搜索电影字幕的结果，搜索条件为 friday night lights s04e04 相关:
- Friday Night Lights - 4x02 - After the Fall.HDTV.RED.tr.srt
- Friday Night Lights - 4x01 - East of Dillon.HDTV.RED.tr.srt
- Friday Night Lights - 4x07 - In the Bag.HDTV.Numenor.tr.srt
- Friday Night Lights - 4x03 - In the Skin of a Lion.HDTV.RED.tr.srt
- Friday Night Lights - 4x04 - A Sort of Homecoming.HDTV.XS.tr.srt
- Friday Night Lights - 4x06 - Stay.HDTV.RED.tr.srt
- Friday Night Lights - 4x08 - The Toilet Bowl.HDTV.RED.tr.srt
- Friday Night Lights - 4x05 - The Son.HDTV.RED.tr.srt
8 文件, added on: 2010-11-19
Relevance
提示： 非标准的拉丁字符（例如，希腊字符，中文字符，希伯来字符，等等）在网页上会显示为乱码，但字幕要求一旦被下载，就必须能够正确显示。
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,139 --> 00:00:01,474
Sahalar çýplak.
2
00:00:01,574 --> 00:00:04,279
Bu þehir ikiye bölündü.
3
00:00:04,399 --> 00:00:08,943
Sýnýrý ayýrma konusunda gösterdiðin
büyük çabanýn hakkýný vermeliyiz.
4
00:00:09,043 --> 00:00:11,078
Bu çocuðu daha bu sabah getirdik.
5
00:00:11,178 --> 00:00:13,561
Sonraki durak ýslahevi ve
bu oldukça kötü bir durak.
6
00:00:13,661 --> 00:00:15,973
- Yarýn sabah tam 6'da burada olmaný...
- Olacaðým.
7
00:00:16,263 --> 00:00:17,942
Eskiden Tim Riggins olmuþ
olmak neye benziyor?
8
00:00:18,025 --> 00:00:19,249
Ben hala
- Friday.Night.Lights.S04E04.HDTV.XviD-RED.tx t
1 文件, added on: 2010-07-29
Relevance
提示： 非标准的拉丁字符（例如，希腊字符，中文字符，希伯来字符，等等）在网页上会显示为乱码，但字幕要求一旦被下载，就必须能够正确显示。
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{5}{32}- Masz ch³opaka?|- Nie, a co?
{36}{80}To on powinien|robiæ te rzeczy,
{84}{116}podwoziæ ciê i tak dalej.
{120}{171}No to, mo¿e ty|nim zostaniesz?
{175}{199}To Luke, nasz nowy gracz.
{203}{247}Przywitajcie go serdecznie.
{251}{275}JesteŠdaleko od|domu ch³opcze.
{279}{307}Na to wychodzi.
{311}{347}Jestem Julie,|dziewczyna Matta.
{351}{389}Wiêc to ty jesteŠkotwic¹|która go ci¹gnie w dó³.
{393}{447}Uwa¿asz, ¿e ciê|stopujê?
{451}{493}Nie, jesteŠnajwa¿niejsza|w moim ¿yciu.
{497}{545}JeÅli nie potraficie koñczyæ meczy,|zamkniemy program.
{549}{611}Zmieñ to albo|bêdzie po dru¿ynie.
{639}{690}Vince Howard|zdo
- Friday Night Lights - 4x01 - East of Dillon.HDTV.ru.srt
- Friday Night Lights - 4x01 - East of Dillon.HDTV.ru.srt
- Friday Night Lights - 4x02 - After the Fall.HDTV.ru.srt
- Friday Night Lights - 4x02 - After the Fall.HDTV.ru.srt
- Friday Night Lights - 4x03 - In the Skin of a Lion.HDTV.ru.srt
- Friday Night Lights - 4x03 - In the Skin of a Lion.HDTV.ru.srt
- Friday Night Lights - 4x04 - A Sort of Homecoming.HDTV.ru.srt
- Friday Night Lights - 4x04 - A Sort of Homecoming.HDTV.ru.srt
- Friday Night Lights - 4x05 - The Son.HDTV.ru.srt
- Friday Night Lights - 4x06 - Stay.HDTV.ru.srt
- Friday Night Lights - 4x07 - In the Bag.HDTV.ru.srt
- Friday Night Lights - 4x08 - The Toilet Bowl.HDTV.ru.srt
- Friday Night Lights - 4x09 - The Lights of Carrol Park.HDTV.ru.srt
- Friday Night Lights - 4x10 - I Can't.HDTV.ru.srt
- Friday Night Lights - 4x11 - Injury List.HDTV.ru.srt
- Friday Night Lights - 4x12 - Laboring.HDTV.ru.srt
- Friday Night Lights - 4x13 - Thanksgiving.HDTV.ru.srt
- Friday Night Lights - 4x13 - Thanksgiving.HDTV.ru.srt
13 文件, added on: 2010-11-19
Relevance
提示： 非标准的拉丁字符（例如，希腊字符，中文字符，希伯来字符，等等）在网页上会显示为乱码，但字幕要求一旦被下载，就必须能够正确显示。
1
00:00:00,139 --> 00:00:01,474
<i>Ãà ïîëÿõ çà ñóõà .</i>
2
00:00:01,574 --> 00:00:04,279
<i>Ãòîò ãîðîä áûë ðà çäåë¸Ã.</i>
3
00:00:04,399 --> 00:00:08,943
Ãû äîëæÃû ïðèçÃà òü, ÷òî òû
ñûãðà ëà îãðîìÃóþ ðîëü â ýòîì ðà çäåëåÃèè.
