نتائج البحث في ملفات الترجمة عن : Zozo Arabic Only

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:06,640 --> 00:03:08,835
Translated by Waseem Masalha

2
00:54:55,880 --> 00:55:00,556
�áá�ä� �áí� ã��� ���á ¿

3
00:57:20,360 --> 00:57:25,798
���ð ¡ ���ð
����� �ä á�íä� ��� åä�...

4
00:57:27,320 --> 00:57:32,314
���í�¿ ���í�
ä�ã ���í�

5
00:57:32,880 --> 00:57:35,075
åá ����í� �áã��æã� �áì �á���¿

6
00:57:35,640 --> 00:57:42,239
�áã��æã�¿ �ä� á�� �ä� �á����
- �ã��� . ���í�

7
00:57:50,160 --> 00:57:55,917
���í� ¡ �ã��� ¡ �����á ¡ ���� ¡

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:01,384 --> 00:00:30,384


2
00:00:31,385 --> 00:01:00,385
���ã�
cadbory

3
00:01:01,386 --> 00:01:30,386
��ãäì á�ã ã��å�å ãã��å

4
00:02:11,600 --> 00:02:13,841
������ �áí� ��í��ð ¡ ����� å�� ¿

5
00:02:15,040 --> 00:02:17,401
��ã ¡ �äå� ��� ���æ�íä

6
00:02:17,921 --> 00:02:21,042
����æ� æ ��äå� �á���í�

7
00:02:22,161 --> 00:02:24,882
�á���í� æ ãä �ã ���

8
00:02:25,041 --> 00:02:28,242
å�� ���á ¡ �íå� �á�ä�áí�í �áá�íä

9
00:02:28,402 --> 00:02:32,08

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1332}{1432}���ã� æ�ä�í�:al7omed@hotmail.com MrUnKnOwN
{1532}{1623}����íäí ��ä �í� ��ä� å�æ�í¿
{1640}{1732}�äå� á�����|ä�ã¿
{1737}{1813}��ä�¡ ã��� ���¿|á�� ���á� �á� �á��á
{1818}{1896}á�� ��ä ���á ���æ� ãä �í��í
{1901}{1987}�äå� ��á� �æã�ä�í� ��í�� ���
{1992}{2048}á�äøå� ��ä� �áæ� ���
{2053}{2123}á�� ���äí �áì �á �á�|�á�ã��ä �áã�áíø� �á�����
{2128}{2197}á�� �å�ä� áá��� ���å�� �á�ä��
{2202}{2273}���ä� ��� �áã��|��áø�ä� �á

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,920 --> 00:00:53,800
???? ?? ?????
??? ??? ????????

2
00:00:53,920 --> 00:00:58,040
??? ????? ??????? ??????? ??? ????
??????? ???? ?? ???? ???? ???

3
00:00:58,160 --> 00:01:00,800
?? ???? ???? ????? ???
??? ???? ???????

4
00:01:01,800 --> 00:01:05,600
??? ?? ??????
??????? ?????

5
00:01:14,880 --> 00:01:20,600
???? ????? ?? ??? ??? ???
???? ?????

6
00:01:20,600 --> 00:01:22,760
????
...????? ?????

7
00:01:22,760 --> 00:01:25,600
????? ????? ???????

8
00:01:29,320 --> 00:01:32,400
??? ??? ?????
???? ??????? ?????

9
00:01:32,400 --> 00:01:35,160
????? ??? ????????

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,333 --> 00:01:12,333
���ã�
S.DVD.C

2
00:02:47,334 --> 00:02:48,727
�äå� ���� �ááã�

3
00:02:51,084 --> 00:02:52,144
ã���¿

4
00:02:54,543 --> 00:02:56,692
�í �í ã�íä� ��í�í� ��í�íä �íå�

5
00:02:58,603 --> 00:03:00,539
��ä� �����ãíä � æí���� �áä�� �áì �á�ã�ã

6
00:03:02,414 --> 00:03:04,289
�í áæ� �ä�áæ�
á���� íáã��

7
00:03:08,039 --> 00:03:10,103
ä�ä ���ã� �á� å�� �á��í� æ�á����

8
00:03:12,858 --> 00:03:14,815
����� �ää� ä���� áå��

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,129 --> 00:00:34,560
Our planet's continents are fringed
by shallow seas.

