Advertisement:
---------------
---------------
New: Monitor when a new subtitle for movie A Nightmare On Elm Street 4 The Dream Master 1988 is added on site and be automatically alerted.
Service offered in collaboration with:
Keresés a feliratok között A Nightmare On Elm Street 4 The Dream Master 1988 sorrendben:
Feliratok a következőhöz A Nightmare On Elm Street 4 The Dream Master 1988
keywords: 58, 2, nightmare, on, elm, street, 4, the, dream, master, a, 1988,
original filename: 582-sub_Nightmare-On-Elm-Street-4-The-Dream-Master-A-1988_2.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3651}{3689}Buna.
{3690}{3723}Locuiesti aici?
{3748}{3786}Nimeni nu sta aici.
{3871}{3899}Unde e Freddy?
{3921}{3951}Nu este acasa.
{5068}{5111}Unu, Doi
{5112}{5180}Freddy vine dupa tine
{5181}{5219}Trei, patru
{5220}{5285}Mai bine inchide usa
{5286}{5313}Cinci, Sase
{5313}{5373}Apuca un crucifix
{6035}{6086}Fi calma, Kristen.
{7854}{7888}Joey!
{7888}{7925}Kincaid!
{7926}{7978}Ajutati-ma!
{8320}{8396}A, rahat, Kristen, nu din nou.
{8397}{8432}Imi pare rau, Kincaid.
{8433}{8465}Iti pare rau?
{8466}{8515}Esti data dracu.
{8673}{8723}Multumesc Domnului.
{8724}{8771}-Pentru un minut am crezut--|-Ce?
{8772}{8802}Ca ne-a adus pe toti a
Feliratok a következőhöz A Nightmare On Elm Street 4 The Dream Master 1988
keywords: nightmare, on, elm, street, 4, the, dream, master, a, 1988, 2, 3, 9, 7, fps, web, www, allsubs, org, z, arhiva, 25, k, subtitrari, aranjate, parsate, ro,
original filename: 21723-Nightmare_On_Elm_Street_4__The_Dream_Master,_A_(1988)-23_97_FPS.srt
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:32,365 --> 00:02:33,956
Bunã.
2
00:02:33,991 --> 00:02:35,367
Locuieºti aici?
3
00:02:36,453 --> 00:02:37,995
Nimeni nu sta aici.
4
00:02:41,540 --> 00:02:42,709
Unde e Freddy?
5
00:02:43,668 --> 00:02:44,878
Nu este acasã.
6
00:03:31,466 --> 00:03:33,259
Unu, Doi
7
00:03:33,343 --> 00:03:36,179
Freddy vine dupã tine
8
00:03:36,221 --> 00:03:37,764
Trei, patru
9
00:03:37,806 --> 00:03:40,558
Mai bine închide uºa
10
00:03:40,593 --> 00:03:41,692
Cinci, ªase
11
00:03:41,727 --> 00:03:44,230
Apuca un crucifix
12
00:04:11,799 --> 00:04:13,926
Fi calma, Kris
Feliratok a következőhöz A Nightmare On Elm Street 4 The Dream Master 1988
keywords: nightmare, on, elm, street, 4, the, dream, master, a, 1988, 2, 5, fps, web, www, allsubs, org, z, arhiva, 25, k, subtitrari, aranjate, parsate, ro,
original filename: 34539-Nightmare_on_Elm_Street_4__The_Dream_Master,_A_(1988)-25_FPS.sub
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}24.000
{3651}{3689}Buna.
{3690}{3723}Locuiesti aici?
{3748}{3786}Nimeni nu sta aici.
{3871}{3899}Unde e Freddy?
{3921}{3951}Nu este acasa.
{5070}{5113}Unu, Doi
{5114}{5182}Freddy vine dupa tine
{5183}{5221}Trei, patru
{5222}{5287}Mai bine inchide usa
{5288}{5315}Cinci, Sase
{5315}{5375}Apuca un crucifix
{6038}{6089}Fi calma, Kristen.
{7859}{7893}Joey!
{7893}{7930}Kincaid!
{7931}{7983}Ajutati-ma!
{8325}{8401}A, rahat, Kristen, nu din nou.
{8402}{8437}Imi pare rau, Kincaid.
{8438}{8470}Iti pare rau?
{8471}{8520}Esti data dracu.
{8678}{8728}Multumesc Domnului.
{8729}{8777}-Pentru un minut am crezut--|-Ce?
{8778}{8808}Ca ne-a
Advertisement:
------------
------------
Feliratok a következőhöz A Nightmare On Elm Street 4 The Dream Master 1988
keywords: a, nightmare, on, elm, street, 4, the, dream, master, 1988, 2, 5, fps, 1, cd, en, divxforever, eng,
original filename: A Nightmare on Elm Street 4 The Dream Master (1988) - DVDRip - 25fps - 1CD - sub - EN [DivXForever].zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3665}{3704}Hello.
{3703}{3737}Do you live here?
{3761}{3801}Nobody lives here.
{3885}{3913}Where's Freddy?
{3935}{3965}He's not home.
{5081}{5126}One, two
{5126}{5196}Freddy's coming for you
{5195}{5233}Three, four
{5233}{5300}Better lock your door
{5299}{5327}Five, six
{5327}{5389}Grab your crucifix
{6049}{6101}Be calm, Kristen.
{7867}{7902}Joey!
{7902}{7940}Kincaid!
{7940}{7993}Help me!
{8334}{8412}Aw, shit, Kristen, not again.
{8411}{8446}I'm sorry, Kincaid.
{8446}{8480}Sorry?
{8480}{8530}You are one spooked chick.
{8687}{8738}Thank God.
{8737}{8785}- I thought for a minute...|- What?
{8785}{8816}Dragging us in here?