4
00:00:09,043 --> 00:00:11,078
Ãû âçÿëè ïà ðÃèøêó
ýòèì óòðîì...
5
00:00:11,178 --> 00:00:13,561
ñëåäóþùà ÿ îñòà ÃîâêÃ
äëÿ Ãåãî - òþðüìà , à ýòî - ïëîõîé ïóòü...
6
00:00:13,661 --> 00:00:15,973
- Ãû äîëæåà áûòü çäåñü çà âòðà , â 6 óòðà .
- à áóäó.
7
00:00:16,263
- Friday Night Lights - 4x01 - East of Dillon.HDTV.gr.srt
- Friday Night Lights - 4x02 - After the Fall.HDTV.gr.srt
- Friday Night Lights - 4x03 - In the Skin of a Lion.HDTV.gr.srt
- Friday Night Lights - 4x04 - A Sort of Homecoming.HDTV.gr.srt
- Friday Night Lights - 4x05 - The Son.HDTV.gr.srt
- Friday Night Lights - 4x06 - Stay.HDTV.RED.gr.srt
- Friday Night Lights - 4x07 - In the Bag.HDTV.RED.gr.srt
- Friday Night Lights - 4x08 - The Toilet Bowl.HDTV.RED.gr.srt
- Friday Night Lights - 4x09 - The Lights of Carrol Park.HDTV.QOS.gr.srt
- Friday Night Lights - 4x10 - I Can't.HDTV.QoS.gr.srt
10 文件, added on: 2010-11-19
Relevance
提示： 非标准的拉丁字符（例如，希腊字符，中文字符，希伯来字符，等等）在网页上会显示为乱码，但字幕要求一旦被下载，就必须能够正确显示。
1
00:00:03,094 --> 00:00:04,395
¼÷é.
2
00:00:04,727 --> 00:00:06,697
Ãåà ìðïñþ Ãá ôï êÃÃù áõôü.
3
00:00:06,983 --> 00:00:09,800
- ÃÃ¥ ëÃÃÃ¥ Ãïõê.
- ÃÃñù ðïéïò Ã¥Ãóáé.
4
00:00:10,129 --> 00:00:11,770
à ðáôÃñáò óïõ.
5
00:00:12,409 --> 00:00:13,554
Ãêïôþèçêå.
6
00:00:14,043 --> 00:00:15,139
ÃõðÃìáé.
7
00:00:15,986 --> 00:00:17,296
ÃÃóáé êáëÃ;
8
00:00:18,377 --> 00:00:19,791
Ãáé, ìéá ÷áñÃ.
9
00:00:30,255 --> 00:00:32,908
<i>Ãï ðáé÷ÃÃäé ôçò ÃáñáóêåõÃò, áÃÃìåóá
óôïõò ÃÃéïÃò ôïõ ÃÃáôïëéêïý ÃôÃëïÃ...</i>
1
- Friday Night Lights - 4x07 - In the Bag.HDTV.TBK.it.srt
- Friday Night Lights - 4x02 - After the Fall.HDTV.RED.it.srt
- Friday Night Lights - 4x06 - Stay.HDTV.P2P.it.srt
- Friday Night Lights - 4x08 - The Toilet Bowl.HDTV.RED.it.srt
- Friday Night Lights - 4x11 - Injury List.HDTV.QoS.it.srt
- Friday Night Lights - 4x04 - A Sort of Homecoming.HDTV.XS.it.srt
- Friday Night Lights - 4x01 - East of Dillon.HDTV.RED.it.srt
- Friday Night Lights - 4x09 - The Lights of Carrol Park.HDTV.QOS.it.srt
- Friday Night Lights - 4x12 - Laboring.HDTV.QoS.it.srt
- Friday Night Lights - 4x05 - The Son.HDTV.RED.it.srt
- Friday Night Lights - 4x03 - In the Skin of a Lion.HDTV.RED.it.srt
- Friday Night Lights - 4x10 - I Can't.HDTV.QoS.it.srt
12 文件, added on: 2010-11-19
Relevance
提示： 非标准的拉丁字符（例如，希腊字符，中文字符，希伯来字符，等等）在网页上会显示为乱码，但字幕要求一旦被下载，就必须能够正确显示。
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:35,390 --> 00:00:36,855
Che maledetto figlio di puttana.
