Keresés a feliratok között Arabic Subtitles

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:46.040 --> 00:02:00.040

���ã� �áãåä��: ã��í �áå���í - �á�æí� 2005
2
00:02:30.040 --> 00:02:33.360
�ãåáí �áíá� í��å�ã
-��ä� ��� ����æ� �æ� �á��æ�

3
00:02:33.480 --> 00:02:37.080
�æ� ���á �áì �á �áã�á� í��ãí
-��á��� í���í��í ��ä� ãä ��ã ����í�å

4
00:02:37.240 --> 00:02:40.440
æá�ä ã��� �����í¿
��ä� áã �ã�á� ä�æ�� ãä ��á

5
00:02:46.720 --> 00:02:49.160
í� �ááå ã�å��¿
�äå á�í��æ ��í�

6
00:02:50.440 --> 00:02:56.

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{29805}{29893}You're so eager to get to work|you're sprinting off to the supply closet?
{29895}{29972}It's 15 minutes.|Don't I get a grace period or something?
{29983}{30120}You've neither earned one, nor are you|entitled. But you can stay 15 minutes later.
{30178}{30238}{y:i}(thumping)
{30338}{30389}Andrew, oh, my God.|What happened?
{30391}{30439}Came down on my ankle wrong|in class today.
{30441}{30509}- Are you OK?|- Yeah. It's just a sprain.
{30511}{30595}Doctor says I have to stay off of it.|I'm really sorry.
{30597}{30667}- For what? It's not your fault.|- I know, Nora.
{30669}{30735}It's just that the showcase|means a lot to both

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

1
00:00:00,532 --> 00:00:05,252
�ã� �á���ã� �æ���� : �å���� ��� äæí�� �áãå�í
���æ��í - �á�ã���� �á���í� �áã����
V.I.P-AD@hotmail.com
1
00:00:06,532 --> 00:00:10,252
á�íåã ã���á �������....
���

2
00:00:10,603 --> 00:00:13,891
æ á� ää�� á��íí� �í ��� ��äí�

3
00:00:14,171 --> 00:00:16,931
��ã� , á�íåã ä��í ã���íä �æí

4
00:00:17,275 --> 00:00:21,438
æ á�ä �í��ð �í�� �í���ä�
�ä å�� �í ä�� �á���� �áã��á�

5
00:00:21,796 --> 00:00:23,034
ã� �á�í �����¿

6
00:00:23,069 --> 00:00:27,8

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:19,427 --> 00:00:22,305
When I remember Lisa, I don't think about our clouds

2
00:00:22,667 --> 00:00:26,400
or her work, or where she was from or what she said.

3
00:00:26,867 --> 00:00:29,665
I think about her smell, her taste

4
00:00:30,707 --> 00:00:32,379
her skin searching mine

5
00:00:43,387 --> 00:00:45,901
The first time I met her was the Brixton Academy

6
00:00:46,187 --> 00:00:55,831
# Artist(Band):B.R.M.C.(Black Rebel Motorcycle Club) #
[# Whatever Happened To My Rock 'N' Roll(Punk Song)# ]

7
00:01:00,787 --> 00:01:02,698
# You want a part of me #

8
00:01:02,867 -

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:04,500 --> 00:01:04,500
���ã�
���ã� ����
oosama123@hotmail.com

