Търси резултатите за филмови субтитри за : Vicky Cristina Barcelona по подразбиране ??:
- Vicky Cristina Barcelona ( Serbian Subtitle )
1 файл/ове, added on: 2008-10-09
Relevance
15 x
73 x
Гласуване
{944}{1070}Dragi èitaoèe, hoæu da ti| isprièam jednu nevaljalu prièu...
{1072}{1138}izvuèenu sa stranica|istorije--
{1140}{1190}napeta je i surova--
{1192}{1287}ali garantujem da æe...
{1287}{1295}stimulisati tvoja èula.
{1297}{1362}Prièa o gospoðici Renoar:
{1364}{1463}divnoj, mladoj aristokratkinji|èiji su se seksualni prohtevi...
{1465}{1552}kretali od naivnih do zverskih.
{1588}{1688}Ko ne sanja o zadovoljenju|svakog traèka požude?
{1690}{1756}Ko ne želi da utoli tu neutoljivu glad?
{1802}{1852}Zahvaljujuæi svom plemenitom poreklu,
{1854}{1965}gospoðica Renoar|imala je priliku da uradi upravo to:
{1967}{2068}da podjednako uživa |u bolu i zadovoljstvu.
{2070
- Vicky.Christina.Barcelona.DVD.SCREENER. XViD-PUKKA.srt
- vicky.cristina.barcelona.(3408949).nfo
1 файл/ове, added on: 2009-01-21
Relevance
5 x
32 x
Гласуване
1
00:00:32,700 --> 00:00:36,300
-== Equipe Art Subs ==-
2
00:00:36,400 --> 00:00:40,300
Tradução:
-== Pinguim-SP ==-
3
00:00:40,450 --> 00:00:43,800
Revisão:
-== NoriegaRJ ==-
4
00:00:43,900 --> 00:00:47,800
VICKY CRISTINA BARCELONA
5
00:01:57,857 --> 00:02:00,856
<i>Vicky e Cristina decidiram
passar o verão em Barcelona.</i>
6
00:02:01,595 --> 00:02:04,124
<i>Vicky estava terminando seu
mestrado em Identidade Catalã,</i>
7
00:02:04,264 --> 00:02:05,561
<i>tema pelo qual se interessou</i>
8
00:02:05,699 --> 00:02:08,031
<i>devido a sua grande afeição
pela arquitetura de GaudÃ.</i>
9
00:02:09,502 --> 00:02:11,970
<i>Cristina, que passou o
- Vicky.Cristina.Barcelona[2008]DvDrip-a XXo .srt
1 файл/ове, added on: 2009-04-24
Relevance
3 x
23 x
Гласуване
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:31,558 --> 00:01:32,388
Vicky and cristina decided
2
00:01:32,525 --> 00:01:34,356
to spend the summer in barcelona
3
00:01:35,295 --> 00:01:36,455
Vicky was completing her master's
4
00:01:36,596 --> 00:01:37,824
in catalan identity
5
00:01:37,964 --> 00:01:39,261
which she had become
interested in through
6
00:01:39,399 --> 00:01:41,731
her great affection for
the architecture of gaudi
7
00:01:43,203 --> 00:01:45,671
Cristina, who spent the
last six months writing,
8
00:01:45,805 --> 00:01:46,772
directing and acting in
9
00:01:46,906 --> 00:01:49,033
a 12-minute film w
- vicky cristina barcelona tekst.txt
- vicky.cristina.barcelona.(3411127).nfo
1 файл/ове, added on: 2009-02-09
Relevance
1 x
17 x
Гласуване
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoÅæ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{100}{200}Napisy do wersji:|Vicky.Cristina.Barcelona.DVDRip.XviD-BeStDivX
{201}{300}Synchro by falcon1984
{301}{400}T³umaczenie: JediAdam|Korekta: jot, pszemo
{424}{501}VICKY CRISTINA BARCELONA
{524}{584}/WYSTÃPUJÂ¥
{633}{706}/W POZOSTA£YCH ROLACH
{1484}{1560}/SCENARIUSZ I RE¯YSERIA
{2192}{2276}/Vicky i Cristina zdecydowa³y siê|/spêdziæ lato w Barcelonie.
