Keresés a feliratok között "banned From The Bible"

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{123}{219}1000 ?????? ????? ? ???? ?????
{220}{306}????? ????????|??????? ?????????
{308}{387}?? ? ?????????? ??? ? ???????|????????? ?? ????????? ? ?????.
{511}{627}?? ???? ???? ????? ??????????|?? ?????? ?? ???????
{632}{695}???? ?????? ?? ???????.
{700}{779}??? ??? ? ????? ???????|?????????? ?????,
{784}{844}???????, ?? ?? ?????|?? ?????? ?????,
{849}{922}????? ?? ????????? ??|??????? ??????.
{928}{1073}????? ? ???????????? ??|???? ?????????? ??????|? ???? ?? ?? ???? ?????????
{1078}{1139}????? ?? ????|????????? ?????????
{1141}{1201}????? ?? ??????? ?? ??????????.
{1206}{1269}????? ????? ?? ???????|?? ?????? ????????!
{1

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,701 --> 00:00:45,033
Ei, amigo.

2
00:00:45,033 --> 00:00:47,033
N?o perde tempo,
n?o ??

3
00:00:47,033 --> 00:00:48,767
Tento n?o perder.

4
00:00:48,767 --> 00:00:50,067
Bem,
precisa de ajuda?

5
00:00:50,067 --> 00:00:51,167
Claro.

6
00:00:54,901 --> 00:00:56,634
Se importa de nos dizer,

7
00:00:56,634 --> 00:00:59,033
que diabos foi aquilo?

8
00:00:59,033 --> 00:01:00,400
N?o gosto de despedidas.

9
00:01:00,400 --> 00:01:03,767
Esse ? o objetivo de uma festa
de despedida, John.

10
00:01:03,767 --> 00:01:06,067
Deu trabalho, sabia?

11
00:01:06,067 --> 00:01:08

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,550 --> 00:00:54,012
Ascultaþi-mã ! Nu este suficient
sã omori câþiva ostatici !

2
00:00:54,263 --> 00:00:56,849
Americanii trebuie sã sufere !

3
00:00:56,932 --> 00:00:59,268
Trebuie sã-i umilim !

4
00:00:59,351 --> 00:01:01,979
Eºti prea blând, generale Amin !

5
00:01:02,062 --> 00:01:05,816
Trebuie sã le smulgem mãruntaiele
ºi sã-i aducem la Damasc

6
00:01:05,899 --> 00:01:09,736
ca sã-i forþãm sã ne includã
în procesul de pace.

7
00:01:09,820 --> 00:01:14,324
Prostii. Aceastã soluþie nu este destul
de îndrãzneaþã pentru Libia.

8
00:01:14,408 -->

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{3417}{3555}BRATRSTVO NEOHRO?EN?CH
{3673}{3833}??st des?t?|BODY
{3933}{4081}?ervenec 1945|Zell Am See, Rakousko
{4485}{4617}Je to u? d?le ne? t?i roky, co jsme se|s Nixonem dali k para?utist?m.
{4621}{4693}A p?ed v?ce ne? rokem jsme vstoupili|do v?lky.
{4697}{4814}Nev?d?li jsme, co se s n?mi m??e st?t.|Jak dlouho budeme bojovat.
{4818}{4875}Jak to v?echno skon??.
{4879}{4980}Ale ur?it? jsem netu?il, ?e se jednou|octnu na m?st?, jako je tohle.
{5063}{5121}J? si ??kal, ?e to bude? ty.
{5192}{5237}Br?tro.
{5268}{5355}Hl?sili, ?e se tu potuluje|zrzavej Eskym?k.
{5379}{5440}Tak se jdu pod?vat.
{5444}{5521}Nechce? si taky po r?nu

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,219 --> 00:00:22,154
- Hola, Lennart. Soy Pelle.
- Hola, Pelle.

2
00:00:23,289 --> 00:00:26,122
- ?Esta puta tos!
- ?Es terrible!

