Търси резултатите за филмови субтитри за : New World, The

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:21,158 --> 00:01:22,243
Vino spiritule.

2
00:01:25,120 --> 00:01:27,581
Ajutã-ne în povestea
despre tãrâmul nostru.

3
00:01:32,336 --> 00:01:33,420
Tu eºti mama.

4
00:01:38,467 --> 00:01:40,010
Noi cultivam porumbul...

5
00:01:45,266 --> 00:01:47,268
Ne ridicam din sufletul tãu...

6
00:08:43,309 --> 00:08:45,811
- Daþi-i drumul.
- Aþi spus sã-l spânzurãm.

7
00:08:49,064 --> 00:08:52,318
�ine minte Smith, ai venit
pe pãmântul ãsta în lanþuri.

8
00:08:53,736 --> 00:08:58,866
Eºti sub un nor care se va întuneca ºi
mai mult dacã mai aud de rãzvrãtirile

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:02,800 --> 00:01:04,859
Allez ! en petites foulées, messieurs.

2
00:01:04,902 --> 00:01:06,870
Dieu sauve le roi.

3
00:01:06,904 --> 00:01:10,270
- Levez vos piques !
- Dieu sauve le roi !

4
00:01:10,307 --> 00:01:13,242
- Levez vos piques !
- Dieu sauve le roi !

5
00:01:13,276 --> 00:01:15,244
Chargez !

6
00:01:15,278 --> 00:01:18,338
Pas suisse, Messieurs.

7
00:01:18,381 --> 00:01:20,575
- Marchez !
- Par St Georges !

8
00:01:20,616 --> 00:01:22,914
St Georges, St Georges !

9
00:01:22,951 --> 00:01:25,010
- En ordre de bataille !
- St Georges, St Georges !

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,255 --> 00:00:44,337
Kom geest.

2
00:00:46,503 --> 00:00:49,794
Help ons het verhaal
over ons land te zingen.

3
00:00:53,583 --> 00:00:55,832
U bent een moeder...

4
00:00:59,872 --> 00:01:01,996
wij een ma?sveld.

5
00:01:06,661 --> 00:01:11,700
We rijzen op vanuit uw ziel.

6
00:07:44,440 --> 00:07:46,022
Laat hem gaan.

7
00:07:46,231 --> 00:07:49,063
U gaf het bevel hem op te hangen.

8
00:07:50,354 --> 00:07:52,061
Dat herinner ik me, Smith.

9
00:07:52,103 --> 00:07:54,810
Je komt geketend aan,
op deze kust.

10
00:07:54,852 --> 00:07:57,017
Er is een wolk boven je.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,255 --> 00:00:44,337
Kom geest.

2
00:00:46,503 --> 00:00:49,794
Help ons het verhaal
over ons land te zingen.

3
00:00:53,583 --> 00:00:55,832
U bent een moeder...

4
00:00:59,872 --> 00:01:01,996
wij een maïsveld.

5
00:01:06,661 --> 00:01:11,700
We rijzen op vanuit uw ziel.

6
00:07:44,440 --> 00:07:46,022
Laat hem gaan.

7
00:07:46,231 --> 00:07:49,063
U gaf het bevel hem op te hangen.

8
00:07:50,354 --> 00:07:52,061
Dat herinner ik me, Smith.

9
00:07:52,103 --> 00:07:54,810
Je komt geketend aan,
op deze kust.

10
00:07:54,852 --> 00:07:57,017
Er is een wolk boven je

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,201 --> 00:00:37,999
Kom, geest.

2
00:00:39,339 --> 00:00:42,706
Help ons het verhaal van
ons land te vertellen.

3
00:00:46,546 --> 00:00:49,071
U bent onze moeder.

4
00:00:52,452 --> 00:00:54,920
Wij zijn uw graanveld.

5
00:00:58,525 --> 00:01:01,460
Wij stijgen op...

6
00:01:01,528 --> 00:01:04,190
...vanuit uw ziel.

7
00:07:37,790 --> 00:07:39,724
Laat hem gaan.

8
00:07:39,792 --> 00:07:42,158
Maar u zei dat we hem moesten ophangen.

9
00:07:43,362 --> 00:07:48,197
Onthoud goed, Smith.
Je bent hier geboeid aangekomen.

