.
{1306}{1412}{y:i}Je kolem roku 1300, a vedou m? na smrt.
{1433}{1462}{y:i}Ne v?dy ale tomu tak bylo.
{1504}{1548}{y:i}Kdysi jsem ?il jak v?ichni ostatn?.
{1597}{1618}{y:i}M?l jsem pr?ci.
{1769}{1887}{y:i}Bylo to v odd?len? s n??ad?m.|{y:i}U n?s koup?te v?e.
{1887}{1920}{y:i}M?l jsem kr?snou d?vku.
{1937}{1961}{y:i}Lindu.
{2030}{2100}{y:i}Spolu jsme se vydali do hor.
{2190}{2260}{y:i}P?espali jsme v opu?t?n? chat?,
{2265}{2300}{y:i}kde d??ve jeden archeolog studoval
{2305}{2350}{y:i}a p?ekl?dal sv?j posledn? n?lez.
{2369}{2479}{y:i}Necronomicon Ex Mortis. Knihu mrtv?ch.
{2

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1001}{1195}Made by ^^DJ_Manas^^
{2975}{3003}Hej Ashi, kde to jsme?
{3006}{3087}Hmm, pr?v? jsme p?ejeli hranice Tennessee.
{3261}{3301}Tak jsme....
{3304}{3345}Kde?
{3518}{3562}Tak jsme....
{3718}{3857}Jo... Zde.
{4088}{4197}Co to ksakru bylo? Sna??? se n?s zab?t?
{4200}{4308}Hej, neobvi?uj m?! To ten tv?j volant! Vysmekl se mi z rukou.
{4311}{4421}Tomu nerozum?m. M?l jsem tuhle k?ru v?era v opravn? a oni ??kali,|?e zkontrolovali v?e.
{4424}{4607}Jo! No m?l bys to reklamovat, jeliko? to nefunguje.| Jedin? co funguje je ten hnusnej klakson.
{4695}{4797}Ah! T?hn?te k ?ertu! Netroub?m na V?s!
{4855}{4907}Je?i?i Kriste.
{4910}{4981}Hej Scott

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{HEAD
DISCID=
DVDTITLE=
CODEPAGE=1250
FORMAT=ASCII
LANG=EN
TITLE=1
ORIGINAL=ORIGINAL
AUTHOR=
WEB=
INFO=
LICENSE=
}
{T 00:00:30:00
Mi nombre es Ash...
}
{T 00:00:31:00

}
{T 00:00:32:00
... y soy un esclavo.
}
{T 00:00:34:00

}
{T 00:00:37:00
En lo que a mí concierne, es el
año 1300
}
{T 00:00:39:00

}
{T 00:00:39:00
y estoy siendo llevado
a rastras hacia mi muerte.
}
{T 00:00:41:50

}
{T 00:00:42:03
No siempre fue así.
}
{T 00:00:44:03

}
{T 00:00:45:00
Tuve una vida real...una vez.
}
{T 00:00:48:00

}
{T 00:00:49:03
Un trabajo.
}
{T 00:00:51:03

}
{T 00:00:56:00
Hmm.. Hardware, línea 12.
Compre con arte, compre en
S-Mart.
}
{

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1150}{1174}Numele meu este Ash.
{1174}{1255}Si sunt un sclav.
{1318}{1436}Din cate pot sa presupun,anul este 1300,|iar eu sunt dus la moarte.
{1436}{1509}Nu a fost tot timpul asa...
{1509}{1605}Am avut o viata decenta,candva.
{1605}{1665}Am avut o slujba.
{1773}{1845}Fiti destepti (smart),cumparati de la S-mart!
{1893}{1941}Am avut o prietena minunata.
{1941}{2005}Linda.
{2037}{2125}Am mers impreuna la o cabana mica,in munti.
{2228}{2273}Se pare ca un arheolog se retrasese aici,|pentru a traduce si studia|ultima sa descoperire.
{2372}{2540}Necronomicon Ex Mortis.|Cartea Mortilor.
{2540}{2588}Facuta din carne umana|si scrisa

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}}25
{1970}{2010}Hej Ashi, kde to jsme?
{2012}{2090}Hmm, pr?v? jsme p?ejeli hranice Tennessee.
{2211}{2251}Tak jsme....
{2263}{2297}Jo?
{2433}{2470}Tak jsme....
{2560}{2646}...p?esn?...
{2664}{2702}...tady.
{2750}{2774}Bacha!
{2901}{2961}Co to ksakru bylo? Sna??? se n?s zab?t?
{2963}{3053}Hej, neobvi?uj m?! To ten tv?j volant! Vysmekl se mi z rukou.
{3060}{3093}Tomu nerozum?m.
{3095}{3160}M?l jsem tuhle k?ru v?era v opravn?|a oni ??kali, ?e zkontrolovali v?e.
{3162}{3310}Jo! No m?l bys to reklamovat, jeliko? to nefunguje.| Jedin? co funguje je ten hnusnej klakson.
{3346}{3397}Ah! T?hn?te k ?ertu! Netroub?m na V?s!
{3480}{3515}Je

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:39,009 --> 00:01:42,349
Hej Ashi, kde to jsme?
-Hmm, pr?v? jsme p?ejeli hranice Tennessee.

