نتائج البحث في ملفات الترجمة عن : Zodiac: The Race Begins...

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:01,835 --> 00:00:05,100
Please switch off your hand phone!

2
00:00:05,171 --> 00:00:06,399
The movie is starting soon!

3
00:00:06,473 --> 00:00:09,271
Please switch off your hand phone...
The movie is...

4
00:00:09,342 --> 00:00:10,502
Ringo.

5
00:00:12,012 --> 00:00:12,979
Huh! Master!

6
00:00:18,318 --> 00:00:21,810
Remember!
Switch off your hand phone!

7
00:01:19,979 --> 00:01:23,779
It's the owl!

8
00:01:32,058 --> 00:01:34,856
You dreadful appalling creature.
Master...

9
00:01:39,232 --> 00:01:41,757
I am going to make you
pay for that vile act!

10
00:01:42,

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1198}{1230}Rachel, lasã-mã sã vãd.
{1388}{1450}Lasã-mã sã vãd.|Eu am l-am gãsit.
{1470}{1503}�n grãdina mea.
{1545}{1568}Nu mã prinzi.
{1760}{1783}Bruce.
{2020}{2055}Mamã, domnule Alfred!
{2625}{2665}Ai visat ceva?
{2680}{2715}Un coºmar.
{2843}{2880}E mai rãu?
{3405}{3445}Vor sã te batã.
{3450}{3490}Din nou?|Pânã te ucid.
{3540}{3585}Nu pot sã|mã ucidã înainte de prânz?
{3645}{3695}Bine ai venit!
{3793}{3848}Eu sunt diavolul.
{3940}{4010}Nu eºti diavolul, eºti terminat.
{5060}{5130}De ce? Pentru protecþie!
{5158}{5213}Nu am nevoie de protecþie.|Protecþie pentru ei!
{5433}{5560}Eºti aºa de disperat sã

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,700 --> 00:00:23,700
TRADUCEREA ªI ADAPTAREA
TUDOSE IRINA

2
00:00:48,900 --> 00:00:51,500
Babu, vino. Ofiþerul te cheamã.

3
00:00:56,300 --> 00:00:58,500
Tu deþii secrete ale
delicvenþilor periculoºi...

4
00:00:58,700 --> 00:01:01,500
...ca Chhote Pathan,
Rajjo Singh ºi Sharma.

5
00:01:02,300 --> 00:01:04,900
Care fac contrabandã
ºi trafic de droguri.

6
00:01:06,000 --> 00:01:08,800
�n ciuda acestui fapt, eu am luat
permisiunea de a te scoate pe cauþiune.

7
00:01:09,800 --> 00:01:15,300
Nu pentru cã te compãtimesc sau aº
avea vreo compasiune pentru tine.

8
0

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

[65][82]Alias [1x02] So It Begins|http://napisy.gwrota.com
[83][108] Siedem lat temu zosta?am|przyj?ta do pracy w SD-6,
[109][132] O kt?rej powiedziano mi,|?e jest tajnym oddzia?em CIA.
[133][150] zosta?am wyszkolona na szpiega,
[151][175] Ostrze?ona by nie m?wi?|nikomu czym si? zajmuj?.
[176][195] My?la?am ?e pracuj? dla tych dobrych,
[196][226] do czasu gdy powiedzia?am|mojemu narzeczonemu o SD-6,
[227][237] a oni go zamordowali.
[238][253] Wtedy dowiedzia?am si? prawdy.
[254][285] SD-6 jest najgorszym z wrog?w,|z kt?rymi my?la?am ?e walczymy.
[286][301] Jestem podw?jnym agentem,
[302][328] pracuj?cym naprawd? dla CIA|by zniszczy? SD-6,
[329][351] gdzie moim jedynym sprzymierze