2
00:03:42,755 --> 00:03:44,052
�áã ��á�å� ��� ¿

3
00:03:44,724 --> 00:03:46,419
�ãåáíäí ��í��íä ���

4
00:03:47,794 --> 00:03:49,227
�á� å�� ��á ����

5
00:03:49,295 --> 00:03:50,455
æ���� ������ �á���� , ��í� ¿

6
00:03:50,530 --> 00:03:51,554
��á

7
00:03:51,631 --> 00:03:53,599
��ä� , �æ� ��� á� ���� ����

8
00:03:53,866 --> 00:03:55,925
��í �í
�í�æä í���� �á�ä����

9
00:04:01,808 --> 0

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{358}{458}T?m?n tekstityksen tarjoaa:|WWW.XVIDSUBS.COM
{462}{562}Tekstityksen p?iv?ys: 24.04.2007|Versionumero: 1.1
{569}{669}Suomennos: jen187, FurCa,|lotsa, HollowMan, atnl -
{673}{773}CoCoNut, Suitman,|Aarne, lollipoppi
{777}{877}Oikoluku: Villae
{1869}{1936}Nopeasti. Emme pysty|pid?ttelem??n heit? en?? kauan.
{2010}{2064}Vauhtia.
{2117}{2171}Tulkaa!
{2340}{2394}Nopeasti!
{2491}{2545}Vauhtia!
{2827}{2888}Avatkaa ovet.|Vauhtia!
{3118}{3181}Hirtt?k?? h?net!
{3198}{3329}- Antakaa h?nen k?rsi? kuten siskonikin k?rsi.|- Antakaa h?net ihmisjoukolle.
{3471}{3541}Pala kadotuksen ikuisissa tulissa!
{3546}{3682}- Lue tuomio heill

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:05:54,630 --> 00:05:56,677
��ä�¡ å��� ���ä� ���ãå bhnas

2
00:05:56,678 --> 00:06:01,066
���æ¡ ����
�ä� ��í�

3
00:06:03,214 --> 00:06:05,758
���� æ��� æ �äíä æ����íä ����

4
00:06:05,759 --> 00:06:08,208
æ �ä� ���� �á��æ�

5
00:06:10,708 --> 00:06:11,838
���

6
00:06:11,839 --> 00:06:13,711
�íä í�� �ä ��ä�æá �á��æ�¿

7
00:06:13,712 --> 00:06:15,335
�á���íã �� í�æä �í� áí

8
00:06:15,336 --> 00:06:16,558
á�¡ á�¡ á� ���

9
00:06:16,559 --> 00:06:17,55

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:00,469 --> 00:00:08,950
Rätta översättning Amend Translation
++ Sargon Alsamani ++


2
00:00:08,951 --> 00:00:010,243
The Nativity Story 2007

3
00:00:010,279 --> 00:00:19,181
+ ��� �áãíá�� +

4
00:00:19,419 --> 00:00:25,174
+ ãä� ��äíä ãä �á�ã�ä ��ä �áãá�
"åí�æ��" ���ã�ð �áì �áíåæ�í�

5
00:00:26,527 --> 00:00:30,922
�í æá�í�"�����" �í�� �á�ã����æ�í��á�æã�äí�
æ �� �á� "åí�æ�� �áì ã������å �á�á�ã ���æ�� áã�� 35 ��ã

6
00:00:32,694 --> 00:00:36,041
áÃ

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:08,308 --> 00:00:10,970
- Empty can. Garbage can.

2
00:00:11,044 --> 00:00:12,602
How hard is the equation?

3
00:00:12,679 --> 00:00:14,112
I mean, I don't get it.

4
00:00:14,180 --> 00:00:15,613
How hard is that?

5
00:00:15,682 --> 00:00:17,115
Look at this. Box.

6
00:00:17,183 --> 00:00:19,117
You put one box in the other box,

7
00:00:19,185 --> 00:00:21,619
then you take it
to the dump or wherever.

8
00:00:21,688 --> 00:00:23,121
How hard is it?

9
00:00:23,189 --> 00:00:25,623
- You know, I sympathize
with your sentiments, Ray,

10
00:00:25,692 --> 00:00:27,626

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:14,107 --> 00:01:10,234
���ã�
_-=*��á�ã ��íä*=-_

2
00:01:14,107 --> 00:01:16,234
�á��ø�� �áã�äíæä æó�áæ�
ãæ�� �á�����

3
00:01:16,409 --> 00:01:18,843
�á�íø �áã�äí åä� �í ãæ�� �á�����
�áã

4
00:01:26,052 --> 00:01:28,816
í�¡ ��æ¡ �� �áì �á���ì �á��í�ó

5
00:01:29,556 --> 00:01:31,615
áã��� á� ���ä �á�� �áãá�æä æ��

6
00:01:31,791 --> 00:01:33,349
. . . áæ �í�áí� å���¿

7
00:01:33,526 --> 00:01:35,255
������� ��á� !!!.

8
00:01:36,7

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

1
00:00:30,594 --> 00:00:37,151
<b>�á��í�</b>
���ã� �á�� �á�íä ä�íá
thearmour2010@yahoo.com

2
00:00:47,410 --> 00:00:48,516
<b>á�� ���� ����ì</b>

3
00:01:14,954 --> 00:01:16,779
á�� ���� å�� ãä� �ãä �æíá

4
00:01:18,702 --> 00:01:19,420
��áã �á�

5
00:01:21,842 --> 00:01:22,766
����

6
00:01:30,093 --> 00:01:32,605
í�á�ã�� ��á� �ã� �æ�ì

7
00:01:35,760 --> 00:01:40,209
å�å ���á ���� ã�í�� ãåãá�
��í�å� �ì �í��ì

8
00:04:10,945 --> 00:04:13,350
��ä� ��ä�
å�åæ ã���� �á��íã�

9
00:04:13,913 --> 00:04:14,740
åá �

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:51,060 --> 00:00:52,618
Next, please.

