نتائج البحث في ملفات الترجمة عن : Are We Done Yet? على صلة:
- Are.We.Done.Yet.2007.DvDRip.En g.Ac3-FxM.es.srt
1 ملفات, added on: 2008-04-11
ذات الصلة
1 x
4 x
التقييم
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:23,183 --> 00:01:27,017
UNA CASA PATAS ARRIBA
2
00:03:46,726 --> 00:03:47,750
INSERVIBLE
3
00:03:47,927 --> 00:03:48,916
Plomer?a da?ada
4
00:03:49,095 --> 00:03:50,084
Costo
5
00:03:50,263 --> 00:03:51,252
TERMITAS
6
00:04:06,179 --> 00:04:08,044
INFORME DE HUMEDAD
7
00:04:47,787 --> 00:04:51,188
<i>Muchas cosas cambiaron
en mi vida este ?ltimo a?o.</i>
8
00:04:51,357 --> 00:04:52,949
<i>Me cas? con Suzanne...</i>
9
00:04:53,126 --> 00:04:55,993
<i>...y se mud? con los ni?os
a mi apartamento.</i>
10
00:04:56,162 --> 00:04:59,029
<i>Mi diminuto apartamento.</i>
11
- Are.We.Done.Yet.DVDRip.XviD-Di AMOND.FIN.xvidsubs.com.sub
1 ملفات, added on: 2008-04-10
ذات الصلة
1 x
3 x
التقييم
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1454}{1534}T?m?n tekstityksen tarjoaa:|WWW.XVIDSUBS.COM
{1538}{1617}Tekstityksen p?iv?ys: 06.08.2007|Versionumero: 1.3
{1621}{1701}Suomennos: reaper3567, Jezze, Suitman,|Jakenda, Newton, NgZ, Jakkeman, -
{1705}{1785}Thimba, atnl, Matti_|Oikoluku: Villae
{1922}{2042}Suomenkielinen nimi: Ollaanko jo valmiita?
{6906}{6986}Viime vuoden aikana el?m?ni|on ollut tapahtumarikasta.
{6990}{7101}Menimme Suzannen kanssa naimisiin,|ja h?n muutti lapsineen asuntooni.
{7107}{7164}Hyvin pieneen asuntooni.
{7318}{7405}Eik? siin? kaikki.|P??tin jahdata unelmaani.
{7409}{7495}Joten myin urheiluv?lineliikkeeni|ja aloin tehd? lehte?.
{7499}{7634}
- Are We Done Yet - Eng - 23,976fps - 2007 - (DVDRip-DiAMOND).srt
1 ملفات, added on: 2007-11-27
ذات الصلة
3 x
التقييم
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:04:47,787 --> 00:04:51,188
You know, a lot has changed
in my life in the past year.
2
00:04:51,357 --> 00:04:52,949
Suzanne and I got married...
3
00:04:53,126 --> 00:04:55,993
...and her and the kids moved
into my apartment.
4
00:04:56,162 --> 00:04:59,029
My very small apartment.
5
00:05:04,937 --> 00:05:06,495
But that ain't all.
6
00:05:06,673 --> 00:05:08,664
I decided to pursue my dream.
7
00:05:08,841 --> 00:05:12,436
So I sold my sports shop
and started up a magazine.
8
00:05:12,612 --> 00:05:15,604
You know what it is.
A sports magazine.
9
00:05:15,782 --> 00:05:18,
- Are.We.Done.Yet.DVDRip.XviD-Di AMOND.srt
1 ملفات, added on: 2007-11-25
ذات الصلة
2 x
التقييم
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:04:47,787 --> 00:04:51,188
<i>You know, a lot has changed
in my life in the past year.</i>
2
00:04:51,357 --> 00:04:52,949
<i>Suzanne and I got married...</i>
3
00:04:53,126 --> 00:04:55,993
<i>...and her and the kids moved
into my apartment.</i>
4
00:04:56,162 --> 00:04:59,029
<i>My very small apartment.</i>
5
00:05:04,937 --> 00:05:06,495
<i>But that ain't all.</i>
6
00:05:06,673 --> 00:05:08,664
<i>I decided to pursue my dream.</i>
7
00:05:08,841 --> 00:05:12,436
<i>So I sold my sports shop
and started up a magazine.</i>
8
00:05:12,612 --> 00:05:15,604
<i>You know what it is.
