Търси резултатите за филмови субтитри за : The Listener S01e0 3 Bia S01e03 по подразбиране ??:
- The-Listener-S01E03-HDTV-XviD-BiA.srt
1 файл/ове, added on: 2010-10-03
Relevance
1 x
Гласуване
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:03,691 -> 00:00:05,731
I love most? I am a blue blood
I told
2
00:00:07,267 -> 00:00:08,734
since when betting?
3
00:00:09,239 -> 00:00:14,695
as long as I use reason
People bet on games
My uncle began to do
4
00:00:15,474 -> 00:00:16,689
you bet on turkeys?
5
00:00:17,056 -> 00:00:19,532
if you bet turkeys
and divide profits
6
00:00:19,652 -> 00:00:20,814
is not much risk
7
00:00:21,594 -> 00:00:22,396
make one ....
8
00:00:22,992 -> 00:00:25,055
seek the best opportunity
9
00:00:26,041 -> 00:00:27,440
because we see so much fuss here
1
- The Listener - 01x03 - A Voice In The Dark.BiA.English.updated.Add ic7ed.com.srt
1 файл/ове, added on: 2010-10-03
Relevance
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:04,171 --> 00:00:05,797
What do you want? I bleed
blue. What can I tell ya?
2
00:00:07,767 --> 00:00:09,067
Since when do you bet hockey?
3
00:00:09,566 --> 00:00:12,390
Hey... Turks have a deep
affinity for the sport of hockey.
4
00:00:12,785 --> 00:00:14,569
My uncle was a superstar back in the day.
5
00:00:14,797 --> 00:00:16,517
They have hockey in Turkey?
6
00:00:16,781 --> 00:00:19,109
Yes they have hockey in Turkey.
We practically invented it.
7
00:00:19,282 --> 00:00:20,582
Except they didn't have ice.
8
00:00:21,215 --> 00:00:24,279
They'd uh... you know, instead
of
- The.Listener.S01E03.HDTV.BiA.en.srt
1 файл/ове, added on: 2010-10-04
Relevance
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:03,691 -> 00:00:05,731
I love most? I am a blue blood
I told
2
00:00:07,267 -> 00:00:08,734
since when betting?
3
00:00:09,239 -> 00:00:14,695
as long as I use reason
People bet on games
My uncle began to do
4
00:00:15,474 -> 00:00:16,689
you bet on turkeys?
5
00:00:17,056 -> 00:00:19,532
if you bet turkeys
and divide profits
6
00:00:19,652 -> 00:00:20,814
is not much risk
7
00:00:21,594 -> 00:00:22,396
make one ....
8
00:00:22,992 -> 00:00:25,055
seek the best opportunity
9
00:00:26,041 -> 00:00:27,440
because we see so much fuss here
1
- The Listener - 1x01 - I Am An Adult.HDTV.BIA.en.srt
- The Listener - 1x02 - Emotional Rescue.HDTV.BiA.en.srt
- The Listener - 1x08 - One Way or Another.HDTV.BiA.en.srt
- The Listener - 1x07 - Iris.HDTV.BiA.en.srt
- The Listener - 1x05 - Lisa Says.HDTV.BiA.en.srt
- The Listener - 1x04 - Some Kind of Love.HDTV.BiA.en.srt
- The Listener - 1x09 - Inside the Man.HDTV.BiA.en.srt
- The Listener - 1x06 - Foggy Notion.HDTV.BiA.en.srt
- The Listener - 1x13 - The Journey.HDTV.bia.en.srt
- The Listener - 1x11 - Missing.HDTV.BiA.en.srt
- The Listener - 1x03 - A Voice in the Dark.en.srt
- The Listener - 1x12 - The 13th Juror.HDTV.BiA.en.srt
- The Listener - 1x10 - Starting To See The Light.HDTV.BiA.en.srt
13 файл/ове, added on: 2010-11-20
Relevance
2 x
Гласуване
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,000 --> 00:00:04,000
Ever wonder what people are thinking?