2
00:00:35,930 --> 00:00:40,642
Rarely more than two hundred meters deep
they lie on the continental shelves

3
00:00:40,781 --> 00:00:43,775
which may stretch sometimes
for hundreds of miles

4
00:00:43,845 --> 00:00:48,371
before the sea floor drops into
deeper darker waters.

5
00:00:53,709 --> 00:00:58,375
All together they constitute
a mere eight percent of the world's oceans

6
00:00:58,421 --> 00:01:03,481
but they contain the vast majority
of it's marine life.

7
00:01:36,251 --> 00:01:41,741
A male

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:11,419 --> 00:02:13,223
��� æ���� �á����¡
�ä�ã �áì �á���í�¡

2
00:02:13,223 --> 00:02:15,925
���� �áí �ä�í �á���í�
�í �áã��� �á�äí. ��ä�å�.

3
00:02:15,925 --> 00:02:19,068
�í��ã� �á�á �í�
�á��� �á�í íã�� �áí ��á� äå�í� �á���æ�.

4
00:02:19,068 --> 00:02:20,739
��ä�¡ á� �í� ��í� .

5
00:02:20,739 --> 00:02:24,413
í��ã� �á���� æ�á�íæã �í
�á� �á�áí� �á���í æåä�

6
00:02:24,413 --> 00:02:25,745
��ä ���ä�í��æ.

7
00:0

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,014 --> 00:00:27,685
?????? ?? ???????.
?????? ????????? ?? ?? ???? translated by ZiZo

2
00:00:43,001 --> 00:00:45,270
<b> ??? ???? ???????.
?? ?????? ???? ???? ??????? ???????. </b>

3
00:00:48,238 --> 00:00:50,508
??? ?? ???? ?????
(?? ?? ?? ??? ??? ?Presidente)

4
00:00:50,608 --> 00:00:52,121
????? ????? ??????.
(??? / ?????? 2008)

5
00:01:04,223 --> 00:01:05,528
<b> ?????????. </b>

6
00:01:18,209 --> 00:01:19,698
<b> ????? ???? ???? ????? ???? </b>

7
00:01:19,700 --> 00:01:20,683
<b> ????? ??????????? </b>

8
00:01:20,684 --> 00:01:21,600
<b> ?????? </b>

9
00:01:

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,616 --> 00:01:40,381
Gomaaabotalat

2
00:01:41,174 --> 00:02:03,939
???????

3
00:03:06,360 --> 00:03:10,741
( ??? ???... ( ???? ?????
?? ?????? ??????? ?????? ??????

4
00:03:11,510 --> 00:03:14,201
??? ???? ????? ?????? ?? ???? ?????
???? ??? ????????

5
00:03:14,508 --> 00:03:16,622
?????? ?????? ?? ???? ??? ????? ???

6
00:03:16,622 --> 00:03:17,698
????

7
00:03:17,698 --> 00:03:20,811
( ?????? ???? ( ????? ???????? -
( ????? ???????? ) -

8
00:03:20,811 --> 00:03:22,272
????? ??????? ????

9
00:03:22,887 --> 00:03:25,462
????? ??????? ????? ????? ??? ??? ?????

10
00:

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,599 --> 00:00:31,599
���ã�
S.DVD.C

2
00:00:56,600 --> 00:01:00,705
äãæ�� �í��æ� ��ä �ææã
�äì 30 äãæ�� ãäå

3
00:01:00,706 --> 00:01:05,706
�áæ��� , áí��� �á�æ�� ã� ���� æ����

4
00:01:07,409 --> 00:01:10,133
�ã� ãä �á�í� �äå á� í�ãá

5
00:01:10,134 --> 00:01:14,235
�í�¡ ã��� ä�ãá åä�¿
��á� �áæ�å �áæ�í� í�í� �ä í��� ãä �á�áã

