نتائج البحث في ملفات الترجمة عن : Yu Gi Oh The Movie 2004 Nl Alliance

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,500 --> 00:00:34,992
Lang geleden, toen de piramides
nog maar net bestonden...

2
00:00:35,237 --> 00:00:39,537
speelden egyptische koningen
een groots en enorm machtig spel.

3
00:00:39,709 --> 00:00:44,476
Ze streden met toverkracht
en monsters voor rijkdom en glorie.

4
00:00:44,647 --> 00:00:47,548
Door deze Shadow Games
brak er een oorlog uit...

5
00:00:47,717 --> 00:00:50,083
die de ondergang van de
aarde zou kunnen betekenen...

6
00:00:50,252 --> 00:00:54,712
totdat een dappere en machtige
Farao de zwarte magie opsloot...

7
00:00:54,924 --> 00:01:00,385
en het voor eeuwig

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,500 --> 00:00:34,992
Lang geleden, toen de piramides
nog maar net bestonden...

2
00:00:35,237 --> 00:00:39,537
speelden egyptische koningen
een groots en enorm machtig spel.

3
00:00:39,709 --> 00:00:44,476
Ze streden met toverkracht
en monsters voor rijkdom en glorie.

4
00:00:44,647 --> 00:00:47,548
Door deze Shadow Games
brak er een oorlog uit...

5
00:00:47,717 --> 00:00:50,083
die de ondergang van de
aarde zou kunnen betekenen...

6
00:00:50,252 --> 00:00:54,712
totdat een dappere en machtige
Farao de zwarte magie opsloot...

7
00:00:54,924 --> 00:01:00,385
en het voor eeuwig

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,500 --> 00:00:34,992
Lang geleden, toen de piramides
nog maar net bestonden...

2
00:00:35,237 --> 00:00:39,537
speelden egyptische koningen
een groots en enorm machtig spel.

3
00:00:39,709 --> 00:00:44,476
Ze streden met toverkracht
en monsters voor rijkdom en glorie.

4
00:00:44,647 --> 00:00:47,548
Door deze Shadow Games
brak er een oorlog uit...

5
00:00:47,717 --> 00:00:50,083
die de ondergang van de
aarde zou kunnen betekenen...

6
00:00:50,252 --> 00:00:54,712
totdat een dappere en machtige
Farao de zwarte magie opsloot...

7
00:00:54,924 --> 00:01:00,385
en het voor eeuwig

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,380 --> 00:00:50,801
ãä åä� ä��� ��� å��� �á��áã ���ãáå þ

2
00:00:51,593 --> 00:00:55,597
�áì �ä ��� ãá� æ��á� �á��� �á���í

3
00:00:56,265 --> 00:01:04,773
æá�äå áã í��ì ��á� áá���

4
00:01:11,572 --> 00:01:15,492
áã íä��í �ä í��á æá� 5000 �ä� ��í ��á�

5
00:01:16,451 --> 00:01:20,414
����� �áá��� �á�á�í� ��í� ��í��ð �ä �á�ä���

6
00:01:21,206 --> 00:01:30,799
��áä��� á��� í��ì "íæ�í" ��ä �� �áá�� í�í�å

7
00:01:31,8

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:11,944 --> 00:02:15,436
Lang geleden, toen de piramides
nog maar net bestonden...

2
00:02:15,681 --> 00:02:19,981
speelden egyptische koningen
een groots en enorm machtig spel.

3
00:02:20,153 --> 00:02:24,920
Ze streden met toverkracht
en monsters voor rijkdom en glorie.

4
00:02:25,091 --> 00:02:27,992
Door deze Shadow Games
brak er een oorlog uit...

5
00:02:28,161 --> 00:02:30,527
die de ondergang van de
aarde zou kunnen betekenen...

6
00:02:30,696 --> 00:02:35,156
totdat een dappere en machtige
Farao de zwarte magie opsloot...

7
00:02:35,368 --> 00:02:40,829
en het voor eeuwig

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,750 --> 00:00:46,089
Lang geleden, toen de piramides
nog maar net bestonden...

2
00:00:46,323 --> 00:00:50,436
speelden egyptische koningen
een groots en enorm machtig spel.

3
00:00:50,600 --> 00:00:55,158
Ze streden met toverkracht
en monsters voor rijkdom en glorie.

4
00:00:55,322 --> 00:00:58,095
Door deze Shadow Games
brak er een oorlog uit...