2
00:00:04,001 --> 00:00:05,666
I don't. I know.
3
00:00:08,902 --> 00:00:11,602
The secret isn't in hearing people's thoughts.
4
00:00:13,203 --> 00:00:15,003
The secret is making it stop.
5
00:00:21,004 --> 00:00:23,604
I've been doing both for as
long as I can remember.
6
00:00:26,271 --> 00:00:28,532
Way before I ever heard the word telepath.
7
00:00:33,451 --> 00:00:35,931
Still, when God hooked you up with free Cable (television),
8
00:00:35,932 --> 00:00:38,371
You gotta think he expects
you to do a little ser
- The.Listener.S01E05.HDTV.XviD-BiA.srt
- The.Listener.S01E13.HDTV.XviD-BiA.srt
- the.listener.s01e08.720p.hdtv.x264-< font style="background-color: #82E4A6;">bia.srt
- the.listener.s01e06.720p.hdtv.x264.< font style="background-color: #82E4A6;">bia.srt
- The.Listener.S01E03.HDTV.XviD-BiA.srt
- the.listener.s01e03.720p.hdtv.x264-bia.srt
- The.Listener.S01E09.HDTV.XviD-BiA.srt
- The.Listener.S01E11.HDTV.Xv iD-BiA.srt
- the.listener.s01e11.720p.hd tv.x264-bia.srt
- The.Listener.S01E06.HDTV.XviD-BiA.srt
- the.listener.s01e07.720p.hdtv.x264.< font style="background-color: #82E4A6;">bia.srt
- the.listener.s01e02.720p.hdtv.x264-< font style="background-color: #82E4A6;">bia.srt
- The.Listener.S01E07.HDTV.XviD-BiA.srt
- The.Listener.S01E01.HDTV.XviD-BiA.srt
- The.Listener.S01E04.HDTV.XviD-BiA.srt
- the.listener.s01e10.720p.hd tv.x264-bia.srt
- the.listener.s01e04.720p.hdtv.x264-< font style="background-color: #82E4A6;">bia.srt
- the.listener.s01e05.720p.hdtv.x264.< font style="background-color: #82E4A6;">bia.srt
- the.listener.s01e01.720p.hdtv.x264-< font style="background-color: #82E4A6;">bia.srt
- The.Listener.S01E12.HDTV.Xv iD-BiA.srt
- The.Listener.S01E08.HDTV.XviD-BiA.srt
- The.Listener.S01E02.HDTV.XviD-BiA.srt
- The.Listener.S01E12.720p.HD TV.x264-BiA.srt
- The.Listener.S01E10.HDTV.Xv iD-BiA.srt
- the.listener.s01e09.720p.hdtv.x264.< font style="background-color: #82E4A6;">bia.srt
- The.Listener.S01E13.720p.HDTV.x264-BiA.srt
26 файл/ове, added on: 2010-08-15
Relevance
1 x
Гласуване
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:21,293 --> 00:00:22,617
Ai vazut barbatul in costum de iepure?
2
00:00:22,617 --> 00:00:23,548
Hei! Ce rimeeaza cu ambulanta?
3
00:00:23,548 --> 00:00:23,869
<i>Ma gandesc... in ambulanta.... </i>
4
00:00:27,341 --> 00:00:29,818
<i>pa, pa pa, pantalonii mei...</i>
5
00:00:30,616 --> 00:00:31,465
<i>-Ar fi bine sa stiti...</i>
6
00:00:32,099 --> 00:00:33,428
<i>ca am un ansamblu...</i>
7
00:00:34,399 --> 00:00:36,063
-Asta nu e un cuvant!
-Ca un ansamblu de oameni,
8
00:00:36,063 --> 00:00:37,519
este un cuvant
-Ok, e destul de bine...