6
00:01:14,236 --> 00:01:18,146
å�� ã�í�ä� �á�æá åä�
�í��æ� áí� ��íø� ���

7
00:01:18,147 --> 00:01

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{350}{450}���ã� æ �æ�í�|MOHAMED NASHAT MOHAMED
{550}{650}hores101@yahoo.com|hores101@hotmail.com
{828}{963}���æ�� �á��í�
{1149}{1275}��� �áä�� í�ã�æä ��æ���ð ���áí�|. �áì ä�æ ã�å�
{1279}{1355}. æí�í�æä �áì ã� í�ã�æä
{1359}{1509}��� å�á�� �áä�� í���æä ã��äíä|..... �æ í���æä ����í�
{1663}{1780}��í���ä áæ�áæ ��ä �ä�á�| . �áì æ�� �á�ä���� �æ�á �í��� �á��ã��
{1784}{1843}. á�� ��ä ����ð �åí��ð
{1849}{2000}���í��ð ã��� æ�á���|. æåì ����� áå�

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,928 --> 00:00:03,851
??? ? ????? ???? ??????

2
00:00:04,074 --> 00:00:07,186
" ?????? ?????? ???? " ???????
?? ??? ???????

3
00:00:07,397 --> 00:00:08,994
. " ? ????? ?????? ??? " ??????

4
00:00:09,182 --> 00:00:12,082
? ???? ?????? ? ??? ????
" ???? ????? "???????

5
00:00:12,469 --> 00:00:13,608
??? ???? ??????

6
00:00:13,773 --> 00:00:15,921
???? ? ?????? ?? ??? ????
????? ????

7
00:00:16,156 --> 00:00:17,835
????? ???????? ? ???????

8
00:00:18,427 --> 00:00:21,798
. ?? , ??????? ???? ?????
? ??????? ????? ?????

9
00:00:21,884 --> 00:00:26,016
???? ?????? ???? ??? ?

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,818 --> 00:00:25,594
í��æí å�� �á�íáã �áí ã��å� �í� á����
áãä åã ��á ãä 18 �ä�.

2
00:00:28,072 --> 00:00:29,279
�

3
00:00:29,279 --> 00:00:30,486
��

4
00:00:30,486 --> 00:00:31,693
��ã

5
00:00:31,693 --> 00:00:32,900
��ã �

6
00:00:32,900 --> 00:00:34,107
��ã ��

7
00:00:34,107 --> 00:00:35,314
��ã ��á

8
00:00:35,314 --> 00:00:36,521
��ã ��á�

9
00:00:36,521 --> 00:00:37,728
��ã ��á��

10
00:00:37,728 --> 00:00:38,935
��ã ��á���

11
00:00:38,935 --> 00:00:40,142
��ã ��á��

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:00,209 --> 00:00:00,501
�
T

2
00:00:00,501 --> 00:00:00,792
��
Tr

3
00:00:00,792 --> 00:00:01,084
���
Tra

4
00:00:01,084 --> 00:00:01,376
����
Tran

5
00:00:01,376 --> 00:00:01,668
���� ���
Trans

6
00:00:01,668 --> 00:00:01,960
���� ����
Transl

7
00:00:01,960 --> 00:00:02,252
���� �����
Transla

8
00:00:02,252 --> 00:00:02,544
���� ������
Translat

9
00:00:02,544 --> 00:00:02,836
����� ������
Translate

10
00:00:02,836 --> 00:00:03,128
����� �����
Transl

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{43}{257}E . T . S . H |X6210@YAHOO.COM
{260}{410}PRESENT
{586}{709}{Y:i}�ì ���í� �á��ä �á���ì æ�á���íä...
{750}{840}{Y:i}...�ä�á�� �á��� �á��áãíå �á��á�å.
{866}{947}{Y:i}å�á�� ãä� ãä ���æ� �áãæ�
{949}{1103}{Y:i}�ä �á��� áä í���í�æ� �á�í�...
{1105}{1167}{Y:i}����ð ����å...
{1169}{1255}{Y:i}æ á�ä ��í��ä� �áã��í�å
{1257}{1359}{Y:i}. á� íã�ä �áã����å �å�
{1384}{1481}{Y:i}...á�� �ä�ä� �æå ��äæäíå ��í�å
{1519}{1602}{Y:i}�åä� �á����ä...
{1603}{1720}{Y:i}Ã�áÃ�Ã

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:03,223 --> 00:02:04,986
???????. ???????? ?????.

