Keresés a feliratok között 3 After Sex

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,100
Trebuie sa cautati iubirea

2
00:00:03,101 --> 00:00:05,801
Aceasta este ca un scop al vietii

3
00:00:05,802 --> 00:00:11,002
Intrebati-va asupra altor aspecte ale vietii
Daca nu aveti slujba?

4
00:00:11,003 --> 00:00:16,803
Ce faceti?Trageti cortina, deconectati
telefonul si asteptati sa va salveze cineva?

5
00:00:17,304 --> 00:00:19,304
cu un contract de munca?...

6
00:00:19,305 --> 00:00:21,405
Sau veti actiona?

7
00:00:21,406 --> 00:00:24,306
Se aseamana cu cautarea unei alte cariere

8
00:00:26,007 --> 00:00:31,407
E uimitor ce alegeri proaste facem i

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{10}{68}Go in search of love.
{72}{152}That is almost proverbial.
{156}{301}Couple of that question for example s if your | unemployed are. What has do you then?
{305}{469}The curtains near and guards to | someone contract lucrative with n comes?
{473}{538}Or do you go out? | -.
{542}{644}Relations are sometimes net something like that | as another job.
{648}{791}Sometimes barges we nothing of our relations, | whereas we plan our career well.
{840}{892}the present | 9
{4049}{4162}1 year separated!!
{4497}{4606}To let we still even continue lie | for t has breakfast.
{4759}{4886}To let we in n coole tent will have lunch. | I do not eat gladl

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,100
Trebuie sa cautati iubirea

2
00:00:03,101 --> 00:00:05,801
Aceasta este ca un scop al vietii

3
00:00:05,802 --> 00:00:11,002
Intrebati-va asupra altor aspecte ale vietii
Daca nu aveti slujba?

4
00:00:11,003 --> 00:00:16,803
Ce faceti?Trageti cortina, deconectati
telefonul si asteptati sa va salveze cineva?

5
00:00:17,304 --> 00:00:19,304
cu un contract de munca?...

6
00:00:19,305 --> 00:00:21,405
Sau veti actiona?

7
00:00:21,406 --> 00:00:24,306
Se aseamana cu cautarea unei alte cariere

8
00:00:26,007 --> 00:00:31,407
E uimitor ce alegeri proaste facem i

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,100
Trebuie sã cãutaþi iubirea.

2
00:00:03,101 --> 00:00:05,801
Aceasta este ca un scop al vieþii.

3
00:00:05,802 --> 00:00:11,002
�ntrebaþi-vã asupra altor aspecte ale vieþii.
Dacã nu aveþi slujba ?

4
00:00:11,003 --> 00:00:16,803
Ce faceþi ? Trageþi cortinã, deconectaþi
telefonul ºi aºteptaþi sã vã salveze cineva ?

5
00:00:17,304 --> 00:00:19,304
Cu un contract de muncã ?...

6
00:00:19,305 --> 00:00:21,405
Sau veþi acþiona ?

7
00:00:21,406 --> 00:00:24,306
Se aseamãnã cu cãutarea unei alte cariere

8
00:00:26,007 --> 00:00:31,407
E

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{10}{68}Go in search of love.
{72}{152}That is almost proverbial.
{156}{301}Couple of that question for example s if your | unemployed are. What has do you then?
{305}{469}The curtains near and guards to | someone contract lucrative with n comes?
{473}{538}Or do you go out? | -.
{542}{644}Relations are sometimes net something like that | as another job.
{648}{791}Sometimes barges we nothing of our relations, | whereas we plan our career well.
{840}{892}the present | 9
{4049}{4162}1 year separated!!
{4497}{4606}To let we still even continue lie | for t has breakfast.
{4759}{4886}To let we in n coole tent will have lunch. | I do not eat gladl

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:54,165 --> 00:00:56,190
Emilio...

2
00:01:21,566 --> 00:01:23,124
- Office on fire?
- Yes,

3
00:01:23,265 --> 00:01:27,725
your manuscript was due in June.
In November, you deliver 50 pages!

4
00:01:27,866 --> 00:01:29,094
72!