9
00:00:38,975 --> 00:00:40,181
Chiar
- The Listener - 1x03 - A Voice in the Dark.HDTV.BiA.br.srt
1 файл/ове, added on: 2010-02-25
Relevance
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:04,171 --> 00:00:05,797
O que eu te disse,
sou bom eu falei.
2
00:00:07,767 --> 00:00:09,067
Desde de quando
aposta em hockey?
3
00:00:09,566 --> 00:00:12,390
Ei, os turcos também tem
grande afinidade por hockey
4
00:00:12,785 --> 00:00:14,569
Meu tio, foi
estrela na sua epóca
5
00:00:14,797 --> 00:00:16,517
Tem Hockey na TurquÃa?
6
00:00:16,781 --> 00:00:19,109
Sim, foram os turcos que
quase inventaram o hockey,
7
00:00:19,282 --> 00:00:20,582
Só não havia cavalo.
8
00:00:21,215 --> 00:00:24,279
Em lugar disso usávamos
cabeças humanas.
9
00:00:24,692 --> 00:00:2
- The Listener - 1x03 - A Voice in the Dark.HDTV.BiA.fr.srt
1 файл/ове, added on: 2009-10-22
Relevance
1
00:00:03,805 --> 00:00:05,880
Que veux-tu ?
Je crois en cette équipe.
2
00:00:07,162 --> 00:00:08,862
Depuis quand tu paries ?
3
00:00:09,440 --> 00:00:12,122
Les Turcs aiment beaucoup le hockey.
4
00:00:12,247 --> 00:00:14,760
Mon oncle était
une star, à son époque.
5
00:00:15,040 --> 00:00:16,560
Ãa existe en Turquie ?
6
00:00:16,685 --> 00:00:18,916
Oui, ils l'ont quasiment inventé.
7
00:00:19,084 --> 00:00:21,729
Mais sans la glace.
Et au lieu...
8
00:00:22,241 --> 00:00:25,135
d'un palet, ils utilisaient
des têtes humaines. Sinon c'est pareil.
9
00:00:25,260 --> 00:00:27,584
Moi qui pensais
qu'on était violents.
10
00:00:29,28
- The Listener - 1x03 - A Voice in the Dark.HDTV.BiA.hu.srt
1 файл/ове, added on: 2009-10-21
Relevance
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:04,171 --> 00:00:05,797
Higgy nekem, ez tuti.
Akkor, ahogy megbeszéltük.
2
00:00:07,767 --> 00:00:09,067
Mióta fogadsz hokira?
3
00:00:09,566 --> 00:00:12,390
Nekünk törököknek
jó érzékünk van a hokihoz
4
00:00:12,785 --> 00:00:14,569
A nagybátyám is
egy sztár volt
5
00:00:14,797 --> 00:00:16,517
Törökországban van jégkorong?
6
00:00:16,781 --> 00:00:19,109
Igen, van.
Tulajdonképpen mi találtuk ki az egészet.
7
00:00:19,282 --> 00:00:20,582
Csak nem jégen játszották.
8
00:00:21,215 --> 00:00:24,279
Korong helyett pedig
emberi fejet használtak
9
0
- The Listener - 1x04 - Some Kind of Love.HDTV.BiA.pt.srt
- The Listener - 1x09 - Inside the Man.HDTV.BiA.pt.srt
- The Listener - 1x13 - The Journey.HDTV.BiA.pt.srt
- The Listener - 1x12 - The 13th Juror.HDTV.BiA.pt.srt
- The Listener - 1x11 - Missing.HDTV.BiA.pt.srt
- The Listener - 1x06 - Foggy Notion.HDTV.BiA.pt.srt
- The Listener - 1x01 - I Am An Adult.HDTV.BiA.pt.srt
- The Listener - 1x07 - Iris.HDTV.BiA.pt.srt
- The Listener - 1x05 - Lisa Says.HDTV.BiA.pt.srt
- The Listener - 1x03 - A Voice in the Dark.HDTV.BiA.pt.srt
- The Listener - 1x10 - Starting To See The Light.HDTV.BiA.pt.srt
- The Listener - 1x08 - One Way or Another.HDTV.BiA.pt.srt
- The Listener - 1x02 - Emotional Rescue.PDTV.ITG.pt.srt
13 файл/ове, added on: 2010-11-20
Relevance
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:07,630 --> 00:00:10,774
Visto de outra forma,
talvez haja mais de uma
2
00:00:10,809 --> 00:00:12,674
miúda nos meus sonhos.
