Keresés a feliratok között Independence Day

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:05,937 --> 00:01:10,074
(astronaut) For those who haven't
read the plaque, we'll read the plaque.

2
00:01:11,240 --> 00:01:15,069
"Here men from the planet Earth
first set foot upon the moon."

3
00:01:15,953 --> 00:01:17,987
"July 1969."

4
00:01:19,658 --> 00:01:21,567
"We came in peace for all mankind."

5
00:02:31,820 --> 00:02:40,190
"It's The End Of The World As We Know lt"
by REM

6
00:03:02,055 --> 00:03:05,081
If this isn't an insanely beautiful woman,
I'm hanging up.

7
00:03:05,343 --> 00:03:07,848
Sir, I..I think you should listen to this.

8
00:03:14,262 --> 00:03:15,38

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,049 --> 00:00:04,244
-Anteriormente em Roswell
-Roswell n?o ? a nossa casa.

2
00:00:04,351 --> 00:00:06,319
Isto ? a coisa mais pr?xima que temos de casa neste momento.

3
00:00:06,420 --> 00:00:10,186
Para voc?s dois, talvez. O meu padrasto passa o tempo me viagiando.

4
00:00:10,257 --> 00:00:13,522
Voc? tem sempre a oportunidade de ir embora...
faz uma mala, e vai para outro lugar qualquer.

5
00:00:13,593 --> 00:00:17,256
- Ele est? preocupado com voc?.
- O ?nico pai que preciso ? aquele que est? l? fora a nossa espera.

6
00:00:17,331 --> 00:00:20,494
- O que ? que isso significa?

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{815}{908}DAN NEZAVISNOSTI
{947}{1025}2. SRPNJA
{1571}{1693}Proèitat æemo natpis na ploèi|za one koji ga nisu proèitali.
{1695}{1808}½Ovdje su ljudi sa Zemlje|prvi put stupili na Mjesec.½
{1810}{1860}½Srpanj 1969.½
{1895}{1970}½Želimo mir cijelome èovjeèanstvu.½
{3617}{3738}INSTITUT ZA POTRAGU|ZA IZVANZEMALJSKIM CIVILIZACIJAMA
{4349}{4432}Ako me ne zove neka ljepotica,|spuštam slušalicu.
{4434}{4509}Gospodine, ovo morate èuti.
{4705}{4779}- Kvragu!|- Gospodine?
{4799}{4864}Hajde!
{4866}{4936}Nadam se da nije opet ruska špijunaža!
{4938}{4993}Kontrola leta tvrdi da nema nièega.
{4995}{5091}To je stvarno.|Radio signal s

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{19}{64}She's hurt pretty badly.
{159}{266}You know, this was|supposed to be my weekend off.
{269}{324}But, nooo!
{326}{436}You got me out here, draggin'|your heavy ass through the burnin' desert
{439}{504}with your dreadlocks|stickin' out the back of my parachute.
{507}{628}You gotta come down here with an attitude,|actin' all big and bad.
{679}{758}And what the hell is that smell?
{849}{928}I coulda been at a barbecue!
{929}{1034}But I ain't mad.|It's all right, it's all right.
{1985}{2043}Do you need a lift, soldier?
{2044}{2122}When I flew overhead,|l saw a base not too far from here.
{2173}{2226}It ain't on the map.
{2228}{2280}Trust

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,213 --> 00:00:38,206
{fs56bord0shad0pos(192,228)}<font color=#b0c4de>?? ?? ??

2
00:00:39,151 --> 00:00:42,848
?????¶????

3
00:01:05,978 --> 00:01:10,369
?????û??????????????

4
00:01:10,949 --> 00:01:15,613
??????????????????????

5
00:01:15,754 --> 00:01:19,485
?????????????????

6
00:01:19,591 --> 00:01:22,788
???????????????????

7
00:02:29,061 --> 00:02:35,853
????????????????
????????????

8
00:03:01,893 --> 00:03:05,090
???????????????????????

9
00:03:05,197 --> 00:03:07,791
????????????

10
00:03:16,842 --> 00:03:19,675
?????
????

11
00:03:20,646 --> 00:03:2

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:27,414 --> 00:01:30,632
2 JULI

2
00:01:53,376 --> 00:01:58,420
F?r dem som inte har l?st
minnestavlan, vill vi l?sa upp den.