2
00:00:36,856 --> 00:00:39,644
Il mio ex, suo padre.
Non si fa mai vedere.
3
00:00:39,645 --> 00:00:41,992
Baciarti e' stato fantastico.
4
00:00:42,346 --> 00:00:46,719
C'e' questa parte di me che e' ancora
presa per quest'altra ragazza.
5
00:00:48,004 --> 00:00:49,818
<i>Touchdown, East Dillon!</i>
6
00:00:49,819 --> 00:00:53,898
<i>Sembra che i Lions abbiano trovato
un quarterback che sa il fatto suo.</i>
7
00:00:54,180 --> 00:00:56,911
Forse sarei gia' dovuto partire.
Vuoi ancora che io rimanga?
8
00:00:56,912 --> 00
- Friday Night Lights - 4x07 - In the Bag.HDTV.TBK.en.srt
- Friday Night Lights - 4x02 - After the Fall.HDTV.RED.en.srt
- Friday Night Lights - 4x13 - Thanksgiving.HDTV.XS.en.srt
- Friday Night Lights - 4x03 - In the Skin of a Lion.HDTV.red.en.srt
- Friday Night Lights - 4x11 - Injury List.HDTV.QoS.en.srt
- Friday Night Lights - 4x07 - In the Bag.HDTV.tbk.en.srt
- Friday Night Lights - 4x03 - In the Skin of a Lion.720p HDTV.red.en.srt
- Friday Night Lights - 4x10 - I Can't.HDTV.QoS.en.srt
- Friday Night Lights - 4x12 - Laboring.HDTV.QoS.en.srt
- Friday Night Lights - 4x13 - Thanksgiving.HDTV.HDTV.en.srt
- Friday Night Lights - 4x12 - Laboring.HDTV.QOS.en.srt
- Friday Night Lights - 4x11 - Injury List.HDTV.QOS.en.srt
- Friday Night Lights - 4x08 - The Toilet Bowl.720p HDTV.RED.en.srt
- Friday Night Lights - 4x04 - A Sort of Homecoming.HDTV.XS.en.srt
- Friday Night Lights - 4x01 - East of Dillon.HDTV.RED.en.srt
- Friday Night Lights - 4x09 - The Lights of Carrol Park.HDTV.QOS.en.srt
- Friday Night Lights - 4x08 - The Toilet Bowl.HDTV.TBK.en.srt
- Friday Night Lights - 4x04 - A Sort of Homecoming.HDTV.RED.en.srt
- Friday Night Lights - 4x06 - Stay.HDTV.P2P.en.srt
- Friday Night Lights - 4x07 - In the Bag.HDTV.Repack 720p RED.en.srt
- Friday Night Lights - 4x07 - In the Bag.HDTV.red.en.srt
- Friday Night Lights - 4x06 - Stay.720p HDTV.RED.en.srt
- Friday Night Lights - 4x05 - The Son.HDTV.RED.en.srt
- Friday Night Lights - 4x07 - In the Bag.720p HDTV.red.en.srt
- Friday Night Lights - 4x08 - The Toilet Bowl.HDTV.RED.en.srt
- Friday Night Lights - 4x10 - I Can't.HDTV.QOS.en.srt
- Friday Night Lights - 4x06 - Stay.HDTV.RED.en.srt
26 文件, added on: 2010-11-19
Relevance
提示： 非标准的拉丁字符（例如，希腊字符，中文字符，希伯来字符，等等）在网页上会显示为乱码，但字幕要求一旦被下载，就必须能够正确显示。
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:40,265 --> 00:00:41,899
Kissing you was great.
2
00:00:41,933 --> 00:00:43,100
- Uh
-huh.
3
00:00:43,134 --> 00:00:44,635
There's this part of me
4
00:00:44,669 --> 00:00:48,038
That's still hung up on this other girl.
5
00:00:48,073 --> 00:00:49,807
Touchdown, east dillon!
6
00:00:49,841 --> 00:00:52,543
Looks like the lions may
have found a quarterback
7
00:00:52,577 --> 00:00:54,578
That is the real deal.
8
00:00:54,612 --> 00:00:55,979
Maybe I should have left already.
9
00:00:56,014 --> 00:00:57,214
Do you even want me to stay?
10
00:00:57,248 --> 00:00:59,216
Of
- Friday.Night.Lights.S04E04.HDTV.XS.tr.srt
1 文件, added on: 2010-10-28
Relevance
提示： 非标准的拉丁字符（例如，希腊字符，中文字符，希伯来字符，等等）在网页上会显示为乱码，但字幕要求一旦被下载，就必须能够正确显示。
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:31,174 --> 00:00:32,441
- Erkek arkadaþýn var mý?
- Hayýr. Neden?
