Keresés a feliratok között Corporate

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{435}{525}FIRMA
{672}{778}Oto Harrisburg,|stolica Pensylwanii.
{821}{869}To raczej smutne miasto.
{887}{983}Rzadko kto je odwiedza,|bo le?y na uboczu.
{1068}{1132}Ale ?yje si? tu ca?kiem nie?le.
{1230}{1285}Przeprowadzili?my si?|tu z mam? po ?mierci ojca.
{1299}{1354}Byli?my biedni,|ale mi to nie przeszkadza?o.
{1428}{1496}Dorasta?em kopi?c w pi?k?|z dzieciakami s?siad?w,
{1526}{1571}robi?c psikusy|ma?ym dziewczynkom,
{1652}{1706}i kradn?c cukierki|z miejscowego sklepu.
{1768}{1829}Oto ja, przy?apany|na gor?cym uczynku.
{1849}{1915}Poszed?em do liceum Harrisburg High.|Nie by?em ?wietnym uczniem.
{1925}{1972}Ale nie|opu?ci?em ani jednego d

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 624x352 23.976fps 349.2 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{856}{905}- Man, what are you doing ?|- I got some change here.
{905}{938}Hey, get off !
{1124}{1177}Hey, hey, what are you|doing to the money there ?!
{1188}{1220}Get off !
{1658}{1717}You know what's great about|the San Gennaro Festival ?
{1723}{1779}Mmm. The constant|throng of rubberneckers,
{1780}{1842}or the fact that your crime|scene is already contaminated
{1842}{1875}before you get the call ?
{1876}{1903}The cannolis.
{1917}{1953}All right, I'll tell you what.
{1957}{2017}We figure out who killed this|guy and the cannolis are on me.
{2025}

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{425}{515}FIRMA
{663}{770}Oto Harrisburg,|stolica Pensylwanii.
{813}{860}To raczej smutne miasto.
{878}{975}Rzadko kto je odwiedza,|bo le?y na uboczu.
{1060}{1122}Ale ?yje si? tu ca?kiem nie?le.
{1220}{1275}Przeprowadzili?my si?|tu z mam? po ?mierci ojca.
{1290}{1345}Byli?my biedni,|ale mi to nie przeszkadza?o.
{1420}{1488}Dorasta?em kopi?c w pi?k?|z dzieciakami s?siad?w,
{1518}{1563}robi?c psikusy|ma?ym dziewczynkom,
{1643}{1698}i kradn?c cukierki|z miejscowego sklepu.
{1760}{1820}Oto ja, przy?apany|na gor?cym uczynku.
{1840}{19

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,721 --> 00:00:37,748
- Vad g?r du f?r n?gonting?
- Jag har v?xel h?r.

2
00:00:37,749 --> 00:00:39,103
H?rru, sluta!

3
00:00:46,870 --> 00:00:49,077
Vad t?nker du g?ra med pengarna?!

4
00:00:49,548 --> 00:00:50,872
Undan!

5
00:01:09,166 --> 00:01:11,630
Vet du vad som ?r s? fantastiskt
med San Gennaro Festival??

6
00:01:11,856 --> 00:01:14,211
Den konstanta stora m?ngden turister,

7
00:01:14,223 --> 00:01:16,825
eller det faktum att brottsplatsen
redan ?r kontaminerad

8
00:01:16,835 --> 00:01:18,201
vi blivit tillkallade?

9
00:01:18,243 --> 00:01:19,388
Cannoli.

10

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,721 --> 00:00:37,748
- Man, what are you doing ?
- I got some change here.

2
00:00:37,749 --> 00:00:39,103
Hey, get off !

3
00:00:46,870 --> 00:00:49,077
Hey, hey, what are you
doing to the money there ?!

4
00:00:49,548 --> 00:00:50,872
Get off !

5
00:01:09,166 --> 00:01:11,630
You know what's great about
the San Gennaro Festival ?

6
00:01:11,856 --> 00:01:14,211
Mmm. The constant
throng of rubberneckers,

7
00:01:14,223 --> 00:01:16,825
or the fact that your crime
scene is already contaminated

8
00:01:16,835 --> 00:01:18,201
before you get the call ?

9
00:01:18,253 --

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,250 --> 00:00:08,250
[upbeat waltz music]

2
00:00:13,166 --> 00:00:14,215
Hey,

3
00:00:14,221 --> 00:00:15,215
what's wrong with you?

4
00:00:15,221 --> 00:00:16,425
What?

5
00:00:16,482 --> 00:00:17,578
Your face--

6
00:00:17,611 --> 00:00:19,527
it's like you're happy
or something.

7
00:00:19,583 --> 00:00:20,922
I am happy, Frank.

8
00:00:20,927 --> 00:00:22,729
'Cause of that dude
you're donking.

9
00:00:22,786 --> 00:00:24,181
Floyd?

10
00:00:24,225 --> 00:00:25,787
Yes.

11
00:00:25,826 --> 00:00:28,180
He just gets me.

12
00:00:29,623 --> 00:00:30,83

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,040 --> 00:00:37,000
- Man, what are you doing??
- I got some change here.

2
00:00:37,035 --> 00:00:38,320
Hey, get off?!

3
00:00:45,760 --> 00:00:47,880
Hey, hey, what are you
doing to the money there??!

4
00:00:48,320 --> 00:00:49,600
Get off?!

5
00:01:07,120 --> 00:01:09,480
You know what's great about
the San Gennaro Festival??