5
00:00:58,257 --> 00:01:00,519
die de ondergang van de
aarde zou kunnen betekenen...

6
00:01:00,680 --> 00:01:04,945
totdat een dappere en machtige
Farao de zwarte magie opsloot...

7
00:01:05,148 --> 00:01:10,370
en het voor eeuwig

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:11,944 --> 00:02:15,436
Lang geleden, toen de piramides
nog maar net bestonden...

2
00:02:15,681 --> 00:02:19,981
speelden egyptische koningen
een groots en enorm machtig spel.

3
00:02:20,153 --> 00:02:24,920
Ze streden met toverkracht
en monsters voor rijkdom en glorie.

4
00:02:25,091 --> 00:02:27,992
Door deze Shadow Games
brak er een oorlog uit...

5
00:02:28,161 --> 00:02:30,527
die de ondergang van de
aarde zou kunnen betekenen...

6
00:02:30,696 --> 00:02:35,156
totdat een dappere en machtige
Farao de zwarte magie opsloot...

7
00:02:35,368 --> 00:02:40,829
en het voor eeuwig

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{247}{772}????????: Aquanox and Insaneboy - A.I. Team.
{785}{871}{Y:i}????? ????? ?????,|?????? ?????????? ??? ???? ?????...
{871}{974}{Y:i}??????????? ????? ?????? ????|????????? ?? ?????? ? ????????? ????...
{974}{1085}{Y:i}?? ?? ????????? ? ????? ? ????????,|?? ????????? ? ?????.
{1097}{1228}{Y:i}?? ???? ???? ??????? ?????,|????? ?????????? ?? ??????? ?????.
{1228}{1346}{Y:i}?????? ???? ???? ? ????? ??????|?? ??????? ??????? ?????...
{1347}{1463}{Y:i}?????????? ? ?? ???? ??????? ?|?????????? ??????????? ????????.
{1486}{1582}{Y:i}?? ???? ????????? ?? ???? ?????.
{1705}{1814}{Y:i}?????? ?? ???????? ?? ??|????? ? ?? 5000 ??????

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,527 --> 00:00:34,827
<i>Hace mucho tiempo cuando las
pirámides todavía eran jóvenes</i>

2
00:00:35,832 --> 00:00:39,232
<i>los reyes egipcios jugaban un juego
con enormes y terribles poderes.</i>

3
00:00:40,036 --> 00:00:42,636
<i>Combatían en verdad con monstruos mágicos</i>

4
00:00:43,039 --> 00:00:44,739
<i>por la riqueza y la gloria.</i>

5
00:00:44,941 --> 00:00:46,915
<i>Desde las puertas de las
sombras estalló una guerra...</i>

6
00:00:47,385 --> 00:00:49,058
<i>que amenazaba con destruir el mundo.</i>

7
00:00:50,381 --> 00:00:53,725
<i>Hasta que un valiente y podero

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,710 --> 00:00:46,059
<i>Long ago, when the pyramids
were still young, -</i>

2
00:00:46,294 --> 00:00:50,418
<i>- Egyptian kings played a game
of great and terrible power.</i>

3
00:00:50,583 --> 00:00:55,154
<i>They did battle with magic and
monsters for riches and glory.</i>

4
00:00:55,318 --> 00:00:58,100
<i>From these Shadow Games
erupted a war -</i>

5
00:00:58,263 --> 00:01:00,532
<i>- that threatened to
destroy the world, -</i>

6
00:01:00,694 --> 00:01:04,971
<i>- until a brave and powerful pharaoh
locked the dark magic away, -</i>

7
00:01:05,174 --> 00:01:10,412
<i>- imp

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,750 --> 00:00:46,089
Cu mult timp în urmã când piramidele
erau încã tinere

2
00:00:46,323 --> 00:00:50,436
regii egipteni jucau un joc cu o putere teribilã...

3
00:00:50,600 --> 00:00:55,158
se luptau cu magii ºi monºtrii
pentru bogãþii ºi glorie.

4
00:00:55,322 --> 00:00:58,095
Din aceste Jocuri a Umbrelor
a apãrut un rãzboi...

5
00:00:58,257 --> 00:01:00,519
care era cât pe ce sã distrugã
lumea...

6
00:01:00,680 --> 00:01:04,945
pânã când un Faraon puternic ºi curajos
a închis aceastã magie neagrã...