3
00:00:26,259 --> 00:00:28,056
Qu? bien que hayas venido.

4
00:00:28,194 --> 00:00:33,655
- Perd?n, Lennart, no te he oido.
- ?Qu? bien que hayas venido!

5
00:00:33,800 --> 00:00:39,329
Bueno, t? me lo has pedido,
pero puedo esperar fuera.

6
00:00:39,472 --> 00:00:42,873
No, no, no. Qu?date aqu?.
Vuelo hacia Barcelona a las 3.

7
00:00:43,009 --> 00:00:44,601
Vale.

8
00:00:44,744 --> 00:00:47,611
He oido que no est?s contento.

9
00:00:47,74

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,168 --> 00:00:23,690
OMUL DE PE P?M?NT

2
00:00:24,091 --> 00:00:28,191
Dudele din aceast? subtitrare sunt aici:
http://perledinfilme.blogspot.com

3
00:00:28,392 --> 00:00:33,192
Traduc?torii din subs.ro TEAM:
AMC, Lovendal, Meredith Grey, Wishmaster

4
00:00:33,593 --> 00:00:37,593
Sincronizarea textului:
C?t?, AMC, Lovendal

5
00:00:37,694 --> 00:00:41,794
Corectarea ?i revizia general? a textului:
AMC, Lovendal

6
00:00:42,691 --> 00:00:44,988
Bun?, amice.

7
00:00:45,001 --> 00:00:46,446
?tii c? e momentul, nu-i a?a?

8
00:00:46,747 --> 00:00:48,083
?ncerc s? nu m? g?ndesc l

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{693}{776}�n mijlocul Marii Egee|se aflã tunurile din Navarone.
{795}{888}�n 1943 au stat ca un ghimpe,|în coasta aliaþilor.
{915}{1012}Noile tunuri ghidate prin radar|instalate în aceasta insulã milenarã
{1028}{1105}au conferit comandamentului german|dominaþie strategica totala
{1141}{1226}Atacurile aliaþilor s-au dovedit|costisitoare ºi ineficiente
{1256}{1341}�n disperare de cauzã, aliaþii au recurs|la infiltrãri de persoane.
{1358}{1538}�n noaptea de 24 septembrie, un|comando a pãtruns în interiorul fortului
{1555}{1625}Au pus explozibil|la baza uriaºului edificiu,
{1642}{1733}apoi s-au retras pe navele|de salvare ale m

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,100 --> 00:00:05,000
tradu??o: aledmb

2
00:00:38,815 --> 00:00:40,376
<i>Ela perguntou:</i>

3
00:00:40,448 --> 00:00:42,619
<i>"Acha que seria divertido
se nos cas?ssemos?"</i>

4
00:00:42,688 --> 00:00:44,215
<i>E o que voc? disse?</i>

5
00:00:44,288 --> 00:00:46,230
<i>Eu aceitei.</i>

6
00:00:46,304 --> 00:00:49,053
<i>Eu nunca quis estar
longe dela.</i>

7
00:00:49,119 --> 00:00:50,974
<i>Ela tinha a
fa?sca da vida.</i>

8
00:01:48,129 --> 00:01:51,478
LONGE DELA

9
00:02:12,961 --> 00:02:14,368
Tenha cuidado.

10
00:02:17,377 --> 00:02:19,516
Quando lavamos esse su

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:20,494 --> 00:01:23,861
Families, large and small.

2
00:01:24,798 --> 00:01:27,961
Faces, cheerful and sad.

3
00:01:28,368 --> 00:01:30,700
Beautiful and simple.

4
00:01:31,938 --> 00:01:34,702
Someone's mother, father, grandmother.

5
00:01:35,976 --> 00:01:39,468
They lived, worked, raised their children.. .

6
00:01:39,546 --> 00:01:41,537
wishing happiness for them.. .

7
00:01:41,615 --> 00:01:44,049
just like everyone else in the world.