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{161}{221}Tekstityksen versionumero: 1.3|P?iv?ys: 07.08.2006
{241}{361}T?m?nkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{366}{486}Suomennos: Borat, Dille, Sensei69,|quasar, Cromwell, Platypus, Mitokondrio, -
{491}{611}kilpikonna, atw, Putki, jasa, Indigo, IdaP,|Jackblack12, Fin... ja DalSargamon.
{621}{721}Oikoluku: gfx.|Korjaukset: Putki.
{1155}{1211}Rachel, anna minun katsoa.
{1356}{1437}- Saanko n?hd? sen?|- L?yt?j? saa pit??, ja min? l?ysin sen.
{1440}{1490}Minun puutarhastani.
{1511}{1556}L?yt?j? saa pit??.
{1730}{1771}Bruce?
{1881}{1928}Bruce?
{1978}{2043}?iti! Herra Alfred!
{2589}{2701}- N?itk? unta?|- Painajaista.

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:17,165 --> 00:01:20,965
Palju pehmet pinnast siin.
Pange piisavalt talasid alla.

2
00:01:24,508 --> 00:01:26,608
Siin all on nagu lehma sees.

3
00:01:31,116 --> 00:01:33,416
Ma tahan lihtsalt oma
rancho v?lja osta.

4
00:01:34,218 --> 00:01:35,218
He-hee, sinu rancho...

5
00:01:36,139 --> 00:01:39,339
See on nagu naine,
muust sa ei r??gigi.

6
00:01:39,780 --> 00:01:42,580
Samas neelab ta
kogu sinu raha.

7
00:01:42,709 --> 00:01:45,409
Ja sina... sina paned
kogu oma raha viski peale.

8
00:01:46,959 --> 00:01:49,059
Sa hakkad mind
veel varsti...

9
00:01:54,555 --> 00:01:55

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,805 --> 00:00:03,708
<i>Syv år siden blev jeg rekruteret
til at arbejde for SD-6, -</i>

2
00:00:03,709 --> 00:00:06,806
<i>- som jeg blev fortalt var en
hemmelig underafdeling til CIA.</i>

3
00:00:06,910 --> 00:00:08,605
<i>Jeg blev trænet som spion, -</i>

4
00:00:08,606 --> 00:00:10,757
<i>- og blev advaret mod
at fortælle andre om det.</i>

5
00:00:10,758 --> 00:00:12,690
<i>Jeg troede jeg arbejdede
for de gode, -</i>

6
00:00:12,725 --> 00:00:15,063
<i>- indtil jeg fortalte
min forlovede om SD-6, -</i>

7
00:00:15,064 --> 00:00:16,571
<i>- og de fik ham dræbt.</i>

8
00

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,300 --> 00:00:34,200
GOLO!

2
00:01:08,300 --> 00:01:10,500
Santiago.

3
00:01:10,700 --> 00:01:12,800
Pega nas tuas coisas!

4
00:01:13,800 --> 00:01:15,000
J?!

5
00:01:20,100 --> 00:01:21,900
Anda, depressa!

6
00:01:24,800 --> 00:01:26,700
Est?s ? espera de qu??!

7
00:02:21,200 --> 00:02:22,600
<i>Alto!</i>

8
00:02:23,200 --> 00:02:25,400
<i>Fiquem onde est?o!</i>

9
00:02:26,700 --> 00:02:30,300
<i>Controlo de Fronteiras dos EUA.</i>

10
00:02:30,500 --> 00:02:32,800
<i>Fiquem onde est?o!</i>

11
00:02:43,200 --> 00:02:44,400
Santiago.

12
00:02:44,600 --> 00:02

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,219 --> 00:00:30,620
... äà íàáåðå ñèëè...

2
00:00:31,521 --> 00:00:34,521
... íàøàòà ñòðàíà
èçáÿãâà ïðîñïåðèòåòà.

3
00:00:34,522 --> 00:00:37,822
�åëèÿò äîì ñå ïðèìèðè
ñ îáÿñíåíèåòî çà çàãóáàòà íà æèâîò.