- Are.We.Done.Yet.DVDRip.XviD-Di AMOND.srt
1 ملفات, added on: 2008-04-11
ذات الصلة
2 x
التقييم
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:03:46,726 --> 00:03:47,750
<b>CONDENADA</b>
2
00:03:47,927 --> 00:03:48,916
<b>Canaliza??o estragada</b>
3
00:03:49,095 --> 00:03:50,084
<b>Custo</b>
4
00:03:50,263 --> 00:03:51,252
<b>T?RMITAS</b>
5
00:04:06,179 --> 00:04:08,044
<b>VESTIGIOS DE HUMIDADE</b>
6
00:04:47,787 --> 00:04:51,188
<i>Muitas coisas mudaram
na minha vida neste ?ltimo ano.</i>
7
00:04:51,357 --> 00:04:52,949
<i>Casei com a Suzanne...</i>
8
00:04:53,126 --> 00:04:55,993
<i>... e ela mudou-se com os filhos
para o meu apartamento.</i>
9
00:04:56,162 --> 00:04:59,029
<i>O meu pequeno apartamento.</i>
10
- Are We Done Yet ( Arabic Subtitle )
1 ملفات, added on: 2008-04-09
ذات الصلة
1 x
1 x
التقييم
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:01:22,407 --> 00:01:27,122
åá ÃäÃÃ¥Ãäà ÃóÃÿ
2
00:04:47,787 --> 00:04:51,188
ÃÃÃáã, ÃÃÃÃà ÃÃÃÃà ÃÃÃÃà Ãì ÃÃÃÃì
Ãì ÃáÃÃã ÃáãÃÃì
3
00:04:51,357 --> 00:04:52,949
Ãäà æ (ÃæÃÃä) ÃÃæÃäÃ
4
00:04:53,126 --> 00:04:55,993
Ãã ÃäÃÃáà åì æ ÃÃáÃåà Ãáì ÃÃÃì
5
00:04:56,162 --> 00:04:59,029
ÃÃÃì ÃáÃÃÃà ÃÃÃð
6
00:05:04,937 --> 00:05:06,495
æ áÃä Ã¥Ãà áÃà Ãá ÃÃ
7
00:05:06,673 --> 00:05:08,664
ÃÃÃà Ãä ÃáÃÃà Ãáãì
8
00:05:08,841 --> 00:05:12,436
ÃÃãà ÃÃÃà ãÃ
- Are.We.Done.Yet-DVDNTSC-RO.srt
1 ملفات, added on: 2008-04-11
ذات الصلة
1 x
التقييم
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:50,500 --> 00:01:54,499
Traducerea si adaptarea:
Lore
2
00:03:47,226 --> 00:03:48,250
<b>CONDAMNAT?</b>
3
00:03:48,427 --> 00:03:49,416
<b>Canalizarea stricat?</b>
4
00:03:49,595 --> 00:03:50,584
<b>Cost</b>
5
00:03:50,763 --> 00:03:51,752
<b>TERMITE</b>
6
00:04:06,679 --> 00:04:08,544
<b>URME DE UMIDADE</b>
7
00:04:48,287 --> 00:04:51,688
<i>Multe s-au schimbat
?n viata mea ?n ultimul an.</i>
8
00:04:51,857 --> 00:04:53,449
<i>Suzanne si cu mine ne-am c?s?torit...</i>
9
00:04:53,626 --> 00:04:56,493
<i>... si ea cu copiii
s-au mutat ?n apartamentul meu.</i>
10
00:04:
- Are.We.Done.Yet.2007.DVDRip.Xv iD-DiAMOND.srt
1 ملفات, added on: 2008-04-10
ذات الصلة
1 x
التقييم
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:04:47,787 --> 00:04:51,188
<i>Tudj?k sokminden megv?ltozott
az ?letemben az elm?lt ?vben.</i>
2
00:04:51,357 --> 00:04:52,949
<i>Suzanne ?s ?n ?sszeh?zasodtunk...</i>
3
00:04:53,126 --> 00:04:55,993
<i>...? ?s gyerekek bek?lt?ztek
a lak?somba.</i>
4
00:04:56,162 --> 00:04:59,029
<i>A nagyon kicsi lak?somba.</i>
5
00:05:04,937 --> 00:05:06,495
<i>De ez m?g nem minden.</i>
6
00:05:06,673 --> 00:05:08,664
<i>Elhat?roztam, hogy
k?vetem az ?lmaim.</i>
7
00:05:08,841 --> 00:05:12,436
<i>Ez?rt eladtam a sport boltot ?s
elind?tottam egy magazint.</i>
8
00:05:12,612 --> 00:05:15,604
<i>T
- Are.We.Done.Yet.720p.BluRay.x2 64-SEPTiC.srt
- Are We Done Yet - Fin - 23,976fps - 2007 - (DVDRip-DiAMOND).sub
2 ملفات, added on: 2007-11-27
ذات الصلة
1 x
التقييم
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:00,644 --> 00:01:03,981
Tämän tekstityksen tarjoaa:
WWW.XVIDSUBS.COM
2
00:01:04,147 --> 00:01:07,442
Tekstityksen päiväys: 06.08.2007
Versionumero: 1.3
3
00:01:07,609 --> 00:01:10,946
Suomennos: reaper3567, Jezze, Suitman,
Jakenda, Newton, NgZ, Jakkeman, -
4
00:01:11,113 --> 00:01:14,449
Thimba, atnl, Matti_
Oikoluku: Villae
5
00:01:20,163 --> 00:01:25,169
Suomenkielinen nimi: Ollaanko jo valmiita?