{8815}{
Feliratok a következőhöz A Nightmare On Elm Street 4 The Dream Master 1988
keywords: nightmare, on, elm, street, 4, the, dream, master, a, 1988, na, fps,
original filename: 4628-Nightmare_On_Elm_Street_4__The_Dream_Master,_A_(1988)-NA_FPS.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3652}{3700}Buna.
{3689}{3732}Locuiesti aici?
{3748}{3796}Nimeni nu sta aici.
{3872}{3905}Unde e Freddy?
{3921}{3957}Nu este acasa.
{5068}{5121}Unu, Doi
{5112}{5198}Freddy vine dupa tine
{5181}{5229}Trei, patru
{5219}{5301}Mai bine inchide usa
{5286}{5320}Cinci, Sase
{5314}{5388}Apuca un crucifix
{6035}{6100}Fi calma, Kristen.
{7853}{7897}Joey!
{7889}{7936}Kincaid!
{7926}{7991}Ajutati-ma!
{8321}{8415}A, rahat, Kristen, nu din nou.
{8398}{8441}Imi pare rau, Kincaid.
{8432}{8473}Iti pare rau?
{8465}{8528}Esti data dracu.
{8672}{8734}Multumesc Domnului.
{8724}{8781}-Pentru un minut am crezut--|-Ce?
{8772}{8810}Ca ne-a adus pe toti a
Feliratok a következőhöz A Nightmare On Elm Street 4 The Dream Master 1988
keywords: a, nightmare, on, elm, street, 4, the, dream, master, 1988, 2, 5, fps, 1, cd, tr, divxforever,
original filename: A Nightmare on Elm Street 4 The Dream Master (1988) - DVDRip - 25fps - 1CD - srt - TR [DivXForever].zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:12,920 --> 00:00:15,354
Ãnsanlýðýn üzerine derin uyku
çöktüðü zaman...
2
00:00:15,520 --> 00:00:18,432
...kemiklerimi titreten bir korku
ve sarsýntý hissederim.
3
00:02:26,360 --> 00:02:27,839
Merhaba.
4
00:02:27,920 --> 00:02:29,194
Burada mý yaþýyorsun?
5
00:02:30,240 --> 00:02:31,719
Burada kimse yaþamaz.
6
00:02:35,160 --> 00:02:36,229
Freddy nerede?
7
00:02:37,160 --> 00:02:38,309
Evde deðil.
8
00:03:23,040 --> 00:03:24,712
Bir, iki
9
00:03:24,800 --> 00:03:27,473
Freddy sana geldi
10
00:03:27,560 --> 00:03:29,039
Ãç, dört
11
00:03:29,120
Feliratok a következőhöz A Nightmare On Elm Street 4 The Dream Master 1988
keywords: nightmare, on, elm, street, 4, the, dream, master, 1988, internal, tdf,
original filename: Id035459.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 512x272 25.0fps 700.0 MB|/SubEdit b.3939 (http://subedit.prv.pl)/
{1217}{1318}KOSZMAR Z ULICY WI?Z?W 4: W?ADCA SN?W
{3614}{3658}Cze??.
{3662}{3706}Mieszkasz tu?
{3710}{3787}Nikt tu nie mieszka.
{3830}{3898}Gdzie jest Freddy?
{3902}{3975}Nie ma go w domu.
{6011}{6089}Uspok?j si?, Kristen.
{7833}{7853}Joey!
{7857}{7901}Kincaid!
{7905}{7966}Pom?? mi!
{8288}{8356}O, cholera, Kristen, znowu.
{8360}{8404}Przepraszam, Kincaid.
{8408}{8428}Przepraszasz?
{8432}{8517}Nie jeste? zbyt rozmowna.
{8648}{8692}Dzi?ki Bogu.
{8696}{8740}-Przez chwile my?la?am...|...Co?
{8744}{8764}Wci?gn??a? nas tutaj?
{8768}{8788}Tak. Wyci?g
Feliratok a következőhöz A Nightmare On Elm Street 4 The Dream Master 1988
keywords: a, nightmare, on, elm, street, 4, the, dream, master, 1988, part, spanish,
original filename: A.Nightmare.On.Elm.Street.4.The.Dream.Master(1988).zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3652}{3690}Hola.
{3691}{3724}Vives aca?
{3749}{3787}Nadie vive aca
{3872}{3900}Donde esta Freddy?
{3922}{3952}El no esta en casa.
{5069}{5112}Uno, dos
{5113}{5181}Freddy viene por ti
{5182}{5220}Tres, cuatro
{5221}{5286}Mejor ponle llave a tu puerta
{5287}{5314}Cinco, seis
{5314}{5374}Toma tu crucifijo.
{6036}{6087}Ten calma, Kristen
{7855}{7889}Joey!
{7889}{7926}Kincaid!
{7927}{7979}Ayudenme!
{8321}{8397}Aw, mierda, Kristen, no otra vez
{8398}{8433}Lo siento, Kincaid.
{8434}{8466}Sentirlo?
{8467}{8516}Tu eres una chica asustadiza.
{8674}{8724}Gracias a Dios.
{8725}{8772}-Pense por un minuto--|-Qué?
{8773}{8803}Nos arrastraste
Feliratok a következőhöz A Nightmare On Elm Street 4 The Dream Master 1988
keywords: a, nightmare, on, elm, street, 4, the, dream, master, 2, 3, 97, 6, fps, 1988, divxnurkka, net, fin,
original filename: A Nightmare On Elm Street 4 - The Dream Master - 23,976fps - 1988 - divxnurkka.net.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{3}{54}Tämänkin tekstityksen tarjosi:
{55}{59}W
{60}{65}WW
{66}{70}WWW
{71}{76}WWW.