2
00:00:57,180 --> 00:00:58,738
Next!

3
00:01:10,860 --> 00:01:12,498
Don't fool around

4
00:01:12,700 --> 00:01:14,133
Okay

5
00:01:18,140 --> 00:01:19,778
Did you hear what I said?

6
00:01:20,620 --> 00:01:23,532
I want to document
our trip to America.

7
00:01:23,860 --> 00:01:25,418
Next, please. Next.

8
00:01:26,820 --> 00:01:29,209
How you doing?
Can I see your documents?

9
00:01:29,660 --> 00:01:32,732
What is the purpose of your
visitto the United States?

10
00:01:33,180 --> 00:01:33,817
Two weeks holiday.

11
00:01

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:43,679 --> 00:00:45,600
# Cat out green that
could deal with weez' #

2
00:00:45,640 --> 00:00:48,120
# Homie quick like coupes,
'cause they feel the breeze #

3
00:00:48,159 --> 00:00:50,399
# And I'm Holly Grove's hear,
the hood made me trill #

4
00:00:50,439 --> 00:00:52,600
# The hottest hot boy,
baby, time reveal #

5
00:00:52,640 --> 00:00:55,039
# And I'm Momma's oldest boy,
Papa's first seed #

6
00:00:55,079 --> 00:00:57,560
# But Papa's not real,
he don't bleed what I bleed #

7
00:00:57,600 --> 00:00:59,679
# I'm nineteen strong,
a kid with a kid #

8
00:00:59,719

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:28,612 --> 00:00:46,284
CLK^320 : ���ã�

2
00:00:50,170 --> 00:01:06,529
ã��å�� �í�å ��ãä�å� á�ã

2
00:01:53,038 --> 00:01:56,470
ä��ä� �� ¿

3
00:01:57,972 --> 00:01:59,582
ã��� ���á ��� �á��íã¿

4
00:02:10,249 --> 00:02:12,276
" �äå� �á���� �á����� "

5
00:02:17,464 --> 00:02:18,462
ã�å �á��

6
00:02:39,999 --> 00:02:43,102
" ��í��í �á����å �á����å "
essamshark ® � ���íá �á�æ�í�

7
00:02:43,289 --> 00:02:46,638
<i>�á���� �á����� ���� �áì ����� �

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:29,336 --> 00:00:30,896
Can we start?

2
00:00:38,816 --> 00:00:41,256
Hold it, hold it. Exhale

3
00:00:43,096 --> 00:00:44,296
Breathe

4
00:00:45,016 --> 00:00:46,216
Let's go

5
00:01:12,616 --> 00:01:14,416
Go ahead, I hear you

6
00:01:14,656 --> 00:01:16,696
And now? Can you hear me?

7
00:01:19,776 --> 00:01:21,256
Excuse me,

8
00:01:22,136 --> 00:01:25,656
could you lower the music?
I'm on the phone, I...

9
00:01:30,696 --> 00:01:32,536
Go ahead, I hear you...

10
00:01:33,536 --> 00:01:35,776
It's not me, it's the taxi radio

11
00:01:36,456 --> 00:01:37,856

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:00,042 --> 00:00:45,042
�����ã�:�������íä �������
the-killer@passport.com

2
00:00:50,300 --> 00:00:56,098
�õ�í�õ� �óäú �ó��ã�ó áí.
�õ�í�õ� �óäú �ó�ú��ó ãä �á�í�
æ���á �á����ö �áì �í�öã���ä�í .

3
00:00:56,223 --> 00:00:57,808
�õ�í�õ� �óäú �ó�ú��ó �áì ���öåã.

4
00:00:57,933 --> 00:01:01,061
�õ�í�õ� �óäú �õ���óåã áá��ú�ö�ú��� �á����
æ���áåã�.