8
00:01:44,985 --> 00:01:49,115
The only distinction
was that they were Jewish.

9
00:01:49,689 --> 00:01:53,625
They did not know
that

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:37,690 --> 00:02:39,988
LAS CATACUMBAS

2
00:03:04,584 --> 00:03:07,485
Mant?nganse lo m?s juntos
que puedan, por favor.

3
00:03:21,501 --> 00:03:23,833
Durante el reinado de Enrique VIII...

4
00:03:23,937 --> 00:03:26,337
cuando disolvieron los
monasterios en Inglaterra...

5
00:03:26,439 --> 00:03:28,703
y a los ocupantes los torturaron...

6
00:03:28,808 --> 00:03:32,175
Los decapitaron en p?blico
o los asesinaron en secreto...

7
00:03:32,278 --> 00:03:36,806
algunos se escondieron para
rendir culto como quer?an.

8
00:03:36,916 --> 00:03:41,683
Son los cuerpos y los esqueleto

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{867}{966}BAIETII DIN BRAZILIA
{7241}{7291}Hei, pustiule!
{8543}{8593}Hei, Ismael! Prinde!
{10473}{10538}Ce placere sa te intilnesc,|Herr Lieberman.
{10541}{10643}Placerea este a mea,|Herr Strasser, te asigur.
{10651}{10743}Urasc o asa pacoste de faimos|vinator de nazisti ca tine
{10746}{10841}..cu asa fleac de chirie, dar este a treia oara|in aceasta luna cind iti reamintesc!
{10846}{10961}Asa este. Vei avea un cec|in, aa... citeva zile.
{11001}{11068}Asta inseamna sa-ti pierzi timpul,|Herr Lieberman.
{11071}{11206}Esti liber sa ignori responsabilitatile tale|cind proprietatea mea este ruinata!
{11211}{11288}Avem peste tot infiltratii de a

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,800 --> 00:00:19,200
Rêves et Cauchemars
D'après les Nouvelles de Stephen King

2
00:01:02,300 --> 00:01:05,100
PETITS SOLDATS

3
00:01:06,300 --> 00:01:09,300
Sous-titres par Eyedol
Only for www.forom.com

4
00:01:24,000 --> 00:01:25,600
Playlists --->
Sur-le-Départ

5
00:03:36,200 --> 00:03:38,200
HANS MORRIS, PDG

6
00:04:03,900 --> 00:04:06,600
Meilleurs voeux de la part de ta muse numéro 1. Je t'aime. Maman.

7
00:05:24,500 --> 00:05:24,700
C

8
00:05:24,700 --> 00:05:24,900
CE

9
00:05:24,900 --> 00:05:25,100
CEC

10
00:05:25,106 --> 00:05:25,302
CECI

11
00:0

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{241}{326}Well, that's the first. It'll take|a long time to get the level of trade...
{328}{391}...back to where it was|before we broke away from Earth.
{393}{486}Right now, we need the docking fees|more than ever, but we can't catch a break.
{488}{517}One thing's sure.
{519}{579}We can't keep relying on the Minbari|for protection.
{581}{646}We have to create|a broader base of support.
{648}{756}- And you have an idea.|- Always, commander. Always.
{766}{810}What do you mean, 100 credits?
{812}{888}I mean more than 99, less than 101.
{890}{970}What, you got a hearing problem|or a math problem?
{972}{1059}Look, I can't get into

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,764 --> 00:00:21,359
Pesadillas y Alucinaciones
de Stephen King

2
00:01:03,276 --> 00:01:07,440
Una banda estupenda

3
00:01:34,007 --> 00:01:37,943
¿Dónde están los grandes éxitos de los 60?
Los escuché la semana pasada.

4
00:01:40,981 --> 00:01:42,710
¿Los olvidaste en casa?

5
00:01:46,553 --> 00:01:47,577
¡Vaya! ¡Por Dios!