{2277}{2341}/Vicky robi³a magistra|/z To¿samoÅci Kataloñczyków,
{2342}{2466}/zainteresowa³a siê tym poprzez|/wielkie uwielbienie architektury GaudÃego.
{2467}{2549}/Cristina spêdzi³a ostatnie szeÅÃ
- Vicky.Cristina.Barcelona[2008]DvDrip-a XXo Pimba.srt
- vicky.cristina.barcelona.(3407430).nfo
1 файл/ове, added on: 2009-01-24
Relevance
1 x
15 x
Гласуване
1
00:01:31,464 --> 00:01:34,004
<i>Vicky e Cristina decidem
ir passar o verão a Barcelona.</i>
2
00:01:34,979 --> 00:01:37,726
<i>Vicky, estava finalizando o seu
mestrado em identidade catalã</i>
3
00:01:37,761 --> 00:01:39,636
<i>...tema em que se interessou
graças à sua grande admiração</i>
4
00:01:39,722 --> 00:01:41,622
<i>pela arquitetura, GaudÃ.</i>
5
00:01:42,245 --> 00:01:45,078
<i>Cristina, que passou os últimos
seis meses escrevendo </i>
6
00:01:45,143 --> 00:01:47,631
<i>dirigindo e atuando num
filme de 12 minutos de duração</i>
7
00:01:47,632 --> 00:01:49,047
<i>...que acabou odiando</i>
8
00:01:49,082 --> 00:01:52,401
<i>acaba
- Vicky Christina Barcelona vostfr.srt
- vicky.cristina.barcelona.(3415533).nfo
1 файл/ове, added on: 2009-05-12
Relevance
4 x
13 x
Гласуване
1
00:00:01,000 --> 00:00:10,000
Subs by le-vieux-gaet
2
00:01:31,820 --> 00:01:34,620
<i>Vicky et Cristina ont décidé de passer l'été à Barcelone.</i>
3
00:01:35,620 --> 00:01:38,200
<i>Vicky achevait son Master en Identité Catalane...</i>
4
00:01:38,200 --> 00:01:41,920
<i>...domaine où elle avait été attiré par son
admiration de l'architecture de Gaudi.</i>
5
00:01:43,540 --> 00:01:47,420
<i>Cristina, qui avait passé les 6 derniers mois
 écrire, diriger où jouer la comédie...</i>
6
00:01:47,340 --> 00:01:49,260
<i>...dans un court-métrage de 12 minutes qu'elle détestait maintenant...</i>
7
00:01:49,380 --> 00:01:53,130
<i>...venait juste
- Vicky.Cristina.Barcelona.720p.Bluray.x 264-SEPTiC.srt
- vicky.cristina.barcelona.(3408187).nfo
2 файл/ове, added on: 2009-01-14
Relevance
9 x
Гласуване
Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.
- Vicky.Cristina.Barcelona.DVDRip.XviD-B eStDivX.srt
- vicky.cristina.barcelona.(3411716).nfo
1 файл/ове, added on: 2009-02-22
Relevance
9 x
Гласуване
1
00:01:09,598 --> 00:01:19,598
Traducerea ºi adaptarea:
DonReid
2
00:01:19,599 --> 00:01:24,599
Sincronizarea: Darkster @ ST subs.ro TEAM
3
00:01:24,699 --> 00:01:29,798
subs.ro TEAM (c) www.subs.ro
4
00:01:31,598 --> 00:01:34,384
<i>Vicky ºi Cristina au decis sã-ºi
petreacã vara în Barcelona.</i>
5
00:01:35,378 --> 00:01:37,953
<i>Vicky îºi termina masterul
în Identitãþi Catalane...</i>
6
00:01:37,972 --> 00:01:41,690
<i>...unde devenise interesatã din cauza marei
afecþiuni pentru arhitectura lui Gaudy.</i>
7
00:01:43,314 --> 00:01:47,205
<i>Christina, care a petrecut ultimele ºase
luni scriind, regizând ºi jucând în...</i>
8
00:01
- Vicky Christina Barcelona (2008) DVDRip XviD - BeStDivX.srt
1 файл/ове, added on: 2009-02-13
Relevance
1 x
8 x
Гласуване
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:31,653 --> 00:01:34,439
<i>Vicky y Cristina decidieron
pasar el verano en Barcelona.</i>
2
00:01:35,433 --> 00:01:38,008
<i>Vicky estaba acabando su
máster en identidad catalana</i>
3
00:01:38,027 --> 00:01:40,020
<i>por la que se interesó
a través de su afecto</i>
4
00:01:40,070 --> 00:01:41,740
<i>por la arquitectura de GaudÃ.</i>
5
00:01:43,369 --> 00:01:47,261
<i>Cristina, que pasó los últimos seis
meses escribiendo, dirigiendo y actuando</i>
6
00:01:47,320 --> 00:01:49,098
<i>en una pelÃcula de 12 minutos
que después odió</i>
7
00:01:49,390 --> 00:01:51,065
<i>acaba
- Vicky.Christina.Barcelona.DVD.SCREENER. XViD-PUKKA.srb.srt
1 файл/ове, added on: 2009-04-12
Relevance
3 x
Гласуване
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:57,799 --> 00:02:00,385
Viki i Kristina su odluèile da leto
provedu u Barseloni.
