Advertisement:
---------------
---------------
Keresés a feliratok között "diversity Day" sorrendben:
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:57,994 --> 00:01:02,228
- Hey ya, may I help you on here ?
- I'm all set thank you.
2
00:01:02,336 --> 00:01:05,482
Good, I *go with the rows*.
That's a good idea.
3
00:01:05,764 --> 00:01:07,236
Today is diversity day,
4
00:01:07,237 --> 00:01:09,494
and someone is going to come in
and talk to us about diversity,
5
00:01:09,495 --> 00:01:11,735
something that I've been pushing,
6
00:01:11,967 --> 00:01:15,961
that I've been wanting to push for a
long time, and corporate mandated it,
7
00:01:16,046 --> 00:01:18,793
I never actually talked
to corporate about it,
8
00:01:18,92
Feliratok a következőhöz "diversity Day"
keywords: the, office, 10, 2, 2005, us, s01e0, diversity, day, savannah, s01e02,
original filename: The.Office(102)(2005).zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:25,625 --> 00:00:27,092
Bienvenidos a Scranton
2
00:00:27,127 --> 00:00:28,651
ENTREGAS
DUNDER MIFFLIN
3
00:00:57,924 --> 00:01:00,222
Hola. ¿Puedo ayudarte?
4
00:01:00,260 --> 00:01:02,194
- Estoy listo, gracias.
- Bien.
5
00:01:02,228 --> 00:01:05,356
Yo escogerÃa la rosa.
Buena idea.
6
00:01:05,398 --> 00:01:07,511
Hoy es el dÃa de la diversidad y...
7
00:01:07,546 --> 00:01:09,630
...alguien vendrá a hablarnos
acerca de la diversidad.
8
00:01:09,669 --> 00:01:11,460
Es algo por lo que he presionado...
9
00:01:11,495 --> 00:01:14,072
...por lo que he querido
pres
Feliratok a következőhöz "diversity Day"
keywords: the, office, 2005, 1, cd, portuguese, br, pb, us, s0, e0, 2, diversity, day,
original filename: The Office - 2005 - 1CD - Portuguese-BR - pb - e12a922a01312f48ed8b92d2a881990a.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:05,939 --> 00:00:15,939
The Office: An American Workplace
1? Temporada - Epis?dio 02
Diversity Day
2
00:00:15,940 --> 00:00:20,940
Traduzido e revisado por
dgrigger (dgrigger@gmail.com)
3
00:00:20,941 --> 00:00:25,841
Com a modesta colabora??o de MRRG.
4
00:00:25,941 --> 00:00:32,138
[ Equipe LegendaZ ]
www.legendaz.com.br
... n?s sabemos o que compartilhar significa ...
5
00:00:35,054 --> 00:00:39,288
- Ei, posso ajudar-te com isso?
- J? est? tudo preparado, obrigado.
6
00:00:39,396 --> 00:00:42,542
Bem. Eu vou dar uma volta
nos corredores. ? uma boa id?ia.
7
00:00:42,824 --> 0
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:35,154 --> 00:00:38,415
- Olá. Posso ajudar?
- Está tudo tratado, obrigado.
2
00:00:38,589 --> 00:00:39,372
Certo.
3
00:00:39,546 --> 00:00:42,329
Eu escolheria a rosa.
à uma boa ideia.
4
00:00:43,025 --> 00:00:44,504
Hoje é o Dia da Diversidade.
5
00:00:44,678 --> 00:00:46,634
Alguém virá falar sobre a diversidade.
6
00:00:46,808 --> 00:00:48,809
à algo que tenho incentivado...
7
00:00:49,113 --> 00:00:50,983
...que queria incentivar há muito tempo.
8
00:00:51,374 --> 00:00:52,940
E os directores decidiram fazê-lo.
9
00:00:53,375 --> 00:00:55,984
Nunca cheguei a
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:25,625 --> 00:00:27,092
Bienvenidos a Scranton
2
00:00:27,127 --> 00:00:28,651
ENTREGAS
DUNDER MIFFLIN
3
00:00:57,924 --> 00:01:00,222
Hola. ¿Puedo ayudarte?
4
00:01:00,260 --> 00:01:02,194
- Estoy listo, gracias.
- Bien.
5
00:01:02,228 --> 00:01:05,356
Yo escogerÃa la rosa.
Buena idea.
6
00:01:05,398 --> 00:01:07,511
Hoy es el dÃa de la diversidad y...
7
00:01:07,546 --> 00:01:09,630
...alguien vendrá a hablarnos
acerca de la diversidad.
8
00:01:09,669 --> 00:01:11,460
Es algo por lo que he presionado...