2
00:02:06,693 --> 00:02:07,990
????? ?? ?????.

3
00:02:11,998 --> 00:02:13,693
??????. ??????.

4
00:02:15,135 --> 00:02:16,466
????? ????? ??? ???!

5
00:02:21,141 --> 00:02:22,802
??????!

6
00:02:41,561 --> 00:02:43,324
????? ????????.
???? ?????? ????.

7
00:03:00,580 --> 00:03:01,672
???? ??? ??????? ???!

8
00:03:21,267 --> 00:03:23,064
???????? ???????.

9
00:03:24,070 --> 00:03:26,095
???? ????? ???
??????? ????. . .

10
00:03:26,306 --> 00:03:29,833
. . . ???? ????? ?? ?????? ???.
??? ?? ??????? ?? ????? ???.

11

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{2}25.000
{906}{958}* ???????? ????????? ?????? *
{1002}{1057}* ?????????? ??????????? *
{1100}{1155}* ??????? ?????? ?????? *
{1200}{1253}* ?????? ???????? *
{1283}{1350}... ?? ?????? ???|* ?????? ???????? *
{1390}{1500}** ??????????? ? ?????????? **
{1591}{1622}... (?????? (????
{1661}{1727}?"??? ?? "???????|.?? ??? ????????????
{1733}{1824}??? ????? "?????"? ??? ???|.???????? ??? ???? ?????
{1840}{1901}... "?????? ??? ??? "?????????
{1906}{1962}????? ???? ????? ...|.????? ??? ????
{1989}{2041}... ??? ?????? ?????? ??????
{2055}{2107}??? ????? ???? ?? ...|.??? ?????? ???? ?????? ???
{2112}{2143}... ?????? ???? ??? ?????
{2152}{219

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{72}{108}???? ?? ?????? ?? ????.
{114}{182}??????? ??? ?????? ????|??? ???????.
{188}{261}???? ????!
{290}{336}?? ???? ????
{342}{364}???.
{370}{428}?? ?? ????? ??????? ?????|?? ?????? ??????.
{434}{452}??????.
{458}{518}??????? ??? ?????? ?????|?? ??? ??????..
{524}{598}...??? ?????? ????????? ???? ??? ??|??????....
{604}{689}... ??? ???? "???? ?????".
{732}{808}? ??? ??? ????? ?? ??? |?????? ????????.
{814}{867}....??? ??? ????? ??...
{873}{958}...????? ??????? ?? ????.
{980}{1082}??????? ??? ??? ??? ?????? ?? ??? ??|??? ????? ??????...
{1088}{1172}...??????? ????? ?? ??????|???????? ??????.
{1178}{1252}??? ?? ??????? ?

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,150 --> 00:00:01,380
??? ????? ????? ?

2
00:00:01,540 --> 00:00:03,010
????? ????? ?? ???????

3
00:00:03,180 --> 00:00:05,330
??? ??? ?????? ?? ???? ???? ??????

4
00:00:05,500 --> 00:00:07,550
??? ?? ???? ?????? .. ?????????

5
00:00:07,710 --> 00:00:11,170
???? ? ????? -
?? ?? ??????? .. ??? ???? ? -

6
00:00:11,330 --> 00:00:13,590
????? , ??? ????? -
????? ???? ??????? -

7
00:00:13,760 --> 00:00:16,240
?? ?????? ??????? ?? ????
????? ??? ????

8
00:00:16,390 --> 00:00:18,920
? ????? ?????? ????? ?????
??????

9
00:00:19,090 --> 00:00:21,360
???? -
?????? , ?????? ????

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,170 --> 00:00:03,830
???? ? ??? ???? ???? ?????? ?????

2
00:00:03,840 --> 00:00:06,650
????? ? ?? ???? ???? ?????? ??????? ?

3
00:00:08,100 --> 00:00:10,210
?? ??? ?? ??????? ???????