2
00:02:00,510 --> 00:02:03,138
Viki je završavala masters studije
identiteta Katalonca za koje
3
00:02:03,514 --> 00:02:06,684
se zainteresovala kroz Gaudijevu
arhitekturu.
4
00:02:08,269 --> 00:02:13,275
Kristina, koja je poslednjih Å¡est meseci
provela pišuæi, režirajuæi i glumeæi
5
00:02:13,817 --> 00:02:15,817
u filmu od 12 minuta koji je zamrzla,
je raskinula sa još jednim momkom
6
00:02:16,236 --> 00:02:18,363
i žudela je za promenom scenarija.
7
00:02:18,823 --> 00:02:22,243
Sve se p
- Vicky.Cristina.Barcelona[2008]DvDrip-a XXo .srt
- vicky.cristina.barcelona.(3414658).nfo
1 файл/ове, added on: 2009-04-24
Relevance
3 x
Гласуване
1
00:01:31,558 --> 00:01:32,388
Vicky and cristina decided
2
00:01:32,525 --> 00:01:34,356
to spend the summer in barcelona
3
00:01:35,295 --> 00:01:36,455
Vicky was completing her master's
4
00:01:36,596 --> 00:01:37,824
in catalan identity
5
00:01:37,964 --> 00:01:39,261
which she had become
interested in through
6
00:01:39,399 --> 00:01:41,731
her great affection for
the architecture of gaudi
7
00:01:43,203 --> 00:01:45,671
Cristina, who spent the
last six months writing,
8
00:01:45,805 --> 00:01:46,772
directing and acting in
9
00:01:46,906 --> 00:01:49,033
a 12-minute film which
she then hated
10
00:01:49,175 --> 00:01:51,040
had just b
- Vicky Cristina Barcelona.DVDRip.axxo.g r.srt
1 файл/ове, added on: 2010-10-06
Relevance
2 x
Гласуване
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:03,000 --> 00:00:03,170
[
2
00:00:03,171 --> 00:00:03,340
[ G
3
00:00:03,341 --> 00:00:03,511
[ GM
4
00:00:03,511 --> 00:00:03,681
[ GMT
5
00:00:03,681 --> 00:00:03,852
[ GMTe
6
00:00:03,853 --> 00:00:04,023
[ GMTea
7
00:00:04,024 --> 00:00:04,193
[ GMTeam
8
00:00:04,193 --> 00:00:04,364
[ GMTeam-
9
00:00:04,364 --> 00:00:04,534
[ GMTeam-m
10
00:00:04,534 --> 00:00:04,704
[ GMTeam-mo
11
00:00:04,705 --> 00:00:04,875
[ GMTeam-mov
12
00:00:04,876 --> 00:00:05,045
[ GMTeam-movi
13
00:00:05,045 --> 00:00:05,216
[ GMTeam-movie
14
00:00:05,216 --> 00:00:05
- Vicky.Cristina.Barcelona.DVD.SCREENER. XViD-PUKKA.srt
1 файл/ове, added on: 2009-02-25
Relevance
2 x
Гласуване
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:57,891 --> 00:01:58,721
Vicky és Cristina úgy döntöttek,
2
00:01:58,859 --> 00:02:00,690
hogy a nyarat Barcelonában töltik.
