Advertisement:
---------------
---------------
New: Monitor when a new subtitle for movie Zoe is added on site and be automatically alerted.
Service offered in collaboration with:
نتائج البحث في ملفات الترجمة عن : Zoe على صلة:
ملف ترجمة ل Zoe
keywords: killing, zoe, 1994, 2, 3, 97, 6, fps, 1, cd, en, divxforever, dvdivx, vcdvault,
original filename: Killing Zoe (1994) - 23.976fps - 1CD - srt - EN [DivXForever].zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:57,210 --> 00:02:58,370
Hotel mondial.
2
00:02:58,444 --> 00:02:59,672
Le mondial. Tres bien.
3
00:02:59,746 --> 00:03:00,610
Avec cette pluie ca risque de prendre un
4
00:03:05,852 --> 00:03:08,480
moment. L'autoroute est ferme. A cause
5
00:03:09,756 --> 00:03:12,850
du 14 juillet.
6
00:03:20,400 --> 00:03:22,368
[Do you mind the radio?]
7
00:03:23,136 --> 00:03:24,535
[Do you want me to turn the radio off?]
8
00:03:26,573 --> 00:03:27,369
I don't speak french.
9
00:03:27,440 --> 00:03:28,464
Ah. American?
10
00:03:29,609 --> 00:03:30,439
That's right.
11
00:03:30
ملف ترجمة ل Zoe
keywords: killing, zoe, 1994, 1, cd, english, en, aggro, killingzoe,
original filename: Killing Zoe - 1994 - 1CD - English - en - 60aa57f2f30d1e0404a143a32159ee46.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:56,200 --> 00:02:57,359
Hotel Rive Gauche.
2
00:02:57,433 --> 00:03:00,260
<i>Rive Gauche? Tres bien.</i>
3
00:03:19,378 --> 00:03:21,346
<i>Do you mind the radio?</i>
4
00:03:22,113 --> 00:03:23,512
<i>Do you want me to turn the radio off?</i>
5
00:03:25,549 --> 00:03:26,345
I don't speak French.
6
00:03:26,416 --> 00:03:27,439
Ah. English?
7
00:03:28,583 --> 00:03:29,413
American.
8
00:03:29,950 --> 00:03:33,350
That's good.
I speak a little American.
9
00:03:33,386 --> 00:03:36,548
I asked if you mind the radio.
Music... you know.
10
00:03:36,834 --> 00:03:37,811
I
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
00:02:57:Hotel Mondial.|Le Mondial. Tres bien.
00:03:21:[Do you mind the radio?]
00:03:27:Nie m?wi? po francusku.
00:03:29:-Anglik?| -Amerykanin.
00:03:31:O, to ?wietnie... bo troch? m?wi? po ameryka?sku.
00:03:34:Spyta?em, czy nie przeszkadza panu radio. |No wiesz, muzyka.
00:03:38:-Jest ok.| -Super, fajnie!
00:03:45:-Kt?ra jest godzina? | -Nie wiem. Dzie?.
00:03:52:-Sprowadzaj? pana interesy? | -Tak.
00:03:56:To niez?y hotel, ten pa?ski.|Ma wielkie pokoje.
00:04:04:-Zna pan Pary??| -Nie zupe?nie.
00:04:07:By?em tu raz jaki? czas temu.|Jak by?em m?ody.
00:04:15:To by?y czasy.
00:04:19:?onaty?
00:04:20:-Co?|-Czy masz ?on??
00:04:25:Mia?em.
00:04:34:Czemu pytasz?
00:04:36:No
Advertisement:
------------
------------
ملف ترجمة ل Zoe
keywords: killing, zoe, 1994, 2, 5, fps, aggro, killingzoe,
original filename: 30379-Killing_Zoe_(1994)-25_FPS.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:56,310 --> 00:02:59,897
- La Hotel Rive Gauche.
- Rive Gauche ? Bine.
2
00:03:25,673 --> 00:03:27,882
- Nu vorbesc franceza.
- Englez ?
3
00:03:28,716 --> 00:03:33,012
- American.
- Super, vorbesc un pic americana.
4
00:03:33,429 --> 00:03:37,475
- Vã deranjeazã radioul, muzica ?
- Nu, merge.
5
00:03:44,817 --> 00:03:47,611
- ªtiþi cumva cât este ora ?
- Nu, dar este ziuã.
6
00:03:50,865 --> 00:03:52,783
- Aþi venit pentru afaceri ?
- Da.