3
00:00:12,709 --> 00:00:14,440
O Cash roubou minha
a minha miúda, lembras-te disso?
4
00:00:14,475 --> 00:00:16,689
Por isso, acho que
somos obrigados a desejar,
5
00:00:16,724 --> 00:00:19,082
esse poder para o nosso jogo.
6
00:00:19,117 --> 00:00:21,424
Oz, não existem truques
para o engate.
7
00:00:21,459 --> 00:00:23,732
Não digo truques para
o engate, digo...
8
00:00:23,933 --> 00:00:26,674
O quê? Ler a mente
de certas miúdas?
9
00:00:
- The Listener - 1x03 - A Voice in the Dark.HDTV.BiA.hu.srt
- The Listener - 1x12 - The 13th Juror.HDTV.hu.srt
- The Listener - 1x01 - I Am An Adult.HDTV.BiA.hu.srt
- The Listener - 1x04 - Some Kind of Love.HDTV.BiA.hu.srt
- The Listener - 1x02 - Emotional Rescue.HDTV.BiA.hu.srt
- The Listener - 1x13 - The Journey.HDTV.BiA.hu.srt
6 файл/ове, added on: 2010-11-20
Relevance
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:04,171 --> 00:00:05,797
Higgy nekem, ez tuti.
Akkor, ahogy megbeszéltük.
2
00:00:07,767 --> 00:00:09,067
Mióta fogadsz hokira?
3
00:00:09,566 --> 00:00:12,390
Nekünk törököknek
jó érzékünk van a hokihoz
4
00:00:12,785 --> 00:00:14,569
A nagybátyám is
egy sztár volt
5
00:00:14,797 --> 00:00:16,517
Törökországban van jégkorong?
6
00:00:16,781 --> 00:00:19,109
Igen, van.
Tulajdonképpen mi találtuk ki az egészet.
7
00:00:19,282 --> 00:00:20,582
Csak nem jégen játszották.
8
00:00:21,215 --> 00:00:24,279
Korong helyett pedig
emberi fejet használtak
9
0
- The Listener - 1x09 - Inside the Man.HDTV.BiA.fr.srt
- The Listener - 1x12 - The 13th Juror.HDTV.Bia.fr.srt
- The Listener - 1x06 - Foggy Notion.HDTV.BIA.fr.srt
- The Listener - 1x07 - Iris.HDTV.BIA.fr.srt
- The Listener - 1x10 - Starting To See The Light.HDTV.Bia.fr.srt
- The Listener - 1x01 - I Am An Adult.HDTV.BiA.fr.srt
- The Listener - 1x03 - A Voice in the Dark.HDTV.BiA.fr.srt
- The Listener - 1x09 - Inside the Man.HDTV.NoTV.fr.srt
- The Listener - 1x04 - Some Kind of Love.HDTV.BIA.fr.srt
- The Listener - 1x11 - Missing.HDTV.Bia.fr.srt
- The Listener - 1x08 - One Way or Another.HDTV.BiA.fr.srt
- The Listener - 1x13 - The Journey.HDTV.BiA.fr.srt
- The Listener - 1x05 - Lisa Says.HDTV.BIA.fr.srt
- The Listener - 1x13 - The Journey.HDTV.Bia.fr.srt
- The Listener - 1x02 - Emotional Rescue.HDTV.BiA.fr.srt
15 файл/ове, added on: 2010-11-20
Relevance
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:03,962 --> 00:00:06,836
Toute cette histoire de voyance commence
à déteindre sur moi.
