نتائج البحث في ملفات الترجمة عن : Za Jia Xiao Zi

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,185 --> 00:00:41,280
Can you spare a penny please?

2
00:00:41,588 --> 00:00:43,887
I can spare you a slap on the face.

3
00:00:44,057 --> 00:00:46,924
This is the first day I'm in business.

4
00:00:50,198 --> 00:00:51,926
You don't have to be so mean.

5
00:00:56,003 --> 00:00:57,128
Young Master...

6
00:00:58,740 --> 00:01:02,301
Can you change this for me please?

7
00:01:06,280 --> 00:01:10,444
So little, what can I change it for?

8
00:01:11,618 --> 00:01:15,248
It's not that bad.

9
00:01:15,355 --> 00:01:18,153
Just name a price.

10
00:01:23,131 --> 00:01:27,362
Do

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,382 --> 00:00:20,382
Subtitles by Florin
Bratianu.Constanta

2
00:00:38,185 --> 00:00:41,587
Poti sa-mi dai si mie
un penny, te tog?

3
00:00:41,588 --> 00:00:44,056
Pot sa-ti dau o palma
peste fata.

4
00:00:44,057 --> 00:00:49,424
Asta-i prima zi când
am început afacerea.

5
00:00:50,198 --> 00:00:56,002
Nu e nevoie sa fii asa de rau.

6
00:00:56,003 --> 00:00:58,739
Young Master...

7
00:00:58,740 --> 00:01:04,801
Poti sa-mi schimbi asta,
te rog?

8
00:01:06,280 --> 00:01:11,617
E atât da mica, cu ce-as putea
sa ti-o schimb?

9
00:01:11,618 --> 00:01:15,354
Nu-i chiar

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,185 --> 00:00:41,280
Mohl byste v?novat drob?k?

2
00:00:41,588 --> 00:00:43,887
Mohl bych ti v?novat facku na tv??.

3
00:00:44,057 --> 00:00:46,924
Tohle je m?j prvn? den v obchod?.

4
00:00:50,198 --> 00:00:51,926
Nemus?? bejt tak lakomej.

5
00:00:56,003 --> 00:00:57,128
Mlad? pane...

6
00:00:58,740 --> 00:01:02,301
Mohl byste mi sm?nit tohle?

7
00:01:06,280 --> 00:01:10,444
Tak mal? kousek, za co to chcete sm?nit?

8
00:01:11,618 --> 00:01:15,248
V?dy? to nen? tak ?patn?.

9
00:01:15,355 --> 00:01:18,153
Prost? ?ekn?te cenu.

10
00:01:23,131 --> 00:01:27,362
Neodfoukn?

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,185 --> 00:00:41,280
Can you spare a penny please?

2
00:00:41,588 --> 00:00:43,887
I can spare you a slap on the face.

3
00:00:44,057 --> 00:00:46,924
This is the first day I'm in business.

4
00:00:50,198 --> 00:00:51,926
You don't have to be so mean.

5
00:00:56,003 --> 00:00:57,128
Young Master...

6
00:00:58,740 --> 00:01:02,301
Can you change this for me please?

7
00:01:06,280 --> 00:01:10,444
So little, what can I change it for?

8
00:01:11,618 --> 00:01:15,248
It's not that bad.

9
00:01:15,355 --> 00:01:18,153
Just name a price.

10
00:01:23,131 --> 00:01:27,362
Do

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

1
00:00:38,185 --> 00:00:41,280
Can you spare a penny please?

2
00:00:41,588 --> 00:00:43,887
I can spare you a slap on the face.

3
00:00:44,057 --> 00:00:46,924
This is the first day I'm in business.

4
00:00:50,198 --> 00:00:51,926
You don't have to be so mean.

5
00:00:56,003 --> 00:00:57,128
Young Master...

6
00:00:58,740 --> 00:01:02,301
Can you change this for me please?

7
00:01:06,280 --> 00:01:10,444
So little, what can I change it for?