5
00:01:01,520 --> 00:01:02,437
�ó�óä�ð¿

6
00:01:02,563 --> 00:01:04,35

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:56,823 --> 00:01:01,419
"??? ??????? ??? a ????? ?????
??? ??????? ??????????

2
00:01:01,419 --> 00:01:04,088
?????? ?????? ???????

3
00:01:04,088 --> 00:01:07,531
?? ???? ????? ????????
???? ???????

4
00:01:07,531 --> 00:01:10,228
??????? ???????? Cutler Beckett?

5
00:01:10,228 --> 00:01:13,431
???? ?????? ??? ??????
???????? ?????.

6
00:01:14,674 --> 00:01:17,575
?????????? ????? ????? ???????

7
00:01:17,575 --> 00:01:21,102
???????? ???????
??????? ???? ????:

8
00:01:21,102 --> 00:01:23,877
????? ??? ????????? ?????.

9
00:01:26,719 --> 00:01:29,813
????? ??? ??????? ?

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:49,809 --> 00:01:52,039
- Jane! Jane! It's Momma.

2
00:01:52,112 --> 00:01:53,977
Look at me!

3
00:01:54,047 --> 00:01:55,139
J-Jane. Jane.

4
00:01:55,215 --> 00:01:57,012
- No! No!

5
00:02:01,554 --> 00:02:03,021
- Oh, thank God.

6
00:02:04,090 --> 00:02:05,751
D'you have another nightmare,
honey?

7
00:02:07,393 --> 00:02:09,861
Let's get you
into a nice hot bath, huh?

8
00:02:10,396 --> 00:02:12,523
- Can I do it later? Please?

9
00:02:13,967 --> 00:02:16,231
- All right.
But you have to get ready

10
00:02:16,302 --> 00:02:18,896
for your father.
It's his week

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:01,581 --> 00:00:03,105
<i>Previously on Due South</i>

2
00:00:03,150 --> 00:00:05,015
- Transfer, sir?
- To Ottawa.

3
00:00:05,052 --> 00:00:06,519
- Would you just listen to me?

4
00:00:06,553 --> 00:00:09,078
I swearto God,
I'll punch you in the face.

5
00:00:09,122 --> 00:00:10,589
- What does that mean?

6
00:00:10,624 --> 00:00:13,184
I'll punch you in the face.
Why don't you listen?

7
00:00:13,226 --> 00:00:15,490
[Welsh]: This came in today.

8
00:00:15,529 --> 00:00:18,293
- Transfer.

9
00:00:18,332 --> 00:00:22,359
- I can get my own life?
My own name?

10

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
���ã ��äøäí áä ���� �á�ø��ã� �æ
��íø� �æ ���� ��ã �áã���ã - �ä� æ�ãí��

2
00:00:00,083 --> 00:00:07,700
The Professor :���ã�

3
00:00:54,200 --> 00:00:56,210
.åíø�¡ ��æä�í

4
00:00:56,211 --> 00:00:58,550
�áì ��áì ����
.�í ��áì ���

5
00:00:58,870 --> 00:01:04,056
�í� �ä��� �ãí��í �ä
.íõä��å� �ãí�å� ����ãä� �á�ãíá

6
00:01:15,362 --> 00:01:19,064
¡"å�� ��æ� ãä "����á �á��ø
.Ã�Ã�Ã�Ã¥ Ã�áãÃ�Ã�Ã�ã Ã�áÃ�í Ã�íÃ

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:00,344 --> 00:00:03,386
���ã� æ��í ä��� Wagdy_Nassar@Hotmail.Com

2
00:00:03,784 --> 00:00:06,731
�æá ���ã� �ã����� �áæ��í �á�å�í

3
00:00:07,555 --> 00:00:10,422
��� ����ã �ä�íá ��ä�ã� �áæ��í �á�å�í
�ä��æ� �á��� �á��áí ãä ãá� �á���ã�

4
00:00:11,355 --> 00:00:13,850
www.imdb.com

5
00:00:14,387 --> 00:00:16,076
���æ �ä �ä�á ������ã

6
00:00:16,546 --> 00:00:18,904
�á����æä �á�����
æ���� �á�ãæ�� �á��øí

7
00:00:55,484 --> 00:00:57,945
Ã

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:26,900 --> 00:00:30,500
Can somebody get that hole
a bit nearer the ground sometime?

2
00:00:30,535 --> 00:00:32,965
(groans)

3
00:00:33,000 --> 00:00:35,665
Well, wherever we are,

4
00:00:35,700 --> 00:00:38,500
it's roughly six and a half
weeks till the next world.