7
00:01:05,148 --> 00:01:10,370
închizând-o pentr

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{247}{772}�óáòèòðè: Aquanox and Insaneboy - A.I. Team.
{785}{871}{Y:i}�ðåäè ìíîãî âðåìå,|êîãàòî ïèðàìèäèòå îùå áÿõà ìëàäè...
{871}{974}{Y:i}�ãèïåòñêèòå êðàëå èãðàëè èãðà|ñúñòàâåíà îò ãîëÿìà è óæàñÿâàùà ñèëà...
{974}{1085}{Y:i}�å ñå äóåëèðàëè ñ ìàãèè è ÷óäîâèùà,|çà áîãàòñòâà è ñëàâà.
{1097}{1228}{Y:i}�ò òàçè èãðà èçðèãíà âîéíà,|êîÿòî çàïëàøâàøå äà óíèùîæè ñâåòà.
{1228}{1346}{Y:i}Ã�îêàòî åäèí ñìåë è ìîãúù ôàðàÃ

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{247}{772}�óáòèòðè: Aquanox and Insaneboy - A.I. Team.
{785}{871}{Y:i}�ðåäè ìíîãî âðåìå,|êîãàòî ïèðàìèäèòå îùå áÿõà ìëàäè...
{871}{974}{Y:i}�ãèïåòñêèòå êðàëå èãðàëè èãðà|ñúñòàâåíà îò ãîëÿìà è óæàñÿâàùà ñèëà...
{974}{1085}{Y:i}�å ñå äóåëèðàëè ñ ìàãèè è ÷óäîâèùà,|çà áîãàòñòâà è ñëàâà.
{1097}{1228}{Y:i}�ò òàçè èãðà èçðèãíà âîéíà,|êîÿòî çàïëàøâàøå äà óíèùîæè ñâåòà.
{1228}{1346}{Y:i}Ã�îêàòî åäèí ñìåë è ìîãúù ôàðàÃ

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,700 --> 00:00:46,100
<i>Za d?vn?ch ?as?,
<i>v dob?ch prvn?ch pyramid,

2
00:00:46,260 --> 00:00:50,380
<i>se egypt?t? vl?dcov? odd?vali h?e
<i>pln? mocn?ch a hroziv?ch sil.

3
00:00:50,540 --> 00:00:55,100
<i>S pomoc? magie a monster z?polili
<i>o bohatstv? a sl?vu.

4
00:00:55,260 --> 00:00:58,060
<i>Takzvan? Hry st?n? p?erostly
<i>ve v?lku,

5
00:00:58,220 --> 00:01:00,500
<i>kter? hrozila zpusto?it cel? sv?t,

6
00:01:00,660 --> 00:01:04,940
<i>ne? jeden odv??n? a mocn? fara?n
<i>?ernou magii spoutal,

7
00:01:05,100 --> 00:01:10,420
<i>a na v??n? ?asy ji uv?znil
<i>do mystick?c

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,527 --> 00:00:34,827
Há muito tempo atrás, quando as pirâmides
ainda eram jovens

2
00:00:35,832 --> 00:00:39,232
Os reis egípcios jogavam um jogo com
enormes e terríveis poderes.

3
00:00:40,036 --> 00:00:42,636
Combatiam a sério com
monstros mágicos

4
00:00:43,039 --> 00:00:44,739
pela riqueza e pela glória.

5
00:00:44,941 --> 00:00:46,915
E do fundo das sombras
rebentou uma guerra...

6
00:00:47,385 --> 00:00:49,058
que ameaçava destruir o mundo.

7
00:00:50,381 --> 00:00:53,725
Até que um valente e poderoso
faraó aprisionou a magia negra...

8
00:00:54,931 --> 00

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,380 --> 00:00:50,801
ãä åä� ä��� ��� å��� �á��áã ���ãáå þ

2
00:00:51,593 --> 00:00:55,597
�áì �ä ��� ãá� æ��á� �á��� �á���í

3
00:00:56,265 --> 00:01:04,773
æá�äå áã í��ì ��á� áá���

4
00:01:11,572 --> 00:01:15,492
áã íä��í �ä í��á æá� 5000 �ä� ��í ��á�

5
00:01:16,451 --> 00:01:20,414
����� �áá��� �á�á�í� ��í� ��í��ð �ä �á�ä���

6
00:01:21,206 --> 00:01:30,799
��áä��� á��� í��ì "íæ�í" ��ä �� �áá�� í�í�å

7
00:01:31,8

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

1
00:00:31,500 --> 00:00:34,992
<i>Cu mult timp ?n urm?, c?nd
piramidele erau ?nc? tinere, -</i>