3
00:02:01,629 --> 00:02:02,889
Vicky most fejezi be diplomamunkáját
4
00:02:02,930 --> 00:02:04,158
a katalán öntudatról,
5
00:02:04,298 --> 00:02:05,595
amibe azért kezdett bele, mert
6
00:02:05,733 --> 00:02:08,065
különös vonzalmat érzett
Gaudi épÃtészete iránt.
7
00:02:09,536 --> 00:02:12,004
Cristina, aki fél évet töltött
azzal, hogy megÃrt,
8
00:02:12,139 --> 00:02:13,106
rendezett és eljátszott
9
00:02:13,240 --> 00:0
- s-vickycristina.srt
- vicky.cristina.barcelona.(3407701).nfo
1 файл/ове, added on: 2009-01-30
Relevance
1 x
2 x
Гласуване
1
00:00:32,200 --> 00:00:36,300
Napisy do wersji:
Vicky.Cristina.Barcelona.DVDRip.XviD-BeStDivX
2
00:00:36,400 --> 00:00:40,500
Synchro by falcon1984
3
00:00:40,600 --> 00:00:44,700
T³umaczenie: JediAdam
Korekta: jot, pszemo
4
00:00:45,700 --> 00:00:48,900
VICKY CRISTINA BARCELONA
5
00:00:49,900 --> 00:00:52,400
/WYSTÃPUJÂ¥
6
00:00:54,400 --> 00:00:57,400
/W POZOSTA£YCH ROLACH
7
00:01:29,900 --> 00:01:33,100
/SCENARIUSZ I RE¯YSERIA
8
00:01:59,400 --> 00:02:02,900
/Vicky i Cristina zdecydowa³y siê
/spêdziæ lato w Barcelonie.
9
00:02:03,000 --> 00:02:05,600
/Vicky robi³a magistra
/z To¿samoÅci Kataloñczyków,
10
00:02:05,700 --> 00:
- Vicky.Cristina.Barcelona[2008]DvDrip-a XXo.srt
- vicky.cristina.barcelona.(3413647).nfo
1 файл/ове, added on: 2009-04-03
Relevance
2 x
Гласуване
1
00:01:31,357 --> 00:01:32,324
Vicky és Cristina úgy döntöttek,
2
00:01:32,325 --> 00:01:35,094
hogy a nyarat Barcelonában töltik.
3
00:01:35,095 --> 00:01:36,395
Vicky most fejezi be diplomamunkáját
4
00:01:36,396 --> 00:01:37,763
a katalán öntudatról,
5
00:01:37,764 --> 00:01:39,198
amibe azért kezdett bele, mert
6
00:01:39,199 --> 00:01:43,001
különös vonzalmat érzett
Gaudi épÃtészete iránt.
7
00:01:43,002 --> 00:01:45,604
Cristina, aki fél évet
töltött azzal, hogy megÃrt,
8
00:01:45,605 --> 00:01:46,705
rendezett és eljátszott
9
00:01:46,706 --> 00:01:48,974
egy 12 perces filmet,
amit aztán megutált,
10
00:01:
- Vicky.Cristina.Barcelona.srt
- vicky.cristina.barcelona.(3438573).nfo
1 файл/ове, added on: 2010-10-06
Relevance
2 x
Гласуване
1
00:00:23,100 --> 00:00:30,500
<i><b>Resync for 720p Release by arxontas23</b></i>
2
00:00:31,600 --> 00:00:31,700
[
3
00:00:31,700 --> 00:00:31,900
[ G
4
00:00:31,900 --> 00:00:32,100
[ GM
5
00:00:32,100 --> 00:00:32,200
[ GMT
6
00:00:32,200 --> 00:00:32,400
[ GMTe
7
00:00:32,400 --> 00:00:32,600
[ GMTea
8
00:00:32,600 --> 00:00:32,700
[ GMTeam
9
00:00:32,700 --> 00:00:32,900
[ GMTeam-
10
00:00:32,900 --> 00:00:33,100
[ GMTeam-m
11
00:00:33,100 --> 00:00:33,300
[ GMTeam-mo
12
00:00:33,300 --> 00:00:33,400
[ GMTeam-mov
13
00:00:33,400 --> 00:00:33,600
[ GMTeam-movi
14
00:00:33,600 --> 00:00:33,800
[ GMTeam-movie
15
00:00
- Vicky.Cristina.Barcelona.DVDRip.XviD-B eStDivX.srt
- vicky.cristina.barcelona.(3417717).nfo
1 файл/ове, added on: 2009-06-27
Relevance
1 x
2 x
Гласуване
1
00:01:31,613 --> 00:01:34,399
Vicky ve Cristina yazlarýný Barselona'da
geçirmeye karar verirler.