9
00:01:11,495 --> 00:01:14,072
...por lo que he querido
pres
Feliratok a következőhöz "diversity Day"
keywords: sex, and, the, office, girl, 1972, cd, spanish, es, us, 1x0, 1, pilot, savannah, tvu, org, ru, diversity, day,
original filename: Sex and the Office Girl - 1972 - 2CD - Spanish - es - f41f32c2402738ad473ca3de5a537bb4.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:25,625 --> 00:00:27,092
Bienvenidos a Scranton
2
00:00:27,127 --> 00:00:28,651
ENTREGAS
DUNDER MIFFLIN
3
00:00:55,054 --> 00:00:58,717
Muy bien, Jim. Tus informes
trimestrales se ven muy bien.
4
00:00:58,758 --> 00:01:03,218
- ?C?mo va todo en la biblioteca?
- Ya te dije. No pude cerrar el trato.
5
00:01:03,263 --> 00:01:07,290
?As? que viniste a pedirle
consejos al maestro?
6
00:01:07,333 --> 00:01:09,392
?Eso quer?as decirme, disc?pulo?
7
00:01:09,435 --> 00:01:12,268
La verdad es que t?
me llamaste, pero s?.
8
00:01:12,305 --> 00:01:14,535
Muy bien.
D?jame mostrarte c?mo
Feliratok a következőhöz "diversity Day"
keywords: office, us, season, 1, en, the, 1x0, 4, alliance, 2, diversity, day, pilot, 6, hot, girl, 3, health, care, 5, basketball,
original filename: Office_(US)_-_Season_1_EN.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:59,339 --> 00:01:01,864
- Michael?
- Oh, God. Dwight, come on...
2
00:01:01,908 --> 00:01:04,240
- About the downsizing...
- There is none.
3
00:01:04,277 --> 00:01:07,110
But if there were, I'd be protected
as assistant regional manager?
4
00:01:07,147 --> 00:01:10,275
- Assistant to the regional manager.
- So I needn't worry?
5
00:01:10,317 --> 00:01:14,447
Look, I talked to Corporate
about protecting sales staff.
6
00:01:14,488 --> 00:01:17,048
They couldn't guarantee
it if we downsize.
7
00:01:17,090 --> 00:01:20,082
- But we're not downsizing, so...
- Bottom line.
8
00
Feliratok a következőhöz "diversity Day"
keywords: the, office, us, version, season, 1, english, pilot, 2, diversity, day, 4, alliance, 6, hot, girl, 5, basketball, 3, health, care,
original filename: The Office (US version) - Season 1 (English).zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:55,315 --> 00:00:58,644
All right Jim your
quarterlies look very good.
2
00:00:58,784 --> 00:01:00,925
How the thing is
going at the library ?
3
00:01:00,975 --> 00:01:03,108
Oh I told you
couldnât closet soâ¦
4
00:01:03,215 --> 00:01:06,553
So youâve come to the
master forâ¦guidance ?
5
00:01:07,270 --> 00:01:08,871
Is this what youâre
saying grasshopper?
6
00:01:08,954 --> 00:01:11,590
Actually you call
me in here, but yeah.
7
00:01:12,235 --> 00:01:14,521
All right, well let me
show you how itâs done.
8
00:01:14,635 --> 00:01:17,342
Yes, I liked to speak to
Feliratok a következőhöz "diversity Day"
keywords: the, office, 2005, 6, cd, english, en, us, s01e0, 3, health, care, lol, s01e03, hot, girl, s01e06, 1, pilot, s01e01, basketball, s01e05, 2, diversity, day, s01e02, 4, alliance, s01e04,
original filename: The Office - 2005 - 6CD - English - en - efcb9640ecb24b90f6f2f39a76e52b1b.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:29,404 --> 00:00:32,445
1x03?: Health Care
by belkiss, unfold & Oceane
2
00:00:32,786 --> 00:00:34,484
Pam?! Pamela,
3
00:00:34,561 --> 00:00:37,329
Pamelamela Ding Dong?!
Making copies.
4
00:00:38,237 --> 00:00:40,378
- I'm not making any copies.
- Let's go?!
5
00:00:40,706 --> 00:00:43,862
Messages, date, lots to do lots to do...
6
00:00:43,997 --> 00:00:45,250
Information superhighway?!
7
00:00:45,344 --> 00:00:46,844
- Nothing new...
- Let them unw...
8
00:00:46,882 --> 00:00:49,163
- There's nothing new.
- That's not what you said earlier.