2
00:00:07,045 --> 00:00:09,396
- Appelle ça l'Oz-mose.
- L'Oz-mose ?
3
00:00:09,605 --> 00:00:11,476
Tu ne crois pas que c'est possible ?
4
00:00:11,694 --> 00:00:13,356
Sûrement. Qui suis-je pour juger ?
5
00:00:13,564 --> 00:00:16,876
Ãcoute ça.
Je suis à la caisse rapide.
6
00:00:17,304 --> 00:00:20,556
Je regarde la caissière.
7 chances sur 10 que je sois limite.
7
00:00:21,760 --> 00:00:24,117
Soudain, j'ai ce flash, comme toi,
8
00:00:24,242 --> 00:00:27,556
et je sens qu'elle
- The.Listener.S01E03.HDTV.XviD-BiA.txt
1 файл/ове, added on: 2011-02-28
Relevance
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoÅæ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{30}{80}T³umaczenie i synchro: kamageha
{100}{171}Czego chcesz? Krwawiê na niebiesko. Co mam ci powiedzieæ?
{175}{221}Od kiedy stawiasz w hokeju?
{225}{296}Hej ... Turcy maj¹ g³êbokie powinowactwo do hokeja.
{300}{346}Mój wujek by³ kiedyŠgwiazd¹.
{350}{396}Maj¹ hokej na lodzie w Turcji?
{400}{471}Tak, maj¹ hokeja w Turcji. Praktycznie to wymyÅliliÅmy.
{475}{521}Z wyj¹tkiem, ¿e nie maj¹ lodu.
{525}{596}Oni... wiesz, zamiast kr¹¿ków oni u¿ywaj¹ ludzkich g³ów.
{600}{621}To ten sam pomys³.
{625}{721}O czÂ
- The Listener - 1x03 - A Voice in the Dark.HDTV.BiA.fr.srt
1 файл/ове, added on: 2010-02-25
Relevance
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:03,805 --> 00:00:05,880
Que veux-tu ?
Je crois en cette équipe.
2
00:00:07,162 --> 00:00:08,862
Depuis quand tu paries ?
3
00:00:09,440 --> 00:00:12,122
Les Turcs aiment beaucoup le hockey.
4
00:00:12,247 --> 00:00:14,760
Mon oncle était
une star, à son époque.
5
00:00:15,040 --> 00:00:16,560
Ãa existe en Turquie ?
6
00:00:16,685 --> 00:00:18,916
Oui, ils l'ont quasiment inventé.
7
00:00:19,084 --> 00:00:21,729
Mais sans la glace.
Et au lieu...
8
00:00:22,241 --> 00:00:25,135
d'un palet, ils utilisaient
des têtes humaines. Sinon c'est pareil.
9
00:00:25,260 --> 00:
- The.Listener.S01E03.HDTV.XviD-BiA.txt
1 файл/ове, added on: 2011-03-15
Relevance
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoÅæ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{30}{80}T³umaczenie i synchro: kamageha
{100}{171}Czego chcesz? Krwawiê na niebiesko. Co mam ci powiedzieæ?
{175}{221}Od kiedy stawiasz w hokeju?
{225}{296}Hej ... Turcy maj¹ g³êbokie powinowactwo do hokeja.
{300}{346}Mój wujek by³ kiedyŠgwiazd¹.
{350}{396}Maj¹ hokej na lodzie w Turcji?
{400}{471}Tak, maj¹ hokeja w Turcji. Praktycznie to wymyÅliliÅmy.
{475}{521}Z wyj¹tkiem, ¿e nie maj¹ lodu.
{525}{596}Oni... wiesz, zamiast kr¹¿ków oni u¿ywaj¹ ludzkich g³ów.
{600}{621}To ten sam pomys³.