4
00:00:37,823 --> 00:00:39,723
�î òîâà å òîëåðèðàíà æåñòîêîñò.

5
00:00:39,924 --> 00:00:43,924
�îðàáèòå åäâà óñïÿâàò äà ðàçòîâàðÿò
æèâè ïîëîâèíàòà ñè ðîáè!

6
00:00:43,959 --> 00:00:46,675
Ã� àç íå ñúì îáåäÃ

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,000 --> 00:00:11,080
== SiLU HDDVD.REMUX ==

2
00:00:21,000 --> 00:00:26,080
?i?????L???j

3
00:00:48,914 --> 00:00:51,382
?????A?????

4
00:00:57,423 --> 00:01:00,551
-?????
-??????N?O????A?o?O?????

5
00:01:00,726 --> 00:01:02,250
?o?O??a??????

6
00:01:03,962 --> 00:01:05,793
??????N?O???

7
00:01:12,771 --> 00:01:14,261
???|???H

8
00:01:19,278 --> 00:01:21,007
???|???I

9
00:01:23,315 --> 00:01:25,783
???I????I

10
00:01:48,741 --> 00:01:50,902
?A?S?b?????H

11
00:01:51,375 --> 00:01:53,240
?i????c??

12
00:01:57,616 --> 00:01:59,083
???o?a?????i??H

13
00:0

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

[Script Info]
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Arial,26,65535,65280,8421376,-1,0,0,1,0,0,2,22,22,34,0,0

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:47.00,0:00:49.37,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¡Rachel! ¡Déjame ver!
Dialogue: Marked=0,0:00:55.21,0:00:58.23,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- ¿Puedo ver?N- Es de quien lo halla. Yo lo hallé.
Dialogu

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,527 --> 00:00:48,722
Rachel, laat 's zien.

2
00:00:54,527 --> 00:00:57,599
Mag ik 't zien?
- Wat je vindt mag je houden.

3
00:00:57,767 --> 00:00:59,758
Het is mijn tuin.

4
00:01:00,767 --> 00:01:02,758
Wat je vindt mag je houden.

5
00:01:09,247 --> 00:01:10,885
Bruce?

6
00:01:15,607 --> 00:01:17,040
Bruce?

7
00:01:19,367 --> 00:01:21,722
Mama. Mr Alfred.

8
00:01:43,887 --> 00:01:46,037
Heb je gedroomd?

9
00:01:46,207 --> 00:01:48,004
Een nachtmerrie.

10
00:01:52,247 --> 00:01:54,238
Erger dan dit hier?

11
00:02:15,047 --> 00:02:16,844
Ze gaan tegen je vechten.

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,000 --> 00:00:27,300
Rachel, d?jame ver.

2
00:00:34,500 --> 00:00:37,100
D?jame ver... Por cierto,
lo encontr? yo...

3
00:00:37,400 --> 00:00:39,300
En mi jard?n.

4
00:00:40,500 --> 00:00:41,900
No me alcanzar?s.

5
00:00:50,000 --> 00:00:50,900
Bruce.

6
00:00:56,400 --> 00:00:57,500
?Bruce?

7
00:01:00,200 --> 00:01:02,400
Mam?, Sr. Alfred!

8
00:01:25,700 --> 00:01:27,400
?So?aste?

9
00:01:28,400 --> 00:01:30,300
Una pesadilla.

10
00:01:34,600 --> 00:01:35,900
?Por qu? en este lugar?

11
00:01:58,900 --> 00:02:01,800
Si peleas con ?l te matar?.

12
00:02:04,00

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,150 --> 00:00:27,490
Rachel! Dejame ver!

2
00:00:34,760 --> 00:00:37,360
-Dejame ver
-Tienes que encontrar al capitan y yo lo hice

3
00:00:37,670 --> 00:00:39,570
Es mi jerdin

4
00:00:40,700 --> 00:00:42,100
Encuentra al Capitan!