7
00:03:55,660 --> 00:03:59,039
Hotelul în care staþi este foarte frumos,
cu camere foarte mari.
8
00:04:03,084 --> 00:04:05,838
ملف ترجمة ل Zoe
keywords: killing, zoe, 1994, ro, 1, cd, 2, 3, 97, 6, fps,
original filename: c3fbbed637e30fa1545310fb5a750790.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2574}{4085}ROZIKAP VÃ OFERÃ O NOUÃ SUBTITRARE
{4252}{4338}- La Hotel Rive Gauche.|- Rive Gauche ? Bine.
{4956}{5009}- Nu vorbesc franceza.|- Englez ?
{5029}{5132}- American.|- Super, vorbesc un pic americana.
{5142}{5239}- Vã deranjeazã radioul, muzica ?|- Nu, merge.
{5415}{5482}- ªtiþi cumva cât este ora ?|- Nu, dar este ziuã.
{5560}{5606}- Aþi venit pentru afaceri ?|- Da.
{5675}{5756}Hotelul în care staþi este foarte frumos,|cu camere foarte mari.
{5853}{5919}- Cunoaºteþi Parisul ?|- Nu prea.
{5954}{6052}Am petrecut câteva zile aici, cu mult|timp în urmã, când eram tânãr.
{6115}{6160}Erau alte vremuri.
ملف ترجمة ل Zoe
keywords: killing, zoe, hr,
original filename: cb449728265e09777bb87eed41fb945c.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4258}{4359}Hotel Rive Gauche.|-Rive Gauche? Dobro...
{4951}{4984}Ne govorim francuski.
{4984}{5052}O, Englez?|-Amerikanac.
{5054}{5199}O, to je dobro. Ja govorim malo amerièki.|Pitao sam vas da li vam smeta radio?
{5203}{5309}Glazba, znate. -U redu je.|-A, super cool!
{5424}{5489}Znate li koliko je sati?|-Ne znam vaše vrijeme.
{5575}{5656}U gradu ste poslovno?|-Da.
{5685}{5775}Lijep je vaš hotel,|vrlo velike sobe.
{5869}{5925}Poznajete Pariz?|-Ne baš.
{5963}{6049}Proveo sam neko vrijeme ovdje odavno,|kad sam bio mlad.
{6123}{6249}To su bili dani.|Oženjeni?
{6257}{6383}Što? -Imaš li ženu?|-Imao sam.
{6573}{6762}Zašto? -Ako ti tre
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:57,000 --> 00:02:59,504
Hôtel Rive Gauche.
2
00:03:26,216 --> 00:03:28,928
Je ne parle pas français.
- Anglais ?
3
00:03:29,032 --> 00:03:34,041
Américain.
- Super, je parle un peu américain.
4
00:03:34,041 --> 00:03:38,527
La radio vous dérange ?
- Non, ça va.
5
00:03:38,527 --> 00:03:40,719
Super cool.
6
00:03:45,414 --> 00:03:48,440
Vous savez quelle heure il est ?
- Non, mais il fait jour.
7
00:03:51,570 --> 00:03:53,969
Vous êtes ici pour affaires ?
8
00:03:56,370 --> 00:03:59,917
Vous avez un super hôtel.
Grandes chambres.
9
00:04:03,779 --> 00:04:06,700
V
ملف ترجمة ل Zoe
keywords: killing, zoe, spa,
original filename: 100014097.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:35,035 --> 00:00:38,997
SubSync by divx.NeKryXe.com
2
00:02:57,261 --> 00:03:00,430
-Hotel Rive Gauche.
-Rive Gauche?
3
00:03:26,623 --> 00:03:28,375
-No hablo frances.
-lngles?
4
00:03:29,793 --> 00:03:31,753
-Americano.
-Perfecto
5
00:03:31,753 --> 00:03:34,464
Hablo un poco de ingles.
6
00:03:34,464 --> 00:03:37,885
Yo le preguntaba si
la musica lo incomoda.
7
00:03:37,885 --> 00:03:40,387
-No, todo bien.
-Ah! OK.
8
00:03:45,767 --> 00:03:48,061
-Sabe que hora es?
-No tengo idea.
9
00:03:52,024 --> 00:03:54,359
-Está en la ciudad por negocios?
-Si.
10
00:03:56
ملف ترجمة ل Zoe
keywords: killing, zoe, hr,
original filename: 615a650346f591ffbc5c71ed23384c48.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4258}{4359}Hotel Rive Gauche.|-Rive Gauche? Dobro...