8
00:01:11,618 --> 00:01:15,248
It's not that bad.

9
00:01:15,355 --> 00:01:18,153
Just name a price.

10
00:01:23,131 --> 00:01:27,362
Don't let it be blown away.

11
00:01:28,503 --> 00:01:29,561
Hold

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

1
00:00:05,382 --> 00:00:20,382
Subtitles by Florin
Bratianu.Constanta

2
00:00:38,185 --> 00:00:41,587
Poti sa-mi dai si mie
un penny, te tog?

3
00:00:41,588 --> 00:00:44,056
Pot sa-ti dau o palma
peste fata.

4
00:00:44,057 --> 00:00:49,424
Asta-i prima zi c?nd
am ?nceput afacerea.

5
00:00:50,198 --> 00:00:56,002
Nu e nevoie sa fii asa de rau.

6
00:00:56,003 --> 00:00:58,739
Young Master...

7
00:00:58,740 --> 00:01:04,801
Poti sa-mi schimbi asta,
te rog?

8
00:01:06,280 --> 00:01:11,617
E at?t da mica, cu ce-as putea
sa ti-o schimb?

9
00:01:11,618 --> 00:01:15,354
Nu-i chiar asa de rea.

10
00:01:15,355 --> 00:01:20,653
Spune un pret.

11

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

PK>9*???D]?Knockabout.srt?}??H???z>@n!Hw??????h?
?g?d0??HVDF?"+????H??@?,t?}f?Nc?,?:=?N????g???i??????*?????S&
>???!?N??|??{?_?????/Y;??????O?~*? D??`qUU}?iow???-?p?_?o?y??F??oå1?CSUv????74??m???l???<?0?i???G??H6????9???e???O=?{??1???<?g?c?;F
i?????z?44??|??L=?)R??O???hJ?vx???I?^???
??Pl6f?|??*z??s???e??%2??'???f?M??`y?*;?<????????????f<:h?D
?
?
lAC_????9;??}???Y??t?[?:5TEM?7?Yw<?4iz,?|?1i?H?_?????v<I?"v%u???j???^&?bW???"??*?E???????.M_b????n?]?9??b??B?>??y????K?rf????JT&"G?[??!?4??z???a?.swo?l:?q;??????Jb?,WkO|jz???{?pb????%h????E?g? ? .??61u??e?
??????'?d.???.?;?Onv58??3????HoKR?????I?D??gnHig?
???~?????X)^?

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

PK?s9K?3kiKnockabout.srt?}?????
???@?'??*An '?&@??0~????!?#????F?A??? h?8?U??[EIc??llLY?V?g????????wE???_?A?0?7???m?:]9???:????/??w???? ??C7????{>/????iw!n???W????t?w?4???~^o??x V????$??u�^??Q??[??4??q????P??i?~? ??afM?????n
l]?????~???a?*6?????]?j(
??N?v?????A??Q?D?v???c<4??^?&)p?x?9?_?????r????X
???/]}8?w??l?CG?4 ????????1????S??(??K?8?O?
3?-??|???c??n>a??&2?AqtQT?b????;?E??????:??X???i]??q|?;?A??A????IB???w?8???????c?`????%J??"??n?9T???B???q<?i???c??{?v???v.?e???e?s$?am???=7[??l???LZ??gk??D
?h?????;??8?'f'??????,?*???@??9??P???s?WsM??Tm????O?<??+N??K5kE?=LV?0?!???_?uFg?p8Ia????????N???

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:43,150 --> 00:03:47,150
Uno de los colegas de mi madre acaba de
volverse loco. Empez? a cantar ?pera.

2
00:03:47,150 --> 00:03:51,143
?O?ste esa mierda ahora mismo?

3
00:04:06,150 --> 00:04:08,150
?Xiao Ji?

4
00:04:08,150 --> 00:04:11,150
?Por qu? est?s aqu?, Xiao Wu?

5
00:04:11,150 --> 00:04:13,150
No te hemos visto en dos d?as.
?Estabas enfrascado en los libros o algo?