{625}{721}O czÂ
- The Listener - 1x02 - Emotional Rescue.HDTV.BiA.gr.srt
- The Listener - 1x04 - Some Kind of Love.HDTV.gr.srt
- The Listener - 1x03 - A Voice in the Dark.HDTV.gr.srt
- The Listener - 1x01 - I Am An Adult.HDTV.BIA.gr.srt
4 файл/ове, added on: 2010-11-20
Relevance
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:21,834 --> 00:00:24,681
¸÷åé ðïëëáðëÃò åãêåöáëéêÃò êáêþóåéò.
Ãéìïññáãåà Ãó÷çìá. ÃðáÃÃù ìÃóá!
2
00:00:29,417 --> 00:00:31,669
Ãáêþóåéò óôï êåöÃëé,
óôï ëáéìü êáé óôá ÷Ãñéá.
3
00:00:35,052 --> 00:00:36,698
- ÃÃ¥ÃÃÃ¥ åäþ.
- ÃÃôÃîåé.
4
00:00:37,159 --> 00:00:39,707
- ÃñÃôá ìå.
- Ãåà ìðïñþ Ãá ðÃù ðáñáðÃñá.
5
00:00:44,104 --> 00:00:47,294
- Ãüìðé, Ã÷ïõìå ÃÃá ðñüâëçìá.
- Ãç ìïõ ðåéò üôé êüëëçóåò.
6
00:00:47,414 --> 00:0
- The Listener - 1x03 - A Voice in the Dark.HDTV.BiA.es.srt
1 файл/ове, added on: 2009-10-21
Relevance
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:04,171 --> 00:00:05,797
What I told you,
I said I'm good.
2
00:00:07,767 --> 00:00:09,067
As of when
bet on hockey?
3
00:00:09,566 --> 00:00:12,390
Hey, the Turks also have
great affinity for hockey
4
00:00:12,785 --> 00:00:14,569
My uncle was
star in its epca
5
00:00:14,797 --> 00:00:16,517
Hockey has a à in Turkey?
6
00:00:16,781 --> 00:00:19,109
Yes, the Turks who were
virtually invented the hockey,
7
00:00:19,282 --> 00:00:20,582
N S ã had the horse.
8
00:00:21,215 --> 00:00:24,279
Instead let us á
human head.
9
00:00:24,692 --> 00:
- The Listener - 1x03 - A Voice in the Dark.HDTV.BiA.hu.srt
1 файл/ове, added on: 2010-02-25
Relevance
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:04,171 --> 00:00:05,797
Higgy nekem, ez tuti.
Akkor, ahogy megbeszéltük.
2
00:00:07,767 --> 00:00:09,067
Mióta fogadsz hokira?
3
00:00:09,566 --> 00:00:12,390
Nekünk törököknek
jó érzékünk van a hokihoz
4
00:00:12,785 --> 00:00:14,569
A nagybátyám is
egy sztár volt
5
00:00:14,797 --> 00:00:16,517
Törökországban van jégkorong?
6
00:00:16,781 --> 00:00:19,109
Igen, van.
Tulajdonképpen mi találtuk ki az egészet.
7
00:00:19,282 --> 00:00:20,582
Csak nem jégen játszották.
8
00:00:21,215 --> 00:00:24,279
Korong helyett pedig
emberi fejet használtak
9
0
- The Listener - 01x03 - A Voice In The Dark.BiA.English.updated.Add ic7ed.com.srt
1 файл/ове, added on: 2010-12-23
Relevance
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:04,171 --> 00:00:05,797
What do you want? I bleed
blue. What can I tell ya?
2
00:00:07,767 --> 00:00:09,067
Since when do you bet hockey?
3
00:00:09,566 --> 00:00:12,390
Hey... Turks have a deep
affinity for the sport of hockey.
4
00:00:12,785 --> 00:00:14,569
My uncle was a superstar back in the day.
