Keresés a feliratok között Argento Soma

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

[Script Info]
;
; �ñå ïðåäëîæåíèÿ è çàìå÷àíèÿ ïðèñûëàéòå íà: kairel@henshin.ru
;
Title: Argento Soma Phase 11
Original Script: Anime Instrumentality Project
Original Translation: Kairel
Original Timing: Instrumentality Council
ScriptType: v4.00
Collisions: Normal
PlayResX: 1024
PlayResY: 768
Timer: 100.0000

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Arial,40,4259839,4259584,16760960,4210752,-1,0,1,2,2,2,0,0,20,0,1
Style: Credits,Comic Sans MS,36,&Hffb3b3,&H00ff

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:39,028 --> 00:01:41,929
�û íå âèäåëè ýêâàòîðà ñ ñàìîé �âñòðàëèè.

2
00:01:41,998 --> 00:01:44,159
�îãäà íàì íóæíî óñòðîèòü ýêâàòîð-âå÷åðèíêó!

3
00:01:44,500 --> 00:01:49,199
� ïðîøëîì êîãäà êîðàáëè ïåðåñåêàëè ýêâàòîð,
ëþäè íà êîðàáëå óñòðàèâàëè âå÷åðèíêó.

4
00:01:49,272 --> 00:01:52,070
�àêîâî òåêóùåå ïîëîæåíèå �ðèøåëüöà?

5
00:01:52,475 --> 00:01:56,206
�û íå ìîæåì ñåé÷àñ òî÷íî
îïðåäåëèòü èç-çÃ

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

[Script Info]
;
; �ñå ïðåäëîæåíèÿ è çàìå÷àíèÿ ïðèñûëàéòå íà: greyfox@henshin.ru
;
Title: �ðãåíòî �îìà �åðèÿ 04: "�ñòðå÷à è �åíàâèñòü"
Original Script: Anime Instrumentality Project
Original Translation: Vatari / Kairel
Original Editing: Grey Fox
Original Timing: Instrumentality Council
ScriptType: v4.00
Collisions: Normal
PlayResX: 1024
PlayResY: 768
Timer: 100.0000

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Credits,Comic Sans MS,36,167

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

Script Info]
;
; �ñå ïðåäëîæåíèÿ è çàìå÷àíèÿ ïðèñûëàéòå íà: kairel@henshin.ru
;
Title: Argento Soma Phase 24
Original Script: Anime Instrumentality Project
Original Translation: Kairel
Original Timing: Instrumentality Council
ScriptType: v4.00
Collisions: Normal
PlayResX: 1024
PlayResY: 768
Timer: 100.0000


[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Arial,40,4259839,4259584,16760960,4210752,-1,0,1,2,2,2,0,0,20,0,1
Style: Credits,Comic Sans MS,36,&Hffb3b3,&H00f

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

[Script Info]
;
; �ñå ïðåäëîæåíèÿ è çàìå÷àíèÿ ïðèñûëàéòå íà: kairel@henshin.ru
;
Title: Argento Soma Phase 07
Original Script: Anime Instrumentality Project
Original Translation: Kairel
Original Timing: Instrumentality Council
ScriptType: v4.00
Collisions: Normal
PlayResX: 1024
PlayResY: 768
Timer: 100.0000

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Arial,40,4259839,4259584,16760960,4210752,-1,0,1,2,2,2,0,0,20,0,1
Style: Credits,Comic Sans MS,36,&Hffb3b3,&H00ff

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:39,238 --> 00:01:40,998
�åáå îíî íå íóæíî?!

2
00:01:42,838 --> 00:01:44,698
� ñäåëàë åãî äëÿ òåáÿ!

3
00:01:44,698 --> 00:01:47,578
�îëüöî, êîòîðîå íèêîãäà
íå ïîòåðÿåò ñâîåé ôîðìû!