6
00:04:13,150 --> 00:04:17,150
En realidad no. S?lo estaba hojeando
los anuncios de trabajo.

7
00:04:17,150 --> 00:04:21,150
?Quieres alguna noticia secreta?

8
00:04:21,150 --> 00:04:25,143
D?jame darte una b

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:43,000 --> 00:03:47,000
One of my mon's colleague just lost his mind.
He began to sing the opera.

2
00:03:47,000 --> 00:03:50,993
You heard that shit just now?

3
00:04:06,000 --> 00:04:08,000
Xiao Ji?

4
00:04:08,000 --> 00:04:11,000
Why you are here, Xiao Wu?

5
00:04:11,000 --> 00:04:13,000
Haven't seen you for 2 days.
Were you buried in the books or something?

6
00:04:13,000 --> 00:04:17,000
Not really. I'm just browsing the job classified.

7
00:04:17,000 --> 00:04:21,000
Want some inner news?

8
00:04:21,000 --> 00:04:24,993
Let me give you a good one.

9
00:04:26,000 --> 0

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:33,680 --> 00:01:35,272
- Dove vai?
- In citt?.

2
00:01:35,480 --> 00:01:36,151
Monta!

3
00:01:55,040 --> 00:01:56,758
Chiedi a quello di pagare.

4
00:02:08,120 --> 00:02:10,270
Potrebbe pagare il biglietto?

5
00:02:17,720 --> 00:02:19,119
Sono della polizia.

6
00:03:23,040 --> 00:03:27,352
Questo messaggio ? presentato
dalla Pubblica Sicurezza

7
00:03:27,560 --> 00:03:29,869
e dal Tribunale del Popolo
della Prefettura di Fenyang

8
00:03:30,120 --> 00:03:33,715
riguardo all'autodenuncia dei criminali...

9
00:04:07,600 --> 00:04:11,115
Hanno rubato il portafogli al mio
fo

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:43,000 --> 00:03:47,000
Uno dei compagni di mia mamma ? andato fuori di testa
Si ? messo a cantare l'opera.

2
00:03:47,000 --> 00:03:50,993
Hai sentito proprio adesso quella merda ?

3
00:04:06,000 --> 00:04:08,000
Xiao Ji?

4
00:04:08,000 --> 00:04:11,000
Che ci fai qui, Xiao Wu?

5
00:04:11,000 --> 00:04:13,000
Non ti vedo da 2 giorni.
Eri seppellito sotto i libri o cosa?

6
00:04:13,000 --> 00:04:17,000
No,no.Sto solo dando un'occhiata agli annunci lavorativi.

7
00:04:17,000 --> 00:04:21,000
Vuoi una dritta in esclusiva?

8
00:04:21,000 --> 00:04:24,993
Ti do io una buona notizia

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,360 --> 00:00:55,351
LA DATORIE

2
00:03:39,720 --> 00:03:41,836
Mã duc sã verific.

3
00:03:41,920 --> 00:03:44,150
Informaþia ta a fost
foarte valoroasã.

4
00:03:44,240 --> 00:03:46,515
Nu vreau sã
mai riºti nimic.

5
00:03:46,600 --> 00:03:48,352
Nu-þi fã griji, n-o sã
pãþesc nimic.

6
00:04:16,720 --> 00:04:18,153
Grãbeºte-te.

7
00:04:24,440 --> 00:04:25,998
Ce faci?

8
00:04:26,080 --> 00:04:28,196
Tocmai am coborât
de pe vapor.

9
00:04:31,360 --> 00:04:33,271
Ajutã-mã, te rog.

10
00:04:34,400 --> 00:04:35,958
Ce faceþi?

11
00:04:36,040 --> 0

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,187 --> 00:00:38,884
EL TIEMPO DE LOS GITANOS
Una historia de amor

2
00:00:49,447 --> 00:00:52,177
Estás arruinando mi juventud.

