Keresés a feliratok között 2 4 Quantum Leap The Complete Second Season 1 7

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,360 --> 00:00:07,295
<i>Calatoria prin timp e ca si cum
ai salta tigaia...</i>

2
00:00:09,265 --> 00:00:11,130
<i>...in foc.</i>

3
00:00:12,268 --> 00:00:16,466
<i>Uneori imi merge de la
"rau" la "cel mai rau"</i>

4
00:00:17,907 --> 00:00:21,843
<i>Alteori primesc satisfactia unei
misiuni bine facute</i>

5
00:00:21,911 --> 00:00:26,314
<i>Din pacate, cum se termina o
misiune, alta incepe.</i>

6
00:00:34,590 --> 00:00:36,785
<i>Si pana imi primesc noul chip,</i>

7
00:00:36,859 --> 00:00:39,692
<i>Intotdeauna ma simt pierdut...
pe mare.</i>

8
00:00:49,371 --> 00:00:51,305
M

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,912 --> 00:00:33,110
Dr. Sam Beckett a pãºit în acceleratorul
de particule... ºi a dispãrut.

2
00:00:38,174 --> 00:00:41,502
S-a trezit prins în trecut,

3
00:00:41,745 --> 00:00:44,611
privind în oglindã
imagini care nu erau ale lui

4
00:00:44,612 --> 00:00:49,808
ºi condus de o forþã necunoscutã
sã schimbe istoria în bine.

5
00:00:50,024 --> 00:00:52,249
Singurul sãu ghid
în aceastã cãlãtorie este Al,

6
00:00:52,250 --> 00:00:54,249
un observator din propriul lui timp,

7
00:00:54,250 --> 00:00:59,444
care apare sub forma unei holograme,
pe care doar Sam o p

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{940}{1022}Tiedätkö, mitä haluaisin tehdä?
{1089}{1224}Haluaisin korjata renkaasi.|Mutta en voi, koska...
{1233}{1303}Tuo on ainoa smokkisi ja|olet myöhässä häistäsi.
{1307}{1392}Miten voisin olla myöhässä?|Mehän tapasimme juuri.
{1466}{1531}Olen paljon|ystävällisempi kuin hän.
{1602}{1657}Sitähän minä pelkäänkin.
{1788}{1899}- Eikö potkaise aika mukavasti?|- Se oli aivan uudenlainen tunne.
{1933}{2073}- Kuka näitä valmistaa?|- Tämä on koemalli.
{2140}{2190}Katso tuonne.
{2280}{2384}- Nuo ovat elosalamoja.|- En ole koskaan nähnyt tuollaisia.
{2388}{2463}Ei tuolla ole edes pilviä,|tähdetkin näkyvä

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

1
00:00:04,360 --> 00:00:07,295
<i>Calatoria prin timp e ca si cum
ai salta tigaia...</i>

2
00:00:09,265 --> 00:00:11,130
<i>...in foc.</i>

3
00:00:12,268 --> 00:00:16,466
<i>Uneori imi merge de la
"rau" la "cel mai rau"</i>

4
00:00:17,907 --> 00:00:21,843
<i>Alteori primesc satisfactia unei
misiuni bine facute</i>

5
00:00:21,911 --> 00:00:26,314
<i>Din pacate, cum se termina o
misiune, alta incepe.</i>

6
00:00:34,590 --> 00:00:36,785
<i>Si pana imi primesc noul chip,</i>

7
00:00:36,859 --> 00:00:39,692
<i>Intotdeauna ma simt pierdut...
pe mare.</i>

8
00:00:49,371 --> 00:00:51,305
Multumesc.

9
00:00:59,415 --> 00:01:03,545
Dumnezeule. Sunt Popey

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0:00:01:Autorzy zbiorowi.
0:00:03:Synchro do wersji:|South.Park.The.Complete.Second.Season.Disc.1.1998.iNTERNAL.DVDRip.XViD-KYD
0:00:06:czoko^|czoko_iso@tlen.pl
0:00:39:Dotarli?cie do fina?u!
0:00:40:Startujecie do Wielkiej Nagrody?
0:00:43:Startujemy!
0:00:45:O jakiej nagrodzie marzycie?
0:00:47:Uciesz? nas Hawaje ale Tahiti te? mo?e by?
0:00:49:Wszystko nas ucieszy!
0:00:51:Amatorzy Polinezji, ?ycz? wam szcz??cia!
0:00:53:Oto pytanie:
0:00:54:Podajcie nazw? sk?rki ??cz?cej podstaw? penisa z moszn?
0:01:02:Chwileczk?!! Na pewno wiem
0:01:05:G?rny kapturek naczyniowy
0:01:07:Bardzo mi przykro...Ale masz racj?!!!
0:01:13:Fred, powiedz im co wygrali
0:01:14:W???cie kowbojskie k