4
00:01:47,998 --> 00:01:50,638
�î ìíå íå÷åãî äàòü òåáå âçàìåí....

5
00:01:51,238 --> 00:01:55,888
�å âàæíî! � ïðîñòî õîòåë
óâèäåòü óëûáêó íà òâî¸ì ëèöå!

6
00:01:56,418 --> 00:01:57,888
�ðîñòè...

7
00:02:08,038 --> 00:02:09,068
�îéä¸ì.

8
00:02:09,068 -->

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

[Script Info]
;
; �ñå ïðåäëîæåíèÿ è çàìå÷àíèÿ ïðèñûëàéòå íà: kairel@henshin.ru

Title: Argento Soma Phase 22
Original Script: Anime Instrumentality Project
Original Translation: Kairel
Original Timing: Instrumentality Council
ScriptType: v4.00
Collisions: Normal
PlayResX: 1024
PlayResY: 768
Timer: 100.0000


[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Arial,40,4259839,4259584,16760960,4210752,-1,0,1,2,2,2,0,0,20,0,1
Style: Credits,Comic Sans MS,36,&Hffb3b3,&H00f

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

Script Info]
;
; �ñå ïðåäëîæåíèÿ è çàìå÷àíèÿ ïðèñûëàéòå íà: kairel@henshin.ru
;
Title: Argento Soma Phase 25
Original Script: Anime Instrumentality Project
Original Translation: Kairel
Original Timing: Instrumentality Council
ScriptType: v4.00
Collisions: Normal
PlayResX: 1024
PlayResY: 768
Timer: 100.0000


[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Arial,40,4259839,4259584,16760960,4210752,-1,0,1,2,2,2,0,0,20,0,1
Style: Credits,Comic Sans MS,36,&Hffb3b3,&H00f

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

[Script Info]
;
; �ñå ïðåäëîæåíèÿ è çàìå÷àíèÿ ïðèñûëàéòå íà: kairel@henshin.ru

Title: Argento Soma Phase 21
Original Script: Anime Instrumentality Project
Original Translation: Kairel
Original Timing: Instrumentality Council
ScriptType: v4.00
Collisions: Normal
PlayResX: 1024
PlayResY: 768
Timer: 100.0000


[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Arial,40,4259839,4259584,16760960,4210752,-1,0,1,2,2,2,0,0,20,0,1
Style: Credits,Comic Sans MS,36,&Hffb3b3,&H00f

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:39,028 --> 00:01:41,929
�û íå âèäåëè ýêâàòîðà ñ ñàìîé �âñòðàëèè.

2
00:01:41,998 --> 00:01:44,159
�îãäà íàì íóæíî óñòðîèòü ýêâàòîð-âå÷åðèíêó!

3
00:01:44,500 --> 00:01:49,199
� ïðîøëîì êîãäà êîðàáëè ïåðåñåêàëè ýêâàòîð,
ëþäè íà êîðàáëå óñòðàèâàëè âå÷åðèíêó.

4
00:01:49,272 --> 00:01:52,070
�àêîâî òåêóùåå ïîëîæåíèå �ðèøåëüöà?

5
00:01:52,475 --> 00:01:56,206
�û íå ìîæåì ñåé÷àñ òî÷íî
îïðåäåëèòü èç-çÃ

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:30,182 --> 00:01:34,300
�àçà 21: �ðîáóæäåíèå è �ðàâäà
�åðåâîä: GAP
gap@fromru.com

2
00:01:50,183 --> 00:01:56,283
furishikiru ame demo

3
00:01:50,183 --> 00:01:56,283
�å ñìîòðÿ íà äîæäü

4
00:01:56,283 --> 00:02:05,603
niji no hashi wo mitsukete kaerou

5
00:01:56,283 --> 00:02:05,603
�û íàéä¸ì ðàäóæíûé ìîñò è âåðí¸ìñÿ äîìîé

6
00:02:06,593 --> 00:02:13,583
itetsuku yoru wa matataku

7
00:02:06,593 --> 00:02:13,583
�ðîæà â õîëîäíîé íî÷è

8
00:02:13,583 --> 00:02:18,783
hoshi no akari shir

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:27,642 --> 00:02:32,962
�îäòâåðæäàþ, òåðìîÿäåðíûé âçðûâ 20-ãî êëàññà
ïðîèçâåäåí òî÷íî íàä �î÷êîé �àëîìíè÷åñòâà.