{77}{81}WWW.D
{82}{86}WWW.DI
{87}{92}WWW.DIV
{93}{97}WWW.DIVX
{98}{103}WWW.DIVXF
{104}{108}WWW.DIVXFI
{109}{114}WWW.DIVXFIN
{115}{119}WWW.DIVXFINL
{120}{124}WWW.DIVXFINLA
{125}{130}WWW.DIVXFINLAN
{131}{135}WWW.DIVXFINLAND
{136}{141}WWW.DIVXFINLAND.
{142}{146}WWW.DIVXFINLAND.C
{147}{152}WWW.DIVXFINLAND.CO
{158}{169}WWW.DIVXFINLAND.COM
{174}{185}WWW.DIVXFINLAND.COM
{191}{219}WWW.DIVXFINLAND.COM
{220}{300}Suomentajat: Dille, Express|Oikoluku: Dille
{323}{399}Kun raskas uni oli|vallannut ihmiset, -
{400}{559}pelko ja vavistus yllät
Feliratok a következőhöz A Nightmare On Elm Street 4 The Dream Master 1988
keywords: nightmare, on, elm, street, 4, a, the, dream, master, 1988, ned, divx,
original filename: Nightmare.On.Elm.Street.4.A.The.Dream.Master.1988.Ned.DivX.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:13,320 --> 00:00:18,919
'Toen de mensen sliepen, vloog
plotseling de angst mij naar de keel...
2
00:00:19,019 --> 00:00:23,524
en beefde ik over heel mijn lichaam.'
Job IV, 13-14.
3
00:02:33,917 --> 00:02:35,730
Woon jij hier?
4
00:02:35,830 --> 00:02:38,463
Hier woont niemand.
5
00:02:41,379 --> 00:02:44,834
Waar is Freddy?
- Die is niet thuis.
6
00:03:31,055 --> 00:03:35,607
Een, twee Freddy neemt je mee...
7
00:03:35,858 --> 00:03:39,851
drie, vier laat de deur niet op een kier...
8
00:03:40,065 --> 00:03:43,591
vijf, zes pak je crucifix.
9
00:04:11,337 --> 00:04:13,501
Feliratok a következőhöz A Nightmare On Elm Street 4 The Dream Master 1988
keywords: nightmare, on, elm, street, 4, the, dream, master, a, 1988, 2,
original filename: sub_Nightmare-On-Elm-Street-4-The-Dream-Master-A-1988_2.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3651}{3689}Buna.
{3690}{3723}Locuiesti aici?
{3748}{3786}Nimeni nu sta aici.
{3871}{3899}Unde e Freddy?
{3921}{3951}Nu este acasa.
{5068}{5111}Unu, Doi
{5112}{5180}Freddy vine dupa tine
{5181}{5219}Trei, patru
{5220}{5285}Mai bine inchide usa
{5286}{5313}Cinci, Sase
{5313}{5373}Apuca un crucifix
{6035}{6086}Fi calma, Kristen.
{7854}{7888}Joey!
{7888}{7925}Kincaid!
{7926}{7978}Ajutati-ma!
{8320}{8396}A, rahat, Kristen, nu din nou.
{8397}{8432}Imi pare rau, Kincaid.
{8433}{8465}Iti pare rau?
{8466}{8515}Esti data dracu.
{8673}{8723}Multumesc Domnului.
{8724}{8771}-Pentru un minut am crezut--|-Ce?
{8772}{8802}Ca ne-a adus pe toti a
Feliratok a következőhöz A Nightmare On Elm Street 4 The Dream Master 1988
keywords: a, nightmare, on, elm, street, 4, 1988, 1, cd, the, dream, master,
original filename: A.Nightmare.On.Elm.Street.4.1988.1cd.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{3}{54}Tämänkin tekstityksen tarjosi:
{55}{59}W
{60}{65}WW
{66}{70}WWW
{71}{76}WWW.
{77}{81}WWW.D
{82}{86}WWW.DI
{87}{92}WWW.DIV
{93}{97}WWW.DIVX
{98}{103}WWW.DIVXF
{104}{108}WWW.DIVXFI
{109}{114}WWW.DIVXFIN
{115}{119}WWW.DIVXFINL
{120}{124}WWW.DIVXFINLA
{125}{130}WWW.DIVXFINLAN
{131}{135}WWW.DIVXFINLAND
{136}{141}WWW.DIVXFINLAND.
{142}{146}WWW.DIVXFINLAND.C
{147}{152}WWW.DIVXFINLAND.CO
{158}{169}WWW.DIVXFINLAND.COM
{174}{185}WWW.DIVXFINLAND.COM
{191}{219}WWW.DIVXFINLAND.COM
{220}{300}Suomentajat: Dille, Express|Oikoluku: Dille
{323}{399}Kun raskas uni oli|vallannut ihmiset, -
{400}{559}pelko ja vavistus yllät
Feliratok a következőhöz A Nightmare On Elm Street 4 The Dream Master 1988
keywords: a, nightmare, on, elm, street, 4, the, dream, master, 1988, eng, 1, cd, 1083, sharereactor,
original filename: a.nightmare.on.elm.street.4.the.dream.master.(1988).eng.1cd.(1083).zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3652}{3690}Hello.
{3691}{3724}Do you live here?
{3749}{3787}Nobody lives here.
{3872}{3900}Where's Freddy?
{3922}{3952}He's not home.
{5069}{5112}One, two
{5113}{5181}Freddy's coming for you
{5182}{5220}Three, four
{5221}{5286}Better lock your door
{5287}{5314}Five, six
{5314}{5374}Grab your crucifix
{6036}{6087}Be calm, Kristen.
{7855}{7889}Joey!
{7889}{7926}Kincaid!
{7927}{7979}Help me!
{8321}{8397}Aw, shit, Kristen, not again.
{8398}{8433}l'm sorry, Kincaid.
{8434}{8466}Sorry?
{8467}{8516}You are one spooked chick.
{8674}{8724}Thank God.
{8725}{8772}-l thought for a minute--|-What?
{8773}{8803}Dragging us in here?