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0:00:01:Autorzy zbiorowi.
0:00:03:Synchro do wersji:|South.Park.The.Complete.Second.Season.Disc.1.1998.iNTERNAL.DVDRip.XViD-KYD
0:00:06:czoko^|czoko_iso@tlen.pl
0:01:55:D?ugo na to czekali?my !|Kto sp?odzi? Eryka Cartmana ?
0:01:59:Nareszcie szokuj?ca prawda|o pochodzeniu ch?opca...
0:02:04:nie wyjdzie na jaw i dlatego|poka?emy wam przeb?j ekran?w !
0:02:10:Najwi?ksze gwiazdy Kanady,|Terrance i Philip w filmie
0:02:18:TYLKO RAZEM Z DZIURK? !|Wed?ug prawdziwej historii.
0:02:24:S?D W KANADZIE
0:02:26:Prosz? pa?stwa !|Oto morderca !
0:02:28:Ten potw?r wdar? si? do domu|doktora O'Dweyera
0:02:32:i zabi? go,|ciosami m?otka w g?ow? !
0:02:35:Ten psychopata siedzi tam !|Nazywa si? Terr

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

00:00:01:Autorzy zbiorowi.
00:00:03:Synchro do wersji:|South.Park.The.Complete.Second.Season.Disc.1.1998.iNTERNAL.DVDRip.XViD-KYD
00:00:06:czoko^|czoko_iso@tlen.pl
00:02:03:Trafi?a do szpitala w sam? por?.
00:02:04:Co jej dolega?
00:02:05:Ospa wietrzna.
00:02:07:Mamy ma?? epidemi?.
00:02:09:C?rka nie przechodzi?a ospy?
00:02:12:Nie, by?a kompletnie zdrowa
00:02:15:To by?o bardzo k?opotliwe
00:02:16:Ospa u dzieci nie jest gro?na, ale starsi ci??ko j? przechodz?
00:02:21:Shelley, sp?jrz kto przyszed? cie odwiedzi?!!Tw?j braciszek Stan
00:02:27:Wspaniale!
00:02:29:Ludzie nie wiedz?, ?e ospa to odmiana opryszczki
00:02:33:Ale jaja!! Masz opryszczk?!!
00:02:35:Zamknij si? g?wniarzu

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,401 --> 00:00:05,667
<i>Theorizing that one could time travel
within his own lifetime,</i>

2
00:00:05,739 --> 00:00:08,674
<i>Dr. Sam Beckett stepped
into the Quantum Leap accelerator...</i>

3
00:00:08,742 --> 00:00:10,733
<i>and vanished.</i>

4
00:00:15,949 --> 00:00:19,441
<i>He awoke to find himself
trapped in the past,</i>

5
00:00:19,519 --> 00:00:22,545
<i>facing mirror images
that were not his own...</i>

6
00:00:22,622 --> 00:00:26,854
<i>and driven by an unknown force
to change history for the better.</i>

7
00:00:26,926 --> 00:00:32,193
<i>His only guide on this journey

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,562 --> 00:00:10,464
<i>Ajungând deejay în 1959,</i>

2
00:00:10,464 --> 00:00:15,971
<i>a trebuit sã ajung cântãreþ
în rolul lui Chubby Checker.</i>

3
00:00:15,971 --> 00:00:18,506
<i>�nsã nu toatã lumea
avea chef de dans.</i>

4
00:00:18,506 --> 00:00:22,010
<i>Aºa cã am ajuns sã lupt
pentru libertatea de expresie...</i>

5
00:00:22,010 --> 00:00:24,204
<i>indiferent sub ce formã.</i>

6
00:00:24,204 --> 00:00:27,511
<i>ªi tocmai când ajungeam
sã îmi intru în formã,</i>

7
00:00:36,025 --> 00:00:40,223
<i>Cei de Sus au hotãrât
sã schimb melodia.</i>

8
0

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,975 --> 00:00:13,109
Admiraal, probeer je dit bestuur
duidelijk te maken dat God...