{4951}{4984}Ne govorim francuski.
{4984}{5052}O, Englez?|-Amerikanac.
{5054}{5199}O, to je dobro. Ja govorim malo amerièki.|Pitao sam vas da li vam smeta radio?
{5203}{5309}Glazba, znate. -U redu je.|-A, super cool!
{5424}{5489}Znate li koliko je sati?|-Ne znam vaše vrijeme.
{5575}{5656}U gradu ste poslovno?|-Da.
{5685}{5775}Lijep je vaš hotel,|vrlo velike sobe.
{5869}{5925}Poznajete Pariz?|-Ne baš.
{5963}{6049}Proveo sam neko vrijeme ovdje odavno,|kad sam bio mlad.
{6123}{6249}To su bili dani.|Oženjeni?
{6257}{6383}Što? -Imaš li ženu?|-Imao sam.
{6573}{6762}Zašto? -Ako ti tre
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:48,800 --> 00:02:51,109
Hotel Rive Gauche.
2
00:03:16,920 --> 00:03:19,388
Ik spreek geen Frans.
- Engelsman ?
3
00:03:19,600 --> 00:03:24,230
Amerikaan.
- Mooi, ik spreek wel wat Amerikaans.
4
00:03:24,440 --> 00:03:28,513
Ik vroeg of u last had van de radio.
- Nee hoor.
5
00:03:28,720 --> 00:03:30,676
Super cool.
6
00:03:35,280 --> 00:03:38,078
Weet je hoe laat het is ?
- Nee, het is dag.
7
00:03:41,160 --> 00:03:43,355
Bent u hier voor zaken ?
8
00:03:45,800 --> 00:03:48,997
U heeft een prima hotel.
Grote kamers.
9
00:03:52,920 --> 00:03:55,559
Kent u Parijs ?
- Nie
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{840}{935}SubSync by divx.NeKryXe.com
{4250}{4326}-Hotel Rive Gauche.|-Rive Gauche?
{4954}{4996}-No hablo frances.|-lngles?
{5030}{5077}-Americano.|-Perfecto
{5077}{5142}Hablo un poco de ingles.
{5142}{5224}Yo le preguntaba si|la musica lo incomoda.
{5224}{5284}-No, todo bien.|-Ah! OK.
{5413}{5468}-Sabe que hora es?|-No tengo idea.
{5563}{5619}-Está en la ciudad por negocios?|-Si.
{5675}{5753}Su hotel es muy bueno.|Los cuartos son grandes.
{5853}{5916}-Conoce Paris?|-Un poco.
{5952}{6038}Pase un tiempo aqui|cuando era joven.
{6114}{6148}Buenos tiempos.
{6197}{6242}Es casado?
{6242}{6280}Como?
{6280}{6317}Usted tiene espo
ملف ترجمة ل Zoe
keywords: killing, zoe, fin, 2, 5, fps, 1994,
original filename: Killing Zoe - Fin - 25fps - 1994.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{4413}{4507}Hotelli Rive Gauche
{4629}{4705}Huomenna on 14. Heinäkuuta
{4708}{4848}Jotkut moottoriteistä on suljettuja,|joudun menemään kiertotietä
{4993}{5116}Häiritseekö musiikki?|Voin sulkea sen jos haluat.
{5135}{5241}En puhu ranskaa,|olen amerikkalainen
{5244}{5395}Hienoa, minä puhun hieman|amerikkaa. Häiritseekö radio?
{5401}{5501}Ei lainkaan.|- Superviileetä.
{5624}{5745}Tiedätkö paljonko kello on?|- En. Päivä kuitenkin.
{5776}{5895}Oletko liikematkalla?|- Olen.
{5898}{6011}Se on hieno hotelli,|jossa on isot huoneet
{6078}{6177}Tunnetko Pariisia?|- En oikeastaan.
{6180}{6295}Olin täällä jonkin aikaa n
ملف ترجمة ل Zoe
keywords: killing, zoe, 1994, int, aggr, swedish, motechnet, com, aggro, killingzoe,
original filename: 3927-Killing.Zoe.1994.iNT.DVDRiP.XViD-aGGr0.Swedish.subs.motechnet.com.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:56,400 --> 00:03:00,200
Hotel Rive Gauche.