5
00:00:50,280 --> 00:00:51,110
Bruce

6
00:00:56,680 --> 00:00:57,710
Bruce?

7
00:01:00,420 --> 00:01:02,620
Ayuda!

8
00:01:25,950 --> 00:01:27,640
Soñaste?

9
00:01:28,680 --> 00:01:30,580
Otra vez

10
00:01:34,860 --> 00:01:36,190
Por que en este lugar?

11
00:01:59,110 --> 00:02:02,020
-Si peleas con el te matara

12
00:02:04,220 -

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,000 --> 00:00:28,101
Works of cNdpAnDa

2
00:00:47,471 --> 00:00:49,262
Rachel, Let me see

3
00:00:56,134 --> 00:00:58,424
Can I see? -Finders, keepers and I found it

4
00:00:59,157 --> 00:01:00,348
In my garden.

5
00:01:01,906 --> 00:01:02,730
Finders Keepers

6
00:01:09,785 --> 00:01:10,609
Bruce...

7
00:01:21,313 --> 00:01:22,596
Mom, Dr. Alfred!!

8
00:01:45,484 --> 00:01:46,950
You have dream?

9
00:01:47,500 --> 00:01:48,783
Nightmare

10
00:01:55,455 --> 00:01:56,830
Why thoust in this place?

11
00:02:18,718 --> 00:02:20,185
Again? Hes going to kill you.

12

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

[INFORMATION]
[TITLE]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]24,[FONT]Tahoma
00:00:26.15,00:00:27.49
Rachel! Dejame ver!

00:00:34.76,00:00:37.36
-Dejame ver[br]-Tienes que encontrar al capitan y yo lo hice

00:00:37.67,00:00:39.57
Es mi jerdin

00:00:40.70,00:00:42.10
Encuentra al Capitan!

00:00:50.28,00:00:51.11
Bruce

00:00:56.68,00:00:57.71
Bruce?

00:01:00.42,00:01:02.62
Ayuda!

00:01:25.95,00:01:27.64
Soñaste?

00:01:28.68,00:01:30.58
Otra vez

00:01:34.86,00:01:36.19
Por que en este lugar?

00:01:59.11,00:02:02.02
-Si peleas con el te matara

00:02:04.2

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,140 --> 00:00:48,415
Rachel, laat eens zien.

2
00:00:54,340 --> 00:00:57,500
Mag ik het zien?
- Voor de eerlijke vinder.

3
00:00:57,500 --> 00:00:58,933
In mijn tuin.

4
00:01:00,620 --> 00:01:03,088
Voor de eerlijke vinder.

5
00:01:09,060 --> 00:01:10,413
Bruce?

6
00:01:19,180 --> 00:01:21,455
Mama. Mr Alfred.

7
00:01:43,540 --> 00:01:45,531
Had je een droom?

8
00:01:46,060 --> 00:01:47,812
Een nachtmerrie.

9
00:01:52,060 --> 00:01:53,652
Erger dan dit hier?

10
00:02:14,580 --> 00:02:16,536
Ze gaan met je vechten.

11
00:02:16,820 --> 00:02:20,017
Alweer?
- Tot

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,584 --> 00:00:40,886
Na verzi Batman.Begins.iNTERNAL.TS p?e?asoval: --- Lord AXE ---

2
00:00:44,584 --> 00:00:46,886
www. titulky. com

3
00:00:47,652 --> 00:00:50,570
R?chel, uka? co tam m??!

4
00:00:55,746 --> 00:00:57,167
M??u se pod?vat?
Na?la jsem to a ne ukradla,

5
00:00:57,320 --> 00:00:58,740
j? jsem to na?la.

6
00:00:58,893 --> 00:01:01,539
V m? zahrad?.

7
00:01:01,923 --> 00:01:04,992
Nalezen? ne kraden?!