6
00:04:48,038 --> 00:04:51,375
Viime vuoden aikana elämäni
on ollut tapahtumarikasta.
7
00:04:51,542 --> 00:04:56,171
Menimme Suzannen kanssa naimisiin,
ja hän muutti lapsinee
- Are We Done Yet ( Dutch - Hollands )
1 ملفات, added on: 2008-04-09
ذات الصلة
1 x
التقييم
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:04:44,426 --> 00:04:47,884
<i>Er is veel veranderd
in mijn leven </i>
2
00:04:47,930 --> 00:04:50,228
<i>het afgelopen jaar </i>
3
00:04:50,265 --> 00:04:52,893
<i>Suzanne en ik zijn getrouwd
en zij en de kinderen zijn</i>
4
00:04:52,935 --> 00:04:55,426
<i>bij me ingetrokken
in m'n kleine appartementje</i>
5
00:05:02,077 --> 00:05:03,237
<i>Maar dat is niet alles,</i>
6
00:05:03,278 --> 00:05:05,712
<i>ik besliste mijn
droom uit te laten komen.</i>
7
00:05:05,747 --> 00:05:07,942
<i>Dus ik verkocht mijn
sportwinkel</i>
8
00:05:07,983 --> 00:05:09,814
<i>en ik begon een mag
- Are.We.Done.Yet.2007.DVDRip.Xv iD.SWESUB-ThaKebab.txt
1 ملفات, added on: 2008-04-11
ذات الصلة
1 x
التقييم
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{6905}{6973}{y:i}Wiele si? zmieni?o|{y:i}w moim ?yciu od zesz?ego roku.
{6977}{7021}{y:i}O?eni?em si? z Suzanne...
{7025}{7093}{y:i}...i przeprowadzi?a si? z dzieciakami|{y:i}do mojego mieszkania.
{7097}{7202}{y:i}Do mojego bardzo ma?ego mieszkania.
{7313}{7357}{y:i}Ale to nie wszystko.
{7361}{7405}{y:i}Zdecydowa?em spe?ni? moje marzenia.
{7409}{7500}{y:i}Wi?c sprzeda?em m?j sklep|{y:i}i zacz??em pracowa? dla czasopisma.
{7504}{7572}{y:i}Wiecie co to jest.|{y:i}Czasopismo sportowe.
{7576}{7620}{y:i}A to s? momenty,|{y:i}dla kt?rych warto ?y?.
{7624}{7740}{y:i}Gdy wszyscy ju? ?pi?,|{y:i}mam ca?? chat? dla siebie...
{7744}{7848}{y:i}... i wte
- +Are.We.Done.Yet [2007] HR.srt
1 ملفات, added on: 2010-09-18
ذات الصلة
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:04:48,100 --> 00:04:51,100
Znate dosta se promijenilo u mom
životu u posljednjoj godini.
2
00:04:51,800 --> 00:04:53,400
Suzanne i ja smo se vjenèali.
3
00:04:53,800 --> 00:04:56,100
Ona i djeca su se preselili
u moj stan.
4
00:04:56,500 --> 00:04:58,500
Moj jako mali stan.
5
00:05:05,400 --> 00:05:09,000
Ali bez obzira na sve ja sam
odluèio juriti svoj san.
6
00:05:09,300 --> 00:05:11,234
Tako sam prodao svoj
sportski duæan.