2
00:00:32,476 --> 00:00:34,443
Ãünkü bütün bu iþleri
yapmasý gereken o,...
3
00:00:34,477 --> 00:00:35,944
...seni her yere taþýmak gibi.
4
00:00:35,979 --> 00:00:38,213
Belki erkek arkadaþým olursan
daha etkili olur.
5
00:00:38,248 --> 00:00:39,414
Luke buraya geldi, yeni oyuncu.
6
00:00:39,449 --> 00:00:41,416
Hepiniz rahat ettiðinden emin olun.
7
00:00:41,451 --> 00:00:42,584
Evinden çok uzaklardasýn dostum.
8
00:00:42,619 --> 00:00:43,886
Sanýrým öyle.
9
00:00:43,920 --> 00:00:45,58
- Friday Night Lights - 4x01 - East of Dillon.HDTV.RED.pl.srt
- Friday Night Lights - 4x02 - After the Fall.HDTV.RED.pl.srt
- Friday Night Lights - 4x03 - In the Skin of a Lion.HDTV.RED.pl.srt
- Friday Night Lights - 4x04 - A Sort of Homecoming.HDTV.RED.pl.srt
- Friday Night Lights - 4x05 - The Son.HDTV.RED.pl.srt
- Friday Night Lights - 4x06 - Stay.HDTV.RED.pl.srt
- Friday Night Lights - 4x07 - In the Bag.HDTV.RED.pl.srt
- Friday Night Lights - 4x08 - The Toilet Bowl.HDTV.RED.pl.srt
- Friday Night Lights - 4x09 - The Lights of Carrol Park.HDTV.pl.srt
- Friday Night Lights - 4x10 - I Can't.HDTV.QoS.pl.srt
- Friday Night Lights - 4x11 - Injury List.HDTV.QoS.pl.srt
- Friday Night Lights - 4x12 - Laboring.HDTV.KayTV.pl.srt
- Friday Night Lights - 4x13 - Thanksgiving.HDTV.XS.pl.srt
13 文件, added on: 2010-11-19
Relevance
提示： 非标准的拉丁字符（例如，希腊字符，中文字符，希伯来字符，等等）在网页上会显示为乱码，但字幕要求一旦被下载，就必须能够正确显示。
1
00:00:44,900 --> 00:00:47,000
Próbuje us³yszeæ czy nadal p³acze.
2
00:00:47,600 --> 00:00:48,600
WeŸ j¹.
3
00:00:49,100 --> 00:00:51,900
- Zadzwoni wreszcie.
- Nie dzwoni³ jeszcze.
4
00:00:53,700 --> 00:00:56,200
- Chcesz kawy?
- Tak, poproszê.
5
00:00:57,400 --> 00:00:58,500
CzeÅæ skarbie.
6
00:01:00,700 --> 00:01:01,900
Jak siê czujesz?
7
00:01:02,400 --> 00:01:03,200
Wporz¹dku.
8
00:01:10,300 --> 00:01:12,800
- Wporz¹dku, Maggie.
- Taa! PodnoŠsiê krowo!
9
00:01:12,900 --> 00:01:14,700
Nie mog³y wyjÅæ, ktoÅ je ukrad³.
10
00:01:15,000 --> 00:01:16,700
Co za idiota ukrad³ te krowy?
11
00:01:17,000 --> 00:01:18,700
- Friday.Night.Lights.S04E04.HDTV.XviD-RED.tx t
1 文件, added on: 2010-07-29
Relevance
提示： 非标准的拉丁字符（例如，希腊字符，中文字符，希伯来字符，等等）在网页上会显示为乱码，但字幕要求一旦被下载，就必须能够正确显示。
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{30}- Hey, you got a boyfriend?|- No. Why?
{31}{78}- 'cause that's the guy|that should be doing all this,
{79}{114}Giving you rides everywhere.
{115}{169}- Maybe it'd be more efficient|if you were my boyfriend.
{170}{198}- Got luke here, a new player.
{198}{246}Y'all make sure|that he is welcome.
{246}{274}- You're a long way|from home, boy.
{274}{305}- I guess so.
{306}{346}- I'm julie,|matt's girlfriend.
{346}{387}- So you're the ball and chain|that keeps dragging him down.
{388}{446}- Do you think|I'm holding you back?
{446}{491}- No, you're the most important|thing in my life.
{492}{543}- If you can't finish games,|I can't keep thi
- Friday.Night.Lights.S04E04.HDTV.XviD-XS.txt
1 文件, added on: 2010-07-29
Relevance
提示： 非标准的拉丁字符（例如，希腊字符，中文字符，希伯来字符，等等）在网页上会显示为乱码，但字幕要求一旦被下载，就必须能够正确显示。
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{935}{970}- Masz ch³opaka?|- Nie, a co?
{974}{1030}To on powinien|robiæ te rzeczy,
{1034}{1075}podwoziæ ciê i tak dalej.
{1079}{1144}No to, mo¿e ty|nim zostaniesz?