6
00:01:47,654 --> 00:01:48,643
¡Vaya!

7
00:01:55,996 --> 00:01:58,021
Lo siento. Lo siento.

8
00:01:58,532 --> 00:02:00,261
¿Demasiado carmín?

9
00:02:00,767 --> 00:02:02,962
Ay, Dios. Muy bien, Sally. Muy bien.

10
00:02:04,971 --> 0

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:48,968 --> 00:02:52,085
Genau 1 Minute 52 Sekunden.
Das ist ausgezeichnet.

2
00:05:37,268 --> 00:05:40,419
VENEDIG - INTERNATIONALE
SCHACHMEISTERSCHAFT

3
00:06:07,348 --> 00:06:08,667
Schach.

4
00:06:10,748 --> 00:06:12,704
Springer schlägt den Läufer.

5
00:06:16,388 --> 00:06:19,221
Springer... schlägt den Läufer.

6
00:06:48,708 --> 00:06:50,983
SIE WERDEN SOFORT BEN�TIGT.

7
00:07:03,668 --> 00:07:04,817
König nach h2.

8
00:07:05,748 --> 00:07:08,546
König... nach h2.

9
00:07:17,908 --> 00:07:20,786
Dame nach e4.

10
00:07:20,908 --> 00:07:24,867
Dame... nach e

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{29}{78}/W poprzednim odcinku|/Trzeciej Planety od S?o?ca
{80}{173}/Wr?cili?my z naszej planety ale|/zapomnieli?my oczy?ci? l?dowisko
{173}{194}Obcy, taaa
{197}{286}/W mi?dzyczasie Wielka M?dra G?owa zmusi?a nas|/do przywiezienia ma?ego prezentu dla Dicka
{286}{375}-Chc? ci przedstawi? twoj? now? ?on?|-Moj? ?on??!
{375}{410}Nazywamy j? Janet
{410}{491}/Na nieszcz??cie, on by? ju?|/zar?czony z dr Albright
{491}{530}Ty szalony rozb?jniku
{530}{604}/Wi?c Dick wpad? na pomys? by odes?a?|/jego now? ?on? z powrotem
{604}{699}Patrzcie jak staj? si? najbardziej|niezno?nym, odra?aj?cym nikczemnikiem,
{699}{745}jakiego dotychczas spotka?a ka?da kobie

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:44,039 --> 00:01:45,727
????????? 4?
????????? ??' ??? ?????

2
00:01:45,728 --> 00:01:45,728
* ? ?????? ????? ??????? ??? ???. ?????????? ??? ?????. ???? ??? ???????? ??? ???????? ??? ??????, ?? ????? ??? ?????? ??? ???????, ?????????????? ?. ?.?. ?????
? ?????? ????? ????? ?'???? ?? ?????????: ??? ???? ? ???????? ????? ?? ??????????? ??? ????????? ??? ???? ???? ????????? ???? ? ??????? ?? ???????? ???? ?????.

3
00:02:09,473 --> 00:02:10,873
? ???? ???? ?????,

4
00:02:11,040 --> 00:02:13,474
???? ? ????? ??????? ???????
?????, ??' ??? ????????.

5
00:02:13,740 --> 00:02:17,475
- ??? ?????? ??

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,068 --> 00:00:03,195
Dans les semaines précédant
toute mission spatiale pilotée...

2
00:00:03,270 --> 00:00:07,172
l'équipage et l'engin subissent
une série de répétitions...

3
00:00:07,241 --> 00:00:10,108
chacune plus proche de la réalité
que la précédente.

4
00:00:10,177 --> 00:00:13,112
Le test "sans prises"
en est une.

5
00:00:13,180 --> 00:00:15,307
L'équipage portant des combinaisons
pressurisées...

6
00:00:15,382 --> 00:00:16,940
est enfermé dans l'écoutille...