7
00:05:11,235 --> 00:05:13,000
I zapoèeo izdavanje èasopisa.
8
00:05:13,100 --> 00:05:16,200
Znate Å¡to je u pitanju.
Sportski èasopis.
9
00:0
- Are We Done Yet 25 FPS.srt
1 ملفات, added on: 2010-09-18
ذات الصلة
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:04:46,080 --> 00:04:48,560
Znate dosta se promenilo u mom životu
u poslednjoj godini.
2
00:04:49,720 --> 00:04:50,880
Suzana i ja smo se venèali.
3
00:04:51,720 --> 00:04:53,560
Ona i deca su se preselili
u moj stan.
4
00:04:54,480 --> 00:04:55,960
Moj veoma mali stan.
5
00:05:03,320 --> 00:05:06,400
Ali bez obzira na sve ja sam odluèio
da jurim svoj san.
6
00:05:07,200 --> 00:05:08,880
Tako sam prodao svoju sportsku radnju.
7
00:05:09,160 --> 00:05:10,480
l zapoèeo izdavanje èasopisa.
8
00:05:11,000 --> 00:05:13,600
Znate Å¡ta je u pitanju.
Sportski èasopis.
9
00:05:1
- Are.We.Done.Yet.DVDRip.XviD-Di AMOND.ES.srt
1 ملفات, added on: 2008-04-11
ذات الصلة
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:23,183 --> 00:01:27,017
UNA CASA PATAS ARRIBA
2
00:03:46,726 --> 00:03:47,750
INSERVIBLE
3
00:03:47,927 --> 00:03:48,916
PIomer?a da?ada
4
00:03:49,095 --> 00:03:50,084
Costo
5
00:03:50,263 --> 00:03:51,252
TERMITAS
6
00:04:06,179 --> 00:04:08,044
INFORME DE HUMEDAD
7
00:04:47,787 --> 00:04:51,188
Muchas cosas cambiaron
en mi vida este ?ltimo a?o.
8
00:04:51,357 --> 00:04:52,949
Me cas? con Suzanne...
9
00:04:53,126 --> 00:04:55,993
...y se mud? con los ni?os
a mi apartamento.
10
00:04:56,162 --> 00:04:59,029
Mi diminuto apartamento.
11
00:05:04,937 --> 00:05:06,4
- Are We Done Yet DVDRip-FxM.srt
1 ملفات, added on: 2008-04-10
ذات الصلة
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:04:47,787 --> 00:04:51,200
<i>Tudj?k sokminden megv?ltozott
az ?letemben az elm?lt ?vben.</i>
2
00:04:51,357 --> 00:04:52,949
<i>Suzanne ?s ?n ?sszeh?zasodtunk...</i>
3
00:04:53,126 --> 00:04:55,993
<i>...? ?s gyerekek bek?lt?ztek
a lak?somba.</i>
4
00:04:56,162 --> 00:04:59,029
<i>A nagyon kicsi lak?somba.</i>
5
00:05:04,937 --> 00:05:06,495
<i>De ez m?g nem minden.</i>
6
00:05:06,673 --> 00:05:08,664
<i>Elhat?roztam, hogy
k?vetem az ?lmaim.</i>
7
00:05:08,841 --> 00:05:12,436
<i>Ez?rt eladtam a sport boltot ?s
elind?tottam egy magazint.</i>
8
00:05:12,612 --> 00:05:15,604
<i>T
- Are We Done Yet ((23.976fps)) 2007 - (x264-AaS).srt
1 ملفات, added on: 2009-12-18
ذات الصلة
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:04:47,718 --> 00:04:51,087
<i>Elämäni muuttui
monella tapaa viime vuonna.</i>
2
00:04:51,263 --> 00:04:55,890
<i>Vein Suzannen vihille
ja hän muutti lapsineen luokseni.</i>
3
00:04:56,060 --> 00:04:59,096
<i>Hyvin pieneen asuntooni.</i>
4
00:05:04,902 --> 00:05:08,686
<i>Eikä siinä kaikki.
Päätin tavoitella unelmaani.</i>
5
00:05:08,865 --> 00:05:15,484
<i>Myin urheiluliikkeeni
ja perustin urheilulehden.</i>
6
00:05:15,663 --> 00:05:22,544
<i>Otan kaiken irti hetkistä,
jolloin kaikki muut nukkuvat.</i>
7
00:05:22,712 --> 00:05:26,544
<i>On aika ryhtyä töihin.</i>
8
00:
- Are.We.Done.Yet.DVDRip.XviD-Di AMOND.srt
1 ملفات, added on: 2008-04-11
ذات الصلة
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:20,163 --> 00:01:25,169
ARE WE DONE YET
2
00:04:48,038 --> 00:04:51,375
Viime vuoden aikana el?m?ni
on ollut tapahtumarikasta.