3
00:00:53,367 --> 00:00:58,263
¡Doce horas llevo de novia y tú
ahí tirado, apestando a borracho!

4
00:01:09,787 --> 00:01:13,721
¡Fuj...!
¡Quieren arruinar mi vida!

5
00:01:13,856 --> 00:01:17,303
Me trataron con inyecciones
en el cerebro, pero escapé.

6
00:01:17,677 --> 00:01:18,918
Yo no estoy loco.

7
00:01:19,304 --> 00:01:22,401
Me hicieron tomar medicinas.
Tragar pastillas. ¡Pastillas!

8
00:01:22,589 --> 00:01:27,804
Ellos ataron m

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:39,720 --> 00:03:41,836
I�ll go and see what's up.

2
00:03:41,920 --> 00:03:44,150
Your information was very valuable.

3
00:03:44,240 --> 00:03:46,515
I don't want you taking
any more risks.

4
00:03:46,600 --> 00:03:48,352
Don't worry, I�ll be fine.

5
00:04:16,720 --> 00:04:18,153
Hurry up.

6
00:04:24,440 --> 00:04:25,998
What are you doing?

7
00:04:26,080 --> 00:04:28,196
I've just come off the boat.

8
00:04:31,360 --> 00:04:33,271
Help me, please.

9
00:04:34,400 --> 00:04:35,958
What are you doing?

10
00:04:36,040 --> 00:04:37,439
Who is she?

11
00:04:37,520

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,687 --> 00:00:38,684
Dom za vesanje [Time of the Gypsies]
a love movie

2
00:00:44,687 --> 00:00:50,246
Script

3
00:00:50,247 --> 00:00:53,366
You've ruined my life.
Look, what you've done to me.

4
00:00:53,367 --> 00:00:59,367
I'll take of my shoe
and crush your bonce!

5
00:01:09,487 --> 00:01:13,006
They want to mess up my life,

6
00:01:13,007 --> 00:01:15,766
prick my brain with injections.

7
00:01:15,767 --> 00:01:18,446
I'm not mad to accept that.

8
00:01:18,447 --> 00:01:22,366
They order me to eat powders,
to swallow electric bulbs.

9
00:01:22,367 --> 00:01:27,56

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:43,150 --> 00:03:47,150
One of my mon's colleague just lost his mind.
He began to sing the opera.

2
00:03:47,150 --> 00:03:51,143
You heard that shit just now?

3
00:04:06,150 --> 00:04:08,150
Xiao Ji?

4
00:04:08,150 --> 00:04:11,150
Why you are here, Xiao Wu?

5
00:04:11,150 --> 00:04:13,150
Haven't seen you for 2 days.
Were you buried in the books or something?

6
00:04:13,150 --> 00:04:17,150
Not really. I'm just browsing the job classified.

7
00:04:17,150 --> 00:04:21,150
Want some inner news?

8
00:04:21,150 --> 00:04:25,143
Let me give you a good one.

9
00:04:26,150 --> 0

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,619 --> 00:00:54,917
Anyone have a Band-Aid?

2
00:00:56,089 --> 00:00:58,922
Anyone have a Band-Aid?

3
00:01:00,260 --> 00:01:02,319
Youyou, do you have a Band-Aid?

4
00:01:02,429 --> 00:01:03,987
No, I don't.

5
00:01:04,097 --> 00:01:06,861
- Wang, do you have a Band-Aid?
- No, I don't.

6
00:01:11,471 --> 00:01:13,268
- Who's losing?
- We all are.

7
00:01:13,373 --> 00:01:14,840
Idiots!

8
00:01:15,775 --> 00:01:17,640
No smoking!

9
00:01:20,246 --> 00:01:22,874
Anyone have a Band-Aid?

10
00:01:23,316 --> 00:01:25,375
Qu, do you have a Band-Aid?

11
00:01:28,822

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,008 --> 00:00:41,008
?????? ???? ???????
???????? : ???? ???? ?? ????? ??? ???? ?????? ????? ????? ????