5
00:00:38,535 --> 00:00:41,300
I'm getting awfully tired
of the landing on my butt.

6
00:00:41,335 --> 00:00:43,265
Can't you do
something about that?

7
00:00:43,300 --> 00:00:47,300
You know I can't. I think you
ask just to annoy me a little.

8
00:00:47,500 --> 00:00:49,565
Actually, I ask
to annoy you a

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{425}{649}SPIDER_KEMO_007@YAHOO ????? : ????? ??? ??????
{810}{904}????? ?? ?????? ????????|
{1019}{1078}?????? ?????
{1326}{1571}Pirates of The Caribbean |Dead Mans Chest
{3455}{3471}(???)
{3513}{3559}?? ???? ???? -|?? ???? -
{3623}{3650}????? ?????
{3704}{3769}??? ???? ??? ?? ???|?????? ?????? ??? ??? ??????
{3789}{3812}?????? ?????? ???? ???
{3837}{3865}??? ???? ??? ??? ???
{3865}{3906}???? ????? ?????
{3906}{3935}?? ???????
{3997}{4061}?(??????? (??????? ????|??? ??? ??? ????
{4072}{4093}?????? (????)?
{4103}{4154}??? ???? ????? ?? ??????
{4198}{4235}???? ?? ??
{4245}{4325}??? ???? ??? ?? ??????|??????? ??? ?????
{

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:27,427 --> 00:00:36,720
���ã�
*compuDyNE*

1
00:00:36,720 --> 00:00:36,750
���ã�
*compuDyN*

1
00:00:36,750 --> 00:00:36,780
���ã�
*compuDy*

1
00:00:36,780 --> 00:00:36,810
���ã�
*compuD*

1
00:00:36,810 --> 00:00:36,840
���ã�
*compu*

1
00:00:36,840 --> 00:00:36,870
���ã�
*comp*

1
00:00:36,870 --> 00:00:36,900
���ã�
*com*

1
00:00:36,900 --> 00:00:36,930
��ã�
*co*

1
00:00:36,930 --> 00:00:36,960
�ã�
*c*

1
00:00:36,960 --> 00:00:36,990
ã�
**

1
00:00:36,990 --> 00:00:37,020
�
*

1
00:00:37,020 --> 00:00:37,05

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:46,631 --> 00:00:49,437
ã��æ�ì ãä ��� ��í�í�

2
00:01:32,230 --> 00:01:33,773
��ä æ�� ���í���� í� �äí

3
00:01:39,738 --> 00:01:43,238
�á��� �ä �á�����

4
00:03:35,724 --> 00:03:37,682
��ä �äí �æ� ��æã ������ ���ã�

5
00:03:37,683 --> 00:03:40,680
ãä ��á �áã���í�� �í� ãíá���¿ -
��á -

6
00:03:40,681 --> 00:03:43,388
��áã �ä� áä ���ì �áì �á��í�

7
00:03:43,389 --> 00:03:44,455
��á ��áã

8
00:03:44,456 --> 00:03:47,703
Ã�Ã�Ã� áÃ�Ã�åøá áí Ã�ãáíÃ� Ã

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:00,000 --> 00:00:20,000
���ã� **ãä��í�� ��æ�å**

2
00:00:59,326 --> 00:01:04,957
"�á���ã"

3
00:02:44,640 --> 00:02:45,766
����

4
00:02:46,517 --> 00:02:48,644
ä�ã æ á�
�æí�¡ á�ä ããá� äæ�� ã�

5
00:02:48,894 --> 00:02:50,020
���� ãä �á�í���� �����

6
00:02:50,271 --> 00:02:53,941
ä�� �á�í�¡ �äå� á��� á�í��
á�äí ��� �á��íí�¡ �í��

7
00:03:12,209 --> 00:03:14,044
* ���ã *

8
00:03:27,808 --> 00:03:29,476
�ä� ��å� á�åáì

9
00:03:29,727 --> 00:03:31,85

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:38,000 --> 00:00:39,399
���� ��ì �á���

