Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:03:19,918 --> 00:03:22,078
By CrossWings
2
00:03:56,718 --> 00:03:59,078
Hey, Billy.
3
00:03:58,518 --> 00:04:01,998
-Neden bir kere daha yapmýyorsun?
-Olmaz, Hoover. Gitmem gerekiyor.
4
00:04:01,278 --> 00:04:03,838
Lütfen. Bir tane daha.
5
00:04:03,278 --> 00:04:06,158
Cumartesi gecesi seninle çýkarým.
6
00:04:05,558 --> 00:04:08,878
Eðer ismin Hoover olmasaydý...
7
00:04:08,198 --> 00:04:09,918
Pekala. Tamam.
8
00:04:19,598 --> 00:04:23,718
Ben haþhaþ içmiyorum biliyorsun.
Hafýzaný harap ediyor.
9
00:04:22,838 --> 00:04:25,758
Hayýr, etmiyor.
10
00:04:25
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,500
Qu'est-ce qui te préoccupe ?
Je t'écoute.
2
00:00:03,400 --> 00:00:05,500
Pourquoi je n'ai jamais
de rôles d'acteur ?
3
00:00:06,300 --> 00:00:08,300
J'y ai réfléchi.
Content que tu en parles.
4
00:00:08,400 --> 00:00:10,300
Ãa ne peut être que ta silhouette.
5
00:00:10,400 --> 00:00:14,100
Elle est quand même étrange,
qui pourrait-elle bien intéresser ?
6
00:00:14,200 --> 00:00:17,400
- Et si tu faisais un peu de sport ?
- Et si tu faisais un peu ton boulot ?
7
00:00:17,500 --> 00:00:21,400
On peut se chamailler,
8
00:00:21,500 --> 00:00:25,
or via