2
00:02:48,372 --> 00:02:51,502
�ðàíê... îí íå ïðîñí¸òñÿ?

3
00:02:51,502 --> 00:02:54,062
�í íå îòêðîåò ãëàçà? �à?

4
00:02:54,062 --> 00:02:55,202
�û íå çíàåì.

5
00:02:55,202 --> 00:03:00,212
�î... �þ.. ðàçâå òû ðàíüøå íå
ïîìîãàë �ðàíêó ìíîãî-ìíîãî ðàç?

6
00:03:12,521 --> 00:03:17,000
�àçà 22: �ðàâäà è �à

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

[Script Info]
;
; �ñå ïðåäëîæåíèÿ è çàìå÷àíèÿ ïðèñûëàéòå íà: kairel@henshin.ru
;
Title: Argento Soma Phase 14
Original Script: Anime Instrumentality Project
Original Translation: Kairel
Original Timing: Instrumentality Council
ScriptType: v4.00
Collisions: Normal
PlayResX: 1024
PlayResY: 768
Timer: 100.0000

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Arial,40,4259839,4259584,16760960,4210752,-1,0,1,2,2,2,0,0,20,0,1
Style: Credits,Comic Sans MS,36,&Hffb3b3,&H00ff

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

[Script Info]
;
; �ñå ïðåäëîæåíèÿ è çàìå÷àíèÿ ïðèñûëàéòå íà: kairel@henshin.ru
;
Title: Argento Soma Phase 07: "Escape and Recollection"
Original Script: Anime Instrumentality Project
Original Translation: Kairel
Original Timing: Instrumentality Council
ScriptType: v4.00
Collisions: Normal
PlayResX: 1024
PlayResY: 768
Timer: 100.0000


[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Arial,40,4259839,4259584,16760960,4210752,-1,0,1,2,2,2,0,0,20,0,1
Style: Credits,Com

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,307 --> 00:00:14,540
Anata no kizutsuita kokoro o...
As I hold your wounded heart...

2
00:00:14,612 --> 00:00:19,948
Dakishime hakanai yume o miru.
I dream of fragile dreams.

3
00:00:20,384 --> 00:00:25,117
Meguru toki no nagare itsuka...
Someday, I will stop the clock...

4
00:00:25,523 --> 00:00:30,051
...sekitomete afureru kono omoi...
...and gently calm this feeling...

5
00:00:30,394 --> 00:00:34,076
...sotto shizumete...
...that overwhelms me...

6
00:00:34,076 --> 00:00:36,534
ARGENTOSOMA
...sotto shizumete...
...that overwhelms me...

7
00:00:36,534 --> 00:00:38,968
ARGE

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

[Script Info]
;
; �ñå ïðåäëîæåíèÿ è çàìå÷àíèÿ ïðèñûëàéòå íà: greyfox@henshin.ru
;
Title: Argento Soma Phase 05: "Hatred and Conflict"
Original Script: Anime Instrumentality Project
Original Translation: Kairel
Original Timing: Instrumentality Council
ScriptType: v4.00
Collisions: Normal
PlayResX: 1024
PlayResY: 768
Timer: 100.0000

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Arial,40,4259839,4259584,16760960,4210752,-1,0,1,2,2,2,0,0,20,0,1
Style: Credits,Comic Sa