{1148}{1179}To Luke, nasz nowy gracz.
{1183}{1239}Przywitajcie go serdecznie.
{1243}{1274}JesteŠdaleko od|domu ch³opcze.
{1278}{1314}Na to wychodzi.
{1318}{1364}Jestem Julie,|dziewczyna Matta.
{1368}{1416}Wiêc to ty jesteŠkotwic¹|która go ci¹gnie w dó³.
{1420}{1489}Uwa¿asz, ¿e ciê|stopujê?
{1493}{1546}Nie, jesteŠnajwa¿niejsza|w moim ¿yciu.
{1550}{1611}JeÅli nie potraficie koñczyæ meczy,|zamkniemy program.
{1615}{1693}Zmieñ to albo|bêdzie po dru¿yn
- Friday Night Lights - 4x01 - East of Dillon.HDTV.es.srt
- Friday Night Lights - 4x03 - In the Skin of a Lion.HDTV.es.srt
- Friday Night Lights - 4x08 - The Toilet Bowl.HDTV.RED.es.srt
- Friday Night Lights - 4x05 - The Son.HDTV.RED.es.srt
- Friday Night Lights - 4x07 - In the Bag.HDTV.RED.es.srt
- Friday Night Lights - 4x04 - A Sort of Homecoming.HDTV.XS.es.srt
- Friday Night Lights - 4x06 - Stay.HDTV.P2P.es.srt
- Friday Night Lights - 4x02 - After the Fall.HDTV.es.srt
8 文件, added on: 2010-11-19
Relevance
提示： 非标准的拉丁字符（例如，希腊字符，中文字符，希伯来字符，等等）在网页上会显示为乱码，但字幕要求一旦被下载，就必须能够正确显示。
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,203
Sera discutido en la reunion del sabado.
2
00:00:02,204 --> 00:00:04,943
Me gusta mi trabajo,
pero bueno, quiero continuar.
3
00:00:05,919 --> 00:00:08,859
Te quiero, pero creo
que tenemos que romper.
4
00:00:08,860 --> 00:00:10,502
La única que no me abandonó.
5
00:00:10,570 --> 00:00:13,802
No te voy a abandonar,
voy a quedarme aqui, para siempre.
6
00:00:13,803 --> 00:00:17,048
Ve a la facultad a
aprender, ¿vale?
7
00:00:17,049 --> 00:00:19,668
Le ofrecieron el trabajo a Wade Aikmen.
8
00:00:20,785 --> 00:00:25,785
El consejo quiere ofrecerte el
- Friday Night Lights - 4x04 - A Sort of Homecoming.HDTV.RED.fr.srt
- Friday Night Lights - 4x05 - The Son.HDTV.fr.srt
- Friday Night Lights - 4x06 - Stay.HDTV.red.fr.srt
- Friday Night Lights - 4x08 - The Toilet Bowl.HDTV.RED.fr.srt
- Friday Night Lights - 4x13 - Thanksgiving.HDTV.xs.fr.srt
- Friday Night Lights - 4x11 - Injury List.HDTV.QOS.fr.srt
- Friday Night Lights - 4x01 - East of Dillon.720p HDTV.RED.fr.srt
- Friday Night Lights - 4x02 - After the Fall.HDTV.RED.fr.srt
- Friday Night Lights - 4x07 - In the Bag.HDTV.tbk.fr.srt
- Friday Night Lights - 4x06 - Stay.HDTV.RED.fr.srt
- Friday Night Lights - 4x02 - After the Fall.720p HDTV.XS.fr.srt
- Friday Night Lights - 4x13 - Thanksgiving.HDTV.XS.fr.srt
- Friday Night Lights - 4x08 - The Toilet Bowl.720p HDTV.RED.fr.srt
- Friday Night Lights - 4x03 - In the Skin of a Lion.720p HDTV.red.fr.srt
- Friday Night Lights - 4x06 - Stay.HDTV.p2p.fr.srt
- Friday Night Lights - 4x06 - Stay.HDTV.P2P.fr.srt
- Friday Night Lights - 4x07 - In the Bag.720p HDTV.red.fr.srt
- Friday Night Lights - 4x01 - East of Dillon.HDTV.RED.fr.srt
- Friday Night Lights - 4x07 - In the Bag.HDTV.red.fr.srt
- Friday Night Lights - 4x12 - Laboring.HDTV.QoS.fr.srt
- Friday Night Lights - 4x01 - East of Dillon.HDTV.P2P.fr.srt
- Friday Night Lights - 4x04 - A Sort of Homecoming.HDTV.XS.fr.srt
- Friday Night Lights - 4x10 - I Can't.HDTV.QoS.fr.srt
- Friday Night Lights - 4x08 - The Toilet Bowl.HDTV.TBK.fr.srt
- Friday Night Lights - 4x12 - Laboring.HDTV.QOS.fr.srt
- Friday Night Lights - 4x05 - The Son.HDTV.RED.fr.srt
- Friday Night Lights - 4x03 - In the Skin of a Lion.HDTV.Red.fr.srt
- Friday Night Lights - 4x09 - The Lights of Carrol Park.HDTV.QOS.fr.srt
- Friday Night Lights - 4x10 - I Can't.HDTV.QOS.fr.srt
- Friday Night Lights - 4x04 - A Sort of Homecoming.720p HDTV.RED.fr.srt
- Friday Night Lights - 4x03 - In the Skin of a Lion.HDTV.red.fr.srt
31 文件, added on: 2010-11-19
Relevance
提示： 非标准的拉丁字符（例如，希腊字符，中文字符，希伯来字符，等等）在网页上会显示为乱码，但字幕要求一旦被下载，就必须能够正确显示。
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:10,426 --> 00:00:12,465
La team Phoenix
vous présente FNL s04e04
2
00:00:12,590 --> 00:00:14,430
A sort of Homecoming
Merci Ã
3
00:00:14,555 --> 00:00:16,707
Caya, Gernevie, Tournevis,
Shawnee, Wolf971
4
00:00:17,000 --> 00:00:20,002
Merci du soutien u-sub.net et
friday-night-lights.frbb.net/
5
00:00:30,105 --> 00:00:32,264
- T'as un copain ?