5
00:00:14,797 --> 00:00:16,517
They have hockey in Turkey?
6
00:00:16,781 --> 00:00:19,109
Yes they have hockey in Turkey.
We practically invented it.
7
00:00:19,282 --> 00:00:20,582
Except they didn't have ice.
8
00:00:21,215 --> 00:00:24,279
They'd uh... you know, instead
of
- The Listener - 1x03 - A Voice in the Dark.HDTV.BiA.br.srt
1 файл/ове, added on: 2009-10-22
Relevance
1
00:00:04,171 --> 00:00:05,797
O que eu te disse,
sou bom eu falei.
2
00:00:07,767 --> 00:00:09,067
Desde de quando
aposta em hockey?
3
00:00:09,566 --> 00:00:12,390
Ei, os turcos também tem
grande afinidade por hockey
4
00:00:12,785 --> 00:00:14,569
Meu tio, foi
estrela na sua epóca
5
00:00:14,797 --> 00:00:16,517
Tem Hockey na TurquÃa?
6
00:00:16,781 --> 00:00:19,109
Sim, foram os turcos que
quase inventaram o hockey,
7
00:00:19,282 --> 00:00:20,582
Só não havia cavalo.
8
00:00:21,215 --> 00:00:24,279
Em lugar disso usávamos
cabeças humanas.
9
00:00:24,692 --> 00:00:25,940
Mesma idéia.
10
00:00:25,941 --> 00:00:27,441
E eu pense
- The Listener - 1x12 - The 13th Juror.HDTV.BiA.br.srt
- The Listener - 1x08 - One Way or Another.PUTZ.br.srt
- The Listener - 1x01 - I Am An Adult.HDTV.bia.br.srt
- The Listener - 1x11 - Missing.720p HDTV.BiA.br.srt
- The Listener - 1x10 - Starting To See The Light.HDTV.BIA.br.srt
- The Listener - 1x13 - The Journey.720p HDTV.BiA.br.srt
- The Listener - 1x07 - Iris.PUTZ.br.srt
- The Listener - 1x02 - Emotional Rescue.HDTV.BiA.br.srt
- The Listener - 1x05 - Lisa Says.HDTV.BiA.br.srt
- The Listener - 1x11 - Missing.HDTV.BiA.br.srt
- The Listener - 1x09 - Inside the Man.HDTV.BiA.br.srt
- The Listener - 1x08 - One Way or Another.HDTV.BiA.br.srt
- The Listener - 1x04 - Some Kind of Love.HDTV.XVID.br.srt
- The Listener - 1x06 - Foggy Notion.HDTV.BiA.br.srt
- The Listener - 1x09 - Inside the Man.Bia.br.srt
- The Listener - 1x03 - A Voice in the Dark.HDTV.BiA.br.srt
- The Listener - 1x13 - The Journey.HDTV.BiA.br.srt
- The Listener - 1x07 - Iris.HDTV.BiA.br.srt
18 файл/ове, added on: 2010-11-20
Relevance
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:28,280 --> 00:00:30,181
Acha que os policiais
estão aqui de novo?
2
00:00:30,182 --> 00:00:31,853
- Aposta 10 pratas?
- Qual será a da vez?
3
00:00:31,854 --> 00:00:34,275
Não se preocupe,
quem está contando?
4
00:00:34,365 --> 00:00:36,301
- 2 minutos e 50.
- 2:50 minutos?
5
00:00:36,302 --> 00:00:38,033
- Está contando.
- Eu conto mesmo.
6
00:00:38,034 --> 00:00:40,179
- Disparo de arma?
- Foi por isso que nos enviaram.
7
00:00:40,224 --> 00:00:43,206
- Apartamento 14B.
- Ã o apartamento da Leslie.
8
00:00:43,259 --> 00:00:45,523
- Não ouviu nada?
- Não, são tr
There are more subtitles available for The Listener S01e0 3 Bia S01e03
Click here to view them