4
00:00:10,400 --> 00:00:13,760
??? ??? ??? ? ???? ?? ??? ???
????? ????? ??? ???

5
00:00:13,770 --> 00:00:15,980
????? ?????? ? ????? ???

6
00:00:15,990 --> 00:00:19,640
? ???? ????? ????? ????? ??????
????? ?? ????????

7
00:00:20,510 --> 00:00:21,350
????

8
00:00:21,360 --> 00:00:23,540
??? ? ??? ??? ????? ????? ???

9
00:00:24,530 --> 00:00:26,160
???? ??? ????? ????

10
00:00:26,170

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,016 --> 00:00:55,816
????? ????
???????

2
00:00:57,217 --> 00:01:04,297
???? ????
???? ????

3
00:01:04,577 --> 00:01:19,951
"?????????? ??????"

4
00:01:48,824 --> 00:01:51,024
???? ???? ????? ????
? ????? ??????

5
00:01:51,464 --> 00:01:54,104
? ???? ???????? ?? ???? ??? ????
???? ??? ?????

6
00:01:54,464 --> 00:01:57,225
?????? ? ???????
???? ???? ????? ???? ???

7
00:01:57,345 --> 00:02:00,185
??? ???????? ?? ???? ?????

8
00:02:00,585 --> 00:02:01,945
?????????? ???? ?? ???? ???????

9
00:02:02,145 --> 00:02:05,025
???????? ????? ??????
?? ?????? ???? ????? ???? ??

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,010 --> 00:00:50,010
TAMODO_EGYPT@hotmail.com

2
00:00:50,020 --> 00:00:51,050
TAMODO_EGYPT@hotmail.com

3
00:01:01,270 --> 00:01:02,570
??? ???

4
00:01:03,670 --> 00:01:06,640
????? ??? ?????, " ?? ???? ???? ??? " ?

5
00:01:07,410 --> 00:01:09,970
?????, ??? ????????, ???????

6
00:01:11,480 --> 00:01:13,280
?? ????? ??? ??? ??????

7
00:01:13,380 --> 00:01:14,810
??????? ??? ????????

8
00:01:14,920 --> 00:01:17,650
????? ??? ?? ???
?????? ????????

9
00:01:18,220 --> 00:01:20,710
???? ???? ?????? ?????

10
00:01:21,420 --> 00:01:23,910
???? ????? ????? ? ?? ????

11

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{10}{100}���ã áá���í� �æ����|zoro160@hotmail.com|memory
{155}{255}����
{861}{943}����� �áä�� ��á����|��ä �á��� �ä�ã� íãæ�
{945}{1048} í�ãá ���� �æ�åã | �áì ��� �áãæ�ì.
{1050}{1130}á�ä ��í�ä� í��� ã� åæ �íì� ���
{1132}{1258}�ä� å�� �á��ä �á�åí� �á�ì í�ãá� ã��|��í� á�����í� �æ�� �á���í��
{1260}{1333}�ã ��í�ä�|��� ��í�ä�
{1335}{1455}�á���� í���í� �á� å�� �á�æ�|á���í� �á�æ��� �á�����
{2488}{2548}åä�
{2550}{2646}

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3800}{3900}????? ????? ?????? ??????: ?????? ????
{3946}{4005}?? ???? ?? ???? ???
{4221}{4254}?? ???
{4320}{4355}??? ??????
{4355}{4438}???.. ??? ??????? ????? ??????
{4438}{4486}?? ????? ?? ???
{4486}{4588}???????? ???????|??? ???? ??????? ??? ?? ???
{4750}{4819}?? ????? ??? ??? ??????? ???
{4819}{4918}??? ?? ???? ?????? ????|???? ????????
{4918}{4975}???????? ??? ??????
{4976}{5064}??????? ?? ???? ??? ????? ?????|???
{5144}{5269}???? ??? ?? ????? ????|???? ?? ???? ????...??? ?????
{5287}{5378}????? ?????? ?? ?? ??????
{6458}{6509}??? ????
{8390}{8441}??????...????? ???????
{8441}{8508}??? ?? ???? ???|??????
{8524}{8576}???? ??? ???