8
00:01:20,567 --> 00:01:21,487
Mami!

9
00:01:21,641 --> 00:01:24,328
Alfr?de!

10
00:01:45,040 --> 00:01:47,305
M?l jsi ?patn? sen?

11
00:01:47,457 --

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,968 --> 00:00:05,068
Legendas por:
[PT]-Traduções

2
00:00:19,000 --> 00:00:22,390
Sr., desculpe não ter mudado de roupa.
A mensagem dizia que era urgente.

3
00:00:22,480 --> 00:00:25,392
Olá novamente, Major Carter.

4
00:00:25,480 --> 00:00:27,277
Warrick.

5
00:00:28,120 --> 00:00:31,715
- � bom vê-la de novo.
- A si também. O que o traz aqui?

6
00:00:31,800 --> 00:00:36,271
Da última vez que falámos, você reiterou
o desejo de ter acesso à tecnologia de Serrakin

7
00:00:36,360 --> 00:00:37,793
Sim, claro.

8
00:00:37,880 --> 00:00:43,159
No entanto a diplomacia e

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,000 --> 00:00:49,360
¡Rachel! ¡Déjame ver!

2
00:00:55,160 --> 00:00:58,160
- ¿Puedo ver?
- Es de quien lo halla. Yo lo hallé.

3
00:00:58,320 --> 00:00:59,800
En mi jardín.

4
00:01:01,440 --> 00:01:03,200
¡Es de quien lo halla!

5
00:01:09,880 --> 00:01:11,320
¿Bruce?

6
00:01:16,120 --> 00:01:17,760
¿Bruce?

7
00:01:20,000 --> 00:01:22,360
¡Mamá! ¡Sr. Alfred!

8
00:01:44,360 --> 00:01:46,440
¿Tuvo un sueño?

9
00:01:46,920 --> 00:01:48,680
Una pesadilla.

10
00:01:52,880 --> 00:01:54,280
¿Peor que este lugar?

11
00:02:15,440 --> 00:02:17,280
Van a pele

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{1232}{1295}* Here we are *
{1297}{1347}* Born to be kings *
{1349}{1467}* We're the princes|of the universe *
{1513}{1583}* Here we belong *
{1584}{1638}* Fighting to survive *
{1640}{1767}* In a world|with the darkest power *
{1853}{1883}Hey!
{2016}{2063}* And here we are *
{2065}{2159}* We're the princes|of the universe *
{2161}{2277}* Here we belong|fighting for survival *
{2279}{2417}* We've come to be|the rulers of your world *
{2419}{2481}* Ooh *
{2483}{2557}* Ooh *
{2559}{2653}* Ooh *
{2655}{2701}* I am immortal *
{2703}{2793}* I have inside me blood of kings *
{2795}{2842}* I have no rival *
{2844}{2922}* No man can be my equal *
{2923}{3044}* Take me to the future

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,470 --> 00:00:50,930
Rachel, let me see.

2
00:00:57,019 --> 00:01:00,147
- Can I see?
- Finders keepers. And I found it.

3
00:01:00,314 --> 00:01:01,857
In my garden.

4
00:01:03,568 --> 00:01:05,403
Finders keepers.

5
00:01:12,367 --> 00:01:13,868
Bruce?

6
00:01:14,077 --> 00:01:15,953
[WOOD SNAPPING]

7
00:01:17,412 --> 00:01:18,579
[THUD]

8
00:01:18,873 --> 00:01:20,583
Bruce?

9
00:01:22,919 --> 00:01:25,379
Mom! Mr. Alfred!

10
00:01:31,885 --> 00:01:33,720
[WHIMPERS]

11
00:01:37,933 --> 00:01:39,851
[SCREAMING]

12
00:01:45,106 --> 00:01:46,732
[MEN SCREA

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,500 --> 00:00:07,400
Esto es Miami, Florida...