2
00:03:05,000 --> 00:03:08,000
<i>Det är den 14 juli i morgon.</i>
3
00:03:08,200 --> 00:03:13,800
<i>En del motorvägar är stängda,</i>
<i>så jag får ta en omväg.</i>
4
00:03:19,600 --> 00:03:24,600
<i>Stör musiken dig?</i>
<i>Jag kan stänga av, om du vill.</i>
5
00:03:25,200 --> 00:03:29,600
Jag pratar inte franska.
Jag är amerikan.
6
00:03:29,600 --> 00:03:35,600
Schysst! Jag pratar också lite
amerikanska. Stör radion dig?
7
00:03:36,000 --> 00:03:40,000
-Nej, det är lugnt.
-Coolt...!
8
00:03:44,800 --> 00:03:49,600
ملف ترجمة ل Zoe
keywords: killing, zoe, 1994, 1, cd, finnish, fi, fin, 2, 5, fps,
original filename: Killing Zoe - 1994 - 1CD - Finnish - fi - d651f75ef6a556701f94fbfa8ca820da.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{4413}{4507}Hotelli Rive Gauche
{4629}{4705}Huomenna on 14. Hein?kuuta
{4708}{4848}Jotkut moottoriteist? on suljettuja,|joudun menem??n kiertotiet?
{4993}{5116}H?iritseek? musiikki?|Voin sulkea sen jos haluat.
{5135}{5241}En puhu ranskaa,|olen amerikkalainen
{5244}{5395}Hienoa, min? puhun hieman|amerikkaa. H?iritseek? radio?
{5401}{5501}Ei lainkaan.|- Superviileet?.
{5624}{5745}Tied?tk? paljonko kello on?|- En. P?iv? kuitenkin.
{5776}{5895}Oletko liikematkalla?|- Olen.
{5898}{6011}Se on hieno hotelli,|jossa on isot huoneet
{6078}{6177}Tunnetko Pariisia?|- En oikeastaan.
{6180}{6295}Olin t??ll? jonkin aikaa nuorempana
{6298}{
ملف ترجمة ل Zoe
keywords: 1245, killing, zoe, 1994, 2, 3, 97, 6, fps, ro, 1, cd,
original filename: 12452-Killing_Zoe_(1994)-23_976_FPS.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2574}{4085}ROZIKAP VÃ OFERÃ O NOUÃ SUBTITRARE
{4252}{4338}- La Hotel Rive Gauche.|- Rive Gauche ? Bine.
{4956}{5009}- Nu vorbesc franceza.|- Englez ?
{5029}{5132}- American.|- Super, vorbesc un pic americana.
{5142}{5239}- Vã deranjeazã radioul, muzica ?|- Nu, merge.
{5415}{5482}- ªtiþi cumva cât este ora ?|- Nu, dar este ziuã.
{5560}{5606}- Aþi venit pentru afaceri ?|- Da.
{5675}{5756}Hotelul în care staþi este foarte frumos,|cu camere foarte mari.
{5853}{5919}- Cunoaºteþi Parisul ?|- Nu prea.
{5954}{6052}Am petrecut câteva zile aici, cu mult|timp în urmã, când eram tânãr.
{6115}{6160}Erau alte vremuri.
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:48,800 --> 00:02:51,109
Hotel Rive Gauche.
2
00:03:16,920 --> 00:03:19,388
Ik spreek geen Frans.
- Engelsman ?
3
00:03:19,600 --> 00:03:24,230
Amerikaan.
- Mooi, ik spreek wel wat Amerikaans.
4
00:03:24,440 --> 00:03:28,513
Ik vroeg of u last had van de radio.
- Nee hoor.
5
00:03:28,720 --> 00:03:30,676
Super cool.
6
00:03:35,280 --> 00:03:38,078
Weet je hoe laat het is ?
- Nee, het is dag.
7
00:03:41,160 --> 00:03:43,355
Bent u hier voor zaken ?
8
00:03:45,800 --> 00:03:48,997
U heeft een prima hotel.
Grote kamers.
9
00:03:52,920 --> 00:03:55,559
Kent u Parijs ?
- Nie
ملف ترجمة ل Zoe
keywords: killing, zoe, 2, 5, fps, 1994, divxnurkka, net, fin,
original filename: Killing Zoe - 25fps - 1994 - divxnurkka.net.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{4413}{4507}Hotelli Rive Gauche
{4629}{4705}Huomenna on 14. Heinäkuuta
{4708}{4848}Jotkut moottoriteistä on suljettuja,|joudun menemään kiertotietä
{4993}{5116}Häiritseekö musiikki?|Voin sulkea sen jos haluat.