7
00:00:17,017 --> 00:00:20,578
confirmant que l'engin peut fonctionner
avec sa propre alimen

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,722 --> 00:00:30,706
<i>Bravo 3-6, aquí Bravo 6.
Solicito situación en su área, cambio.</i>

2
00:00:31,375 --> 00:00:36,326
Bravo 3-2, estamos a unos 300 metros
al Sur de la Zona de Aterrizaje, cambio.

3
00:00:54,847 --> 00:00:55,973
<i>Está bien. Está bien.</i>

4
00:01:55,299 --> 00:01:58,652
¡Démosles algo de fuego!
¡A la una en punto!

5
00:02:00,759 --> 00:02:02,536
<i>Bravo 3-2, Bravo 3-2, cambio.</i>

6
00:02:03,121 --> 00:02:05,549
¡Estoy recibiendo fuego intenso
a mi lado izquierdo!

7
00:02:05,615 --> 00:02:07,260
¡Tengo gente caída!

8
00:02:20,153 --> 00:0

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:23,280 --> 00:02:25,589
Konec 20. stoletja

2
00:02:25,680 --> 00:02:28,990
so se v ZDA okrepile
sovražne sile.

3
00:02:29,080 --> 00:02:33,198
Po Los Angelesu sta pustošila
nasilje in nemorala.

4
00:02:33,280 --> 00:02:35,874
Da bi obvarovale svoje državljane,

5
00:02:35,960 --> 00:02:39,350
so ZDA ustanovile posebno policijo.

6
00:02:39,440 --> 00:02:42,591
Predsedniški kandidat je napovedal,

7
00:02:42,680 --> 00:02:45,035
da bo božja kazen v obliki
unièujoèega potresa zadela L. A..

8
00:02:45,120 --> 00:02:47,031
Kot mogoèna božja roka

9
00:02:47,120 --> 00:02:

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,448 --> 00:00:33,852
In 2025, the world's population has exceeded 10 billion.


2
00:00:34,287 --> 00:00:37,017
All the earth's resources have been exhausted.

3
00:00:38,891 --> 00:00:42,349
Therefore, the countries which have space technology...

4
00:00:42,628 --> 00:00:48,066
...remodeled other planets to resemble the earth
allowing humans to migrate.

5
00:00:48,201 --> 00:00:50,431
The largest quest of the century started -

6
00:00:59,612 --> 00:01:02,172
that is, the Mars Terraforming Plan.

7
00:01:10,170 --> 00:01:21,170
[First Attempt Successful!]

7
00:01:36,949 --> 00:

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:48,900 --> 00:02:52,000
Exact 1 minut si 52 secunde.
Excelent.

2
00:06:07,400 --> 00:06:08,700
Mutare.

3
00:06:10,800 --> 00:06:12,800
Calul ia nebunul.

4
00:06:16,400 --> 00:06:19,300
Calul... ia nebunul.

5
00:07:03,700 --> 00:07:04,900
Regina la turn 2.

6
00:07:05,800 --> 00:07:08,600
Regina.... la turn 2.

7
00:07:18,000 --> 00:07:20,800
Regina la rege 4.

8
00:07:21,000 --> 00:07:24,900
Regina... la rege 4.

9
00:07:35,700 --> 00:07:39,200
Felicitãrile mele, domnule. Un joc excelent.

10
00:08:01,400 --> 00:08:05,200
Pesti luptãtori siamezi.
Creaturi fascinante.