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

[Script Info]
;
; �ñå ïðåäëîæåíèÿ è çàìå÷àíèÿ ïðèñûëàéòå íà: kairel@henshin.ru
;
Title: Argento Soma Phase 09
Original Script: Anime Instrumentality Project
Original Translation: Kairel
Original Timing: Instrumentality Council
ScriptType: v4.00
Collisions: Normal
PlayResX: 1024
PlayResY: 768
Timer: 100.0000

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Arial,40,4259839,4259584,16760960,4210752,-1,0,1,2,2,2,0,0,20,0,1
Style: Credits,Comic Sans MS,36,&Hffb3b3,&H00ff

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,174 --> 00:00:13,480
Anata no kizutsuita kokoro o...
As I hold your wounded heart...

2
00:00:13,480 --> 00:00:19,285
Dakishime hakanai yume o miru.
I dream unfulfilled dreams.

3
00:00:19,285 --> 00:00:24,391
Meguru toki no nagare itsuka.
Help me turn a moment around.

4
00:00:24,391 --> 00:00:29,295
Sekitomete afureru kono omoi.
Stop the clock, it makes me blue.

5
00:00:29,295 --> 00:00:33,666
Sotto shizumete...
For I'll be missing you...

6
00:00:33,666 --> 00:00:37,837
ARGENTOSOMA

7
00:00:37,837 --> 00:00:41,500
Ashibaya ni toorisugiru hitotachi.
Footsteps pass by too fast li

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

[Script Info]
;
; �ñå ïðåäëîæåíèÿ è çàìå÷àíèÿ ïðèñûëàéòå íà: kairel@henshin.ru
;
Title: Argento Soma Phase 20
Original Script: Anime Instrumentality Project
Original Translation: Kairel
Original Timing: Instrumentality Council
ScriptType: v4.00
Collisions: Normal
PlayResX: 1024
PlayResY: 768
Timer: 100.0000


[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Arial,40,4259839,4259584,16760960,4210752,-1,0,1,2,2,2,0,0,20,0,1
Style: Credits,Comic Sans MS,36,&Hffb3b3,&H00

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,668 --> 00:00:05,499
Happy encounters.

2
00:00:05,670 --> 00:00:07,433
Ill-fated encounters.

3
00:00:08,005 --> 00:00:10,735
It's not that there's meaning in meeting someone.

4
00:00:10,842 --> 00:00:14,175
But if there's a meaning for having met someone...

5
00:00:14,912 --> 00:00:19,849
...then what kind of meaning
would there be for meeting him?

6
00:00:40,624 --> 00:00:45,810
- 6 years later -

7
00:01:12,364 --> 00:01:18,385
ARGENTOSOMA

8
00:01:19,210 --> 00:01:22,976
I've been searching for
that answer for a long time.

9
00:01:23,781 --> 00:01:27,182
And I'll find

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

[Script Info]
;
; �ñå ïðåäëîæåíèÿ è çàìå÷àíèÿ ïðèñûëàéòå íà: kairel@henshin.ru
;
Title: Argento Soma Phase 10
Original Script: Anime Instrumentality Project
Original Translation: Kairel
Original Timing: Instrumentality Council
ScriptType: v4.00
Collisions: Normal
PlayResX: 1024
PlayResY: 768
Timer: 100.0000

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Arial,40,4259839,4259584,16760960,4210752,-1,0,1,2,2,2,0,0,20,0,1
Style: Credits,Comic Sans MS,36,&Hffb3b3,&H00ff

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:31,700 --> 00:01:36,889
�íåøíÿÿ îðáèòà �ëóòîíà

2
00:02:31,400 --> 00:02:36,000
�àçà 12: �ðåäàòåëüñòâî è �ò÷àÿíèå
�åðåâîä: GAP
gap@fromru.com

3
00:02:44,390 --> 00:02:45,900
�àêè...

4
00:02:45,900 --> 00:02:49,510
�òî ÿ äåëàë ýòî âñ¸ ýòî âðåìÿ?