5
00:01:29,232 --> 00:01:32,395
You don`t even come to me,
you go to accounts!

6
00:01:32,532 --> 00:01:35,831
And you ignore my faxes!
Do you think l`m dumb?

7
00:01:35,965 --> 00:01:38,092
Dumb? No, not at all!

8
00:01:40,299 --> 00:01:42,164
Shit! It`s noon, Francois!

9
00:01:44,366 --> 00:01:47,199
Sorry, I have to talk to Francois.

10
00:0

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4317}{4342}Aici erai.
{5154}{5198}Melinda, deschide, eu sînt.
{5279}{5337}Ei, dobitocule, foloseste ciocãnelul.
{5529}{5554}Te iubesc.
{5749}{5779}Melinda,esti bine?
{5818}{5900}O, doamne, Danny!|El e, ne-a urmãrit pînã aici.
{5977}{6002}Deschide usa.
{6296}{6321}Cheamã politia!
{6387}{6440}Ei, dobitocule, foloseste clanta.
{6480}{6513}Lãsati-mã sã intru!
{6600}{6642}Ia-ti mîinile de pe ea!
{6666}{6691}Tu!
{6776}{6852}Dumnezeule, te culci cu sotul tãu?|Sotul tãu.
{6855}{6941}M-a urmat aici si ne-am dat seama|cã ne meritãm unul pe celãlalt.
{6941}{6988}Nu-i asa cã e romantic, doctore Klink?
{6988}{7051}Roger, spune-mi R

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4317}{4342}Aici erai.
{5154}{5198}Melinda, deschide, eu sînt.
{5279}{5337}Ei, dobitocule, foloseste ciocãnelul.
{5529}{5554}Te iubesc.
{5749}{5779}Melinda,esti bine?
{5818}{5900}O, doamne, Danny!|El e, ne-a urmãrit pînã aici.
{5977}{6002}Deschide usa.
{6296}{6321}Cheamã politia!
{6387}{6440}Ei, dobitocule, foloseste clanta.
{6480}{6513}Lãsati-mã sã intru!
{6600}{6642}Ia-ti mîinile de pe ea!
{6666}{6691}Tu!
{6776}{6852}Dumnezeule, te culci cu sotul tãu?|Sotul tãu.
{6855}{6941}M-a urmat aici si ne-am dat seama|cã ne meritãm unul pe celãlalt.
{6941}{6988}Nu-i asa cã e romantic, doctore Klink?
{6988}{7051}Roger, spune-mi R

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,421 --> 00:00:02,730
Ga op zoek naar liefde.

2
00:00:02,901 --> 00:00:06,098
Dat is bijna spreekwoordelijk.

3
00:00:06,261 --> 00:00:12,052
Stel die vraag bijvoorbeeld 's als je
werkloos bent. Wat moet je dan doen ?

4
00:00:12,221 --> 00:00:18,774
De gordijnen dicht en wachten tot
iemand met 'n lucratief contract komt ?

5
00:00:18,941 --> 00:00:21,535
Of ga je erop uit ?
- Erop uit.

6
00:00:21,701 --> 00:00:25,774
Relaties zijn soms net zoiets
als een andere baan.

7
00:00:25,941 --> 00:00:31,652
Soms bakken we niks van onze relaties,
terwijl we onze carrière goed plannen.

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4317}{4342}Aici erai.
{5154}{5198}Melinda, deschide, eu sînt.
{5279}{5337}Ei, dobitocule, foloseste ciocãnelul.
{5529}{5554}Te iubesc.
{5749}{5779}Melinda,esti bine?
{5818}{5900}O, doamne, Danny!|El e, ne-a urmãrit pînã aici.
{5977}{6002}Deschide usa.
{6296}{6321}Cheamã politia!
{6387}{6440}Ei, dobitocule, foloseste clanta.
{6480}{6513}Lãsati-mã sã intru!
{6600}{6642}Ia-ti mîinile de pe ea!
{6666}{6691}Tu!
{6776}{6852}Dumnezeule, te culci cu sotul tãu?|Sotul tãu.
{6855}{6941}M-a urmat aici si ne-am dat seama|cã ne meritãm unul pe celãlalt.
{6941}{6988}Nu-i asa cã e romantic, doctore Klink?
{6988}{7051}Roger, spune-mi R