- Non, pourquoi ?
6
00:00:32,389 --> 00:00:34,872
C'est lui qui devrait
t'emmener en voiture.
7
00:00:34,997 --> 00:00:37,675
Peut-être que l'idéal serait que
tu sois mon petit ami.
8
00:00:37,949 --> 00:00:40,884
Voici Luke, votr
- Friday Night Lights - 4x03 - In the Skin of a Lion.HDTV.RED.hu.srt
- Friday Night Lights - 4x05 - The Son.hu.srt
- Friday Night Lights - 4x06 - Stay.HDTV.RED.hu.srt
- Friday Night Lights - 4x04 - A Sort of Homecoming.720p HDTV.RED.hu.srt
- Friday Night Lights - 4x08 - The Toilet Bowl.hu.srt
- Friday Night Lights - 4x07 - In the Bag.hu.srt
- Friday Night Lights - 4x02 - After the Fall.HDTV.RED.hu.srt
- Friday Night Lights - 4x01 - East of Dillon.HDTV.red.hu.srt
8 文件, added on: 2010-11-19
Relevance
提示： 非标准的拉丁字符（例如，希腊字符，中文字符，希伯来字符，等等）在网页上会显示为乱码，但字幕要求一旦被下载，就必须能够正确显示。
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,250 --> 00:00:03,919
Pakolj össze!
Holnap a Kelet Dillon-ban kell kezdened.
2
00:00:04,839 --> 00:00:07,214
- Ãpp pecót keresek magamnak.
- Ami azt illeti, van egy lakókocsim.
3
00:00:07,382 --> 00:00:09,300
Majd felhÃvom a lányom.
4
00:00:10,327 --> 00:00:11,510
Nem akarom, hogy megijeszd.
5
00:00:14,389 --> 00:00:15,640
Ãn vagyok az új gyakornok.
6
00:00:15,808 --> 00:00:18,309
Ja, sok szar gyûlt itt össze.
Kell valaki, hogy lapátolja.
7
00:00:18,477 --> 00:00:20,645
Miért lépett vissza?
Cserben hagyott minket.
8
00:00:20,813 --> 00:00:23,022
Szégyellem mag
- Friday Night Lights - 4x02 - After the Fall.720p HDTV.XS.br.srt
- Friday Night Lights - 4x10 - I Can't.HDTV.QoS.br.srt
- Friday Night Lights - 4x01 - East of Dillon.720p HDTV.RED.br.srt
- Friday Night Lights - 4x03 - In the Skin of a Lion.720p HDTV.RED.br.srt
- Friday Night Lights - 4x04 - A Sort of Homecoming.HDTV.XS.br.srt
- Friday Night Lights - 4x03 - In the Skin of a Lion.HDTV.br.srt
- Friday Night Lights - 4x10 - I Can't.HDTV.XS.br.srt
- Friday Night Lights - 4x09 - The Lights of Carrol Park.HDTV.QoS.br.srt
- Friday Night Lights - 4x03 - In the Skin of a Lion.HDTV.RED.br.srt
- Friday Night Lights - 4x02 - After the Fall.HDTV.RED.br.srt
- Friday Night Lights - 4x01 - East of Dillon.HDTV.RED.br.srt
11 文件, added on: 2010-11-19
Relevance
提示： 非标准的拉丁字符（例如，希腊字符，中文字符，希伯来字符，等等）在网页上会显示为乱码，但字幕要求一旦被下载，就必须能够正确显示。
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,000 --> 00:00:04,268
Os campos estão marrons,
e essa cidade foi dividida.