2
00:00:13,184 --> 00:00:15,954
de controle heeft overgenomen van
Project Kwantum Leap?

3
00:00:16,026 --> 00:00:19,834
Dat is de conclusie die Dr. Beckett
en ik hebben vastgesteld...

4
00:00:19,905 --> 00:00:24,043
na elke andere mogelijke wetenschappelijke
uitleg te hebben overwogen.

5
00:00:24,117 --> 00:00:26,887
Is dat 'God' met een hoofdletter
of een kleine letter 'G'?

6
00:00:26,959 --> 00:00:31,962
Daarmee bedoel ik, is G-O-D een militaire a
acroniem die ik niet ken?

7
00:00:32,040 -->

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,668 --> 00:00:05,661
<i>Theorizing that one could time travel
within his own lifetime,</i>

2
00:00:05,739 --> 00:00:08,674
<i>Dr. Sam Beckett stepped
into the Quantum Leap accelerator...</i>

3
00:00:08,742 --> 00:00:10,733
<i>and vanished.</i>

4
00:00:16,082 --> 00:00:19,449
<i>He awoke to find himself
trapped in the past,</i>

5
00:00:19,519 --> 00:00:21,544
<i>facing mirror images
that were not his own...</i>

6
00:00:21,621 --> 00:00:26,854
<i>and driven by an unknown force
to change history for the better.</i>

7
00:00:26,926 --> 00:00:32,193
<i>His only guide on this journey

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,453 --> 00:00:42,445
¿Sabes qué me encantaría hacer?

2
00:00:45,459 --> 00:00:51,091
Me encantaría cambiarte el neumático,
pero no puedo.

3
00:00:51,164 --> 00:00:54,395
Es tu único esmoquin
y vas a llegar tarde a tu boda.

4
00:00:54,468 --> 00:00:57,494
¿Cómo podría llegar tarde?
Acabamos de conocernos.

5
00:01:01,375 --> 00:01:03,900
Yo soy mucho más amigable que él.

6
00:01:07,047 --> 00:01:09,072
Eso es lo que temo.

7
00:01:13,220 --> 00:01:14,687
¡Caray!

8
00:01:14,788 --> 00:01:16,983
Una patada en el trasero, ¿no?

9
00:01:17,057 --> 00:01:19,025
Nun

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,454 --> 00:00:05,423
<i>It all started when a time
travel experiment I was conducting... </i>

2
00:00:05,490 --> 00:00:08,425
<i>went... a little caca. </i>

3
00:00:08,493 --> 00:00:11,985
<i>In the blink of a cosmic
clock, I went from quantum physicist,</i>

4
00:00:12,063 --> 00:00:15,430
<i>to air force test pilot,</i>

5
00:00:15,500 --> 00:00:18,230
<i>which could have been
fun if I knew how to fly. </i>

6
00:00:18,303 --> 00:00:21,568
<i>Fortunately, I had help, an
observer from the project named Al. </i>

7
00:00:21,639 --> 00:00:25,666
<i>Unfortunately, Al's a hologram, so

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,416 --> 00:00:05,385
<i>Todo comenzó cuando mi experimento
de viaje en el tiempo...</i>

2
00:00:05,452 --> 00:00:08,387
<i>se hizo... un poco caca.</i>

3
00:00:09,823 --> 00:00:12,792
<i>En el parpadeo de un reloj cósmico,
pasé de físico cuántico...</i>

4
00:00:12,859 --> 00:00:15,384
<i>a piloto de pruebas
de la Fuerza Aérea...</i>

5
00:00:15,462 --> 00:00:18,192
<i>que habría sido divertido
si yo supiera volar.</i>

6
00:00:18,265 --> 00:00:21,894
<i>Afortunadamente, me ayudó Al,
un observador del proyecto.</i>

7
00:00:21,968 --> 00:00:25,631
<i>Desafortunadamente, Al

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,990 --> 00:00:05,959
<i>Todo comenzó cuando mi experimento
de viaje en el tiempo...</i>

2
00:00:06,026 --> 00:00:08,961
<i>se hizo... un poco caca.</i>

3
00:00:10,397 --> 00:00:13,366
<i>En el parpadeo de un reloj cósmico,
pasé de físico cuántico...</i>