5
00:02:55,640 --> 00:02:57,410
�ëàáàê.

6
00:02:57,410 --> 00:02:59,410
�àêîé æå òû ñëàáàê...

7
00:03:00,230 --> 00:03:02,530
..�àêò �àíåøèðî?

8
00:03:26,240 --> 00:03:29,440
�àêòè÷åñêè, ìàêñèìóì,
íà êîò

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,142 --> 00:00:14,375
Anata no kizutsuita kokoro o...
As I hold your wounded heart...

2
00:00:14,447 --> 00:00:20,147
Dakishime hakanai yume o miru.
I dream unfulfilled dreams.

3
00:00:20,220 --> 00:00:25,283
Meguru toki no nagare itsuka.
Help me turn a moment around.

4
00:00:25,358 --> 00:00:30,159
Sekitomete afureru kono omoi.
Stop the clock, it makes me blue.

5
00:00:30,230 --> 00:00:34,564
Sotto shizumete...
For I'll be missing you...

6
00:00:34,634 --> 00:00:38,730
ARGENTOSOMA

7
00:00:38,805 --> 00:00:42,400
Ashibaya ni toorisugiru hitotachi.
Footsteps pass by too fast li

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:34,877 --> 00:01:36,827
�ðèâåòñòâóþò íà òðåâîãîé?

2
00:01:36,827 --> 00:01:39,577
�å óñïåëè ìû âåðíóòüñÿ,
êàê ïðèäåòñÿ îïÿòü êóäà-òî âûëåòàòü?

3
00:01:39,577 --> 00:01:42,147
�à, çäåñü ðàáîòíèêîâ â
åæîâûõ ðóêàâèöàõ äåðæàò.

4
00:01:42,147 --> 00:01:44,367
�àïèøè æàëîáó ïðèøåëüöàì.

5
00:01:49,737 --> 00:01:51,987
�ðèøåëåö ¹1 âõîäèò â àòìîñôåðó.

6
00:01:51,987 --> 00:01:54,517
�ðåäïîëîæèòåëüíîå ìåñòî ïðèçåìë

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

[Script Info]
;
; �ñå ïðåäëîæåíèÿ è çàìå÷àíèÿ ïðèñûëàéòå íà: kairel@henshin.ru
;
Title: Argento Soma Phase 19
Original Script: Anime Instrumentality Project
Original Translation: Kairel
Original Timing: Instrumentality Council
ScriptType: v4.00
Collisions: Normal
PlayResX: 1024
PlayResY: 768
Timer: 100.0000


[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Arial,40,4259839,4259584,16760960,4210752,-1,0,1,2,2,2,0,0,20,0,1
Style: Credits,Comic Sans MS,36,&Hffb3b3,&H00

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

[Script Info]
;
; �ñå ïðåäëîæåíèÿ è çàìå÷àíèÿ ïðèñûëàéòå íà: kairel@henshin.ru
;
Title: Argento Soma Phase 13
Original Script: Anime Instrumentality Project
Original Translation: Kairel
Original Timing: Instrumentality Council
ScriptType: v4.00
Collisions: Normal
PlayResX: 1024
PlayResY: 768
Timer: 100.0000

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Arial,40,4259839,4259584,16760960,4210752,-1,0,1,2,2,2,0,0,20,0,1
Style: Credits,Comic Sans MS,36,&Hffb3b3,&H00ff

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

[Script Info]
;
; �ñå ïðåäëîæåíèÿ è çàìå÷àíèÿ ïðèñûëàéòå íà: kairel@henshin.ru
;
Title: Argento Soma Phase 12
Original Script: Anime Instrumentality Project
Original Translation: Kairel
Original Timing: Instrumentality Council
ScriptType: v4.00
Collisions: Normal
PlayResX: 1024
PlayResY: 768
Timer: 100.0000