2
00:00:39,560 --> 00:00:43,109
æ��� ¡ ��ä�ä ¡ �á���

3
00:00:44,760 --> 00:00:47,558
áäá� �ãá�
�ä�� �ã �á�ã� �åá

4
00:00:47,720 --> 00:00:49,915
�ä� �á����

5
00:00:50,080 --> 00:00:53,675
æ�á�ä ¡ �á���ã �á���ã

6
00:00:53,840 --> 00:00:56,115
áí� áá��í�

7
00:00:56,280 --> 00:00:59,431
áí� á��í� �á�á�

8
00:01:00,160 --> 00:01:04,278
"��á� �áì �íá�ì "ã���� �áãæ�

9
00:01:06,160 --> 00:01:08,515
�á�ä
�æáíå�

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{2935}{}My name is Don Juan DeMarco.
{3005}{}I am the son|of the great swordsman...
{3053}{}Antonio Garibaldi DeMarco|who was tragically killed...
{3149}{}defending|the honor of my mother...
{3197}{}the beautiful Doña lnez|Santiago y San Martine.
{3293}{}
{3316}{}I am the world's greatest lover.
{3389}{}
{3844}{}I have made love|to over a thousand women.
{3916}{}
{3964}{}I was 21 last Tuesday.
{3988}{}
{4132}{}-Good evening, sir.|-Good evening, Nicholas.
{4204}{}
{4300}{}No woman has ever|left my arms unsatisfied.
{4372}{}
{4395}{}Only one has rejected me,|and as fortune would have it...
{4516}{}she is the only one|who has ever

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:00,000 --> 00:00:08,000


2
00:00:55,600 --> 00:00:58,720
���������

3
00:00:59,000 --> 00:03:00,000
The_Royal_Rose
E-mail: mona_el_khodary@hotmail.com
���æ �ä ���ã��æ� �ã��å�� å�� �á�íáã

4
00:03:44,480 --> 00:03:46,280
�äå� åä�...�ä� ��áã �äå� åä�

5
00:03:46,800 --> 00:03:49,200
�äå� ��í� �ä ����ä� ��ì� ã�!!

6
00:03:50,000 --> 00:03:51,120
í�� �ä ä��á �ì� ãä ��á�ã

7
00:04:04,360 --> 00:04:07,560
���ã ���ã� �á�ã����æ�....æ���ã ã�íä� �ííä�

8

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:05,939 --> 00:00:08,169
Did I say anything stupid?

2
00:00:09,642 --> 00:00:12,076
I had two drinks.

3
00:00:13,079 --> 00:00:15,104
Three.

4
00:00:15,181 --> 00:00:17,206
Okay. Yeah.
There was that last one also.
Mm-hmm.

5
00:00:17,283 --> 00:00:21,743
It's okay.
Someday you'll be pregnant,
and you can return the favor.

6
00:00:24,858 --> 00:00:28,259
I feel like such a idiot sometimes.
Oh.

7
00:00:28,328 --> 00:00:31,593
You know, when the baby comes,
I am gonna be--

8
00:00:31,664 --> 00:00:34,963
You know what?
You're gonna be so great.

9
00:00:35,035 --> 00:00

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:45,278 --> 00:00:48,213
Why are you late?
You're not going to
like the answer.

2
00:00:48,281 --> 00:00:50,647
I already know the answer.
I missed the bus.

3
00:00:50,717 --> 00:00:53,652
I don't doubt it.
No bus stops near Brad's.

4
00:00:53,720 --> 00:00:56,154
You spent the night,
the alarm didn't work--
or maybe it did.

5
00:00:56,222 --> 00:00:58,656
I didn't sleep with him.
Girl, either there's something--

6
00:00:58,725 --> 00:01:00,659
I missed the bus!

7
00:01:00,727 --> 00:01:03,662
There's something
either very wrong with you
or something very wrong with him.

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:03:33,646 --> 00:03:35,113
When?

2
00:03:36,816 --> 00:03:38,078
Today.

3
00:03:38,251 --> 00:03:40,583
Yeah, when today?

4
00:03:41,087 --> 00:03:43,647
Please. I'll tell him.

5
00:03:48,695 --> 00:03:50,890
Hey, kids, how we doing?

6
00:03:52,432 --> 00:03:54,366
We're good. Good.

7
00:03:56,135 --> 00:03:58,501
And I wasn't trying to surprise you.

8
00:03:59,439 --> 00:04:01,600
We weren't really surprised, sir.

9
00:04:03,610 --> 00:04:09,014
Christian, do you think it's possible
for you to stop calling me "sir"?

10
00:04:09,182 --> 00:04:11,173
I really feel old

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés ut