4
00:00:13,433 --> 00:00:15,958
<i>a piloto de pruebas
de la Fuerza Aérea...</i>

5
00:00:16,036 --> 00:00:19,437
<i>que habría sido divertido
si yo supiera volar.</i>

6
00:00:19,506 --> 00:00:23,169
<i>Afortunadamente, me ayudó Al,
un observador del proyecto.</i>

7
00:00:23,243 --> 00:00:27,703
<i>Desafortunadamente, Al

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,190 --> 00:00:27,353
Théorisant qu'on pouvait voyager
dans le temps durant sa propre vie...

2
00:00:27,427 --> 00:00:30,624
le Dr Sam Beckett mena une élite
de scientifiques dans le désert...

3
00:00:30,697 --> 00:00:35,134
pour concevoir un projet
top secret appelé Quantum Leap.

4
00:00:35,201 --> 00:00:37,635
Tenu de prouver ses théories
au risque de son financement...

5
00:00:37,704 --> 00:00:41,470
le Dr Beckett entra prématurément
dans l'accélérateur du projet...

6
00:00:41,541 --> 00:00:43,532
et disparut.

7
00:00:49,983 --> 00:00:54,147
�son réveil, il s'est

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

Rar!?s
:t ?o?$?_?v&wcF93J Terminator.The.Sarah.Connor.Chronicles.S02E01.720p.HDTV.DD5.1.x264-DON.srt????U?
U?=?C?????JV??q??S???6???G<?D"?AP'?W?/]?[?D?U?qS%S?A;??w|?P?A ???w???#
o?H??3:???????/?)~?????+???|????mth?.:j{6?)??m?}c??5?? ]?F|?^??{?xU??G???8????,O?
?LSJ????????5??U?:??{F????7??w??t?????????/??3???73??????:??3?^-???/??#*?C?{?}?.Z:?'?o?OuO]5U???
?8?t{j?e{???nV4?pNzsz;_????`??{???!{e??
????+s?{7?_&3xc?]?rW?????Y??????~?FZ???KBrhZ1?H?&?;5??{:??l�N?%??ZZ??g?W1Ng??<w??W?r??j????g??s???e?B??PF?|???????[??+????G5+?????^{??5??e???zF|nog?%?
?{^???!??h???O??J???2F?yr3q??? ?????
??prF^??????#?e?O<l???~A

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

PKxrW9?t ?In?6Life - 2x02 - Everything. . . All the Time.HDTV.VF.srt?}I?W?????KhL?H"|w??,?="?,JEU
u???L:+6?Gd+?[???0?+??H?C?.???}??{A?g?E?t???????-????Y?2???????.?r???7?yu^??m?;>y?????2?o?(_?K???????%?$_
(w ?&??
:%??|???O????~??<b???m
W??"??????J??a???1?????GkB?m?i???K?H?54?:?t??"???xJ???????%?f???>??j?=??n-?*?G?e?/]?_??G?E???Q???w???&y????7G?U.?6?tQb?^?4@??8??8}mp?/????u?-???ni??4??V?3;??d????GF?:b?#.M????U?M?????d?%c?G?P?z?,"4-???????Oc???w?????`?l?l?k:??MG;%?=QB?????????^??? sBl!+9f???4&7?^??t^~X?????r?
3#???}???N`??????V???p?'??a?Eg??<???4???????0y??$??}r?rF??s^^?nN?]5?dC??m?ND??c??? &w?????2@#??E??u??x???v???<u??

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

PKtu9B??>?U?? Mad.Men.S02E01.HDTV.XviD-LOL.srt?}[??V???"?0???UK???Q???m?K=Z??$??.?`???_??e?I$d??F??b?$???5}?l??w???^?&K^???D~?U????>???cwJ?????????aL>?K????????6Ow?????|????,??UR3??z]1??ñK??*??v?m3?n???=???6?d?v?=?z??/?.9?cz?0??o???B????Z5???�c?0?Nm2????xK??v???K?4?^?K????
?c)???*?j??þ?nH.?.?<??e??m??/??nJ=A????:
+??N???:t??@N???E0?? ???=?rU??G???Kv?.9?b???h{?H????fU?
??k??R?f???
I?}????????v?G# hENG??
???
???;n?1y?wv?? ?%??P??@e?@?pz?htsc??dOB???e?^e??
J??????H?<B?Ey?=?|UUC????????m?S????w????S??{8t??iG??]????K^?_???????x?^???,??.?g??M????#?6?x??&?W?adi q???b?*?~??.Q?iq?w?V?Y??#?i?
]?'"??9?.c???/w????rB?