2
00:00:07,435 --> 00:00:09,265
...la entrada a América.

3
00:00:09,300 --> 00:00:10,965
Desde esta pujante ciudad tropical...

4
00:00:11,000 --> 00:00:13,465
...11 de nuestros más
memorables equipos...

5
00:00:13,500 --> 00:00:18,500
...se embarcarán en la 1era edición
Todos Estrellas de "The Amazing Race".

6
00:00:22,200 --> 00:00:23,900
¿Quienes son estos Todos Estrellas?

7
00:00:23,935 --> 00:00:25,565
Ellos son lo mejor de lo mejor.

8
00:00:25,600 --> 00:00:28,000
Con relaciones que han evolucionado...

9
00:00:28,0

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,355 --> 00:00:02,354
Previamente en
"The Amazing Race"

2
00:00:02,355 --> 00:00:05,892
10 equipos salieron desde
Quito, Ecuador para Calama, Chile.

3
00:00:08,220 --> 00:00:09,220
Oh, Diablos.

4
00:00:09,255 --> 00:00:11,591
Charla y Mirna quedaron
atascadas en el barro.

5
00:00:12,058 --> 00:00:13,058
Están atascadas.

6
00:00:13,155 --> 00:00:15,055
Y David y Mary
las ayudaron.

7
00:00:15,090 --> 00:00:16,955
- Están bien.
- Muchas gracias.

8
00:00:16,990 --> 00:00:18,220
Se lo debemos.

9
00:00:18,255 --> 00:00:21,386
- Aquí vienen Charla y Mirna.
- Oh, no.

1

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,573 --> 00:00:11,704
³¤¾����´£¬�÷·þ�«¿��»�±���ì·½�¹�·

2
00:00:13,079 --> 00:00:18,142
µ«�½�û¿��§¼����ª´ï³����ë

3
00:00:19,853 --> 00:00:22,981
�û��µ�¶·�ù½«»á³¤�ô�à�·

4
00:00:25,992 --> 00:00:27,983
¿����ï·ò³ö�üºó

5
00:00:28,194 --> 00:00:31,595
³��ª���ª�«¿�¼�»®µ���¹¤�è�¦

6
00:00:34,567 --> 00:00:37,365
�û³�¹¦·¢�ä�������¶���ì����

7
00:00:37,570 --> 00:00:38,662
µç�¨¸��û²¼���ª��

8
00:00:38,871 --> 00:00:41,032
³Ã�¹¦½Â

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,940 --> 00:00:47,977
MILIONOV� Z�VOD

2
00:03:09,220 --> 00:03:14,089
Dobrý den. Chci se odhlásit.
Pokoj ètrnáct tøi sta dvacet dva.

3
00:03:14,820 --> 00:03:16,572
- Pan Shaffer?
- To jsem já.

4
00:03:18,580 --> 00:03:21,460
- Tady je úèet.
- Dìkuju.

5
00:03:21,460 --> 00:03:25,460
- Mìl jste vèera štìstí?
- Víte, já jsem nehrál.

6
00:03:25,460 --> 00:03:30,056
Kamarád se tady louèil se
svobodou. Asi se dal na hazard.

7
00:03:32,460 --> 00:03:37,090
- Za co je tìch sto deset dolarù?
- Za placený videokanál.

8
00:03:37,740 --> 00:03:40,812
- Na ž

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,883 --> 00:00:08,883
[ Equipe LegendaZ ]
Tradução: Phoenix0
Sincronia/Revisão: Spo0ok

1
00:00:09,000 --> 00:00:15,883
Correção Ortográfica: Musa_Bianca

2
00:00:16,085 --> 00:00:22,385
[ www.LegendaZ.com.br ]
Porque de graça é mais gostoso!!!

3
00:00:46,000 --> 00:00:48,355
Rachel, me deixa ver.