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1322}{1407}Osumnjièeni su opisani kao bijelci,|starosne dobi 25-30 godina.
{1412}{1549}Osumnjièeni broj 1: Visok oko 170 cm,|srednje graðe, crna kosa, tamniji ten, crne hlaèe.
{1554}{1612}Osumnjièeni broj 2,|Visok oko 175 cm, srednje graðe...
{1617}{1689}crna kosa, okrugle naoèale,|tamno odijelo.
{1792}{1844}Osumnjièeni su naoružani i vrlo opasni.
{1845}{1916}U sluèaju da ih pokušate uhapsiti,|budite maksimalno oprezni
{1997}{2059}Zdravo, Earl.|Izvolite.
{2065}{2191}Kako ide?|Pa...
{2218}{2306}Prokleto vruæ dan.
{2343}{2400}Nisam ga ni osjetio.
{2404}{2496}Cijeli dan sam tu, a air-condition rastura.
{2500}{2583}Je li?|Da.
{27

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{618}{830}�äèí äåí ÷îâåê ùå ñå îáúðíå íàçàä è ùå êàæå:|"�ç äàäîõ íà÷àëîòî íà XX âåê".|�æàê �çêîðìâà÷à - 1888
{2285}{2315}THIEVERY HoldinG| |
{2315}{2355}THIEVERY HoldinG|¹1 íà ìàëêèÿ åêðàí
{2355}{2410}THIEVERY HoldinG|¹1 íà ìàëêèÿ åêðàí|ïðåäñòàâÿ
{2428}{2499}�� ���
{2916}{2990}�îíäîí, 1888 ãîäèíà
{3680}{3762}�âàðòàë "�àéò÷àïúë"
{4476}{4519}�å ñå ïî÷óâñòâàø ïî-äîáðå,|êàòî ñå ïðèáåðåø âêúùè.
{4706}{4736}�òî òàì...
{4891}{4943}- �îáúð âå÷åð, �îëè.|-

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,701 --> 00:00:44,998
?au, k?mo.

2
00:00:45,033 --> 00:00:47,033
Neztr?c?? ?as, co?

3
00:00:47,068 --> 00:00:48,732
Zkou??m to.

4
00:00:48,767 --> 00:00:50,067
Chce? s t?m pomoc?

5
00:00:50,102 --> 00:00:51,167
Jist?.

6
00:00:54,901 --> 00:00:56,967
Necht?l bys n?m ??ct,

7
00:00:57,002 --> 00:00:59,033
co to m?lo k sakru znamenat?

8
00:00:59,068 --> 00:01:00,365
Nem?m r?d rozlu?ky.

9
00:01:00,400 --> 00:01:03,233
Johne, to je tak
trochu jejich smysl.

10
00:01:03,268 --> 00:01:05,784
T?m sis ud?lal probl?my, v?? to?

11
00:01:05,819 --> 00:01:08,265
Mohl bys z?st

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,291 --> 00:00:10,043
Hola, enfermizo.

2
00:00:12,211 --> 00:00:14,130
Es mediodía en punto muerto...

3
00:00:14,297 --> 00:00:17,050
...y sabes qué significa, ¿no?

4
00:00:17,133 --> 00:00:21,387
Significa que es hora de una balacera
en el Corral de Chicas OK...

5
00:00:22,972 --> 00:00:26,309
...porque en esta tumba
no cabemos los dos.

6
00:00:26,726 --> 00:00:29,145
Eso me lleva al cuento de esta noche.

7
00:00:29,312 --> 00:00:33,733
Se trata de un pistolero
que está por hacer su último rodeo.

8
00:00:34,233 --> 00:00:36,819
Llamo a este veneno de llanura...

9
0

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:16,800 --> 00:01:20,497
CUENTOS DESDE LA CRIPTA

2
00:01:23,774 --> 00:01:26,641
De modo que luego estuve en la India...

3
00:01:27,244 --> 00:01:30,702
...sabes, y produje ese pequeño monzón.

4
00:01:31,348 --> 00:01:34,875
Hombre, debo de haber matado
a cientos ese día.

5
00:01:34,952 --> 00:01:37,011
Cientos, y así nomás.

6
00:01:37,755 --> 00:01:41,054
- ¿De veras?
- Oh, sí. Oh, sí.

7
00:01:42,092 --> 00:01:45,209
Claro que normalmente prefiero...

8
00:01:45,210 --> 00:01:48,327
...llevarme las almas
de a una a la vez...