2
00:00:35,237 --> 00:00:39,537
<i>- faraonii jucau un joc
cu o putere neasemuit?.</i>

3
00:00:39,709 --> 00:00:44,476
<i>Ei au transformat jocul ?ntr-o lupt?
folosind magia ?i mon?trii pentru bog??ie ?i glorie.</i>

4
00:00:44,647 --> 00:00:47,548
<i>Din acest joc al umbrelor
a luat na?tere un r?zboi -</i>

5
00:00:47,717 --> 00:00:50,083
<i>- care amenin?a s?
distrug? lumea, -</i>

6
00:00:50,252 --> 00:00:54,712
<i>- p?n? c?nd un viteaz ?i puternic
faraon va alunga magia neagr?, -</i>

7
00:00:54,924 --> 00:01:00,385
<i>- ?nchiz?nd-o pentru totdeauna cu
mist

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

1
00:00:31,500 --> 00:00:34,992
<i>Long ago, when the pyramids
were still young, -</i>

2
00:00:35,237 --> 00:00:39,537
<i>- Egyptian kings played a game
of great and terrible power.</i>

3
00:00:39,709 --> 00:00:44,476
<i>They did battle with magic and
monsters for riches and glory.</i>

4
00:00:44,647 --> 00:00:47,548
<i>From these Shadow Games
erupted a war -</i>

5
00:00:47,717 --> 00:00:50,083
<i>- that threatened to
destroy the world, -</i>

6
00:00:50,252 --> 00:00:54,712
<i>- until a brave and powerful pharaoh
locked the dark magic away, -</i>

7
00:00:54,924 --> 00:01:00,385
<i>- imprisoning it for all eternity within
the mystical Millennium Items.</

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,700 --> 00:00:46,100
{y:i}Za dávných èasù,
{y:i}v dobách prvních pyramid,

2
00:00:46,260 --> 00:00:50,380
{y:i}se egyptští vládcové oddávali høe
{y:i}plné mocných a hrozivých sil.

3
00:00:50,540 --> 00:00:55,100
{y:i}S pomocí magie a monster zápolili
{y:i}o bohatství a slávu.

4
00:00:55,260 --> 00:00:58,060
{y:i}Takzvané Hry stínù pøerostly
{y:i}ve válku,

5
00:00:58,220 --> 00:01:00,500
{y:i}která hrozila zpustošit celý svìt,

6
00:01:00,660 --> 00:01:04,940
{y:i}než jeden odvážný a mocný faraón
{y:i}èernou magii spoutal,

7
00:01:05,100 --> 00:

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{000276}{000276}23.976
{000522}{001047}�óáòèòðè: Aquanox and Insaneboy - A.I. Team.
{001060}{001146}{Y:i}�ðåäè ìíîãî âðåìå,|êîãàòî ïèðàìèäèòå îùå áÿõà ìëàäè...
{001146}{001249}{Y:i}�ãèïåòñêèòå êðàëå èãðàëè èãðà|ñúñòàâåíà îò ãîëÿìà è óæàñÿâàùà ñèëà...
{001249}{001360}{Y:i}�å ñå äóåëèðàëè ñ ìàãèè è ÷óäîâèùà,|çà áîãàòñòâà è ñëàâà.
{001372}{001503}{Y:i}�ò òàçè èãðà èçðèãíà âîéíà,|êîÿòî çàïëàøâàøå äà óíèùîæè ñâåòà.
{001503}{001621}{Y:i}�îêàòî

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,527 --> 00:00:34,827
Hace mucho tiempo cuando las pirámides
todavía eran jóvenes

2
00:00:35,832 --> 00:00:39,232
los reyes egipcios jugaban un juego con
enormes y terribles poderes.

3
00:00:40,036 --> 00:00:42,636
Combatían en verdad con
monstruos mágicos

4
00:00:43,039 --> 00:00:44,739
por la riqueza y la gloria.

5
00:00:44,941 --> 00:00:46,915
Desde las puertas de las
sombras estalló una guerra...

6
00:00:47,385 --> 00:00:49,058
que amenazaba con destruir el mundo.