4
00:00:54,200 --> 00:00:57,192
-Posso ver??
-Achado não é roubado. E eu achei.

5
00:00:57,360 --> 00:00:58,839
No meu jardim.

6
00:01:00,480 --> 00:01:02,232
Achado não é roubado.

7
00:01:08,920 --> 00:01:10,353
Bruce?

8
00:01:15,160 --> 00:01:16,798
Bruce?

9
0

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{51}{161}Douã milioane de dolari... Douã milioane|de dolari... Douã milioane de dolari...
{163}{273}Douã milioane de dolari... Douã milioane|de dolari... Douã milioane de dolari...
{274}{339}Donald Sinclair, miliardarul?
{341}{417}Sunã nebuneºte, ºtiu,|dar cred cã e pe bune.
{419}{489}Treaba e aºa, trebuie sã ne|hotãrâm acum, da sau nu.
{490}{602}Dacã toþi ceilalþi au trebuit sã|conducã avem un avans de 3 ore.
{604}{696}- ªi ce propui?|- O corporaþie... Faucet ºi Schaffer.
{698}{793}Dacã câºtigãm, împãrþim totul 50-50.|Poþi sã þii ºi cheia.
{825}{865}Ce crezi?
{894}{954}Nu ºtiu ce sã cred.|Sunt ºocatã.
{

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{385}{433}Sincro por ShooCat
{2185}{2312}- ¡Oh! gran multitud de América y fans|del deporte de todas partes.
{2340}{2442}Hoy organizamos como cada año la|20ª carrera transcontinental.
{2470}{2577}En este día, los cinco hombres y|mujeres más valientes de...
{2585}{2697}esta gran nación arriesgarán sus|vidas...
{2705}{2840}en el mayor evento de nuestra|historia, en tres días...
{2845}{2917}el nuevo campeón de América será|coronado.
{2935}{3115}A quién todo el mundo aclamará con|honor, respeto y miedo.
{3122}{3250}- ¡ Muy bien, muy bien! Soy Junior|Bruce, con cuerpo y alma.
{3260}{3335}Y les iré informando con pelos y|señales,

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1151}{1210}Rachel, lasã-mã sã vãd!
{1355}{1430}- Pot sã vãd ºi eu?|- Eu am gãsit-o, a mea e.
{1434}{1471}�n grãdina mea.
{1512}{1556}Cine a gãsit-o o pãstreazã!
{1723}{1759}Bruce?
{1879}{1921}Bruce!
{1976}{2035}Mamã! D-le Alfred!
{2586}{2637}Visai?|
{2649}{2693}Aveam un coºmar.
{2798}{2834}Mai rãu decât acest loc?
{3362}{3408}Se vor bate cu tine.
{3418}{3457}- Iar?|- Pânã când te vor omorî.
{3510}{3553}Nu mã pot omorî|înainte de micul dejun?
{3610}{3678}Eºti în iad, micuþule.
{3756}{3823}Iar eu sunt diavolul.
{3904}{3939}Nu eºti diavolul...
{3943}{3976}Eºti antrenament.
{5018}{5049}Carcerã!
{5054}{5099

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,065 --> 00:00:03,532
What are you doing?

2
00:00:04,300 --> 00:00:08,737
Just swimming here.
Wow, it is good to see you.

3
00:00:08,905 --> 00:00:10,429
You were gone a long time.

4
00:00:11,007 --> 00:00:13,942
-l know. How are things?
-The same.

5
00:00:15,845 --> 00:00:17,506
Job's getting worse.

6
00:00:17,680 --> 00:00:20,410
Can't change the world on your own.

7
00:00:20,583 --> 00:00:22,642
What choice do l have...

8
00:00:23,319 --> 00:00:25,082
...when you're too busy swimming?