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

Rar!?s
"t ?5?.`v?/?*93 tscc201-notv.srt?V!?Q??{?
?s?3 M]????}??;???y??3@????to?G?H?WLJ?Q"?JHR=R@?x"B?]?ML/???D?M??
?????3?wo??????A?p????K????>??<?????????>????????jJ)?6?h?kW?%-c?-R???Z??f????M??7?~???O????29t??(]W?????f?P>c?V?g??VQ???
????????_2?v??$?W^?>?????????????)???s??;???n?_?????J?4{d??/yqU?]?.{?A|w??o?_??8+??Z??uS??a?a??q?>z5?I?O?s?V??t?O?xm<?L??l?5?????W??u???????'???5;&k?4????|
?L?f???ø?z?j?V??Emz??k??}u?k????y??g?????}????,???????N??[????x1???qh????d???o??????~w?O?????[??A??
Zfo?D????}??????????????y???q??M????
~??????????v?t?}?e?D?&???5??????
?1[U??Gn????m?5?.?�????
?`?O??}D+#To????4d?T????>?

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

[InternetShortcut]
URL=http://www.nowsubtitles.com/
IDList=
[{000214A0-0000-0000-C000-000000000046}]
Prop3=19,2

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

[InternetShortcut]
URL=http://www.nowsubtitles.com/
IDList=
[{000214A0-0000-0000-C000-000000000046}]
Prop3=19,2

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

PK?09a???tEh?%gossip girl [2x03] the dark night.txtu}??H?????P??M(?x??????T?VR?f2?????qH?'?'??>??*?&?+??s?uRw[W0?;???=?????a2??? >???ZV??????q<??V?}L?????m??v??p????j? ?-???.h?????M????)z?U????:XM?v???o??~7j??U=k??]?~??????k???`?????z???<XV?z??y8???????`?i?z?I??f??6*?>?b???n???mu_?/??:Xt?m???????????~p???j???1????j?y?]>???S
VM}??|Le?d??????y??,G?U????]?V [e??m??b????n2???
^?????n9??36??????????W?``z????????(?o?U?:v??2????$?CN?a?m7??!??????O}|???j?[???E0???Wl???Yw???K??Q????n??U0???`??V ???rw??<?????Y????b?0??K?ac?<??:?????e??o??k???*S,)???V?n????5???QI???/?a[??r7?n8T<?q?h)???x??@7#??#7??z?????x?x????h{????????*

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

PKPQ?8?$?`2P?2x04 'Til Death.srt?}?r?]=;??????@??u???L?A?????F#k4???????j??K&?9$?9??s?]??????????
'??_/_?p<???¯??e?^???%???>
W?????S??p??v??(<??I???<?&?>??0??????k????LV?S???????&"_??/g???????????>??O??¡k8??1????>???c|??i???????v????RJ?g.G?o???4????O???­7?)??mK??.g.???E?t9?????h??????X????D@???3?~?+??Cl-i???Mw ?b??t??*k??a?cyl??w??Q?U??d`? cr1????O????{????e<??ow7?~7?3??????T?&?tLm*u?v??C?;??}l???j_????.???????? ?OJ?G????~y???a?w[?qA_?Rj????%?c???????w?a?K_???,?????P?D?Y|??3??M??????X/?3??}??]?????Ed?????9???????%??Cju?????ob???E????q?J?????Z??#z??Tm?C??K??????O????????:?h????[s??w?t?*?
,???X????9?3??W????