{5135}{5241}En puhu ranskaa,|olen amerikkalainen
{5244}{5395}Hienoa, minä puhun hieman|amerikkaa. Häiritseekö radio?
{5401}{5501}Ei lainkaan.|- Superviileetä.
{5624}{5745}Tiedätkö paljonko kello on?|- En. Päivä kuitenkin.
{5776}{5895}Oletko liikematkalla?|- Olen.
{5898}{6011}Se on hieno hotelli,|jossa on isot huoneet
{6078}{6177}Tunnetko Pariisia?|- En oikeastaan.
{6180}{6295}Olin täällä jonkin aikaa n
ملف ترجمة ل Zoe
keywords: killing, zoe, hr,
original filename: Killing Zoe_hr.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4258}{4359}Hotel Rive Gauche.|-Rive Gauche? Dobro...
{4951}{4984}Ne govorim francuski.
{4984}{5052}O, Englez?|-Amerikanac.
{5054}{5199}O, to je dobro. Ja govorim malo amerièki.|Pitao sam vas da li vam smeta radio?
{5203}{5309}Glazba, znate. -U redu je.|-A, super cool!
{5424}{5489}Znate li koliko je sati?|-Ne znam vaše vrijeme.
{5575}{5656}U gradu ste poslovno?|-Da.
{5685}{5775}Lijep je vaš hotel,|vrlo velike sobe.
{5869}{5925}Poznajete Pariz?|-Ne baš.
{5963}{6049}Proveo sam neko vrijeme ovdje odavno,|kad sam bio mlad.
{6123}{6249}To su bili dani.|Oženjeni?
{6257}{6383}Što? -Imaš li ženu?|-Imao sam.
{6573}{6762}Zašto? -Ako ti tre
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:57,000 --> 00:02:59,504
Hôtel Rive Gauche.
2
00:03:26,216 --> 00:03:28,928
No hablo en francés
Es inglés?
3
00:03:29,032 --> 00:03:34,041
Americano.
Fantástico...porque hablo un poco de inglés
4
00:03:34,041 --> 00:03:38,527
Le pregunté si le molestaba a Ud la radio...Ud sabe...la música.
5
00:03:38,527 --> 00:03:40,719
Super cool.
6
00:03:45,414 --> 00:03:48,440
Qué hora es?
No sé, es de dÃa.
7
00:03:51,570 --> 00:03:53,969
Vino por negocios?
8
00:03:56,370 --> 00:03:59,917
No está tan mal el hotel
Tiene habitaciones grandes.
9
00:04:03,779 --> 00:04:06,700
C
ملف ترجمة ل Zoe
keywords: killing, zoe,
original filename: 73260a2a3e55ccb7c041e4a6ac7e1d76.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:56,400 --> 00:03:00,200
Hotel Rive Gauche.
2
00:03:05,000 --> 00:03:08,000
<i>Det är den 14 juli i morgon.</i>
3
00:03:08,200 --> 00:03:13,800
<i>En del motorvägar är stängda,</i>
<i>så jag får ta en omväg.</i>
4
00:03:19,600 --> 00:03:24,600
<i>Stör musiken dig?</i>
<i>Jag kan stänga av, om du vill.</i>
5
00:03:25,200 --> 00:03:29,600
Jag pratar inte franska.
Jag är amerikan.
6
00:03:29,600 --> 00:03:35,600
Schysst! Jag pratar också lite
amerikanska. Stör radion dig?
7
00:03:36,000 --> 00:03:40,000
-Nej, det är lugnt.
-Coolt...!
8
00:03:44,800 --> 00:03:49,600
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
00:02:57:Hotel Mondial.|Le Mondial. Tres bien.
00:03:21:[Do you mind the radio?]
00:03:27:Nie m?wi? po francusku.
00:03:29:-Anglik?| -Amerykanin.
00:03:31:O, to ?wietnie... bo troch? m?wi? po ameryka?sku.
00:03:34:Spyta?em, czy nie przeszkadza panu radio. |No wiesz, muzyka.
00:03:38:-Jest ok.| -Super, fajnie!
00:03:45:-Kt?ra jest godzina? | -Nie wiem. Dzie?.
00:03:52:-Sprowadzaj? pana interesy? | -Tak.
00:03:56:To niez?y hotel, ten pa?ski.|Ma wielkie pokoje.
00:04:04:-Zna pan Pary??| -Nie zupe?nie.
00:04:07:By?em tu raz jaki? czas temu.|Jak by?em m?ody.
00:04:15:To by?y czasy.