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:05,749 --> 00:00:37,085
??? ???? ???????
AmR.m.M.g

1
00:00:38,749 --> 00:00:42,085
??????? ??? ??? ??????

2
00:00:43,545 --> 00:00:46,256
???? ???? ???????

3
00:00:47,090 --> 00:00:51,887
?? 18 ???? ??? 1978 ..??? ???????
??? ??????? ???? ????????? ??

4
00:00:51,887 --> 00:00:53,972
??????? ???????
??????? ??????

5
00:00:54,181 --> 00:00:58,352
" ?????? ???? " ??? ? ?????
???? ??????? ???? ???? ?????????

6
00:01:01,271 --> 00:01:05,442
? ???? ?????? ????? ???
??? ???????? ? ????? ?????????

7
00:01:05,650 --> 00:01:10,030
??? ???????
?? ???? ?? 75 ????? ???

8
00:01:12,949 --> 00:01:16,286
??????? ???? ???? ??????
?? ??? ??????? ???????

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:05,909
???? ??? ?????? ?? ??? 2001


??? ???? ???? ?? ???? ?? ????? ??? ??????

2
00:00:09,535 --> 00:00:11,000
??? ?? "???? ?????" ??? 2000

3
00:00:11,600 --> 00:00:14,400
" ???? ???????? ??? "???? ?????

4
00:00:14,400 --> 00:00:17,500
??? ?? ???????? ?????? ?? ?????????

5
00:00:18,000 --> 00:00:21,500
???? ???? ?????? ???????
?????????? ?? ??? ?? ??? ??????

6
00:00:21,500 --> 00:00:24,300
?... ?? ?????? ?? ???????

7
00:00:24,500 --> 00:00:28,200
???? ?????? ?? ?? ??????

8
00:00:28,300 --> 00:00:32,300
???? ??? ????? ????
"??? ??? ???? ??? ?????????"

9
0

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:00,529 --> 00:02:01,529
?????? ?? ??????? ???????? ???? ??????
WwW.TT1TT.NeT

1
00:02:10,529 --> 00:02:13,695
!?? ! ?? ! ?? ! ??

2
00:02:13,865 --> 00:02:16,985
!?? ! ?? ! ?? ! ?? -
.????

3
00:02:21,156 --> 00:02:25,284
"?????? ??? ????"
"??? 2"

4
00:02:25,285 --> 00:02:28,285
?????: ??????? ???? ?????

5
00:02:32,626 --> 00:02:42,010
??? ????? ???? ,????? ??????? ??? ?????? ??"
??????? ???????? ????? ?????? ???? ??????? 16
"?? ???? ??? ????? ?????? ??? ??????? ???? ??????

6
00:02:45,139 --> 00:02:48,267
?? ??????? ?????? ???? ????? ????? "
"?????? ???????? ?? ???? ????? ???????

7
00:02:51,917 --> 00:02:56,400
??????. ??????? ?? ???? ????."
"

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{960}{1080}?????????: ???????? ???? ?????? ?? ???????|.???? ??? ?????? ??? ???????? ??????
{1100}{1216}?? ????? ????? ???? ????? ?????
{1376}{1463}(?? ????? (???????
{1467}{1525}?? ????? ????? ?????|???? ?????
{1539}{1597}?????? ??????
{1723}{1833}?? ?????? ?????
{1901}{1925}??????
{1966}{2060}??? ????? ????????
{2064}{2092}????? ??????
{2096}{2156}... ??? ???? ????
{2172}{2200}????? ???? ??????
{2259}{2288}... ?? ??? ??????
{2331}{2390}????? ??????? ???
{2436}{2477}?? ????
{2492}{2570}???? ?? ??? ??? ????
{2592}{2708}??? ??? ???? ???????? ????
{2739}{2783}?????
{2924}{2949}!???? ??????
{2953}{2980}(???? ?? (???? ???

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,000 --> 00:00:40,000
?????
???? ??? ??????

2
00:00:50,000 --> 00:01:30,000
Translated by:
BRAD PITT II?

3
00:02:41,411 --> 00:02:43,747
??? ???????