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

PK?]79??rx?1?y@Terminator.The.Sarah.Connor.Chronicles.S02E03.HDTV.XviD-NoTV.srt?}??F??>?? u/???(k+??ZUCrT"Km"#?L?@?????K????e.rQ?Vs???j??$#???p???Gr~???A???:??<?cd?8I???????b??!z<?)??ct3OWs?o?]w~???7?C???6??
?wS???wcw????????????,?
?<????4??v?vh?v???6?:v??F-?>?????o??#fE &?8-+A|u??c??Kt?<F???ano,~?}???K&`?&??;l??C?4?+???w???,???{L?????2]???i??/???i?$?6$e?IR?o??????f,T??[????~??�q?&!?????6??q??8z??^???gTy?&?4@K?x??m?`?;R???p?
F?08?lB?
???v???HZj????
??(k????b????0L??ôk????h?|U???di????]7w?~??Q?N?N? ??????E???;?6<??_????qV???8??p?^??L<E`?4?f?Q?n?????$?h???;?x?yni?sJw?????d?p~?4$????F??t??z?$L2P??
???_?}?9^.O?v??"z{{~

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

Rar!?s
?t ?9#H?
5t?s?e84 Psych.201.notv.French.srt?0???6??q9??T?????Gpn??1?N??ZL??do???d?;?u?S?j>p?a.G?n^* C'+?]??
y??/?B?=9?NQ-??*A???k???W!J??g=??????y??L??tL
8?t?5?8,?*xrsV/8)j?????<?1]?|bzj??y7t?5?N?#u???`!&?%??}O????Bz?[?rN
?rTUG?fo7P
??Xc??:?????`?[Y??i???p?iy???"D??4M?t??????r??`GU?uP?W?'5)H6?????mhM??E?~???XMRNn?>????`O????.?.!?x?H??|`|?rV+?d?CKF?????b?S??T?ak?lT@vO�h?Mco?{G?0"?????? ????Q^??KH?6r?d[?;?O_|QIP[??t? ??o?(?G0?^?r??#`?????z#3j?E??H v????T+??? ????U????m?x??|?? |r?1DB??'=?]j?a??8???4z0?x~)????K?pGf??_G?5????'?_????r? 1B??K???u?e?7???u??p?!W?? ?cl??#?????fi?1????

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

[InternetShortcut]
URL=http://www.nowsubtitles.com/
IDList=
[{000214A0-0000-0000-C000-000000000046}]
Prop3=19,2

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

[InternetShortcut]
URL=http://www.nowsubtitles.com/
IDList=
[{000214A0-0000-0000-C000-000000000046}]
Prop3=19,2

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

[InternetShortcut]
URL=http://www.nowsubtitles.com/
IDList=
[{000214A0-0000-0000-C000-000000000046}]
Prop3=19,2

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

PK?K19??/3k~*The.Sarah.Connor.Chronicles.202.0tv.VF.srt}}????~?y
??i3?+F3?s?+Yc???Y????W?%??G?????[??*-|7????""???t?Hlfd232~??J?>?n???l?,O?=?C???6?>}???/?~Jmr;??q????'?????M??v???nn?~8/???????????O? ???NPl?? ????IMr7???&????|l??|??|?Vn
WXj????,???c???z????'??%i???????>????i??Y$o?mj?nS?5>?m?=|r?`q4??'?a?3?:?b???C??&P?e"T?v?i?qJ??sh?=?????6??2u??wm?"?+7?vE???3?7???????'?F?????2??7??g??r4Ss?&?9??h??p?
XVS?mR_Z?(????C?I?o??????0&c{???!? ??H.?T????M?????:???????*?a>'???>???C???F9?2????%??m????j?w??O?R?#40?,o??xC?m?p{??:?!sX???<?4??hY?+6>?e????xs?5u?)?
??|n???Z{<?????h??x??7?X??e?x[<v??=_o??l????1?~8??6m?O?????4?;???nd?????,3????????M??m

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

PKw:95cN?`?:Burn Notice - 2x01 - Breaking and Entering.HDTV.2HD.es.srt}???F?.???
??X?????FQ??'??.Jc"3QU`#??Y????Ij=?Q?Z?B?V??wGD?}?f?$???{??s??????[??U?^G??G??U^??>?????]4????F????WM?G????q8{??|??hn??4????f>6????????????O?>Il?lU??L?*?e?????(54%?? ?ov??'??%????|???v??&?;?5??Scs?6W?*S?x?????zuj??????z?diZ?
?y???I?P?$?U^???n??s?v??N?*?N????ctE?????J??4?F[on?l?O<[??????c;tX?mOM????v?]?{???#j??vp?n?]Cki??f?Ns?w6gasf?????=?G??|v????????}w???
?_??z?V???h??[??7??>'-??zv??z!:V[?`Xv??i?U?L???T?y5?l??'z?q?c5t4i??f?F?v?A*h??*?????=???#???????9v??t?e??M;=48??n>4S3?????B6 ??VY&????6????_?E3???n??}3E??Gt?~??oo?????S??*Nh?b?#??-?9u~????