00:04:19:?onaty?
00:04:20:-Co?|-Czy masz ?on??
00:04:25:Mia?em.
00:04:34:Czemu pytasz?
00:04:36:No
ملف ترجمة ل Zoe
keywords: killing, zoe, hr,
original filename: e8d9d1a1e2b7a2fc430f1696d9226bfd.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4258}{4359}Hotel Rive Gauche.|-Rive Gauche? Dobro...
{4951}{4984}Ne govorim francuski.
{4984}{5052}O, Englez?|-Amerikanac.
{5054}{5199}O, to je dobro. Ja govorim malo amerièki.|Pitao sam vas da li vam smeta radio?
{5203}{5309}Glazba, znate. -U redu je.|-A, super cool!
{5424}{5489}Znate li koliko je sati?|-Ne znam vaše vrijeme.
{5575}{5656}U gradu ste poslovno?|-Da.
{5685}{5775}Lijep je vaš hotel,|vrlo velike sobe.
{5869}{5925}Poznajete Pariz?|-Ne baš.
{5963}{6049}Proveo sam neko vrijeme ovdje odavno,|kad sam bio mlad.
{6123}{6249}To su bili dani.|Oženjeni?
{6257}{6383}Što? -Imaš li ženu?|-Imao sam.
{6573}{6762}Zašto? -Ako ti tre
ملف ترجمة ل Zoe
keywords: killing, zoe,
original filename: ea43942879fc3491b7899c4e593f4363.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:56,400 --> 00:03:00,200
Hotel Rive Gauche.
2
00:03:05,000 --> 00:03:08,000
<i>Det är den 14 juli i morgon.</i>
3
00:03:08,200 --> 00:03:13,800
<i>En del motorvägar är stängda,</i>
<i>så jag får ta en omväg.</i>
4
00:03:19,600 --> 00:03:24,600
<i>Stör musiken dig?</i>
<i>Jag kan stänga av, om du vill.</i>
5
00:03:25,200 --> 00:03:29,600
Jag pratar inte franska.
Jag är amerikan.
6
00:03:29,600 --> 00:03:35,600
Schysst! Jag pratar också lite
amerikanska. Stör radion dig?
7
00:03:36,000 --> 00:03:40,000
-Nej, det är lugnt.
-Coolt...!
8
00:03:44,800 --> 00:03:49,600
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4428}{4522}Hotelli Rive Gauche
{4644}{4720}Huomenna on 14. hein?kuuta
{4723}{4863}Jotkut moottoriteist? on suljettuja,|joudun menem??n kiertotiet?
{5008}{5132}H?iritseek? musiikki?|Voin sulkea sen jos haluat.
{5150}{5256}En puhu ranskaa,|olen amerikkalainen
{5259}{5410}Hienoa, min? puhun hieman|amerikkaa. H?iritseek? radio?
{5416}{5516}Ei lainkaan.|-Superviileet?.
{5639}{5760}Tied?tk? paljonko kello on?|-En. P?iv? kuitenkin.
{5791}{5910}Oletko liikematkalla?|-Olen.
{5913}{6026}Se on hieno hotelli,|jossa on isot huoneet
{6093}{6192}Tunnetko Pariisia?|-En oikeastaan.
{6195}{6310}Olin t??ll? jonkin aikaa nuorempana
{6313}{6406}Vanhoihin, hy
ملف ترجمة ل Zoe
keywords: killing, zoe, 1994, zed, 2, 3, 97, 6, fps, 1, cd, tr, divxforever,
original filename: Killing Zoe (1994) - Zed - 23.976fps - 1CD - srt - TR [DivXForever].zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
ÿþ1
00:02:57,210 --> 00:02:58,370
Hotel mondial.
2
00:02:58,444 --> 00:02:59,672
Le mondial. Tres bien.
3
00:02:59,746 --> 00:03:00,610
Avec cette pluie ca risque de prendre un
4
00:03:05,852 --> 00:03:08,480
moment. L'autoroute est ferme. A cause
5
00:03:09,756 --> 00:03:12,850
du 14 juillet.
6
00:03:20,400 --> 00:03:22,3
ملف ترجمة ل Zoe
keywords: 1245, killing, zoe, 1994, 2, 3, 97, 6, fps, ro, 1, cd,
original filename: 12452-Killing_Zoe_(1994)-23_976_FPS.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
{1}{1}23.976
{2574}{4085}ROZIKAP V? OFER? O NOU? SUBTITRARE
{4252}{4338}- La Hotel Rive Gauche.|- Rive Gauche ? Bine.