{8803}{883
Feliratok a következőhöz A Nightmare On Elm Street 4 The Dream Master 1988
keywords: nightmare, on, elm, street, 4, a, the, dream, master, 1988, divx, internal, ffm,
original filename: nightmare_on_elm_street_4.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:10,720 --> 00:00:15,999
'Toen de mensen sliepen, vloog
plotseling de angst mij naar de keel...
2
00:00:16,200 --> 00:00:19,954
en beefde ik over heel mijn lichaam.'
Job lV, 13-1 4.
3
00:02:25,800 --> 00:02:27,438
Woon jij hier?
4
00:02:27,640 --> 00:02:30,154
Hier woont niemand.
5
00:02:32,960 --> 00:02:36,270
Waar is Freddy?
-Die is niet thuis.
6
00:03:20,600 --> 00:03:24,957
een, twee
Freddy neemt je mee
7
00:03:25,200 --> 00:03:29,034
drie, vier
laat de deur niet op een kier
8
00:03:29,240 --> 00:03:32,630
vijf, zes
pak je crucifix
9
00:03:59,240 --> 00:04:01,310
Ru
Feliratok a következőhöz A Nightmare On Elm Street 4 The Dream Master 1988
keywords: a, nightmare, on, elm, street, 4, the, dream, master, fin, 2, 3, 97, 6, fps, 1988,
original filename: A Nightmare On Elm Street 4 - The Dream Master - Fin - 23,976fps - 1988.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{3}{54}Tämänkin tekstityksen tarjosi:
{55}{59}W
{60}{65}WW
{66}{70}WWW
{71}{76}WWW.
{77}{81}WWW.D
{82}{86}WWW.DI
{87}{92}WWW.DIV
{93}{97}WWW.DIVX
{98}{103}WWW.DIVXF
{104}{108}WWW.DIVXFI
{109}{114}WWW.DIVXFIN
{115}{119}WWW.DIVXFINL
{120}{124}WWW.DIVXFINLA
{125}{130}WWW.DIVXFINLAN
{131}{135}WWW.DIVXFINLAND
{136}{141}WWW.DIVXFINLAND.
{142}{146}WWW.DIVXFINLAND.C
{147}{152}WWW.DIVXFINLAND.CO
{158}{169}WWW.DIVXFINLAND.COM
{174}{185}WWW.DIVXFINLAND.COM
{191}{219}WWW.DIVXFINLAND.COM
{220}{300}Suomentajat: Dille, Express|Oikoluku: Dille
{323}{399}Kun raskas uni oli|vallannut ihmiset, -
{400}{559}pelko ja vavistus yllät
Feliratok a következőhöz A Nightmare On Elm Street 4 The Dream Master 1988
keywords: a, nightmare, on, elm, street, 4, the, dream, master, 1988, 2, 3, 97, 6, fps, 1, cd, en, divxforever, iv,
original filename: A Nightmare on Elm Street 4 The Dream Master (1988) - DVDRip - 23.976fps - 1CD - srt - EN [DivXForever].zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:32,319 --> 00:02:33,904
Hello.
2
00:02:33,946 --> 00:02:35,322
Do you live here?
3
00:02:36,365 --> 00:02:37,950
Nobody lives here.
4
00:02:41,495 --> 00:02:42,663
Where's Freddy?
5
00:02:43,580 --> 00:02:44,831
He's not home.
6
00:03:31,420 --> 00:03:33,213
One, two
7
00:03:33,255 --> 00:03:36,091
Freddy's coming for you
8
00:03:36,133 --> 00:03:37,718
Three, four
9
00:03:37,759 --> 00:03:40,470
Better lock your door
10
00:03:40,512 --> 00:03:41,638
Five, six
11
00:03:41,638 --> 00:03:44,141
Grab your crucifix
12
00:04:11,752 --> 00:04:13,879
Be calm, Kristen
Feliratok a következőhöz A Nightmare On Elm Street 4 The Dream Master 1988
keywords: a, nightmare, on, elm, street, 4, the, dream, master, eng, 2, 9, 97, fps, 1988,
original filename: A Nightmare On Elm Street 4 - The Dream Master - Eng - 29,970fps - 1988.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4566}{4613}Hello.
{4614}{4656}Do you live here?
{4687}{4735}Nobody lives here.
{4841}{4876}Where's Freddy?
{4903}{4941}He's not home.
{6337}{6391}One, two
{6392}{6477}Freddy's coming for you
{6478}{6525}Three, four
{6526}{6608}Better lock your door
{6609}{6643}Five, six
{6644}{6718}Grab your crucifix
{7546}{7609}Be calm, Kristen.
{9819}{9861}Joey!
{9862}{9909}Kincaid!
{9910}{9975}Help me!
{10402}{10497}Aw, shit, Kristen, not again.
{10498}{10543}l'm sorry, Kincaid.
{10544}{10583}Sorry?
{10584}{10646}You are one spooked chick.
{10843}{10906}Thank God.
{10907}{10966}-l thought for a minute--|-What?
{10967}{11004}Dragging us in her
Feliratok a következőhöz A Nightmare On Elm Street 4 The Dream Master 1988
keywords: a, nightmare, on, elm, street, 4, the, dream, master, 1988, divx, internal, ffm,
original filename: Id014000.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
00:02:25:Cze??.
00:02:26:Mieszkasz tu?
00:02:28:Nikt tu nie mieszka.
00:02:33:Gdzie jest Freddy?
00:02:35:Nie ma go w domu.
00:04:00:Uspok?j si?, Kristen.
00:05:13:Joey!
00:05:14:Kincaid!
00:05:16:Pom?? mi!
00:05:31:O, cholera, Kristen, znowu.
00:05:34:Przepraszam, Kincaid.
00:05:36:Przepraszasz?
00:05:37:Nie jeste? zbyt rozmowna.