2
00:01:35,393 --> 00:01:37,968
Vicky Katalan Kimliði üzerine olan
masterýný bitiriyordu...
3
00:01:37,987 --> 00:01:41,705
Gauda mimarisine olan büyük tutkusundan
dolayý bu konu ilgisini çekmiþti.
4
00:01:43,329 --> 00:01:47,120
Cristina, son altý ayýný 12 dakika süren
ve sonra nefret ettiði bir filmi...
5
00:01:47,123 --> 00:01:49,058
...yazýp, yönetip ve baþ rolünü
oynayarak geçirmiþti...
6
00:01:49,178 --> 00:01:52,927
ayrýldýðý bir diðer erkek arkadaþý
yüzünden bazý sahneleri deðiþtirmek
zorunda kaldý
7
00:01:53,436
- Vicky.Cristina.Barcelona.720p.srt
- vicky.cristina.barcelona.(3409401).nfo
1 файл/ове, added on: 2009-01-23
Relevance
1 x
Гласуване
1
00:02:00,000 --> 00:02:00,830
Vicky és Cristina úgy döntöttek,
2
00:02:00,968 --> 00:02:02,799
hogy a nyarat Barcelonában töltik.
3
00:02:03,738 --> 00:02:04,998
Vicky most fejezi be diplomamunkáját
4
00:02:05,039 --> 00:02:06,267
a katalán öntudatról,
5
00:02:06,407 --> 00:02:07,704
amibe azért kezdett bele, mert
6
00:02:07,842 --> 00:02:10,174
különös vonzalmat érzett
Gaudi épÃtészete iránt.
7
00:02:11,645 --> 00:02:14,113
Cristina, aki fél évet töltött
azzal, hogy megÃrt,
8
00:02:14,248 --> 00:02:15,215
rendezett és eljátszott
9
00:02:15,349 --> 00:02:17,476
egy 12 perces filmet,
amit aztán megutált,
10
00:02:
- Vicky.Christina.Barcelona.DVD.SCREENER. XViD-PUKKA.srb.srt
1 файл/ове, added on: 2009-11-24
Relevance
1 x
Гласуване
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:57,799 --> 00:02:00,385
Viki i Kristina su odluèile da leto
provedu u Barseloni.
2
00:02:00,510 --> 00:02:03,138
Viki je završavala masters studije
identiteta Katalonca za koje
3
00:02:03,514 --> 00:02:06,684
se zainteresovala kroz Gaudijevu
arhitekturu.
4
00:02:08,269 --> 00:02:13,275
Kristina, koja je poslednjih Å¡est meseci
provela pišuæi, režirajuæi i glumeæi
5
00:02:13,817 --> 00:02:15,817
u filmu od 12 minuta koji je zamrzla,
je raskinula sa još jednim momkom
6
00:02:16,236 --> 00:02:18,363
i žudela je za promenom scenarija.
7
00:02:18,823 --> 00:02:22,243
Sve se p
- Vicky.Christina.Barcelona.DVD.SCREENER. XViD-PUKKA.srb.srt
1 файл/ове, added on: 2009-10-12
Relevance
1 x
Гласуване
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:57,799 --> 00:02:00,385
Viki i Kristina su odluèile da leto
provedu u Barseloni.
2
00:02:00,510 --> 00:02:03,138
Viki je završavala masters studije
identiteta Katalonca za koje
3
00:02:03,514 --> 00:02:06,684
se zainteresovala kroz Gaudijevu
arhitekturu.
4
00:02:08,269 --> 00:02:13,275
Kristina, koja je poslednjih Å¡est meseci
provela pišuæi, režirajuæi i glumeæi
5
00:02:13,817 --> 00:02:15,817
u filmu od 12 minuta koji je zamrzla,
je raskinula sa još jednim momkom
6
00:02:16,236 --> 00:02:18,363
i žudela je za promenom scenarija.
7
00:02:18,823 --> 00:02:22,243
Sve se p
There are more subtitles available for Vicky Cristina Barcelona
Click here to view them