10
00:07:48,267 --> 00:07:50,735
Je zit in de

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,259 --> 00:00:09,802
Soldaten en helpende mannen.
Voorwaarts mars!

2
00:00:12,720 --> 00:00:16,345
Bereid je voor om stil te staan.
Sta stil!

3
00:00:16,386 --> 00:00:21,678
Musketiers!
Vuur!

4
00:02:43,250 --> 00:02:47,625
Dit land is gemaakt voor iedereen.
Hoe kan je van dit land eigenaar zijn?

5
00:02:47,626 --> 00:02:50,751
Dit land behoort aan jullie,
dus bewijs dat dan ook.

6
00:02:56,711 --> 00:02:59,878
Schiet ze neer!
Waar wachten jullie op?

7
00:03:00,253 --> 00:03:04,086
Schiet op ze!
- Jullie kwaadaardige bastaarden!

8
00:03:07,588 --> 00:03:11,046
De zee va

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,259 --> 00:00:09,802
Soldaten en helpende mannen.
Voorwaarts mars!

2
00:00:12,720 --> 00:00:16,345
Bereid je voor om stil te staan.
Sta stil!

3
00:00:16,386 --> 00:00:21,678
Musketiers!
Vuur!

4
00:02:43,250 --> 00:02:47,625
Dit land is gemaakt voor iedereen.
Hoe kan je van dit land eigenaar zijn?

5
00:02:47,626 --> 00:02:50,751
Dit land behoort aan jullie,
dus bewijs dat dan ook.

6
00:02:56,711 --> 00:02:59,878
Schiet ze neer!
Waar wachten jullie op?

7
00:03:00,253 --> 00:03:04,086
Schiet op ze!
- Jullie kwaadaardige bastaarden!

8
00:03:07,588 --> 00:03:11,046
De zee va

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,901 --> 00:00:37,699
Kom, geest.

2
00:00:39,039 --> 00:00:42,406
Help ons het verhaal van
ons land te vertellen.

3
00:00:46,246 --> 00:00:48,771
U bent onze moeder.

4
00:00:52,152 --> 00:00:54,620
Wij zijn uw graanveld.

5
00:00:58,225 --> 00:01:01,160
Wij stijgen op...

6
00:01:01,228 --> 00:01:03,890
...vanuit uw ziel.

7
00:07:37,490 --> 00:07:39,424
Laat hem gaan.

8
00:07:39,492 --> 00:07:41,858
Maar u zei dat we hem moesten ophangen.

9
00:07:43,062 --> 00:07:47,897
Onthoud goed, Smith.
Je bent hier geboeid aangekomen.

10
00:07:47,967 --> 00:07:50,435
Je zit in de

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{51}{100}Tekstityksen versionumero: 1.2|Päiväys: 30.04.2006
{104}{229}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{233}{358}Suomennos: Shafty, Platypus, DalSargamon,|inspekta, Indigo, DonMeduza, Axeman ja Aveil
{362}{462}Oikoluku: unltd ja Otukka
{839}{902}Tule, henki.
{946}{1011}Auta meitä laulamaan maamme tarina.
{1116}{1171}Olet äitimme.
{1264}{1334}Me olemme maissipeltosi.
{1430}{1486}Me nousemme -
{1489}{1555}sielusi syvyyksistä.
{5681}{5796}VIRGINIA 1607
{10977}{11092}- Päästäkää hänet.|- Käskitte hirttää hänet, herra.
{11119}{11225}Muistan, Smith.|Näille maille tultuasi muutut.
{11230}{11280}

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{815}{911}Przyb¹dŸ duchu...
{911}{1007}Pomó¿ nam wy�piewaæ tê historiê.
{1103}{1199}Ty jeste� matk¹...
{1223}{1319}My twym polem kukurydzy.
{1391}{1463}Powstajemy...
{1463}{1559}Z twej duszy.
{2062}{2158}PODR�¯ DO NOWEJ ZIEMI
{5658}{5754}Wirginia, 1607 rok.
{10957}{11005}Pu�æcie go.
{11005}{11077}Kaza³ go pan powiesiæ.
{11077}{11125}Pamiêtaj, Smith.
{11125}{11197}Przyby³e� tutaj w ³añcuchach.
{11197}{11269}Bêdziesz pod nadzorem,
{11269}{11317}Który bêdzie ciê¿ki, je�li raz jeszcze us³yszê
{1131