00:05:45:Dzi?ki Bogu.
00:05:48:-Przez chwile mysla?am--|-Co?
00:05:49:Wci?gn??a? nas tutaj?
00:05:51:Tak. Wyci?gnij nas.
00:05:52:Wciskasz mi to g?wno w moje piekne sny.
00:05:55:To Freddy. On tu jest.|S?ysza?am go.
00:05:58:Freddy nie ?yje--|zosta? pogrzebany
00:06:01:Wygrali?my, pami?tasz?
00:06:02:On po nas wr?ci?.
00:06:04:Kincaid ma racj?
Feliratok a következőhöz A Nightmare On Elm Street 4 The Dream Master 1988
keywords: a, nightmare, on, elm, street, 4, :, the, dream, master, 1988, 1, cd, czech, cz,
original filename: A Nightmare On Elm Street 4: The Dream Master - 1988 - 1CD - Czech - cz - 69038a192e1a842df7b41263b3cacb91.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{20}23.976 Fps / divX|www.titulky.com
{333}{535}{Y:i}"Kdy? upadnu do hlubok?ho sp?nku,|padne na m? strach a cel? se chv?ji"
{1289}{1371}{s:36}{c:33FF}No?n? M?ra z ELM STREET|Vl?dce sn?
{1600}{1700}>> CZ.sub by OUTbrain <<
{3652}{3690}Ahoj.
{3691}{3724}Ty tady ?ije??
{3749}{3787}Tady nikdo ne?ije.
{3872}{3900}Kde je Freddy?
{3922}{3952}Nen? doma.
{5069}{5112}Jedna, dv?
{5113}{5181}Freddy si jde pro tebe
{5182}{5220}t?i, ?ty?i
{5221}{5286}zamkni se
{5287}{5314}p?t, ?est
{5314}{5374}chytni k???
{6036}{6087}Uklidni se.
{7855}{7889}Joey!
{7889}{7926}Kincaide!
{7927}{7979}Pomozte mi!
{8321}{8397}Do hajzlu, Kristeno, u? ne.
{8398}
Feliratok a következőhöz A Nightmare On Elm Street 4 The Dream Master 1988
keywords: a, nightmare, on, elm, street, 4, :, the, dream, master, 1988, 1, cd, czech, cz, out,
original filename: A Nightmare On Elm Street 4: The Dream Master - 1988 - 1CD - Czech - cz - 1ad66815797790758b31e9beca3e3134.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{20}23.976 Fps / divX
{333}{535}{Y:i}"Kdy? upadnu do hlubok?ho sp?nku,|padne na m? strach a cel? se chv?ji"
{1289}{1371}{s:36}{c:33FF}No?n? M?ra z ELM STREET|Vl?dce sn?
{1600}{1700}>> CZ.sub by OUTbrain <<
{3652}{3690}Ahoj.
{3691}{3724}Ty tady ?ije??
{3749}{3787}Tady nikdo ne?ije.
{3872}{3900}Kde je Freddy?
{3922}{3952}Nen? doma.
{5069}{5112}Jedna, dv?
{5113}{5181}Freddy si jde pro tebe
{5182}{5220}t?i, ?ty?i
{5221}{5286}zamkni se
{5287}{5314}p?t, ?est
{5314}{5374}chytni k???
{6036}{6087}Uklidni se.
{7855}{7889}Joey!
{7889}{7926}Kincaide!
{7927}{7979}Pomozte mi!
{8321}{8397}Do hajzlu, Kristeno, u? ne.
{8398}{8433}Je mi l?to
Feliratok a következőhöz A Nightmare On Elm Street 4 The Dream Master 1988
keywords: a, nightmare, on, elm, street, 4, :, the, dream, master, 1988, 1, cd, czech, cz, out,
original filename: A Nightmare On Elm Street 4: The Dream Master - 1988 - 1CD - Czech - cz - 6f4aa39794b8b907fcc5d1b2b1bbbc17.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{333}{535}{Y:i}"Kdy? upadnu do hlubok?ho sp?nku,|padne na m? strach a cel? se chv?ji"
{1289}{1371}{s:36}{c:33FF}No?n? M?ra z ELM STREET|Vl?dce sn?
{1600}{1700}>> CZ.sub by OUTbrain <<|23.976 fps, DivX
{3652}{3690}Ahoj.
{3691}{3724}Ty tady ?ije??
{3749}{3787}Tady nikdo ne?ije.
{3872}{3900}Kde je Freddy?
{3922}{3952}Nen? doma.
{5069}{5112}Jedna, dv?
{5113}{5181}Freddy si jde pro tebe
{5182}{5220}t?i, ?ty?i
{5221}{5286}zamkni se
{5287}{5314}p?t, ?est
{5314}{5374}chytni k???
{6036}{6087}Uklidni se.
{7855}{7889}Joey!
{7889}{7926}Kincaide!
{7927}{7979}Pomozte mi!
{8321}{8397}Do hajzlu, Kristeno, u? ne.
{8398}{8433}Je mi l?to, Kincaid
Feliratok a következőhöz A Nightmare On Elm Street 4 The Dream Master 1988
keywords: nightmare, on, elm, street, 4, a, the, dream, master, 1988, divx, internal, ffm,
original filename: nightmare_on_elm_street_4.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:10,720 --> 00:00:15,999
'Toen de mensen sliepen, vloog
plotseling de angst mij naar de keel...
2
00:00:16,200 --> 00:00:19,954
en beefde ik over heel mijn lichaam.'
Job lV, 13-1 4.
3
00:02:25,800 --> 00:02:27,438
Woon jij hier?
4
00:02:27,640 --> 00:02:30,154
Hier woont niemand.
5
00:02:32,960 --> 00:02:36,270
Waar is Freddy?
-Die is niet thuis.