2
00:01:49,020 --> 00:01:51,190
Tak jsme....
- Kde?

3
00:01:58,431 --> 00:01:59,431
Tak jsme....

4
00:02:07,382 --> 00:02:08,712
Jo... Zde.

5
00:02:17,393 --> 00:02:19,223
Co to ksakru bylo? Sna??? se n?s zab?t?

6
00:02:19,423 --> 00:02:23,563
Hej, neobvi?uj m?! To ten tv?j volant! Vysmekl se mi z rukou.

7
00:02:23,723 --> 00:02:27,234
Tomu nerozum?m. M?l jsem tuhle k?ru v?era v opravn?
a oni ??kali, ?e zkontrolovali v?e.

8
00:02:27,404 --> 00:02:32,074
Jo! No m?l bys to reklamovat, jeli

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1053}{1113}www.titulky.com
{1133}{1163}Jmenuji se Ash,
{1163}{1211}a jsem otrokem.
{1306}{1412}Je kolem roku 1300, a vedou m? na smrt.
{1433}{1462}Ne v?dy ale tomu tak bylo.
{1504}{1548}Kdysi jsem ?il jak v?ichni ostatn?.
{1597}{1618}M?l jsem pr?ci.
{1769}{1887}Bude to v odd?l?n? s n??ad?m.|U n?s koup?te v?e.
{1887}{1920}M?l jsem kr?snou d?vku.
{1937}{1961}Lindu.
{2026}{2072}Spolu jsme se vydali do hor.
{2210}{2330}P?espali jsme v opu?t?n? chat?,|kde d??ve jeden archeolog studoval a|p?ekl?dal sv?j posledn? n?lez.
{2369}{2479}Necronomicon Ex Mortis. Knihu mrtv?ch.
{2531}{2572}V?zan? byla v lidsk? k??i.
{2572}{2657}Obsahovala star? sumer

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,000 --> 00:00:33,000
Jmenuji se Ash,

2
00:00:33,000 --> 00:00:35,000
a jsem otrokem.

3
00:00:39,000 --> 00:00:43,000
Je kolem roku 1300,
a vedou m? na smrt.

4
00:00:44,000 --> 00:00:45,000
Ne v?dy ale tomu tak bylo.

5
00:00:47,000 --> 00:00:49,000
Kdysi jsem ?il jak v?ichni ostatn?.

6
00:00:51,000 --> 00:00:52,000
M?l jsem pr?ci.

7
00:00:58,000 --> 00:01:03,000
Bylo to v odd?len? s n??ad?m.
U n?s koup?te v?e.

8
00:01:03,000 --> 00:01:05,000
M?l jsem kr?snou d?vku.

9
00:01:05,000 --> 00:01:06,000
Lindu.

10
00:01:09,000 --> 00:01:12,000
Spolu jsme se vydali do hor.

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1133}{1163}Jmenuji se Ash,
{1163}{1211}a jsem otrokem.
{1306}{1412}Je kolem roku 1300, a vedou m? na smrt.
{1433}{1462}Ne v?dy ale tomu tak bylo.
{1504}{1548}Kdysi jsem ?il jak v?ichni ostatn?.
{1597}{1618}M?l jsem pr?ci.
{1769}{1887}Bude to v odd?l?n? s n??ad?m.|U n?s koup?te v?e.
{1887}{1920}M?l jsem kr?snou d?vku.
{1937}{1961}Lindu.
{2026}{2072}Spolu jsme se vydali do hor.
{2210}{2330}P?espali jsme v opu?t?n? chat?,|kde d??ve jeden archeolog studoval a|p?ekl?dal sv?j posledn? n?lez.
{2369}{2479}Necronomicon Ex Mortis. Knihu mrtv?ch.
{2531}{2572}V?zan? byla v lidsk? k??i.
{2572}{2657}Obsahovala star? sumersk? texty psan? lidskou krv?.

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,248 --> 00:00:35,878
Mijn naam is Ash,
en ik ben een slaaf.

2
00:00:38,889 --> 00:00:41,517
Naar ik schat is het 1300 A.D.,

3
00:00:41,726 --> 00:00:43,727
En ik ben veroordeeld tot mijn dood.

4
00:00:44,355 --> 00:00:46,982
Zo was het niet altijd.