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 624x352 25.0fps 699.2 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{1354}{1405}Emilio...
{2039}{2078}- Office on fire?|- Yes,
{2082}{2193}your manuscript was due in June.|In November, you deliver 50 pages!
{2197}{2227}72!
{2231}{2310}You don't even come to me,|you go to accounts!
{2313}{2396}And you ignore my faxes!|Do you think I'm dumb?
{2399}{2452}Dumb? No, not at all!
{2507}{2554}Shit! It's noon, Francois!
{2609}{2680}Sorry, I have to talk to Francois.
{2683}{2726}You're just scared.
{2729}{2790}This is a nightmare!
{2831}{2882}Your first novel was great.
{2886}{2981}But of course you wrote it in Besancon
{29

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,100
Trebuie sã cãutaþi iubirea

2
00:00:03,101 --> 00:00:05,801
Aceasta este ca un scop al vieþii

3
00:00:05,802 --> 00:00:09,268
�ntrebaþi-vã asupra
altor aspecte ale vieþii

4
00:00:09,269 --> 00:00:11,002
Dacã nu aveþi slujba?

5
00:00:11,003 --> 00:00:13,903
Ce faceþi? Trageþi cortinã,
deconectaþi telefonul

6
00:00:13,904 --> 00:00:16,803
ºi aºteptaþi sã vã salveze cineva?

7
00:00:17,304 --> 00:00:19,304
Cu un contract de muncã?...

8
00:00:19,305 --> 00:00:21,405
Sau veþi acþiona?

9
00:00:21,406 --> 00:00:24,306
Se aseamãnã cu c

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,421 --> 00:00:02,730
Ga op zoek naar liefde.

2
00:00:02,901 --> 00:00:06,098
Dat is bijna spreekwoordelijk.

3
00:00:06,261 --> 00:00:12,052
Stel die vraag bijvoorbeeld 's als je
werkloos bent. Wat moet je dan doen ?

4
00:00:12,221 --> 00:00:18,774
De gordijnen dicht en wachten tot
iemand met 'n lucratief contract komt ?

5
00:00:18,941 --> 00:00:21,535
Of ga je erop uit ?
- Erop uit.

6
00:00:21,701 --> 00:00:25,774
Relaties zijn soms net zoiets
als een andere baan.

7
00:00:25,941 --> 00:00:31,652
Soms bakken we niks van onze relaties,
terwijl we onze carrière goed plannen.

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,100
Trebuie sã cãutaþi iubirea

2
00:00:03,101 --> 00:00:05,801
Aceasta este ca un scop al vieþii

3
00:00:05,802 --> 00:00:09,268
�ntrebaþi-vã asupra
altor aspecte ale vieþii

4
00:00:09,269 --> 00:00:11,002
Dacã nu aveþi slujba?

5
00:00:11,003 --> 00:00:13,903
Ce faceþi? Trageþi cortinã,
deconectaþi telefonul

6
00:00:13,904 --> 00:00:16,803
ºi aºteptaþi sã vã salveze cineva?

7
00:00:17,304 --> 00:00:19,304
Cu un contract de muncã?...

8
00:00:19,305 --> 00:00:21,405
Sau veþi acþiona?

9
00:00:21,406 --> 00:00:24,306
Se aseamãnã cu c

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:54,165 --> 00:00:56,190
Emilio...

2
00:01:21,566 --> 00:01:23,124
- Office on fire?
- Yes,

3
00:01:23,265 --> 00:01:27,725
your manuscript was due in June.
In November, you deliver 50 pages!

4
00:01:27,866 --> 00:01:29,094
72!

5
00:01:29,232 --> 00:01:32,395
You don't even come to me,
you go to accounts!

6
00:01:32,532 --> 00:01:35,831
And you ignore my faxes!
Do you think I'm dumb?

7
00:01:35,965 --> 00:01:38,092
Dumb? No, not at all!

8
00:01:40,299 --> 00:01:42,164
Shit! It's noon, François!

9
00:01:44,366 --> 00:01:47,199
Sorry, I have to talk to François.