2
00:00:04,269 --> 00:00:08,079
Precisamos reconhecer sua
importância na redistribuição.
3
00:00:09,027 --> 00:00:10,904
Prendemos esse garoto hoje.
4
00:00:10,905 --> 00:00:13,345
Na próxima, vai para um
reformatório, o que é ruim.
5
00:00:13,346 --> 00:00:16,018
- Pode chegar às 6h?
- Estarei aqui.
6
00:00:16,036 --> 00:00:19,508
- Como era ser o Tim Riggins?
- Ainda sou Tim Riggins.
7
00:00:20,189 --> 00:00:22,026
Mas sabe o que quis dizer.
8
00:00:22,027 --> 00:00:26,498
à o centro do u
- Friday.Night.Lights.S04E04.HDTV.RED.en.srt
1 文件, added on: 2010-09-16
Relevance
提示： 非标准的拉丁字符（例如，希腊字符，中文字符，希伯来字符，等等）在网页上会显示为乱码，但字幕要求一旦被下载，就必须能够正确显示。
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,000 --> 00:00:01,267
- Hey, you got a boyfriend?
- No. Why?
2
00:00:01,302 --> 00:00:03,269
- 'cause that's the guy
that should be doing all this,
3
00:00:03,303 --> 00:00:04,770
Giving you rides everywhere.
4
00:00:04,805 --> 00:00:07,039
- Maybe it'd be more efficient
if you were my boyfriend.
5
00:00:07,074 --> 00:00:08,240
- Got luke here, a new player.
6
00:00:08,275 --> 00:00:10,242
Y'all make sure
that he is welcome.
7
00:00:10,277 --> 00:00:11,410
- You're a long way
from home, boy.
8
00:00:11,445 --> 00:00:12,712
- I guess so.
9
00:00:12,746 --> 00:00:14,413
- Friday.Night.Lights.S04E04.HDTV.XviD-RED.sr t
1 文件, added on: 2010-12-12
Relevance
提示： 非标准的拉丁字符（例如，希腊字符，中文字符，希伯来字符，等等）在网页上会显示为乱码，但字幕要求一旦被下载，就必须能够正确显示。
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,000 --> 00:00:01,703
- Você tem namorado?
- Não, por quê?
2
00:00:01,714 --> 00:00:04,558
Ele que deveria estar
te dando carona.
3
00:00:04,559 --> 00:00:06,626
Então, poderia
ser meu namorado.
4
00:00:07,053 --> 00:00:10,176
Luke é nosso novo jogador,
espero que o recebam bem.
5
00:00:10,177 --> 00:00:12,739
- Está bem longe de casa, cara.
- Acho que sim.
6
00:00:12,811 --> 00:00:16,822
- Sou Julie, namorada do Matt.
- Então, é você que o atrasa?
7
00:00:16,823 --> 00:00:18,360
Acha que te atraso?
8
00:00:18,361 --> 00:00:20,459
Não. à a coisa mais
important
- Friday Night Lights - 4x03 - In the Skin of a Lion.srt
- Friday Night Lights - 4x11 - Injury List.srt
- Friday Night Lights - 4x06 - Stay.srt
- Friday Night Lights - 4x07 - In the Bag.srt
- Friday Night Lights - 4x08 - Toilet Bowl.srt
- Friday Night Lights - 4x10 - I Can't.srt
- Friday Night Lights - 4x09 - The lights of Carrol Park.srt
- Friday Night Lights - 4x12 - Laboring.srt
- Friday Night Lights - 4x02 - After the Fall.srt
- Friday Night Lights - 4x01 - East of Dillon.srt
- Friday Night Lights - 4x05 - The Son.srt
- Friday Night Lights - 4x04 - A Sort of Homecoming.srt
11 文件, added on: 2010-09-28
Relevance
提示： 非标准的拉丁字符（例如，希腊字符，中文字符，希伯来字符，等等）在网页上会显示为乱码，但字幕要求一旦被下载，就必须能够正确显示。
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,250 --> 00:00:03,919
Pack up your stuff. Starting tomorrow,
you're gonna go to East Dillon High.
2
00:00:04,839 --> 00:00:07,214
- Kind of looking for a place.
- I do have this trailer.
3
00:00:07,382 --> 00:00:09,300
I'm gonna give my daughter a call.
4
00:00:10,327 --> 00:00:11,510
Don't you scare her!
5
00:00:14,389 --> 00:00:15,640
I'm your new intern.
6
00:00:15,808 --> 00:00:18,309
I've got a bunch of crap in here,
I need you to start moving it.
7
00:00:18,477 --> 00:00:20,645
Why did you forfeit the game?
You just quit on us?