9
00:01:49,099 --> 00:01:52,364
...pero,

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00.293 --> 00:00:02.132
<i>:"?????? ??????? ?"??????? ????</i>

2
00:00:02.183 --> 00:00:04.900
.??? ???? ??? ?????. ?? ???? ????

3
00:00:04.951 --> 00:00:06.173
...????? ????????

4
00:00:06.549 --> 00:00:08.039
.??? ????? ?????? ??

5
00:00:09.146 --> 00:00:11.285
.??? ??? ???? ????? ?? ?????

6
00:00:11.383 --> 00:00:13.259
.????? ???? ???? 20 ???

7
00:00:13.310 --> 00:00:14.406
.??? ??? ?????

8
00:00:14.536 --> 00:00:17.070
????????, ?? ????? ???? ??????

9
00:00:17.121 --> 00:00:18.960
.???? ?? ???? ??

10
00:00:19.011 --> 00:00:21.464
,?? ??? ????? ??, ??? ????? ??
.??

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:05,000 --> 00:01:07,514


2
00:01:09,000 --> 00:01:12,276
- What's the charge, sister?
- Half a dollar a dance.

3
00:01:12,360 --> 00:01:14,476
- You mean them women are countesses?
- Some are.

4
00:01:19,960 --> 00:01:21,791
Thank you, sir.

5
00:01:24,680 --> 00:01:27,797
- I got a ticket to dance with a countess.
- Go to it, buddy.

6
00:01:27,880 --> 00:01:31,634
Want to tell the folks back home
I'm movin' in high society.

7
00:01:32,720 --> 00:01:35,280
- Oh, pardon me. Can I sit down?
- Please.

8
00:01:35,360 --> 00:01:39,399
I've got a ticket to dance.
You a countess?

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,727 --> 00:00:29,596
Den gamle inbördeskrigshjälten
och författaren Ambrose Bierce-

2
00:00:29,767 --> 00:00:34,682
-for till Mexiko för att ansluta sig
till Pancho Villas revolutionsarmé.

3
00:00:34,847 --> 00:00:38,362
Han hördes aldrig av igen.

4
00:00:55,607 --> 00:01:00,556
Ta av den. Jag vill se mitt namn
på kulan som far mot mitt huvud.

5
00:01:07,607 --> 00:01:11,122
Många modiga mäns blod
har spillts på muren.

6
00:01:11,287 --> 00:01:15,963
Det måste vara en tröst
att dela deras ära.

7
00:01:16,127 --> 00:01:20,200
-Jag accepterar den äran.
-�ran är

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{623}{808}"Jedného dòa si ¾udia uvedomia, že som stál pri zrode|dvadsiateho storoèia." Jack Rozparovaè - 1888
{2410}{2487}Z PEKLA
{2919}{2987}LOND�N, 1888
{3345}{3444}Prosím!|Prosím vás!...
{3445}{3492}...to nevydrží.
{3493}{3641}Nie je to dobre!|Zaèni odznova!
{3666}{3747}No tak, k¾ud!
{3764}{3839}�AS� WHITECHAPEL
{4013}{4072}Zasa si prepil všetky naše peniaze!
{4073}{4145}-Rozkopem ti ri�!|-Všetky naše úspory!
{4146}{4192}...èo vravíš, drahý?
{4193}{4328}Bude chví¾u trva�, kým|toto identifikujú.
{4414}{4461}Neboj sa.
{4462}{4595}Výborne.|Už sa budeš cíti� lepšie.
{4626}{4672}Varovali sme �a!
{4