3
00:01:58,594 --> 00:02:03,290
"H?r landsteg m?nniskor fr?n planeten
Jorden f?r f?rsta g?ngen p? m?nen."

4
00:02:03,378 --> 00:02:05,421
"Juli 1969."

5
00:02:06,900 --> 00:02:10,075
"Vi kom i fredligt syfte,
f?r hela m?nskligheten."

6
00:03:16,566 --> 00:03:18,609
SETI, NEW MEXICO

7
00:03:18,739 --> 00:03:23,741
INSTITUTET F?R FORSKNING
OM UTOMJORDISK INTELLIGENS

8
00:03:49,267 --> 00:03:52,746
Om det inte ?r en otroligt
vacker kvinna s? l?gger jag p?

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,896 --> 00:00:42,013
2. HEIN�KUUTA

2
00:01:03,856 --> 00:01:08,725
Luemme muistokirjoituksen heille,
jotka eivät ole sitä itse lukeneet.

3
00:01:08,816 --> 00:01:13,332
"Tässä maan asukkaat ottivat
ensi askeleensa kuun pinnalla."

4
00:01:13,416 --> 00:01:15,407
"Heinäkuu 1969."

5
00:01:16,816 --> 00:01:19,808
"Me tulemme rauhan nimessä
koko ihmiskunnan puolesta."

6
00:02:23,616 --> 00:02:25,607
S.E.T.I, NEW MEXICO

7
00:02:25,696 --> 00:02:30,531
MAAN ULKOPUOLISEN �LYKKYYDEN
TUTKIMUSINSTITUUTTI

8
00:02:54,976 --> 00:02:58,286
Jollei tämä ole joku mielettömän
ka

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,500 --> 00:00:35,200
ZIUA INDEPENDEN�EI

2
00:00:36,800 --> 00:00:39,900
2 IULIE

3
00:01:01,800 --> 00:01:06,600
Pentru cei ce n-au citit placa,
o vom citi noi.

4
00:01:06,700 --> 00:01:11,200
"Aici, oamenii de pe planeta Pãmânt
au pãºit pentru prima oarã pe lunã".

5
00:01:11,300 --> 00:01:13,300
"lulie 1969".

6
00:01:14,700 --> 00:01:17,700
"Am venit în pace,
în numele întregii omeniri".

7
00:02:21,500 --> 00:02:23,500
SETI, NEW MEXlCO

8
00:02:23,600 --> 00:02:28,400
INSTITUTUL PENTRU C�UTAREA
INTELIGENTEI EXTRATERESTRE

9
00:02:53,000 --> 00:02:56,300
Dacã

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{300}{600}:úøâåí æä äâéò îäàúø|[www.LH.2Y.NET]
{700}{820}úåøâí ò"é ðãá ùëèø|internetmouse@iol.co.il
{840}{945}"äéåí äùìéùé"
{965}{1062}äùðé áéåìé
{1596}{1718}ìàìå ùìà ÷øàå àú äùìè|àðçðå ð÷øà àú äùìè
{1720}{1842}ëàï àãí îëåëá àøõ|ìøàùåðä ðçú òì äéøç
{1845}{1895}éåìé 1969
{1915}{1995}áàðå áùìåí |áùí ëì äàðåùåú
{3596}{3768}ñ.à.è.é ðéå î÷ñé÷å|äîëåï ìàéúåø àéðèéìâðöéä çåöðéú
{4380}{4466}àí æàú ìà àéùä éôä áèéøåó|àðé îðú÷
{4469}{4534}àãåð

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,300 --> 00:00:43,000
2. HEIN�KUUTA

2
00:01:06,600 --> 00:01:11,679
Luemme muistokirjoituksen heille,
jotka eivät ole sitä itse lukeneet.

3
00:01:11,770 --> 00:01:16,486
"Tässä maan asukkaat ottivat
ensi askeleensa kuun pinnalla."

4
00:01:16,576 --> 00:01:18,662
"Heinäkuu 1969."

5
00:01:20,159 --> 00:01:23,242
"Me tulemme rauhan nimessä
koko ihmiskunnan puolesta."

6
00:02:29,767 --> 00:02:31,852
S.E.T.I, NEW MEXICO

7
00:02:31,943 --> 00:02:36,977
MAAN ULKOPUOLISEN �LYKKYYDEN
TUTKIMUSINSTITUUTTI

8
00:03:02,462 --> 00:03:05,953
Jollei tämä ole joku mielettömän
ka