10
00

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,100
Trebuie sã cãutati iubirea

2
00:00:03,101 --> 00:00:05,801
Aceasta este ca un scop al vietii

3
00:00:05,802 --> 00:00:09,268
�ntrebati-vã asupra
altor aspecte ale vietii

4
00:00:09,269 --> 00:00:11,002
Dacã nu aveti slujba?

5
00:00:11,003 --> 00:00:13,903
Ce faceti? Trageti cortinã,
deconectati telefonul

6
00:00:13,904 --> 00:00:16,803
si asteptati sã vã salveze cineva?

7
00:00:17,304 --> 00:00:19,304
Cu un contract de muncã?...

8
00:00:19,305 --> 00:00:21,405
Sau veti actiona?

9
00:00:21,406 --> 00:00:24,306
Se aseamãnã cu cãutarea

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:00,421 --> 00:00:02,730
Ga op zoek naar liefde.

2
00:00:02,901 --> 00:00:06,098
Dat is bijna spreekwoordelijk.

3
00:00:06,261 --> 00:00:12,052
Stel die vraag bijvoorbeeld 's als je
werkloos bent. Wat moet je dan doen ?

4
00:00:12,221 --> 00:00:18,774
De gordijnen dicht en wachten tot
iemand met 'n lucratief contract komt ?

5
00:00:18,941 --> 00:00:21,535
Of ga je erop uit ?
- Erop uit.

6
00:00:21,701 --> 00:00:25,774
Relaties zijn soms net zoiets
als een andere baan.

7
00:00:25,941 --> 00:00:31,652
Soms bakken we niks van onze relaties,
terwijl we onze carrière goed plannen.

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,421 --> 00:00:02,730
Ga op zoek naar liefde.

2
00:00:02,901 --> 00:00:06,098
Dat is bijna spreekwoordelijk.

3
00:00:06,261 --> 00:00:12,052
Stel die vraag bijvoorbeeld 's als je
werkloos bent. Wat moet je dan doen ?

4
00:00:12,221 --> 00:00:18,774
De gordijnen dicht en wachten tot
iemand met 'n lucratief contract komt ?

5
00:00:18,941 --> 00:00:21,535
Of ga je erop uit ?
- Erop uit.

6
00:00:21,701 --> 00:00:25,774
Relaties zijn soms net zoiets
als een andere baan.

7
00:00:25,941 --> 00:00:31,652
Soms bakken we niks van onze relaties,
terwijl we onze carri?re goed plannen.

8

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

The archive you just downloaded contains one or more files that you can use depending on the movie version you have ( on one or many CDs )

Many movie players can automatically find and play the subtitles. Some of them, noticeably Windows MediaPlayer, have to have the subtitles file name similar to the movie name.

For example: film_name.avi should have the subtitles' file name like film_name.txt or filme_name.srt

Should you have more questions please don't hestitate to contact us.
Also please read our Terms And Conditions.

Thank you.
MySubtitles.com

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,303 --> 00:00:27,426
Alstublieft.

2
00:00:40,901 --> 00:00:44,483
Daar loopt ie.
- Beveiliging. Halt.

3
00:00:48,116 --> 00:00:49,693
Opzij.

4
00:01:01,837 --> 00:01:06,545
Stomme eikel. Geef me die tas.
- Wat is dit voor spul?

5
00:01:33,241 --> 00:01:38,662
Alexx, wat hebben we hier?
- Dit is nieuw voor me, Horatio.

6
00:01:38,829 --> 00:01:44,867
Ze zit onder het slijm. Het is geen
zonnebrand. Ik stuur het naar het lab.

7
00:01:45,044 --> 00:01:48,993
Ze heeft wonden op haar gezicht
en in haar hals.

8
00:01:49,172 --> 00:01:54,676
Het zijn een soort gaatjes. Twee rijen

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,697 --> 00:00:36,609
Betty Rockingham, auto-ongeluk.
- Leg haar maar op bed 4.

2
00:00:38,121 --> 00:00:42,119
Het komt goed.
We zijn in het ziekenhuis.

3
00:00:55,807 --> 00:00:58,477
Ik heb hulp nodig. Hoe lang nog?