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Arial,40,4259839,4259584,16760960,4210752,-1,0,1,2,2,2,0,0,20,0,1
Style: Credits,Comic Sans MS,36,&Hffb3b3,&H00ff

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

[Script Info]
;
; �ñå ïðåäëîæåíèÿ è çàìå÷àíèÿ ïðèñûëàéòå íà: greyfox@henshin.ru
;
Title: �ðãåíòî �îìà �åðèÿ 03: "�åâî÷êà è �ñòðå÷à"
Original Script: Anime Instrumentality Project
Original Translation: Grey Fox / Vatari / Kairel
Original Editing: Grey Fox
Original Timing: Instrumentality Council
ScriptType: v4.00
Collisions: Normal
PlayResX: 1024
PlayResY: 768
Timer: 100.0000

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Credits,Comic Sans MS

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:32,100 --> 00:01:39,190
hibari ga utau yo

2
00:01:32,100 --> 00:01:39,190
�àâîðîíîê ïî¸ò

3
00:01:39,190 --> 00:01:48,500
nagareru kumo wo oikake

4
00:01:39,190 --> 00:01:48,500
�îíÿÿñü çà ñòðóÿùèìèñÿ îáëàêàìè

5
00:01:48,500 --> 00:01:52,620
kaerou

6
00:01:48,500 --> 00:01:52,620
�îçâðàùàÿñü äîìîé...

7
00:01:54,350 --> 00:02:01,620
nousagi haneru yo

8
00:01:54,350 --> 00:02:01,620
�åëûé êðîëèê ñêà÷åò âîêðóã

9
00:02:01,620 --> 00:02:11,480
seseragi ogawa tobikoe

10
00:02:01,620 --> 00:02:11,480

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

[Script Info]
;
; �ñå ïðåäëîæåíèÿ è çàìå÷àíèÿ ïðèñûëàéòå íà: kairel@henshin.ru
;
Title: Argento Soma Phase 23
Original Script: Anime Instrumentality Project
Original Translation: Kairel
Original Timing: Instrumentality Council
ScriptType: v4.00
Collisions: Normal
PlayResX: 1024
PlayResY: 768
Timer: 100.0000


[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Arial,40,4259839,4259584,16760960,4210752,-1,0,1,2,2,2,0,0,20,0,1
Style: Credits,Comic Sans MS,36,&Hffb3b3,&H00

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

[Script Info]
; This is a Sub Station Alpha v4 script.
; For Sub Station Alpha info and downloads,
; go to http://www.eswat.demon.co.uk/
; or email kotus@eswat.demon.co.uk
;
; All suggestions and remarks send to: agreyfox@rambler.ru
;
Title: Argento Soma Phase 06: "Conflict and Escape"
Original Script: Anime Instrumentality Project
Original Translation: Instrumentality Council
Original Editing: Kairel
Original Timing: Instrumentality Council
Script Updated By: Kairel
ScriptType: v4.00
Collisions: Normal
PlayResX: 1024
PlayResY: 768
Timer: 100.0000

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, Bord

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

[Script Info]
;
; �ñå ïðåäëîæåíèÿ è çàìå÷àíèÿ ïðèñûëàéòå íà: kairel@henshin.ru
;
Title: Argento Soma Phase 17
Original Script: Anime Instrumentality Project
Original Translation: Kairel
Original Timing: Instrumentality Council
ScriptType: v4.00
Collisions: Normal
PlayResX: 1024
PlayResY: 768
Timer: 100.0000


[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Arial,40,4259839,4259584,16760960,4210752,-1,0,1,2,2,2,0,0,20,0,1
Style: Credits,Comic Sans MS,36,&Hffb3b3,&H00

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:39,028 --> 00:01:41,929
�û íå âèäåëè ýêâàòîðà ñ ñàìîé �âñòðàëèè.

2
00:01:41,998 --> 00:01:44,159
�îãäà íàì íóæíî óñòðîèòü ýêâàòîð-âå÷åðèíêó!