2
00:00:39,008 --> 00:00:43,008
????? ??????? ??????? ?? ????
aXXo
Bassam Alharbi

3
00:00:43,009 --> 00:01:43,009
????? ???? ??????
oosama123@hotmail.com
osama asaad 2007

4
00:02:23,759 --> 00:02:26,489
???? ????? , ?????? ?? ???

5
00:02:29,131 --> 00:02:30,291
??????

6
00:02:30,499 --> 00:02:31,227
??

7
00:02:31,433 --> 00:02:32,559
?? ?? ?? ???? ?

8
00:02:35,771 --> 00:02:36,237
???

9
00:02:36,438 --> 00:02:37,905
??? ?????? ??? ???? ??? ?????

10
00:02:38,

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1875}{2036}Ve 22. roce vl?dy c?sa?e Suna|zu?il v Japonsku boj o moc.
{2060}{2164}Zv?t?zil rod gener?la Hideo?i|a sjednotil Japonsko.
{2204}{2304}Pora?en? gener?lov?|chystali vzpouru.
{2324}{2368}Odpluli k b?eh?m ji?n? ??ny
{2376}{2458}a spojili se|s nejmocn?j??mi ??nsk?mi rody.
{2480}{2624}Znemo?nili Japonsku dovoz zbran?|z Holandska a ko?ist si nech?vali.
{2670}{2708}Jen pro sebe.
{3128}{3183}- Tlumo?n?k! - Zde.|- P?elo?!
{3188}{3220}C?sa? sd?luje:
{3234}{3333}Odevzdejte ukraden? pu?ky,|kter? dv?r objednal v Holandsku.
{3342}{3518}Kdo zbran? vr?t?, m? amnestii.|Kdo odm?tne, toho ?ek? smrt!
{3540}{3566}Jasn?!
{3631}{3738}Bo

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

?[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10
; http://www.aegisub.net
; Curse.Of.The.Golden.Flower.2006.720p.BluRay.x264.PROPER-PROGRESS
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 544

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: cotgf,Cronos Pro Light,40,&H00F0F9F5,&H0000FFFF,&H00000000,&H00042505,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,20,0

[Events]
Format:

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,202 --> 00:00:59,260
- Master! How are you?
- Are you alright?

2
00:00:59,437 --> 00:01:04,397
I'm lucky to be alive!

3
00:01:04,709 --> 00:01:07,007
We must tell Master Chen

4
00:01:07,178 --> 00:01:08,839
to go into hiding at once

5
00:01:14,586 --> 00:01:16,417
Master, your leg is very
badly injured

6
00:01:16,588 --> 00:01:17,850
I think it's best you go into
hiding for awhile

7
00:01:18,022 --> 00:01:19,284
We'll cover you

8
00:01:19,924 --> 00:01:21,482
OK, take care

9
00:01:22,126 --> 00:01:22,751
Let's go!

10
00:01:47,952 --> 00:01:48,782
Brother, take car

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,000 --> 00:00:32,000
Untertitel von -Viet Quoc aka the mad Dragoon-

2
00:03:39,720 --> 00:03:41,836
Ich werde gehen und check die Lage.

3
00:03:41,920 --> 00:03:44,150
Ihre Informationen waren sehr wertvoll.

4
00:03:44,240 --> 00:03:46,515
Ich will nicht, dass Sie
noch mehr Risiken eingehen.

5
00:03:46,600 --> 00:03:48,352
Keine Sorge, ich komme heil zurueck.

6
00:04:16,720 --> 00:04:18,153
Los, los.

7
00:04:24,440 --> 00:04:25,998
Was tun Sie hier?

8
00:04:26,080 --> 00:04:28,196
Ich bin gerade vom Boot gekommen.

9
00:04:31,360 --> 00:04:33,271
Bitte, hilf mir.