6
00:01:09,720 --> 00:01:11,960
Mmm. The constant
throng of rubberneckers,

7
00:01:12,000 --> 00:01:14,480
or the fact that your crime
scene is already contaminated

8
00:01:14,515 --> 00:01:15,800
before you get the call??

9
00:01:15,840 --

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:22,475 --> 00:02:27,640
L'entretien -la manière professionnelle
de conduire des affaires

2
00:02:29,048 --> 00:02:30,982
Ie propriétaire d'une entité
de corporation peut ou..

3
00:02:31,050 --> 00:02:32,312
..être un homme d'affaires unique..

4
00:02:33,052 --> 00:02:36,453
ou beaucoup d'actionnaires ensemble

5
00:02:37,323 --> 00:02:42,192
I'objectif unique de chaque affaires
est le même - bénéfice de corporation

6
00:02:42,495 --> 00:02:45,123
en outre appelé la ligne de
fond dans le monde de corporation

7
00:02:46,332 --> 00:02:48,459
à améliorer sur leurs
résultats

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 624x352 23.976fps 349.2 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{856}{905}- Man, what are you doing ?|- I got some change here.
{905}{938}Hey, get off !
{1124}{1177}Hey, hey, what are you|doing to the money there ?!
{1188}{1220}Get off !
{1658}{1717}You know what's great about|the San Gennaro Festival ?
{1723}{1779}Mmm. The constant|throng of rubberneckers,
{1780}{1842}or the fact that your crime|scene is already contaminated
{1842}{1875}before you get the call ?
{1876}{1903}The cannolis.
{1917}{1953}All right, I'll tell you what.
{1957}{2017}We figure out who killed this|guy and the cannolis are on me.
{2025}

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????
? ?
? Microsoft Windows XP Professional PL Corporate SP3 Integrated July 2008 ?
? ?
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????
? RELEASE INFO ?
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????
? ? ?
? ? Release date : 09-07-2008 ? ? Minimum system requirements:

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,721 --> 00:00:37,748
- Man, what are you doing ?
- I got some change here.

2
00:00:37,749 --> 00:00:39,103
Hey, get off !

3
00:00:46,870 --> 00:00:49,077
Hey, hey, what are you
doing to the money there ?!

4
00:00:49,548 --> 00:00:50,872
Get off !

5
00:01:09,166 --> 00:01:11,630
You know what's great about
the San Gennaro Festival ?

6
00:01:11,856 --> 00:01:14,211
Mmm. The constant
throng of rubberneckers,

7
00:01:14,223 --> 00:01:16,825
or the fact that your crime
scene is already contaminated

8
00:01:16,835 --> 00:01:18,201
before you get the call ?

9
00:01:18,253 --

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:22,475 --> 00:02:27,640
Corporate - the professional
way of conducting business

2
00:02:29,048 --> 00:02:32,313
The owner of a corporate entity
can either be a sole businessman..

3
00:02:33,052 --> 00:02:36,453
or a lot of shareholders together

4
00:02:37,323 --> 00:02:42,192
The sole objective of every
business is the same - profit

5
00:02:42,495 --> 00:02:45,123
Also called the
bottom-line in the corporate world

6
00:02:46,332 --> 00:02:48,459
To improve upon their bottom lines..

7
00:02:48,535 --> 00:02:50,002
..professionals of these corporates..

8
00:02:50,069 --> 00:02:5

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,090 --> 00:00:11,024
According to this report,
the Marwah's...

2
00:00:11,092 --> 00:00:12,491
...are launching a new
mint-based soft drink

3
00:00:13,094 --> 00:00:16,359
In just six months. If that happens...

4
00:00:17,098 --> 00:00:19,566
the launch of our product JUST CHILL...

5
00:00:19,634 --> 00:00:21,625
...will be postponed by
at least a year or two

6
00:00:23,204 --> 00:00:26,367
The project might
probably not even take off

7
00:00:31,112 --> 00:00:34,047
This Parvez is a thorn in the flesh.
- Yeah

8
00:00:35,383 --> 00:00:41,049
I must say, he's quite sharp.

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

# VobSub index file, v7 (do not modify this line!)
#
# To repair desyncronization, you can insert gaps this way:
# (it usually happens after vob id changes)
#
# delay: [sign]hh:mm:ss:ms
#
# Where:
# [sign]: +, - (optional)
# hh: hours (0 <= hh)
# mm/ss: minutes/seconds (0 <= mm/ss <= 59)
# ms: milliseconds (0 <= ms <= 999)
#
# Note: You can't position a sub before the previous with a negative value.
#
# You can also modify timestamps or delete a few subs you don't like.
# Just make sure they stay in increasing order.


# Settings

# Original frame size
size: 352x480

# Origin, relative to the upper-left corner, can be overloaded by aligment
org: 0, 0

#

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:02:22,475 --> 00:02:27,640
Corporate - the professional
way of conducting business

2
00:02:29,048 --> 00:02:32,313
The owner of a corporate entity
can either be a sole businessman...

3
00:02:33,052 --> 00:02:36,453
or a lot of shareholders together

4
00:02:37,323 --> 00:02:42,192
The sole objective of every
business is the same - profit

5
00:02:42,495 --> 00:02:45,123
Also called the
bottom-line in the corporate world

6
00:02:46,332 --> 00:02:48,459
To improve upon their bottom lines...

7
00:02:48,535 --> 00:02:50,002
...professionals of these corporates...

8
00:02:50,069 -->