6
00:03:20,600 --> 00:03:24,957
een, twee
Freddy neemt je mee
7
00:03:25,200 --> 00:03:29,034
drie, vier
laat de deur niet op een kier
8
00:03:29,240 --> 00:03:32,630
vijf, zes
pak je crucifix
9
00:03:59,240 --> 00:04:01,310
Ru
Feliratok a következőhöz A Nightmare On Elm Street 4 The Dream Master 1988
keywords: a, nightmare, on, elm, street, 4, the, dream, master, est, 2, 3, 97, 6, fps, 1988,
original filename: 68687.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{3649}{3686}Tere.
{3687}{3729}Kas sa elad siin?
{3745}{3793}Siin ei ela keegi.
{3868}{3903}Kus Freddy on?
{3918}{3956}Ta pole kodus.
{5065}{5108}Ãks, kaks.
{5109}{5177}Freddy tuleb su juurde.
{5178}{5215}Kolm, neli.
{5216}{5282}Pane uksed lukku.
{5283}{5310}Viis, kuus.
{5311}{5385}Võta rist.
{6032}{6095}Rahune, Kristen.
{7850}{7884}Joey!
{7885}{7922}Kincaid!
{7923}{7988}Aidake mind!
{8317}{8392}Oh kurat, Kristen, kas jälle.
{8393}{8429}Anna andeks, Kincaid.
{8430}{8461}Andeks?
{8462}{8524}Sa oled segane!
{8669}{8720}Jumal tänatud.
{8721}{8768}- Ma juba mõtlesin...|- Mida?
{8769}{8798}Miks sa meid siia tõid?
{
Feliratok a következőhöz A Nightmare On Elm Street 4 The Dream Master 1988
keywords: nightmare, on, elm, street, 4, the, dream, master, a, 1988, 2, 3, 97, 6, fps, unseen,
original filename: 46438-Nightmare_on_Elm_Street_4__The_Dream_Master,_A_(1988)-23_976_FPS.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
1
00:02:32,365 --> 00:02:33,956
Bun?.
2
00:02:33,991 --> 00:02:35,367
Locuie?ti aici ?
3
00:02:36,453 --> 00:02:37,995
Nimeni nu sta aici.
4
00:02:41,540 --> 00:02:42,709
Unde e Freddy ?
5
00:02:43,668 --> 00:02:44,878
Nu este acas?.
6
00:03:31,466 --> 00:03:33,259
Unu, Doi
7
00:03:33,343 --> 00:03:36,179
Freddy vine dup? tine
8
00:03:36,221 --> 00:03:37,764
Trei, patru
9
00:03:37,806 --> 00:03:40,558
Mai bine ?nchide u?a
10
00:03:40,593 --> 00:03:41,692
Cinci, ?ase
11
00:03:41,727 --> 00:03:44,230
Apuc? un crucifix
12
00:04:11,799 --> 00:04:13,926
Fi calma, Kristen.
13
00:05:27,667 --> 00:05:29,168
Joey !
14
00:05:29,203 -->
Feliratok a következőhöz A Nightmare On Elm Street 4 The Dream Master 1988
keywords: a, nightmare, on, elm, street, 4, the, dream, master, 1988, unseen, heb,
original filename: 141944_A%2BNightmare%2Bon%2BElm%2BStreet%2B4%253A%2BThe%2BDream%2BMaster.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:13,680 --> 00:00:17,267
,???? ??? ???? ????? ?????
,??? ????? ????
2
00:00:17,309 --> 00:00:21,313
,???? ????? ???? ?????
.??????? ?????? ??? ?????
3
00:00:52,719 --> 00:00:54,263
???? ????? ??? 4
4
00:00:54,304 --> 00:00:56,807
???? ????? ??? 4
???? ???????
5
00:00:58,392 --> 00:01:02,396
HOYT - ?????
SiZ ?????? ?????? ?? ?"?
6
00:02:32,319 --> 00:02:33,862
.????
7
00:02:33,904 --> 00:02:35,280
??? ??? ???
8
00:02:35,989 --> 00:02:37,991
.?? ??? ?? ?? ???
9
00:02:41,495 --> 00:02:42,704
????? ????
10
00:02:43,580 --> 00:02:44,790
.??? ?? ????
11
00:03:31,420 --
Feliratok a következőhöz A Nightmare On Elm Street 4 The Dream Master 1988
keywords: a, nightmare, on, elm, street, 4, :, the, dream, master, 1988, 1, cd, czech, cz,
original filename: A Nightmare On Elm Street 4: The Dream Master - 1988 - 1CD - Czech - cz - 5fcd116bde8499d491c54f689a4327a4.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
{253}{313}www.titulky.com
{333}{535}{Y:i}"Kdy? upadnu do hlubok?ho sp?nku,|padne na m? strach a cel? se chv?ji"
{1289}{1371}{s:36}{c:33FF}No?n? M?ra z ELM STREET|Vl?dce sn?
{1600}{1700}>> CZ.sub by OUTbrain <<|23.976 fps, DivX
{3652}{3690}Ahoj.
{3691}{3724}Ty tady ?ije??
{3749}{3787}Tady nikdo ne?ije.
{3872}{3900}Kde je Freddy?
{3922}{3952}Nen? doma.
{5069}{5112}Jedna, dv?
{5113}{5181}Freddy si jde pro tebe
{5182}{5220}t?i, ?ty?i
{5221}{5286}zamkni se
{5287}{5314}p?t, ?est
{5314}{5374}chytni k???
{6036}{6087}Uklidni se.
{7855}{7889}Joey!
{7889}{7926}Kincaide!
{7927}{7979}Pomozte mi!
{8321}{8397}Do hajzlu, Kristeno, u? ne.
{8398}{8433}Je mi l?to, Kincaide.