10

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,146 --> 00:00:25,307
Kletba zlat?ho kv?tu

2
00:00:24,808 --> 00:00:28,607
928 n.l. ??na, dynastie Tang

3
00:00:31,500 --> 00:00:41,500
P?vodn? p?eklad: johnyboom
Dopln?n? a ?prava ?asov?n?: ygdrassil

4
00:02:12,439 --> 00:02:15,392
Va?e v?sosti, princ Yu dorazil.

5
00:02:18,059 --> 00:02:18,422
Va?e v?sosti.

6
00:02:19,238 --> 00:02:19,535
Yu

7
00:02:19,903 --> 00:02:20,977
Je v?e p?ipraveno?

8
00:02:24,342 --> 00:02:24,724
Matko.

9
00:02:24,926 --> 00:02:26,372
Druh? bratr tu bude co nevid?t.

10
00:02:27,042 --> 00:02:28,263
U? vstoupil do pal?ce?

11
00:02:28,8

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{52}{120}Predraga sem spoznala|po Svetlani,
{129}{188}on pa zdaj hodi z Gordano.
{192}{266}Nelocljiva sta eno leto.
{271}{344}Mama vedno potuje.
{400}{502}Klicem se Svetlana.|Pišem se Krivokapic.
{536}{675}Rojena sem 1957.|Absolvirala sem medicino.
{737}{790}Ucim z Vlasto.
{857}{918}Nelocljive sve|Å¡e od gimnazije.
{923}{992}Ker ona živi sama,|a se boji,
{1002}{1065}sem se preselila k njej.
{1094}{1220}Klicem se Predrag Vuckovic.|Rojen sem 1952. leta.
{1247}{1350}Lastnik sem najboljše|slašcicarne v mestu.
{1389}{1435}Živim sam.
{1469}{1607}Moje ime je Gordana.|Rojena sem 1957. leta.
{1615}{1661}Koncala sem ekonomijo.

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,000 --> 00:00:15,635
?????????-????????????
"ursus_vidra"

2
00:02:24,580 --> 00:02:27,080
? ??????????? ???,? ????????? ???? ??????1

3
00:02:30,197 --> 00:02:30,697
????????????.

4
00:02:31,197 --> 00:02:31,697
????

5
00:02:32,197 --> 00:02:33,197
????? ??? ???????

6
00:02:36,260 --> 00:02:36,684
??????...

7
00:02:37,184 --> 00:02:38,429
? ???????? ??????? ?? ????? ??????? ???.

8
00:02:39,008 --> 00:02:39,654
????? ??? ???????

9
00:02:40,645 --> 00:02:42,845
?????? ??? ????????? ???

10
00:02:44,020 --> 00:02:45,205
? ?????? ??????? ?? ???????..

11
00:0

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,687 --> 00:00:38,684
Dom za vesanje [Time of the Gypsies]
a love movie

2
00:00:44,687 --> 00:00:50,246
Script

3
00:00:50,247 --> 00:00:53,366
You've ruined my life.
Look, what you've done to me.

4
00:00:53,367 --> 00:00:59,367
I'll take of my shoe
and crush your bonce!

5
00:01:09,487 --> 00:01:13,006
They want to mess up my life,

6
00:01:13,007 --> 00:01:15,766
prick my brain with injections.

7
00:01:15,767 --> 00:01:18,446
I'm not mad to accept that.

8
00:01:18,447 --> 00:01:22,366
They order me to eat powders,
to swallow electric bulbs.

9
00:01:22,367 --> 00:01:27,56

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,720 --> 00:00:12,797
No fim da Dinastia Ming, estrangeiros
dominaram as principais cidades chinesas

2
00:00:12,933 --> 00:00:17,975
Icapazes de se defenderem, foram rotulados de "Homens Fracos"

3
00:00:19,064 --> 00:00:21,104
A Associa??o de Neg?cios Estrangeiros de Shangai Organizou um torneio

4
00:00:21,150 --> 00:00:22,478
com quatro lutadores de diferentes pa?ses.

5
00:00:22,479 --> 00:00:24,184
O objetivo era destruir a auto estima do povo chin?s.