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

Rar!?s
??z?#m?P?B3
CMT
 ?? 1V?O?8?"?<0?xHp?`? ???hhi??Cxu???7????X?BQ
??BO?1(???@?�y???[CR???/?uk????>????e???b??t?.??@Yt ?<?!?O??|?93 [AL-LORD] bleach081.srt??LQL????s???y???``6N?~a?8x_?O?H???QRitI?3"m]??????????MIKZ???U??l]?T?????V???5??~?{???u??u???^?]????????B?d;??)?W???????_???}W?#??qF???R(?????|?????@??sK?(????t??F?6?|???QvGt~?&?}???? J~?43.???!?????'$?_?????????_Tx ?hJ?r????????w9??{?o????"]?%?B=?d?O??? ?J{??????o?>s??A$??G??^7}??|*&i??=??c]Z??3??????f??y]?1?o?>??:??2???{????nS?2???4??6m?g-???x????V?=Y?O?A(=?0?ng??{?l???)?$?F??R?o?r}S???R?dx!??e?L@?7??y[????>_{????

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

[InternetShortcut]
URL=http://www.nowsubtitles.com/
IDList=
[{000214A0-0000-0000-C000-000000000046}]
Prop3=19,2

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

[InternetShortcut]
URL=http://www.nowsubtitles.com/
IDList=
[{000214A0-0000-0000-C000-000000000046}]
Prop3=19,2

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

[InternetShortcut]
URL=http://www.nowsubtitles.com/
IDList=
[{000214A0-0000-0000-C000-000000000046}]
Prop3=19,2

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

PK?d,9%?7?"/gu7Terminator - The Sarah Connor Chronicles S02E01 Dan.srt?}?n?F??}??`??TE&???????ÿ???sGuQ%?X,?????}%`?@??}??,?=?oS??df?O??~?^??U???????z???W?????M7?^?:?C????????M??t?N?>???????????WY@??*???UY?_?????4u?n?????I?B????w?gS???".?q???i?W?J??????y???m;%Sw7?c???.??????(_e??j??@t?Qw!??ô?????I{?&??t???O??1??0??I?
y?r??_
???9?
v??~?/???????????K?/KW??"|?[U?}n???oA???3NR?Sp??/-+V????????????????u?X????Y?+???D?*??
j????Pj?_??l? ??U??T?R??'??x?~8?=??o?B_?,?J? ???[?
????%??usN?0?>P:^??<?/VM???$?A??q?%????+/?O????4?+_???:?xE8
???i???=???????s3?rC???7'l?????<w 4??-????|?:??->??~??Od?????Z?1?bU?8??O?aL????~>`?8?????L?-??

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

PKQcG9???.?P??term205-notv.srt}}?????"?????%?
? ;$?4j?F??Ggb?h?Em?T????_???o?93v??B!++?+~?l??3?/^%U?|??H?V?u???o?~?)z????????F?^?????????{?,1???
y???|???/?p????v???W?I??^?3?d??+??u?????9z??}7F???FO?????u
`f?I
??X?|/?D?i???p????[?i??Sw?E???s??)C?j????g_???):?F????G?]???yl??pz??UW???n??:?vl??]w??/???????J?
U??0?*?4?~o??]??? +'?q!a?*b?}}>E4?m??'????%h??c?????V?XLb????c???x??<8?.?>???9????
8g???Z?x?_??]u?c???x?6}w?t?????;w
E??2??????x i????4C?????c?D???????X?B?b??^????F7?.???w?f??<??7??-x????x?c?a???U
8b???????6GZ???$ga!???*?g??k?Q???v?????u?
?zm??~w??-}??,???@???j??????SC?qh?q???=-??=??qi?O???-?!Z&_V??g9?
?????A???exH

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

[InternetShortcut]
URL=http://www.nowsubtitles.com/
IDList=
[{000214A0-0000-0000-C000-000000000046}]
Prop3=19,2

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

[InternetShortcut]
URL=http://www.nowsubtitles.com/
IDList=
[{000214A0-0000-0000-C000-000000000046}]
Prop3=19,2