{8434}{8466
Feliratok a következőhöz A Nightmare On Elm Street 4 The Dream Master 1988
keywords: a, nightmare, on, elm, street, 4, :, the, dream, master, 1988, 1, cd, danish, da,
original filename: A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master - 1988 - 1CD - Danish - da - a8533313f1b2de30fec7eaf813a9cc09.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,300 --> 00:00:12,300
Made By Asker!!!
2
00:00:14,000 --> 00:00:19,200
''... n?r mennesker ligger i dyb s?vn.
Angst og r?dsel kom over mig -''
3
00:00:19,500 --> 00:00:23,300
''- hele min krop rystede af angst.''
Job IV.
4
00:02:33,100 --> 00:02:35,200
- Davs.
- Bor du her?
5
00:02:35,600 --> 00:02:37,900
Ingen bor her.
6
00:02:41,700 --> 00:02:45,300
- Hvor er Freddy?
- Han er ikke hjemme.
7
00:03:31,600 --> 00:03:36,000
En, to...
G? ikke til ro.
8
00:03:36,400 --> 00:03:40,400
Tre, fire...
l?s d?ren, piger.
9
00:03:40,900 --> 00:03:44,000
Fem, seks...
find dit kru
Feliratok a következőhöz A Nightmare On Elm Street 4 The Dream Master 1988
keywords: nightmare, on, elm, street, 4, a, the, dream, master, 1988, ned, divx,
original filename: Nightmare.On.Elm.Street.4.A.The.Dream.Master.1988.Ned.DivX.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:13,320 --> 00:00:18,919
'Toen de mensen sliepen, vloog
plotseling de angst mij naar de keel...
2
00:00:19,019 --> 00:00:23,524
en beefde ik over heel mijn lichaam.'
Job IV, 13-14.
3
00:02:33,917 --> 00:02:35,730
Woon jij hier?
4
00:02:35,830 --> 00:02:38,463
Hier woont niemand.
5
00:02:41,379 --> 00:02:44,834
Waar is Freddy?
- Die is niet thuis.
6
00:03:31,055 --> 00:03:35,607
Een, twee Freddy neemt je mee...
7
00:03:35,858 --> 00:03:39,851
drie, vier laat de deur niet op een kier...
8
00:03:40,065 --> 00:03:43,591
vijf, zes pak je crucifix.
9
00:04:11,337 --> 00:04:13,501
Feliratok a következőhöz A Nightmare On Elm Street 4 The Dream Master 1988
keywords: a, nightmare, on, elm, street, 4, :, the, dream, master, 1988, 1, cd, czech, cz,
original filename: A Nightmare On Elm Street 4: The Dream Master - 1988 - 1CD - Czech - cz - 993cab78bfa14fa391fc1f088c23391a.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{313}{557}"KDY? UPADNU DO HLUBOK?HO SP?NKU,|PADNE NA M? STRACH A CEL? SE CHV?JI|-JOB IV. 13-14"
{1243}{1287}NO?N? M?RA|Z ELM STREET
{1288}{1370}VL?DCE SN?
{3652}{3690}Ahoj.
{3691}{3724}Ty tady ?ije??
{3749}{3787}Tady nikdo ne?ije.
{3872}{3900}Kde je Freddy?
{3922}{3952}Nen? doma.
{5069}{5112}Jedna, dv?
{5113}{5181}Freddy si jde pro tebe
{5182}{5220}t?i, ?ty?i
{5221}{5286}zamkni se
{5287}{5314}p?t, ?est
{5314}{5374}chytni k???
{6036}{6087}Uklidni se.
{7855}{7889}Joey!
{7889}{7926}Kincaide!
{7927}{7979}Pomozte mi!
{8321}{8397}Do hajzlu, Kristeno, u? ne.
{8398}{8433}Je mi l?to, Kincaide.
{8434}{8466}L?to?
{8467}{8516}Jsi jako vystr
Feliratok a következőhöz A Nightmare On Elm Street 4 The Dream Master 1988
keywords: a, nightmare, on, elm, street, 4, :, the, dream, master, 1988, 1, cd, danish, da,
original filename: A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master - 1988 - 1CD - Danish - da - 922d3d6e950d7f223103e16db3a99fe8.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:08,000 --> 00:00:12,000
Rippet af HomerDK
Rettet af Mulray
1
00:00:13,300 --> 00:00:18,737
''... n?r mennesker ligger i dyb s?vn.
Angst og r?dsel kom over mig -''
2
00:00:18,911 --> 00:00:22,869
''- hele min krop rystede af angst.''
Job IV.
3
00:02:32,611 --> 00:02:34,873
- Davs.
- Bor du her?
4
00:02:35,090 --> 00:02:37,571
Ingen bor her.
5
00:02:41,268 --> 00:02:45,051
- Hvor er Freddy?
- Han er ikke hjemme.
6
00:03:31,156 --> 00:03:35,723
En, to...
G? ikke til ro.
7
00:03:35,940 --> 00:03:40,158
Tre, fire...
l?s d?ren, piger.
8
00:03:40,376 --> 00:03:43,683
Fem, seks...
find dit krucifiks.
9
00:04:11,387 --> 00:04:13,518
Rolig
Feliratok a következőhöz A Nightmare On Elm Street 4 The Dream Master 1988
keywords: nightmare, on, elm, street, 4, the, dream, master, a, 1988, na, fps,
original filename: 4628-Nightmare_On_Elm_Street_4__The_Dream_Master,_A_(1988)-NA_FPS.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
{3652}{3700}Buna.
{3689}{3732}Locuiesti aici?
{3748}{3796}Nimeni nu sta aici.
{3872}{3905}Unde e Freddy?
{3921}{3957}Nu este acasa.
{5068}{5121}Unu, Doi
{5112}{5198}Freddy vine dupa tine
{5181}{5229}Trei, patru
{5219}{5301}Mai bine inchide usa
{5286}{5320}Cinci, Sase
{5314}{5388}Apuca un crucifix
{6035}{6100}Fi calma, Kristen.