9
00:00:49,416 --> 00:00:5
Feliratok a következőhöz "diversity Day"
keywords: the, office, us, 1, savannah, vf, 10, 3, health, care, 2, diversity, day, 6, hot, girl, 5, basketball, 4, alliance, pilot,
original filename: The.Office.US.S1.DVDRip.SAVANNAH.VF.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:52,004 --> 00:00:55,045
1x03Â : Health Care
par belkiss, unfold & Oceane
Resynchro par Freelanceur
2
00:00:55,386 --> 00:00:57,084
Pam ! Pamela,
3
00:00:57,161 --> 00:00:59,929
Pamelamela Ding Dong !
En train de faire des photocopies.
4
00:01:00,837 --> 00:01:02,978
- Je fais pas de photocopies.
- Allez !
5
00:01:03,306 --> 00:01:06,462
Les messages, les dates,
trop à faire, trop à faire...
6
00:01:06,597 --> 00:01:07,850
L'autoroute de l'information !
7
00:01:07,944 --> 00:01:09,444
- Rien de nouveau...
- A moi... quoi ?
8
00:01:09,482 --> 00:01:11,763
- Il n'y a ri
Feliratok a következőhöz "diversity Day"
keywords: sex, and, the, office, girl, 1972, 6, cd, spanish, es, us, 1x0, 4, alliance, 3, health, care, 5, basketball, 1, pilot, diversity, day, hot,
original filename: Sex and the Office Girl - 1972 - 6CD - Spanish - es - ffd11c0174e12fb6836bd479916bed7e.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:25,625 --> 00:00:27,092
Bienvenidos a Scranton
2
00:00:27,127 --> 00:00:28,651
ENTREGAS
DUNDER MIFFLIN
3
00:00:59,059 --> 00:01:01,323
- ?Michael?
- Ah, Dwight, ?por favor!
4
00:01:01,361 --> 00:01:03,955
- Sobre los recortes de personal...
- No habr? recortes.
5
00:01:03,997 --> 00:01:06,830
?Estar? protegido en mi cargo
de subdirector provincial?
6
00:01:06,866 --> 00:01:09,994
- Asistente del director provincial.
- No debo preocuparme, ?no?
7
00:01:10,036 --> 00:01:14,166
Mira, habl? con la gerencia
para proteger al personal de ventas.
8
00:01:14,207 --> 00:01:16,767
No
Feliratok a következőhöz "diversity Day"
keywords: office, the, 2005, us, season, 1, lol, pt, br, djj, home, sapo, 01x0, pilot, 2, diversity, day, 4, alliance, 3, health, care, 6, hot, girl, basketball,
original filename: Office, The (2005) US - Season 1 - HDTV - LOL (PT-BR Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:24,069 --> 00:00:29,139
The Office (U.S.)
1? Temporada - Epis?dio 01 - Downsizing
2
00:00:29,140 --> 00:00:32,140
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
3
00:00:32,375 --> 00:00:35,704
Certo Jim o resultado do seu
trimestre parece ser muito bom
4
00:00:35,844 --> 00:00:37,985
Como est? a negocia??o
com a livraria?
5
00:00:38,035 --> 00:00:40,168
Oh Eu te disse que ainda n?o
consegui fechar, ent?o...
6
00:00:40,275 --> 00:00:43,613
Ent?o voc? veio at? o mestre...
para aprender?
7
00:00:44,330 --> 00:00:45,931
? isso que voc?
est? dizendo, gafanhoto?
8
00:00:46,014 --> 00:00:
Feliratok a következőhöz "diversity Day"
keywords: 3, 4, the, office3, 2005, 2, 97, 6, fps, dizi, tr, divxforever, office, us, 1x, 1, pilot, english, savannah, dvd, alliance, diversity, day, health, care, basketball, hot, girl,
original filename: 34The Office34 (2005) - DVDRip - 23.976fps - Dizi - srt - TR [DivXForever].zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:55,556 --> 00:00:59,309
Tamam, Jim.
Ãç aylýk raporun iyi gözüküyor.
2
00:00:59,393 --> 00:01:03,730
- Kütüphanede iþler nasýl?
- Sana anlattým. Kapatamýyorum.
3
00:01:03,814 --> 00:01:07,776
Yani yol göstermesi için
ustana geldin.
4
00:01:07,860 --> 00:01:09,903
Böyle mi diyorsun çekirge?
5
00:01:09,987 --> 00:01:12,739
Aslýnda, beni sen çaðýrdýn, ama, evet.
6
00:01:12,865 --> 00:01:15,075
Tamam. Nasýl yapýldýðýný
göstereyim.
7
00:01:15,200 --> 00:01:17,661
Ofis müdürünüzle
konuþabilir miyim, lütfen?
8
00:01:17,786 --> 00:01:19,913
Evet, mer
or via