7
00:00:50,381 --> 00:00:53,725
Hasta que un valiente y poderoso
faraón encerró a la magia negra...

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,000 --> 00:00:13,200
����� ��� ��� ðáá�� �áã���ã �áì
å��� �áã�åæ� �á����...æä�ãäì á�ã
���� ������

2
00:00:13,200 --> 00:00:16,200
���ã ���� �á����ã�
Herr.Sameh Abdel Baky
sameharnold77@hotmail.com

3
00:00:43,261 --> 00:00:46,771
ã�ä� �ã�ä ��í� �ä�ã� ��ä�
�á�å��ã��� ã� ��á� ���í��

4
00:00:46,871 --> 00:00:50,571
���ã �áã�áæ� �áã���ííä ��á��
��æ� ��í��

5
00:00:50,671 --> 00:00:53,571
æÃ�Ã�äÃ� Ã¥Ã�Ã�Ã¥ Ã�áÃ�Ã�Ã�Ã�Ã� Ã

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,527 --> 00:00:34,827
Hace mucho tiempo cuando las pirámides
todavía eran jóvenes

2
00:00:35,426 --> 00:00:39,232
los reyes egipcios jugaban un juego de
gran y terrible poder.

3
00:00:39,872 --> 00:00:42,636
Combatían en verdad con
monstruos mágicos

4
00:00:43,039 --> 00:00:44,739
por gloria y riqueza.

5
00:00:44,941 --> 00:00:46,915
Desde las puertas de las
sombras estalló una guerra...

6
00:00:47,385 --> 00:00:49,058
que amenazaba con destruir el mundo.

7
00:00:50,381 --> 00:00:53,725
Hasta que un valiente y poderoso
faraón encerró a la magia negra...

8
00:00:54,9

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,527 --> 00:00:34,827
Hace mucho tiempo cuando las pirámides
todavía eran jóvenes

2
00:00:35,426 --> 00:00:39,232
los reyes egipcios jugaban un juego de
gran y terrible poder.

3
00:00:39,872 --> 00:00:42,636
Combatían en verdad con
monstruos mágicos

4
00:00:43,039 --> 00:00:44,739
por gloria y riqueza.

5
00:00:44,941 --> 00:00:46,915
Desde las puertas de las
sombras estalló una guerra...

6
00:00:47,385 --> 00:00:49,058
que amenazaba con destruir el mundo.

7
00:00:50,381 --> 00:00:53,725
Hasta que un valiente y poderoso
faraón encerró a la magia negra...

8
00:00:54,9

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,527 --> 00:00:34,827
Hace mucho tiempo cuando las pirámides
todavía eran jóvenes

2
00:00:35,832 --> 00:00:39,232
los reyes egipcios jugaban un juego con
enormes y terribles poderes.

3
00:00:40,036 --> 00:00:42,636
Combatían en verdad con
monstruos mágicos

4
00:00:43,039 --> 00:00:44,739
por la riqueza y la gloria.

5
00:00:44,941 --> 00:00:46,915
Desde las puertas de las
sombras estalló una guerra...

6
00:00:47,385 --> 00:00:49,058
que amenazaba con destruir el mundo.

7
00:00:50,381 --> 00:00:53,725
Hasta que un valiente y poderoso
faraón encerró a la magia negra...

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,527 --> 00:00:34,827
Hace mucho tiempo cuando las pirámides
todavía eran jóvenes

2
00:00:35,832 --> 00:00:39,232
los reyes egipcios jugaban un juego con
enormes y terribles poderes.

3
00:00:40,036 --> 00:00:42,636
Combatían en verdad con
monstruos mágicos

4
00:00:43,039 --> 00:00:44,739
por la riqueza y la gloria.

5
00:00:44,941 --> 00:00:46,915
Desde las puertas de las
sombras estalló una guerra...

6
00:00:47,385 --> 00:00:49,058
que amenazaba con destruir el mundo.

7
00:00:50,381 --> 00:00:53,725
Hasta que un valiente y poderoso
faraón encerró a la magia negra...

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,527 --> 00:00:34,827
Hace mucho tiempo cuando las pirámides
todavía eran jóvenes

2
00:00:35,426 --> 00:00:39,232
los reyes egipcios jugaban un juego de
gran y terrible poder.

3
00:00:39,872 --> 00:00:42,636
Combatían en verdad con
monstruos mágicos

4
00:00:43,039 --> 00:00:44,739
por gloria y riqueza.