{7853}{7897}Joey!
{7889}{7936}Kincaid!
{7926}{7991}Ajutati-ma!
{8321}{8415}A, rahat, Kristen, nu din nou.
{8398}{8441}Imi pare rau, Kincaid.
{8432}{8473}Iti pare rau?
{8465}{8528}Esti data dracu.
{8672}{8734}Multumesc Domnului.
{8724}{8781}-Pentru un minut am crezut--|-Ce?
{8772}{8810}Ca ne-a adus pe toti aici?
{8803}{8839}Da. Termina.
{8834}{892
Feliratok a következőhöz A Nightmare On Elm Street 4 The Dream Master 1988
keywords: a, nightmare, on, elm, street, 4, the, dream, master, 1988, 2, 3, 9, 7, fps,
original filename: A-Nightmare-On-Elm-Street-4---The-Dream-Master.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:32,365 --> 00:02:33,956
Bunã.
2
00:02:33,991 --> 00:02:35,367
Locuieºti aici?
3
00:02:36,453 --> 00:02:37,995
Nimeni nu sta aici.
4
00:02:41,540 --> 00:02:42,709
Unde e Freddy?
5
00:02:43,668 --> 00:02:44,878
Nu este acasã.
6
00:03:31,466 --> 00:03:33,259
Unu, Doi
7
00:03:33,343 --> 00:03:36,179
Freddy vine dupã tine
8
00:03:36,221 --> 00:03:37,764
Trei, patru
9
00:03:37,806 --> 00:03:40,558
Mai bine închide uºa
10
00:03:40,593 --> 00:03:41,692
Cinci, ªase
11
00:03:41,727 --> 00:03:44,230
Apuca un crucifix
12
00:04:11,799 --> 00:04:13,926
Fi calma, Kris
Feliratok a következőhöz A Nightmare On Elm Street 4 The Dream Master 1988
keywords: 58, 2, nightmare, on, elm, street, 4, the, dream, master, a, 1988, 1,
original filename: 582-sub_Nightmare-On-Elm-Street-4-The-Dream-Master-A-1988_1.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3651}{3690}Buna.
{3690}{3723}Locuiesti aici?
{3749}{3786}Nimeni nu sta aici.
{3871}{3899}Unde e Freddy?
{3922}{3951}Nu este acasa.
{5068}{5111}Unu, Doi
{5113}{5181}Freddy vine dupa tine
{5182}{5219}Trei, patru
{5220}{5286}Mai bine inchide usa
{5286}{5314}Cinci, Sase
{5314}{5374}Apuca un crucifix
{6035}{6086}Fi calma, Kristen.
{7854}{7889}Joey!
{7889}{7926}Kincaid!
{7926}{7978}Ajutati-ma!
{8321}{8397}A, rahat, Kristen, nu din nou.
{8398}{8433}Imi pare rau, Kincaid.
{8434}{8466}Iti pare rau?
{8466}{8515}Esti data dracu.
{8674}{8723}Multumesc Domnului.
{8725}{8771}-Pentru un minut am crezut--|-Ce?
{8773}{8802}Ca ne-a adus pe toti a
Feliratok a következőhöz A Nightmare On Elm Street 4 The Dream Master 1988
keywords: nightmare, on, elm, street, 4, the, dream, master, a, 1988, 1, 2,
original filename: sub_Nightmare-On-Elm-Street-4-The-Dream-Master-A-1988_1.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3651}{3690}Buna.
{3690}{3723}Locuiesti aici?
{3749}{3786}Nimeni nu sta aici.
{3871}{3899}Unde e Freddy?
{3922}{3951}Nu este acasa.
{5068}{5111}Unu, Doi
{5113}{5181}Freddy vine dupa tine
{5182}{5219}Trei, patru
{5220}{5286}Mai bine inchide usa
{5286}{5314}Cinci, Sase
{5314}{5374}Apuca un crucifix
{6035}{6086}Fi calma, Kristen.
{7854}{7889}Joey!
{7889}{7926}Kincaid!
{7926}{7978}Ajutati-ma!
{8321}{8397}A, rahat, Kristen, nu din nou.
{8398}{8433}Imi pare rau, Kincaid.
{8434}{8466}Iti pare rau?
{8466}{8515}Esti data dracu.
{8674}{8723}Multumesc Domnului.
{8725}{8771}-Pentru un minut am crezut--|-Ce?
{8773}{8802}Ca ne-a adus pe toti a
Feliratok a következőhöz A Nightmare On Elm Street 4 The Dream Master 1988
keywords: a, nightmare, on, elm, street, 4, the, dream, master, est, 2, 3, 97, 6, fps, 1988, resynced,
original filename: A Nightmare On Elm Street 4 - The Dream Master - Est - 23,976fps - 1988.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{36}{36}23.976
{4598}{4635}Tere.
{4643}{4685}Kas sa elad siin?
{4716}{4764}Siin ei ela keegi.
{4869}{4904}Kus Freddy on?
{4931}{4969}Ta pole kodus.
{6365}{6408}Ãks, kaks.
{6420}{6488}Freddy tuleb su juurde.
{6508}{6545}Kolm, neli.
{6554}{6620}Pane uksed lukku.
{6639}{6666}Viis, kuus.
{6674}{6748}Võta rist.
{7574}{7637}Rahune, Kristen.
{9847}{9881}Joey!
{9890}{9927}Kincaid!
{9938}{10003}Aidake mind!
{10431}{10506}Oh kurat, Kristen, kas jälle.
{10525}{10561}Anna andeks, Kincaid.
{10572}{10603}Andeks?
{10612}{10674}Sa oled segane!
{10871}{10922}Jumal tänatud.
{10936}{10983}- Ma juba mõtlesin...|- Mida?
{10995}{11024}Miks sa me
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{320}ÃðåâeäåÃè Ã