9
00:00:26,389 --> 00:00:28,448
Rachel, all of--

10
00:00:28,758 --> 00:00:30,38

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,999 --> 00:00:33,999
�eviri: Doctor_Jivago -
Puck:Robin

2
00:00:46,000 --> 00:00:48,355
Rachel, dur bir bakayým.

3
00:00:54,200 --> 00:00:57,192
-Görebilir miyim?
-Bulanýn olur. Ve ben buldum.

4
00:00:57,360 --> 00:00:58,839
Benim bahçemde.

5
00:01:00,480 --> 00:01:02,232
Bulanýn olur.

6
00:01:08,920 --> 00:01:10,353
Bruce?

7
00:01:15,160 --> 00:01:16,798
Bruce?

8
00:01:19,040 --> 00:01:21,395
Anne! Bay Alfred!

9
00:01:43,400 --> 00:01:45,470
Rüya mý gördün?

10
00:01:45,920 --> 00:01:47,717
Kabus.

11
00:01:51,920 --> 00:01:53,319
Buradan kötü müyd

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,200 --> 00:00:02,400
ªtiu cã nu vrei ca poliþiºtii
sã se uite mai atent

2
00:00:02,440 --> 00:00:04,200
la drogurile pe care le-au capturat.

3
00:00:04,240 --> 00:00:07,920
ªtiu despre experimentele
cu pacienþii tãi de la balamuc.

4
00:00:08,400 --> 00:00:12,880
Vezi, nu intru într-o afacere cu un tip
fãrã sã-i cunosc secretele murdare.

5
00:00:13,680 --> 00:00:18,400
Iar nãtângii pe care i-ai folosit.
Eu am puterea în oraºul ãsta.

6
00:00:18,520 --> 00:00:20,800
Acum,
aduc marfa voastrã în oraº de luni bune.

7
00:00:21,000 --> 00:00:24,080
Deci, orice plã

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,354 --> 00:00:10,354
[ Equipe LegendaZ ]
www.LegendaZ.com.br

2
00:00:46,000 --> 00:00:48,353
Rachel, deixe-me ver.

3
00:00:54,200 --> 00:00:57,192
- Posso ver?
- Achado n?o ? roubado. E eu achei.

4
00:00:57,359 --> 00:00:58,838
No meu jardim.

5
00:01:00,478 --> 00:01:02,231
Achado n?o ? roubado.

6
00:01:08,920 --> 00:01:10,352
Bruce?

7
00:01:15,159 --> 00:01:16,798
Bruce?

8
00:01:19,040 --> 00:01:21,394
Mam?e! Sr. Alfred!

9
00:01:43,400 --> 00:01:45,468
Teve um sonho?

10
00:01:45,920 --> 00:01:47,715
Pesadelo.

11
00:01:51,920 --> 00:01:53,319
Pior do que este

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,600 --> 00:00:05,000
???? ??? ?? ??? ?? ??????? ?? ????
???? ?? ????????? ??? ???????.

2
00:00:05,000 --> 00:00:09,000
???? ??? ?? ????????? ??? ?????? ??
???? ????????? ??? ????????????? ???.

3
00:00:09,300 --> 00:00:14,400
???????, ?? ???????????? ?? ???????
????? ?? ???? ?? ??????? ??????? ???.

4
00:00:14,400 --> 00:00:19,400
???? ???????? ??? ???????????????. ???
?????? ???? ???????? ????? ??? ?????.

5
00:00:19,800 --> 00:00:22,400
??? ????? ????? ??? ??? ?????.

6
00:00:22,400 --> 00:00:27,300
????? ????? ??? ??'??? ?? ??????,
??'??? ??????. ??? ???? ???????.

7
00:00:28,600

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,295 --> 00:00:03,975
�inau, kad nenori, jog farai pradëtø aiðkintis ið kur
tie narkotikai kuriuos jie rado.

2
00:00:04,375 --> 00:00:08,368
�inau apie tavo eksperimentus su
beprotnamio ligoniais.

3
00:00:08,535 --> 00:00