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4495}{4572}Znate li kada je |sahrana grozna?
{4573}{4620}Kada je vaša.
{4623}{4692}To sam ja, Rej Adams-
{4695}{4771}mlad, nadaren, i mrtav.
{4773}{4819}Ovo su moji ostaci.
{4821}{4887}A ova tri tužna brata,
{4890}{4947}su me ubila.
{4949}{5046}Izgledaju tako tužno,zar ne?
{5048}{5095}Ali se ovako osjeæaju.
{5260}{5318}Ali nisu oni krivi |za moju smrt.
{5320}{5401}Ovo su njihove lijepe žene.|Dobre, a?
{5404}{5459}Neke porodice su blagoslovljene|dobrim genima,
{5461}{5527}a Dandridge sestre|su imale sve.
{5530}{5618}Ali nisu ni one krive |za moju smrt. Ona je.
{5620}{5704}Kako je ovaj slatkiš kriv?
{5707}{5781}Poèelo je prije š

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,000 --> 00:00:45,000
YasNaz ���ãå
yasnaz2002@hotmail.com

2
00:01:36,000 --> 00:01:40,000
ã�����������ä �á�����������íã

3
00:02:12,000 --> 00:02:13,800
��� ���� ãä åä�

4
00:02:13,920 --> 00:02:16,680
���� ��æ�á �áí�

5
00:02:17,880 --> 00:02:19,680
å�� áä í�í��

6
00:02:19,800 --> 00:02:23,040
�á� �í� ��í�¡ ����í� �ãíå ã�����

7
00:02:26,720 --> 00:02:28,680
�åá

8
00:02:40,640 --> 00:02:42,920
���á�� �áø ã�áä�

9
00:02:43,040 --> 00:02:45,800
�����

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,674 --> 00:00:06,601
John From Cincinnati Season 1 Episode 8
His Visit: Day seven (Version 720p)

2
00:00:08,713 --> 00:00:13,743
Capture: Calamity Dan
Synch: The Lovers / Gaillots

3
00:00:15,789 --> 00:00:20,708
www.Team-NCIS.com
www.All-about-Subs.fr

4
00:03:19,791 --> 00:03:20,837
My dad?s here.

5
00:03:20,856 --> 00:03:21,915
So?s Sonny Mac.

6
00:03:22,563 --> 00:03:24,541
That?s his ride next to your dad?s.

7
00:03:26,178 --> 00:03:27,884
There?s a nice peak north of the pier.

8
00:03:28,093 --> 00:03:29,368
Why can?t we go our here?

9
00:03:29,405 --> 00:03:31,308

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,613 --> 00:00:24,922
[Ominous instrumental music]

2
00:00:36,973 --> 00:00:38,611
[Match striking]

3
00:00:47,853 --> 00:00:49,684
[Eerie flute music]

4
00:01:21,053 --> 00:01:22,771
[Dramatic instrumental music]

5
00:01:31,373 --> 00:01:33,523
[Dramatic music crescendos]

6
00:01:50,453 --> 00:01:52,683
[Train whistle blows]

7
00:02:07,653 --> 00:02:09,291
[Men and women talking]

8
00:02:12,493 --> 00:02:14,085
MAN: Get out of here!

9
00:02:17,653 --> 00:02:19,166
[Man yelling]

10
00:02:24,253 --> 00:02:26,050
[Horse neighing]

11
00:02:31,293 --> 00:02:32,965
[S

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,171 --> 00:00:06,256
Subtitles by wolF aka snigga
http://l0new0lf.net.ru
snigga@mail.ru

2
00:00:06,673 --> 00:00:09,593
Thanks to Igor Ivanov from Tomsk for help!

3
00:00:10,052 --> 00:00:13,597
- �òî æ, ýòî ïåðâûé. �åñêîðî åù¸ óðîâåíü òîðãîâëè...

4
00:00:13,680 --> 00:00:16,308
...âåðí¸òñÿ íà òîò,
÷òî áûë äî îòäåëåíèÿ îò �åìëè.

5
00:00:16,391 --> 00:00:20,270
�åé÷àñ íàì êàê íèêîãäà ðàíüøå íóæíà ýòà ïîøëèíà çà ñòûêîâêó,
è ïîêà ïðîñâåòà íå âèäíî.