8
00:00:20,813 --> 00:00:23,022
I've got
- Friday Night Lights - 4x04 - A Sort of Homecoming.720p HDTV.RED.hu.srt
1 文件, added on: 2010-04-24
Relevance
1 x
得分：
提示： 非标准的拉丁字符（例如，希腊字符，中文字符，希伯来字符，等等）在网页上会显示为乱码，但字幕要求一旦被下载，就必须能够正确显示。
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,000 --> 00:00:01,267
- Amúgy van fiúd?
- Nincs. Miért kérded?
2
00:00:01,302 --> 00:00:03,269
- Mert a barátod dolga lenne,
hogy mindezt megtegye.
3
00:00:03,303 --> 00:00:04,770
Fel- alá furikázzon téged.
4
00:00:04,805 --> 00:00:07,039
Ezért is lenne célszerû,
ha te lennél a barátom.
5
00:00:07,074 --> 00:00:08,240
à lenne Luke, az új játékos.
6
00:00:08,275 --> 00:00:10,242
Gondoskodjatok róla,
hogy jól érezze magát.
7
00:00:10,277 --> 00:00:11,410
Messzire keveredtél
az otthonodtól, kisfiú.
8
00:00:11,445 --> 00:00:12,712
Ãn is úgy látom.
- Friday.Night.Lights.S04E07.In.The.Ba g.DVDRip.XviD-MACRO.HI.srt
- Friday.Night.Lights.S04E04.A.Sort.Of.Homeco ming.DVDRip.XviD-MACRO.HI.srt
- Friday.Night.Lights.S04E08.The.Toile t.Bowl.DVDRip.XviD-MACRO.HI.srt
- Friday.Night.Lights.S04E12.Laboring. DVDRip.XviD-MACRO.HI.srt
- Friday.Night.Lights.S04E03.In.The.Sk in.Of.A.Lion.DVDRip.XviD-MACRO.HI.srt
- Friday.Night.Lights.S04E09.The.Lights.Of.Carrol.Park.D VDRip.XviD-MACRO.HI.srt
- Friday.Night.Lights.S04E06.Stay.DVDR ip.XviD-MACRO.HI.srt
- Friday.Night.Lights.S04E11.Injury.Li st.DVDRip.XviD-MACRO.HI.srt
- Friday.Night.Lights.S04E01.East.Of.D illon.DVDRip.XviD-MACRO.HI.srt
- Friday.Night.Lights.S04E05.The.Son.R EAL.DVDRip.XviD-MACRO.HI.srt
- Friday.Night.Lights.S04E10.I.Can't.D VDRip.XviD-MACRO.HI.srt
- Friday.Night.Lights.S04E02.After.The .Fall.DVDRip.XviD-MACRO.HI.srt
- Friday.Night.Lights.S04E13.Thanksgiv ing.DVDRip.XviD-MACRO.HI.srt
13 文件, added on: 2010-08-31
Relevance
1 x
得分：
提示： 非标准的拉丁字符（例如，希腊字符，中文字符，希伯来字符，等等）在网页上会显示为乱码，但字幕要求一旦被下载，就必须能够正确显示。
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,001 --> 00:00:02,559
Shiftless
son of a bitch.
2
00:00:02,635 --> 00:00:05,297
My ex.
Her dad never
shows up.
3
00:00:05,372 --> 00:00:07,738
Kissing you was great.
4
00:00:07,807 --> 00:00:08,796
Uh-huh.
5
00:00:08,875 --> 00:00:12,504
there's this part of me
that is still hung up
on this other girl.
6
00:00:12,579 --> 00:00:13,637
For the...
7
00:00:13,713 --> 00:00:15,476
ANNOUNCER ON P. A:
Touchdown! East scores.
8
00:00:15,548 --> 00:00:19,882
The Lions may have
found a quarterback
that is the real deal.
9
00:00:19,953 --> 00:00:21,386
Maybe I should have
le
- Friday Night Lights - 4x04 - A Sort of Homecoming.HDTV.XS.br.srt
1 文件, added on: 2010-02-19
Relevance
1 x
得分：
提示： 非标准的拉丁字符（例如，希腊字符，中文字符，希伯来字符，等等）在网页上会显示为乱码，但字幕要求一旦被下载，就必须能够正确显示。
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:30,165 --> 00:00:32,528
- Você tem namorado?
- Não, por quê?
2
00:00:32,579 --> 00:00:35,423
Ele que deveria estar
te dando carona.
3
00:00:35,424 --> 00:00:37,491
Então, poderia
ser meu namorado.
4
00:00:37,918 --> 00:00:41,041
Luke é nosso novo jogador,
espero que o recebam bem.
5
00:00:41,042 --> 00:00:43,604
- Está bem longe de casa, cara.
- Acho que sim.
6
00:00:43,676 --> 00:00:47,687
- Sou Julie, namorada do Matt.
- Então, é você que o atrasa?
7
00:00:47,688 --> 00:00:49,225
Acha que te atraso?
8
00:00:49,226 --> 00:00:51,324
Não. à a coisa mais
important
There are more subtitles available for Friday Night Lights S04e04
Click here to view them