4
00:01:25,841 --> 00:01:27,999
Hier, van de East Side.

5
00:01:40,065 --> 00:01:43,648
Een vuurgevecht bij de Eerste Hulp.

6
00:01:45,904 --> 00:01:50,614
Hij kwam binnen vanuit de garage
en begon te schieten.

7
00:01:50,785 --> 00:01:53,276
En er schoot iemand terug. Wie?

8
00:01:53,455 --> 00:01:57,784
Hij had zich gemeld
met hevige buikpijn.

9
00:01:5

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,697 --> 00:00:36,609
Betty Rockingham, auto-ongeluk.
- Leg haar maar op bed 4.

2
00:00:38,121 --> 00:00:42,119
Het komt goed.
We zijn in het ziekenhuis.

3
00:00:55,807 --> 00:00:58,477
Ik heb hulp nodig. Hoe lang nog?

4
00:01:25,841 --> 00:01:27,999
Hier, van de East Side.

5
00:01:40,065 --> 00:01:43,648
Een vuurgevecht bij de Eerste Hulp.

6
00:01:45,904 --> 00:01:50,614
Hij kwam binnen vanuit de garage
en begon te schieten.

7
00:01:50,785 --> 00:01:53,276
En er schoot iemand terug. Wie?

8
00:01:53,455 --> 00:01:57,784
Hij had zich gemeld
met hevige buikpijn.

9
00:01:5

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,697 --> 00:00:36,609
Betty Rockingham, auto-ongeluk.
- Leg haar maar op bed 4.

2
00:00:38,121 --> 00:00:42,119
Het komt goed.
We zijn in het ziekenhuis.

3
00:00:55,807 --> 00:00:58,477
Ik heb hulp nodig. Hoe lang nog?

4
00:01:25,841 --> 00:01:27,999
Hier, van de East Side.

5
00:01:40,065 --> 00:01:43,648
Een vuurgevecht bij de Eerste Hulp.

6
00:01:45,904 --> 00:01:50,614
Hij kwam binnen vanuit de garage
en begon te schieten.

7
00:01:50,785 --> 00:01:53,276
En er schoot iemand terug. Wie?

8
00:01:53,455 --> 00:01:57,784
Hij had zich gemeld
met hevige buikpijn.

9
00:01:5

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,836 --> 00:00:29,546
What do you got?

2
00:00:29,581 --> 00:00:30,540
Betty Rockingham.

3
00:00:30,575 --> 00:00:31,464
Car accident.

4
00:00:31,499 --> 00:00:33,006
Was in full arrest upon arrival.

5
00:00:33,380 --> 00:00:34,711
Put her in bay four.

6
00:00:36,854 --> 00:00:38,776
It's gonna be all right.
We're at the hospital now.

7
00:00:50,574 --> 00:00:51,892
Nurse?

8
00:00:52,397 --> 00:00:53,631
Nurse.

9
00:00:53,666 --> 00:00:54,518
I need a nurse.

10
00:00:54,553 --> 00:00:55,840
How long do I gotta wait, man?

11
00:00:55,875 --> 00:00:57,633
Three. O

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1}{1}23.976
{1453}{1484}Deja vu?
{1484}{1536}Nawet o tym nie my?l.
{1536}{1608}- Co mamy?|- Aligator...
{1608}{1675}znalaz? sobie lunch.
{1675}{1710}Gdzie tu zbrodnia?
{1710}{1750}By?a, zanim zaj?? si? nim aligator.
{1750}{1824}Zauwa?y?em rany postrza?owe|i zadzwoni?em po was.
{1824}{1909}Najwa?niejsza jest g?owa,|nie chcia?abym jej straci?.
{1909}{2077}- Zajmiemy si? aligatorem.|- A my cia?em.
{2719}{2836}B?dzie ?atwiej zanie?? zw?oki do auta|ni? prowadzi? ?ledztwo tutaj.
{2836}{2884}Pomo?emy wam go przenie??.
{2884}{2928}Prze

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:02,028 --> 00:01:03,263
Deja vu ?

2
00:01:03,328 --> 00:01:05,074
Don't even think about it.