{4956}{5009}- Nu vorbesc franceza.|- Englez ?
{5029}{5132}- American.|- Super, vorbesc un pic americana.
{5142}{5239}- V? deranjeaz? radioul, muzica ?|- Nu, merge.
{5415}{5482}- ?ti?i cumva c?t este ora ?|- Nu, dar este ziu?.
{5560}{5606}- A?i venit pentru afaceri ?|- Da.
{5675}{5756}Hotelul ?n care sta?i este foarte frumos,|cu camere foarte mari.
{5853}{5919}- Cunoa?te?i Parisul ?|- Nu prea.
{5954}{6052}Am petrecut c?teva zile aici, cu mult|timp ?n urm?, c?nd eram t?n?r.
{6115}{6160}Erau alte vremuri.
{6198}{6230}C?s?torit ?
{6244}{6305}- Ce-a?i spus ?|- Ave?i o
ملف ترجمة ل Zoe
keywords: killing, zoe, 1994, int, aggr, swedish, motechnet, com, aggro, killingzoe,
original filename: Killing.Zoe.1994.iNT.DVDRiP.XViD-aGGr0.Swedish.subs.motechnet.com.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:56,400 --> 00:03:00,200
Hotel Rive Gauche.
2
00:03:05,000 --> 00:03:08,000
<i>Det är den 14 juli i morgon.</i>
3
00:03:08,200 --> 00:03:13,800
<i>En del motorvägar är stängda,</i>
<i>så jag får ta en omväg.</i>
4
00:03:19,600 --> 00:03:24,600
<i>Stör musiken dig?</i>
<i>Jag kan stänga av, om du vill.</i>
5
00:03:25,200 --> 00:03:29,600
Jag pratar inte franska.
Jag är amerikan.
6
00:03:29,600 --> 00:03:35,600
Schysst! Jag pratar också lite
amerikanska. Stör radion dig?
7
00:03:36,000 --> 00:03:40,000
-Nej, det är lugnt.
-Coolt...!
8
00:03:44,800 --> 00:03:49,600
ملف ترجمة ل Zoe
keywords: killing, zoe, 1994, 2, 5, fps, aggro, killingzoe,
original filename: 30379-Killing_Zoe_(1994)-25_FPS.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
1
00:02:56,310 --> 00:02:59,897
- La Hotel Rive Gauche.
- Rive Gauche ? Bine.
2
00:03:25,673 --> 00:03:27,882
- Nu vorbesc franceza.
- Englez ?
3
00:03:28,716 --> 00:03:33,012
- American.
- Super, vorbesc un pic americana.
4
00:03:33,429 --> 00:03:37,475
- V? deranjeaz? radioul, muzica ?
- Nu, merge.
5
00:03:44,817 --> 00:03:47,611
- ?ti?i cumva c?t este ora ?
- Nu, dar este ziu?.
6
00:03:50,865 --> 00:03:52,783
- A?i venit pentru afaceri ?
- Da.
7
00:03:55,660 --> 00:03:59,039
Hotelul ?n care sta?i este foarte frumos,
cu camere foarte mari.
8
00:04:03,084 --> 00:04:05,838
- Cunoa?te?i Parisul ?
- Nu prea.
9
00:04:07,298 --> 00:04:11,384
Am p
ملف ترجمة ل Zoe
keywords: killing, zoe, 1994, divx, int, 2, cd, maskx, 1,
original filename: Killing.Zoe.1994.DVDRip.DivX.AC3.iNT.2CD-MaskX.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:57,300 --> 00:02:59,708
Hotel Rive Gauche.
2
00:03:26,625 --> 00:03:29,199
Ik spreek geen Frans.
- Engelsman?
3
00:03:29,420 --> 00:03:34,248
Amerikaan.
- Mooi, ik spreek wel wat Amerikaans.
4
00:03:34,467 --> 00:03:38,715
Ik vroeg of u last had van de radio.
- Nee hoor.
5
00:03:38,931 --> 00:03:40,970
Super cool.
6
00:03:45,772 --> 00:03:48,689
Weet je hoe laat het is?
- Nee, het is dag.
7
00:03:51,903 --> 00:03:54,193
Bent u hier voor zaken?
8
00:03:56,742 --> 00:04:00,076
U heeft een prima hotel.
Grote kamers.
9
00:04:04,167 --> 00:04:06,919
Kent u Parijs?