3
00:04:51,542 --> 00:04:56,171
Menimme Suzannen kanssa naimisiin,
ja h?n muutti lapsineen asuntooni.
4
00:04:56,421 --> 00:04:58,799
Hyvin pieneen asuntooni.
5
00:05:05,222 --> 00:05:08,851
Eik? siin? kaikki.
P??tin jahdata unelmaani.
6
00:05:09,017 --> 00:05:12,604
Joten myin urheiluv?lineliikkeeni
ja aloin tehd? lehte?.
7
00:05:12,771 --> 00:05:18,402
Arvaatte varmasti millaista. Urheilulehte?.
Ja n?it? hetki? min? vaalin.
8
00:05:18,569 --> 00:05:
- Are.We.Done.Yet.DVDRip.XviD-Di AMOND.FR.srt
1 ملفات, added on: 2008-04-10
ذات الصلة
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:03:46,726 --> 00:03:47,750
CONDAMN?E
2
00:03:47,927 --> 00:03:48,916
D?g?t des eaux
3
00:03:49,095 --> 00:03:50,084
Co?ts
4
00:04:06,179 --> 00:04:08,044
RAPPORT DE MOISISSURE
5
00:04:47,787 --> 00:04:51,188
Beaucoup de choses ont chang?
dans ma vie depuis l'an dernier.
6
00:04:51,357 --> 00:04:52,949
Suzanne et moi, on s'est mari?s
7
00:04:53,126 --> 00:04:55,993
et elle a emm?nag? avec ses enfants
dans mon appartement.
8
00:04:56,162 --> 00:04:59,029
Mon tr?s petit appartement.
9
00:05:04,937 --> 00:05:06,495
Mais ce n'est pas tout.
10
00:05:06,673 --> 00:05:08,664
J'a
- Are We Done Yet ((23.976fps)) 2007 - (DVDRip-DiAMOND).sub
1 ملفات, added on: 2009-12-18
ذات الصلة
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1454}{1534}More My Movies:|www.thepiratebay.org/user/Movie4All/
{1538}{1617}06.08.2007|
{1621}{1701}Suomennos: reaper3567, Suitman,|Jakenda, , -
{1705}{1785}Thimba, atnl,|Oikoluku: Villae
{1922}{2042}Suomenkielinen nimi: Ollaanko jo valmiita?
{6906}{6986}Viime vuoden aikana elämäni|on ollut tapahtumarikasta.
{6990}{7101}Menimme Suzannen kanssa naimisiin,|ja hän muutti lapsineen asuntooni.
{7107}{7164}Hyvin pieneen asuntooni.
{7318}{7405}Eikä siinä kaikki.|Päätin jahdata unelmaani.
{7409}{7495}Joten myin urheiluvälineliikkeeni|ja aloin tehdä lehteä.
{7499}{7634}Arvaatte varmasti millaista. Urheilulehteä.|Ja näitä
- Are We Done Yet ( Finnish - Suomen Subtitle )
1 ملفات, added on: 2008-04-09
ذات الصلة
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}23.976
{1538}{1617}Tekstityksen päiväys: 06.08.2007|Versionumero: 1.3
{1621}{1701}Suomennos: reaper3567, Jezze, Suitman,|Jakenda, Newton, NgZ, Jakkeman, -
{1705}{1785}Thimba, atnl, Matti_|Oikoluku: Villae
{1922}{2042}Suomenkielinen nimi: Ollaanko jo valmiita?
{6906}{6986}Viime vuoden aikana elämäni|on ollut tapahtumarikasta.
{6990}{7101}Menimme Suzannen kanssa naimisiin,|ja hän muutti lapsineen asuntooni.
{7107}{7164}Hyvin pieneen asuntooni.
{7318}{7405}Eikä siinä kaikki.|Päätin jahdata unelmaani.
{7409}{7495}Joten myin urheiluvälineliikkeeni|ja aloin tehdä lehteä.
{7499}{7634}Arvaatte varmasti millaista. UrheilulehteÃ
يوجد المزيد من الترجمات المتاحة Are We Done Yet?
انقر هنا لمشاهدتهم