3
00:01:05,489 --> 00:01:07,300
- What do we got ?
- Gator...

4
00:01:08,495 --> 00:01:09,859
found himself some lunch.

5
00:01:11,289 --> 00:01:12,573
Where's the crime ?

6
00:01:12,736 --> 00:01:14,343
Gator had him on his back before.

7
00:01:14,394 --> 00:01:17,077
Saw pellets from a shotgun wound.
Called you guys.

8
00:01:17,507 --> 00:01:20,960
Forensically, the head yields
the most information. I'd hate to lose it.

9
00:01:21,034 --> 00:01:23,788
- We'll take care of the

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:05,161 --> 00:02:10,177
The Miami Sub's Team presente

2
00:02:10,248 --> 00:02:15,324
CSI Miami Saison 3 Episode 01:
Lost So

3
00:02:15,400 --> 00:02:20,400
Transcript: Raceman

4
00:02:20,474 --> 00:02:25,474
Syncho: Snake

5
00:02:25,509 --> 00:02:30,526
Traduction: Bendef et Moustou

6
00:02:30,590 --> 00:02:35,590
Corrections et aide: Fabregues

7
00:02:35,591 --> 00:02:39,591
Special Thanks to Lilik

8
00:02:39,591 --> 00:02:44,591
www.TeamCSI-NY.fr.st
www.Forom.com

9
00:02:54,996 --> 00:02:56,760
The bridge fell out?

10
00:02:57,028 --> 00:02:58,626
We couldn't belie

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:01:41,029 --> 00:01:42,125
Quanto tempo demor?mos?

2
00:01:43,108 --> 00:01:44,491
Tr?s minutos e 20. Estamos adiantados.

3
00:01:44,537 --> 00:01:46,064
Coloca-o na maca.

4
00:02:07,186 --> 00:02:08,774
Calma! N?o apertes tanto.

5
00:02:15,437 --> 00:02:16,316
Est? bom.

6
00:02:16,940 --> 00:02:18,688
Daqui a uma hora, fazemos assim.

7
00:02:24,132 --> 00:02:25,824
Recebi a tua mensagem, Don.

8
00:02:26,816 --> 00:02:27,440
Que se passa?

9
00:02:27,903 --> 00:02:30,633
O Homem do Machado recebeu
susp

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,587 --> 00:00:10,915
Hey!

2
00:00:18,883 --> 00:00:20,658
Fora do meu barco, ladr?o!

3
00:00:26,016 --> 00:00:28,466
- Voc? n?o vai fazer isso.
- Isso ? s? o come?o.

4
00:00:38,199 --> 00:00:39,291
Alexx.

5
00:00:39,303 --> 00:00:42,286
Tiro na testa.
Morreu antes de cair.

6
00:00:42,512 --> 00:00:44,144
N?o h? mist?rio de quem
foi o atirador.

7
00:00:44,273 --> 00:00:46,120
Ele nos chamou. Jason Whitley.

8
00:00:46,300 --> 00:00:47,662
Aluga uma casa aqui.

9
00:00:47,820 --> 00:00:50,654
Disse que a v?tima
tentava roubar seu iate.

10
00:00:51,462 --> 00:00:53,590

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:01:41,029 --> 00:01:42,125
Quanto tempo demor?mos?

2
00:01:43,108 --> 00:01:44,491
Tr?s minutos e 20. Estamos adiantados.

3
00:01:44,537 --> 00:01:46,064
Coloca-o na maca.

4
00:02:07,186 --> 00:02:08,774
Calma! N?o apertes tanto.

5
00:02:15,437 --> 00:02:16,316
Est? bom.

6
00:02:16,940 --> 00:02:18,688
Daqui a uma hora, fazemos assim.

7
00:02:24,132 --> 00:02:25,824
Recebi a tua mensagem, Don.

8
00:02:26,816 --> 00:02:27,440
Que se passa?

9
00:02:27,903 --> 00:02:30,633
O Homem do Machado recebeu
susp

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:01:41,029 --> 00:01:42,125
Quanto tempo demor?mos?

2
00:01:43,108 --> 00:01:44,491
Tr?s minutos e 20. Estamos adiantados.