5
00:00:44,941 --> 00:00:46,915
Desde las puertas de las
sombras estalló una guerra...

6
00:00:47,385 --> 00:00:49,058
que amenazaba con destruir el mundo.

7
00:00:50,381 --> 00:00:53,725
Hasta que un valiente y poderoso
faraón encerró a la magia negra...

8
00:00:54,9

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,527 --> 00:00:34,827
Hace mucho tiempo cuando las pirámides
todavía eran jóvenes

2
00:00:35,832 --> 00:00:39,232
los reyes egipcios jugaban un juego con
enormes y terribles poderes.

3
00:00:40,036 --> 00:00:42,636
Combatían en verdad con
monstruos mágicos

4
00:00:43,039 --> 00:00:44,739
por la riqueza y la gloria.

5
00:00:44,941 --> 00:00:46,915
Desde las puertas de las
sombras estalló una guerra...

6
00:00:47,385 --> 00:00:49,058
que amenazaba con destruir el mundo.

7
00:00:50,381 --> 00:00:53,725
Hasta que un valiente y poderoso
faraón encerró a la magia negra...

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,527 --> 00:00:34,827
Hace mucho tiempo cuando las pirámides
todavía eran jóvenes

2
00:00:35,832 --> 00:00:39,232
los reyes egipcios jugaban un juego con
enormes y terribles poderes.

3
00:00:40,036 --> 00:00:42,636
Combatían en verdad con
monstruos mágicos

4
00:00:43,039 --> 00:00:44,739
por la riqueza y la gloria.

5
00:00:44,941 --> 00:00:46,915
Desde las puertas de las
sombras estalló una guerra...

6
00:00:47,385 --> 00:00:49,058
que amenazaba con destruir el mundo.

7
00:00:50,381 --> 00:00:53,725
Hasta que un valiente y poderoso
faraón encerró a la magia negra...

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,700 --> 00:00:46,100
{y:i}Za dávných èasù,
{y:i}v dobách prvních pyramid,

2
00:00:46,260 --> 00:00:50,380
{y:i}se egyptští vládcové oddávali høe
{y:i}plné mocných a hrozivých sil.

3
00:00:50,540 --> 00:00:55,100
{y:i}S pomocí magie a monster zápolili
{y:i}o bohatství a slávu.

4
00:00:55,260 --> 00:00:58,060
{y:i}Takzvané Hry stínù pøerostly
{y:i}ve válku,

5
00:00:58,220 --> 00:01:00,500
{y:i}která hrozila zpustošit celý svìt,

6
00:01:00,660 --> 00:01:04,940
{y:i}než jeden odvážný a mocný faraón
{y:i}èernou magii spoutal,

7
00:01:05,100 --> 00:

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,527 --> 00:00:34,827
Hace mucho tiempo cuando las pirámides
todavía eran jóvenes

2
00:00:35,832 --> 00:00:39,232
los reyes egipcios jugaban un juego con
enormes y terribles poderes.

3
00:00:40,036 --> 00:00:42,636
Combatían en verdad con
monstruos mágicos

4
00:00:43,039 --> 00:00:44,739
por la riqueza y la gloria.

5
00:00:44,941 --> 00:00:46,915
Desde las puertas de las
sombras estalló una guerra...

6
00:00:47,385 --> 00:00:49,058
que amenazaba con destruir el mundo.

7
00:00:50,381 --> 00:00:53,725
Hasta que un valiente y poderoso
faraón encerró a la magia negra...

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:01,795 --> 00:01:06,289
I got it! I got it! I got it!

2
00:01:07,400 --> 00:01:09,561
Dinghy ahoy.

3
00:01:10,403 --> 00:01:12,371
Dinghy off the port bow.

4
00:01:12,572 --> 00:01:16,167
- Dinghy off the port bow!
- Dinghy off the port bow!

5
00:01:16,376 --> 00:01:17,468
Dinghy off the port bow.

6
00:01:17,677 --> 00:01:20,043
- Captain, dinghy off the...
- Dinghy.

7
00:01:21,147 --> 00:01:23,115
I got it!

8
00:01:28,521 --> 00:01:30,045
I got it.

9
00:01:31,724 --> 00:01:33,658
Where is it?

10
00:01:33,993 --> 00:01:35,620
It's right here, captain.

11
00:01:39,