5
00:00:47,191 --> 00:00:50,604
Ik had ooit een normaal leven.

6
00:00:51,205 --> 00:00:52,405
Een baan.

7
00:00:54,532 --> 00:00:57,588
'Ash voor kassa vier'.

8
00:00:58,738 --> 00:01:00,738
Um, hardware, rek 12.

9
00:01:01,283 --> 00:01:03,244
Winkel goedkoop.
Winkel S-mart.

10
00:01:03,452 --> 00:01:08,125
Ik had een

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,000 --> 00:00:48,000
{y:i}Jmenuji se Ash,

2
00:00:48,000 --> 00:00:50,000
{y:i}a jsem otrokem.

3
00:00:54,000 --> 00:00:58,000
{y:i}Je kolem roku 1300,
a vedou m? na smrt.

4
00:00:59,000 --> 00:01:00,000
{y:i}Ne v?dy ale tomu tak bylo.

5
00:01:02,000 --> 00:01:04,000
{y:i}Kdysi jsem ?il jak v?ichni ostatn?.

6
00:01:06,000 --> 00:01:07,000
{y:i}M?l jsem pr?ci.

7
00:01:13,000 --> 00:01:18,000
{y:i}Bylo to v odd?len? s n??ad?m.
{y:i}U n?s koup?te v?e.

8
00:01:18,000 --> 00:01:20,000
{y:i}M?l jsem kr?snou d?vku.

9
00:01:20,000 --> 00:01:21,000
{y:i}Lindu.

10
00:01:24,00

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{987}{1025}Jmenuji se Ash,
{1030}{1092}a jsem otrokem.
{1190}{1326}Je kolem roku 1300, a vedou m? na smrt.
{1390}{1427}Ne v?dy ale tomu tak bylo.
{1440}{1496}Kdysi jsem ?il jak v?ichni ostatn?.
{1570}{1597}M?l jsem pr?ci.
{1800}{1951}Bude to v odd?l?n? s n??ad?m.|U n?s koup?te v?e.
{1952}{1994}M?l jsem kr?snou d?vku.
{1995}{2026}Lindu.
{2030}{2089}Spolu jsme se vydali do hor.
{2330}{2484}P?espali jsme v opu?t?n? chat?,|kde d??ve jeden archeolog studoval a|p?ekl?dal sv?j posledn? n?lez.
{2550}{2691}Necronomicon Ex Mortis. Knihu mrtv?ch.
{2735}{2788}V?zan? byla v lidsk? k??i.
{2850}{2959}Obsahovala star? sumersk? texty psan? lidskou krv?.

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{400}Pentru versiunea 352x190|690 Mb 29.97 FPS
{1725}{1791}Numele meu este Ash.
{1792}{1857}Si sunt un sclav.
{1935}{2083}Din cate pot sa presupun,anul este 1300,|iar eu sunt dus la moarte.
{2084}{2189}Nu a fost tot timpul asa...
{2190}{2294}Am avut o viata decenta,candva.
{2295}{2370}Am avut o slujba.
{2504}{2595}Fiti destepti,cumparati de la S-mart!
{2654}{2714}Am avut o prietena minunata.
{2715}{2795}Linda.
{2834}{2945}Am mers impreuna la o cabana mica,in munti.
{3074}{3130}Se pare ca un arheolog se retrasese aici,|pentru a traduce si studia|ultima sa descoperire.
{3254}{3388}Necronomicon Ex Mortis.|Cartea Mortilor.
{3390}{3522}F

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{1}{1}23.976
{1150}{1174}Numele meu este Ash.
{1174}{1255}Si sunt un sclav.
{1318}{1436}Din cate pot sa presupun,anul este 1300,|iar eu sunt dus la moarte.
{1436}{1509}Nu a fost tot timpul asa...
{1509}{1605}Am avut o viata decenta,candva.
{1605}{1665}Am avut o slujba.
{1773}{1845}Fiti destepti (smart),cumparati de la S-mart!
{1893}{1941}Am avut o prietena minunata.
{1941}{2005}Linda.
{2037}{2125}Am mers impreuna la o cabana mica,in munti.
{2228}{2273}Se pare ca un arheolog se retrasese aici,|pentru a traduce si studia|ultima sa descoperire.
{2372}{2540}Necronomicon Ex Mortis.|Cartea Mortilor.
{2540}{2588}Facuta din carne umana|si scrisa cu sange,
{2588}{2732}acest vechi text S