3
00:01:44,537 --> 00:01:46,064
Coloca-o na maca.

4
00:02:07,186 --> 00:02:08,774
Calma! N?o apertes tanto.

5
00:02:15,437 --> 00:02:16,316
Est? bom.

6
00:02:16,940 --> 00:02:18,688
Daqui a uma hora, fazemos assim.

7
00:02:24,132 --> 00:02:25,824
Recebi a tua mensagem, Don.

8
00:02:26,816 --> 00:02:27,440
Que se passa?

9
00:02:27,903 --> 00:02:30,633
O Homem do Machado recebeu
susp

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,037 --> 00:00:31,498
Ongelooflijk, we gaan echt z'n huis in.
- Niet praten.

2
00:01:36,702 --> 00:01:42,457
De regels zijn bekend. Niet praten,
niets aanraken. Blijf bij de groep.

3
00:01:59,354 --> 00:02:01,892
Wat doet hij hier?
- Hij gaat mee.

4
00:02:02,065 --> 00:02:04,355
Wat griezelig.

5
00:02:04,527 --> 00:02:09,569
Mr Lopez mag zelf zien
welke bewijzen er tegen hem zijn.

6
00:02:09,741 --> 00:02:11,366
Komt u maar mee.

7
00:02:25,426 --> 00:02:30,385
Leden van de jury,
in de zaak-Donny Lopez...

8
00:02:30,557 --> 00:02:35,185
zullen we aantonen
dat de verdachte

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,922 --> 00:00:44,530
L'?l?ment d?gueu

2
00:00:50,097 --> 00:00:53,920
En automne chaque New-yorkais vit
chaque jour comme si c'?tait le dernier

3
00:00:57,558 --> 00:00:58,807
J'en prendrais bien un autre si tu en le fais. Qu'en dis tu?

4
00:01:00,027 --> 00:01:01,026
Tu as une mauvaise influence sur moi

5
00:01:01,799 --> 00:01:02,180
J'ai attendu et attendu

6
00:01:03,001 --> 00:01:03,897
Tu m'as envoy? au m?tro

7
00:01:04,700 --> 00:01:06,578
J'?tais au m?tro, devant les marches

8
00:01:07,441 --> 00:01:09,478
Tu n'?tais pas devant, mais dans le m?tro

9
00:01:10,900 --

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,386 --> 00:00:02,626
��¸·�¦�� - ³����® µå¶ó¸¶ 24
(http:/club. nate. com/24)

2
00:00:04,345 --> 00:00:06,552
'Sex And The City'

3
00:00:09,257 --> 00:00:11,019
Sarah Jessica Parker(Carrie Bradshaw æµ)

4
00:00:13,421 --> 00:00:15,613
Kim Cattrall(Samantha Jones æµ)

5
00:00:17,464 --> 00:00:19,873
Kristin Davis(Charlotte York McDougal æµ)

6
00:00:21,024 --> 00:00:23,440
Cynthia Nixon(Miranda Hobbes æµ)

7
00:00:25,992 --> 00:00:29,079
¿µ¾î뺻
ashley29(http:/club. nate. com/24)

8
00:00:29,079 --> 00:00:32,752
½��©�í�ý
��¹��â(mintc

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:39,359 --> 00:02:41,919
Notification

2
00:03:35,982 --> 00:03:38,143
Fire!

3
00:04:04,844 --> 00:04:07,745
Sex is zero

4
00:04:19,325 --> 00:04:21,623
Ah! Rewind.
She's not Christy!

5
00:04:21,694 --> 00:04:23,753
Aaugh! Shit!

6
00:04:23,830 --> 00:04:25,855
Where the hell
Darwhan get this CD?

7
00:04:25,932 --> 00:04:27,297
Who's Christy?

8
00:04:27,367 --> 00:04:29,335
Chansu, Ah!
Shut up, if you don't know!

9
00:04:30,970 --> 00:04:33,530
Waw, what the...
He's like a horse!

10
00:04:37,176 --> 00:04:38,108
Aah, Can't believe! Ugh.

11
00:04:38,177 --> 00:04:40

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökélete