نتائج البحث في ملفات الترجمة عن : Zakochany Szekspir

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{80}{362}www.misiek.strefa.pl - Strefa Film?w DVD & Divx
{1008}{1079}LONDYN 1593
{1134}{1189}W czasach ?wietno?ci teatru|el?bieta?skiego
{1193}{1327}o autor?w i publiczno??|walczy?y dwie sceny.
{1381}{1431}Na p??nocy miasta sta? Curtain Theatre
{1435}{1582}najs?ynniejszego aktora Anglii,|Richarda Burbage'a.
{1719}{1795}Po drugiej stronie rzeki|Philip Henslowe,
{1799}{1944}zad?u?ony przedsi?biorca,|prowadzi? konkurencj?...
{2028}{2112}...Rose Theatre...
{2777}{2860}Henslowe, wiesz co si? dzieje z takim,|co nie p?aci d?ug?w?
{2864}{2921}?a?osna tragedia|ZEMSTA LICHWIARZA
{2925}{3004}Piek? go stopy!
{3044}{3064}Czemu wyjesz...
{3068}{3129}s

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1012}{1046}LONDYN 1593
{1138}{1195}W czasach ?wietno?ci teatru|el?bieta?skiego
{1197}{1268}o autor?w i publiczno??|walczy?y dwie sceny.
{1385}{1437}Na p??nocy miasta sta? Curtain Theatre
{1439}{1511}najs?ynniejszego aktora Anglii,|Richarda Burbage'a.
{1723}{1792}Po drugiej stronie rzeki|Philip Henslowe,
{1803}{1880}zad?u?ony przedsi?biorca,|prowadzi? konkurencj?...
{2032}{2067}Rose Theatre...
{2781}{2866}Henslowe, wiesz co si? dzieje z takim,|co nie p?aci d?ug?w?
{2868}{2927}?a?osna tragedia|ZEMSTA LICHWIARZA
{2929}{2967}Piek? go stopy!
{3048}{3070}Czemu wyjesz...
{3072}{3116}skoro to ja cierpi??
{3137}{3207}- Cierpi?, Lambert?|- Bardzo

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

00:00:40:LONDYN 1593
00:00:45:W czasach ?wietno?ci teatru|el?bieta?skiego
00:00:47:o autor?w i publiczno??|walczy?y dwie sceny.
00:00:55:Na p??nocy miasta sta? Curtain Theatre
00:00:57:najs?ynniejszego aktora Anglii,|Richarda Burbage'a.
00:01:08:Po drugiej stronie rzeki|Philip Henslowe,
00:01:11:zad?u?ony przedsi?biorca,|prowadzi? konkurencj?...
00:01:21:...Rose Theatre...
00:01:51:Henslowe, wiesz co si? dzieje z takim,|co nie p?aci d?ug?w?
00:01:54:?a?osna tragedia|ZEMSTA LICHWIARZA
00:01:56:Piek? go stopy!
00:02:01:Czemu wyjesz...
00:02:02:skoro to ja cierpi??
00:02:05:-Cierpi?, Lambert?|-Bardzo, panie Fennyman.
00:02:08:Jak bardzo, Frees?
00:02:09:12 funt?w, 1 szyling i 4 p

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

00:00:01:Pom?wi? z nimi. Trzymajcie si? blisko.
00:00:04:Chcia?bym zamieni? s??wko z jednym|z pan?w.
00:00:08:Tylko z jednym i tylko jedno s??wko?
00:00:10:Dodaj co? do tych s??wek -|na przyk?ad pchni?cia.
00:00:13:Gdzie ten z?odziej, ten wierszokleta,|co nie umie powstrzyma? pi?ra?
00:00:16:Co to za ha?astra?
00:00:20:Stawaj, je?li masz odwag?!
00:00:46:Cudowne. Cudowne!
00:00:51:Jest nawet pies.
00:00:57:B?agam! Aktorzy!
00:01:00:Nie niszczcie rekwizyt?w!
00:01:05:-Will! Co...?|-Sprzeczka pisarzy.
00:01:07:Nic wielkiego.
00:01:11:Schowaj si?.
00:01:27:Jeste? ranny.
00:01:42:Dzi? w nocy ?ni? mi si? rozbity statek.
00:01:45:-A ty by?a? rozbitkiem w dalekim kraju.|-Nie, jeszcz

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

00:00:02:Spike. Znany jako|William Krwawy
00:00:05:Zapracowa? sobie na przezwisko torturuj?c ofiary |gwo?dziami z podk?ad?w kolejowych.
00:00:09:Spike walczy? z dwiema pogromczyniami|w ostatnim stuleciu i...
00:00:12:zabi? je obie.
00:00:14:
00:00:22:Nikogo nie mog? ugry??.|Nie mog? nawet uderzy? cz?owieka.
00:00:24:Mam ten ma?y|rz?dowy chip w g?owie.
00:00:29:Ona jest wsz?dzie. Poluje na mnie.
00:00:35:Buffy, kocham ci?.|Bo?e, tak bardzo ci? kocham.
00:00:39:Och, Bo?e, nie.
00:00:40:Musz? dowiedzie? si? wi?cej o tym|sk?d pochodz?, o innych pogromczyniach.
00:00:46:Mo?e je?li naucz? si? to kontrolowa?,|b?d? silniejsza, b?d? lepsza.
00:00:52:
00:01:03:Wiesz, to pewnie nie m?j int