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1146}{1199}Numele meu este Ash.
{1200}{1252}Si sunt un sclav.
{1314}{1432}Din cate pot sa presupun,anul este 1300,|iar eu sunt dus la moarte.
{1433}{1517}Nu a fost tot timpul asa...
{1518}{1601}Am avut o viata decenta,candva.
{1602}{1662}Am avut o slujba.
{1769}{1842}Fiti destepti,cumparati de la S-mart!
{1889}{1937}Am avut o prietena minunata.
{1938}{2002}Linda.
{2033}{2122}Am mers impreuna la o cabana mica,in munti.
{2225}{2270}Se pare ca un arheolog se retrasese aici,|pentru a traduce si studia|ultima sa descoperire.
{2369}{2476}Necronomicon Ex Mortis.|Cartea Mortilor.
{2478}{2583}Facuta din carne umana|si scrisa cu sange,
{2584}{272

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{200}www.titulky.com|www.titulky.com
{225}{350}...::: xmatasek :::...
{400}{550}pro verzi:|Evil Dead 3 - Army of Darkness Directors Cut - DvDRip.avi
{987}{1025}Jmenuji se Ash,
{1030}{1092}a jsem otrokem.
{1190}{1326}Je kolem roku 1300, a vedou m? na smrt.
{1390}{1427}Ne v?dy ale tomu tak bylo.
{1440}{1496}Kdysi jsem ?il jak v?ichni ostatn?.
{1570}{1597}M?l jsem pr?ci.
{1800}{1951}Bude to v odd?l?n? s n??ad?m.|U n?s koup?te v?e.
{1952}{1994}M?l jsem kr?snou d?vku.
{1995}{2026}Lindu.
{2030}{2089}Spolu jsme se vydali do hor.
{2330}{2484}P?espali jsme v opu?t?n? chat?,|kde d??ve jeden archeolog studoval a|p?ekl?dal sv?j posledn? n?lez.
{

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1055}{1115}www.titulky.com
{1135}{1165}Jmenuji se Ash
{1165}{1213}a jsem otrokem.
{1309}{1415}Je kolem roku 1300 a vedou m? na smrt.
{1436}{1465}Ale ne v?dy tomu tak bylo.
{1507}{1551}Kdysi jsem ?il|jak v?ichni ostatn?.
{1600}{1621}M?l jsem pr?ci.
{1773}{1891}Bude to v odd?len? s n??ad?m.|U n?s koup?te v?e.
{1891}{1924}M?l jsem kr?snou d?vku.
{1941}{1965}Lindu.
{2030}{2076}Spolu jsme se vydali do hor.
{2214}{2334}P?espali jsme v opu?t?n? chat?,|kde d??ve jeden archeolog studoval|a p?ekl?dal sv?j posledn? n?lez.
{2373}{2483}Necronomicon Ex Mortis. Knihu mrtv?ch.
{2537}{2578}V?zan? byla v lidsk? k??i.
{2578}{2663}Obsahovala star? sumersk

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}Translated by skfkat. Podzi?kowania dla Oi :)
{101}{201}Dopasowanie do wersji z rlsu|The.Evil.Dead.Trilogy.1981-1993.DVDRip.XviD-iNTERNAL-iNSPiRE - Homzik
{763}{842}Mam na imi? Ash i jestem niewolnikiem
{926}{997}Jest rok mniej wi?cej 1300-tny,
{999}{1059}a ja id? na ?mier?
{1063}{1106}Nie zawsze tak by?o.
{1133}{1179}Kiedy? ?y?em jak wszyscy.
{1226}{1254}Mia?em prac?.
{1411}{1501}To b?dzie w dziale narz?dzi.|U nas jest wszystko.
{1515}{1586}Mia?em cudown? dziewczyn?, Lind?
{1663}{1742}Razem wybrali?my si? w g?ry.|Nocowali?my w opuszczonej chacie,
{1839}{1910}gdzie wcze?niej pewien archeolog bada? i t?umaczy?
{1911}{1974}swoje ost

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}Translated by skfkat. Podzi?kowania dla Oi :)
{101}{201}Dopasowanie do wersji z rlsu|The.Evil.Dead.Trilogy.1981-1993.DVDRip.XviD-iNTERNAL-iNSPiRE - Homzik
{763}{842}Mam na imi? Ash i jestem niewolnikiem
{926}{997}Jest rok mniej wi?cej 1300-tny,
{999}{1059}a ja id? na ?mier?
{1063}{1106}Nie zawsze tak by?o.
{1133}{1179}Kiedy? ?y?em jak wszyscy.
{1226}{1254}Mia?em prac?.
{1411}{1501}To b?dzie w dziale narz?dzi.|U nas jest wszystko.
{1515}{1586}Mia?em cudown? dziewczyn?, Lind?
{1663}{1742}Razem wybrali?my si? w g?ry.|Nocowali?my w opuszczonej chacie,
{1839}{1910}gdzie wcze?niej pewien archeolog bada? i t?umaczy?
{1911}{1974}swoje ost