6
00:00:24,234 --> 00:00:26,275
O desafio foi oferecido por toda China,

7
00:00:26,320 --> 00:00:28,359
Apenas um homem aceitou
o

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{649}{776}Film przet?umaczy?y dla was:
{804}{1150}>>> ?YLETY <<<
{1230}{1276}Lanie: Zdarza si?.
{1398}{1444} Co?, czego si? nie spodziewasz.
{1471}{1515} A potem my?lisz,,
{1517}{1563} "Gdybym wiedzia?,
{1565}{1611} Czy zmieni?bym co??
{1613}{1682} Czy zrobi?bym co? wi?cej?
{1684}{1732} Co bym my?la?"?
{1734}{1792} Potrzebuj? wi?cej czasu.
{2372}{2410} Hey, Pudge.
{4323}{4406} B?d?cie gotowi. We?cie 9-2. Wskaz?wka.
{4408}{4470} Jeste?my w gotowo?ci.| Przez rami? do 12-3.
{4472}{4507} Tak, wiem.| Nie chc? was wpu?ci?.
{4509}{4531} Nigdy nie chc? | nas wpuszcza?.
{4533}{4575} Wejd?cie tam| jak najszybciej.
{4577}{4614} Dzisiaj jest umia

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,890 --> 00:00:17,000
During the late Qing Dynasty period, China
was crumbling under foreign oppression.

2
00:00:17,600 --> 00:00:22,850
Weak and unable to resist, the Chinese were
bullied, and branded "Sick Man of the East".
No one could stand up to the humiliation.

3
00:00:23,850 --> 00:00:25,500
Attempting to further crush China's spirit,

3
00:00:25,860 --> 00:00:31,200
the Shanghai Foreign Chamber of Commerce
planned a martial arts exhibition,
pitting the champions of four nations
against the Chinese.

4
00:00:31,400 --> 00:00:33,200
One man took on the challenge...

5
00:00:35

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,684 --> 00:00:14,354
A finales de la Dinast?a Qing,
las vastas tierras de China estaban divididas y dominadas por extranjeros.



2
00:00:14,955 --> 00:00:18,992
<i>Debido a su incapacidad para tomar represalias,
los chinos fueron humillados y en consecuencia
bautizados como "Los enfermos de Asia".


</i>

3
00:00:18,999 --> 00:00:21,015
<i>En esa ?poca, parec?a que no hab?a nadie
capaz de alzarse ante tal humillaci?n.


</i>

4
00:00:22,018 --> 00:00:23,630
<i>Para pisotear a?n m?s el orgullo chino,
</i>

5
00:00:23,635 --> 00:00:27,472
<i>la Asociaci?n de Comerciantes Extranjeros

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,677 --> 00:00:12,395
Zat?m ve 24.

2
00:00:12,396 --> 00:00:14,112
Jen m? vyslechni.

3
00:00:14,113 --> 00:00:16,108
Dobrou v?li ob?an? u? si vy?erpal s Sherry.

4
00:00:16,109 --> 00:00:18,104
Nebudou cht?t sly?et, ?e si zapleten?

5
00:00:18,105 --> 00:00:20,393
s n?k?m dal??m kdo nen?
d?v?ryhodn?.

6
00:00:20,394 --> 00:00:23,374
Mus?? respektovat sv? voli?e.

7
00:00:23,375 --> 00:00:25,130
Jej? ex-man?el m? o?ividn? jin? pl?n.

8
00:00:25,131 --> 00:00:27,374
A nem?lo by b?t t??k? dok?zat, ?e je to lh??.

9
00:00:27,375 --> 00:00:29,228
Ann, to jsem j?, Ted.