4
00:02:43,830 --> 00:02:46,291
?????? ?? ?????
??? ????

5
00:02:46,375 --> 00:02:48,627
??? ????

6
00:02:48,710 --> 00:02:50,712
?? ??
???? ??? ???????

7
00:02:50,796 --> 00:02:54,216
- ??? ?????
- ???? ?????? ????? ?? ?????

8
00:02:58,011 --> 00:03:00,848
- ??? ???? ???? ???????
- ???? ???

9
00:03:00,973 --> 00:03:03,225
???? ????? ???? ????

10
00:03:03,350 --> 00:03:06,019
????? ???? ????? ????? ????
?? ??? ????

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,313 --> 00:01:20,313
Hasan6 :?????
Hasan1418@gmail.com

2
00:02:44,590 --> 00:02:47,270
...????? ?? ???? ?? ??????

3
00:02:48,830 --> 00:02:50,750
?????? ?? ???????

4
00:03:20,070 --> 00:03:23,150
???) ,?????? ??? ,???? ????)

5
00:03:36,910 --> 00:03:38,310
?? ??? ?? ?????

6
00:03:38,390 --> 00:03:40,030
?? ,?? ,??? ??????

7
00:03:40,110 --> 00:03:42,910
????? ?? ??? ,??? ????

8
00:03:42,990 --> 00:03:46,430
(????? ?? ?? (??????
????? ??

9
00:03:46,510 --> 00:03:48,630
!??? ????? ????????

10
00:03:50,510 --> 00:03:53,030
...????? ???????? ,???

11
00:04:00,470 --

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,550 --> 00:00:53,093
????????? ?????????
?/ ??????? ?????????

2
00:01:07,004 --> 00:01:11,894
"?????????????????"

3
00:01:20,080 --> 00:01:22,093
??? ???? ???????? ?????

4
00:01:22,202 --> 00:01:22,534
???

5
00:01:22,623 --> 00:01:24,158
?? ?????? ????? ?????? ???????

6
00:01:24,325 --> 00:01:26,525
??? ?? ??? ?????? ?? ??????? ???? ???????

7
00:01:28,448 --> 00:01:30,412
????? ... ??? ???? ??? ??????? ?? ??? ????

8
00:01:30,429 --> 00:01:31,930
??? ??? ?? ???? ?????

9
00:01:32,631 --> 00:01:34,217
?? ???? ????? ???

10
00:01:36,333 --> 00:01:39,013
??????.

11
00

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,768 --> 00:00:51,072
????? ???? ??????
Tarafa@alkadah.com

2
00:01:54,788 --> 00:01:56,271
???? ??

3
00:01:56,306 --> 00:01:58,346
???? ??????? ???????

4
00:02:15,110 --> 00:02:16,546
???

5
00:04:07,733 --> 00:04:10,347
??? ???? ??? ??????
?? ???

6
00:04:10,382 --> 00:04:12,347
?? ????? ???

7
00:04:12,382 --> 00:04:15,461
???? ??????? -
???? ??????? ?-

8
00:04:17,015 --> 00:04:22,026
??? ??????? ????
???? ???? ??? ?????

9
00:04:22,517 --> 00:04:24,319
???? ???? ????

10
00:04:24,354 --> 00:04:27,615
??? , ??? ?? ????? ???? ?????

11
00:04:27,650 --> 00:04:29,463

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:12,000 --> 00:00:16,900
��ã ��á���ã� : ��ã� ��æ���
djcopra@hotmail.com

2
00:00:16,800 --> 00:01:02,700
áá��æá �áì ã�í� ãä �á���ã� �á���í� áá��á�ã
ãä��ì �á��á�ã DVD

3
00:01:02,700 --> 00:02:30,700
�áì å�� �á�äæ�ä
http://www.subtitles4arab.tk

3
00:02:30,700 --> 00:02:36,000
æ����ø á�ã : æ��ãäì á�ã ã��å�� �í��

4
00:02:37,000 --> 00:02:42,200
�æá� �á���í��ä . �æã� . �ä� 1979

5
00:03:09,200 --> 00:03:12,600
�íä �á��

6
00:03:27,800 --> 00:03:36,