- Niet ec
ملف ترجمة ل Zoe
keywords: killing, zoe, 1994, divx, int, 2, cd, maskx, 1,
original filename: Killing.Zoe.1994.DVDRip.DivX.AC3.iNT.2CD-MaskX.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:14,641 --> 00:00:19,184
Ok?, het is voorbij. Jij bent
echt een aardige vent, h??
2
00:00:19,396 --> 00:00:23,939
Besef vanavond aan tafel maar
hoe je boft.
3
00:00:25,026 --> 00:00:27,482
Breng hem naar boven.
4
00:00:32,200 --> 00:00:36,826
Val me nooit meer af.
- Je had 't niet over mensen afmaken.
5
00:00:37,038 --> 00:00:42,661
Ik wist niet dat jij nu de baas was.
Het had ons een uur kunnen schelen.
6
00:00:42,877 --> 00:00:44,834
Nu zijn we moordenaars.
7
00:00:45,046 --> 00:00:49,340
Nou en? Op een bankroof
staat hier ook de doodstraf.
8
00:00:49,550 --> 00:00:53,595
D
ملف ترجمة ل Zoe
keywords: killing+zoe, killing, killing+zoe, nowsubtitles, com, url, killing+zoe, readme, html,
original filename: 166935_Killing%2BZoe.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
PK?5'9?NAF%?Killing_Zoe_spa.sub?}??F??}?? @??????(???????v?7T&?N&P
d?D?????5?os?????E???L???? "<??=??G?/I???????K???_?4?~8?|x????c?? ~?z?????????C?,??.K??x???o??_??6?ssXj???????34?k47D?????M?n'???w?vb?|?b?|U????v??M????v?m??AM??K g??[?s???a=D?6?4?[???<I??OC?m????;????n?6??0a?t=&5l?c??????~? ?M??????E???Zeq?VYQ /?47m??C}?&?4fNq??wy??y??E /_O?_???? ???i6??1??a?
???S?????Sl?????1?9??7?????>??zn|?U???1?????6z? G??VK?? kT??????Z.??kw?C????????[?????@?"??<E?U?o?????a??)??k|Z35????_??ju|??????"?????p???1T?i??A?:~l?N?Xh????2??Z??/EQ?? ?y?M
????????
??
???JÃ+?tQ?#?????{3F???mo?~??,?R???7???h??Z???eZ???>?????*t?M@?????[??L?y?j??q???+??/e??
ملف ترجمة ل Zoe
keywords: killing+zoe, nowsubtitles, com, url, killing+zoe, readme, html, killing+zoe, killing,
original filename: 166937_Killing%2BZoe.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
[InternetShortcut]
URL=http://www.nowsubtitles.com/
IDList=
[{000214A0-0000-0000-C000-000000000046}]
Prop3=19,2
ملف ترجمة ل Zoe
keywords: killing+zoe, killing, killing+zoe, nowsubtitles, com, url, killing+zoe, readme, html,
original filename: 166936_Killing%2BZoe.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
PK46/9#yQxF ?5Killing Zoe (1994).DVDRip.DivX-VCDVaULT.Brazilian.sub?}K??V???? ?? ?7?M???x,>F?d????M?U??a???Vk??ik?hEp?;?Y??????h?=?d? ????y???]|H??,????????N?û???????_?E??x???/?_?[{1?W@? xY??????v}????_???}{1???uI?:?^?@?K ]7K?gh???6?^?o??m???R?????p?l??Y?????n?_???8K???*??w?>Z?Q?~???wy?d???h???n??f??]?i?&Z?}??? m0?~????*?g?E?????????'??"?,N?????]s?F????}?4?h?K9?E???:? 6)??p?r????M4?
??????y?o??]?zQ?@/?????oN?C??u[|N??y??[?a????
?r??????cL??~??????f???>W«s?P1K???f?????h?n?g????5??M?????"?1CE?U????=??.E?y?9?7?f?sA??[??1????+?<???c Q?A7???Y???+????5??f????p???~.??+???<E?C;?6???`?a?ø[a??n ?f8????-g????G???FY??f s?^????J??*98vx?.????9???]????
ملف ترجمة ل Zoe
keywords: killing+zoe, nowsubtitles, com, url, killing+zoe, readme, html, killing+zoe, killing,
original filename: 166938_Killing%2BZoe.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
[InternetShortcut]
URL=http://www.nowsubtitles.com/
IDList=
[{000214A0-0000-0000-C000-000000000046}]
Prop3=19,2
------------
Sponsored links:
------------
or via