10
0

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{110}[Zakl?na?][CZ][24,998fps][192836f]
{325}{500}* * * MAXicek * * *
{500}{650}Polsk? televize uv?d?...
{845}{900}Michala ?ebrowkiego
{920}{975}ve filmu
{975}{1175}ZAKL?NA?
{1275}{1474}Nato?eno podle pov?dek Andrzeja Sapkowsk?ho | sb?rky "Me? Osudu" a "Posledn? p??n?".
{1475}{1650}P?ijel jsem, pro tv?ho syna.
{1650}{1700}Spletl jsi si cestu.
{1701}{1849}P?ed sedmi lety, jsi slo?il p??sahu,| ?e n?m d?? to co najde? doma kdy? se vr?t??.
{1850}{1975}a co ne?ek??. Byl to pr?v? tv?j syn| kter? se tehdy narodil.
{1975}{2100}Ty jsi snad ze??lel, blouzniv?e.
{2975}{3230}Bez p??sn? selekce a ?pln? mutace, | nevznikne nov? zakl?na?.
{3255}{

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

00:00:50:DROGA ZAMKNI?TA.
00:01:10:-Hej, Jimmy, daj mi statystyki,|powiedz, ?e wszystko jest dobrze.
00:01:13:- Wszystko OK, stary.|- Pi?knie.
00:01:16:- To b?dzie cudowny wiecz?r.
00:01:22:Dobra, dobra, dobra, odpala? je!
00:01:26:Zobaczymy, kto dzisiaj rz?dzi na ulicy!
00:01:29:Zaraz zaczynamy wy?cig!
00:01:39:ZA SZYBCY, ZA W?CIEKLI
00:02:03:- A? dziewczyno! | - Przepraszam, moja wina.
00:02:10:W porz?dku panie!|Wszystko gra.
00:02:16:Tak jest, laseczki.
00:02:20:No dalej, Tess, zacznijmy ten wy?cig!
00:02:23:Zaraz, zaraz, stary. Poczekaj sekund?, stary...
00:02:26:Mia?o by? was czterech, a jest trzech.|Gdzie jest ten czwarty?
00:02:29:By?, kiedy przyszed?em, ale mia? zmian?

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:08,302
Fearless

2
00:00:10,503 --> 00:00:14,903
Qing Hanedanlýðý�nýn sonlarýna doðru �in'in
büyük topraklarý bölünmüþ ve yabancý güçler
tarafýndan kontrol altýna alýnmýþtý.

3
00:00:15,003 --> 00:00:18,303
Onlarýn cevap vermedeki yetersizliklerinden dolayý �in utanç verici bir duruma düþmüþ ve daha sonralarý
"Asya�nýn hasta adamý" damgasýný yemiþti.

4
00:00:18,370 --> 00:00:21,503
O zamanlarda, bu küçük düþürülmeye karþý
ayakta durabilecek biri yok gibi görünüyordu.

5
00:00:21,538 --> 00:00:23,003
�in'in onurunu ayaklar a

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:12,254
?esk? titulky lagardere@seznam.cz 02/07
<i>P?eklad na asijskou nesest??hanou verzi (cca 141 min)</i>

2
00:00:22,255 --> 00:00:26,783
<i>Prezentace Mezin?rodn?ho olympijsk?ho v?boru
?anghaj, ??na.</i>

3
00:00:39,639 --> 00:00:42,164
Wu-?u je ??nskou formou bojov?ho um?n? ...

4
00:00:42,375 --> 00:00:44,366
... a m?lo by b?t olympijsk?m sportem.

5
00:00:44,744 --> 00:00:46,769
Nen? to o zab?jen?, mst?, ...

6
00:00:47,080 --> 00:00:48,513
... ani o nen?visti, ?i hn?vu.

7
00:00:48,715 --> 00:00:49,841
Tak co je to Wu-?u?

8
00:00:50,050 --> 00:00:53,542
V ??n

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:00,000 --> 00:00:31,000
ã� �ãäí��ì �ã��å�å ãã���
�íãä ��í� - �á��å��

2
00:00:33,510 --> 00:00:38,560
åæ í�ä �ì

3
00:00:52,510 --> 00:00:59,830
"1910, �ä�å�ì"

4
00:01:00,140 --> 00:01:03,100
"ã��� �í�ì ,��ä��&