نتائج البحث في ملفات الترجمة عن : Young And Innocent

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2033}{2057}Christine!
{2062}{2124}Don't shout, I tell you!|Don't shout!
{2130}{2202}I will shout if I want to! Who's|going to prevent me from shouting
{2250}{2307}Listen to me! Why won't you|listen?
{2312}{2366}You're a liar! A liar! You lied|when you met me!
{2371}{2409}You lied to get rid of me!|You're a liar and a cheat!
{2414}{2448}That's enough of it! Get out|of here!
{2452}{2481}That's a nice thing for a wife|to say!
{2486}{2510}I'm nothing of the sort!
{2515}{2548}Oh, yes, you are! And you're not|going to get rid of me with...
{2553}{2582}...your silly Reno divorce!|You're my wife!
{2587}{2612}Well, what about it?
{2617}{2674}And

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:10,000 --> 00:01:20,000
25 fps

2
00:01:21,320 --> 00:01:22,280
Christine!

3
00:01:22,480 --> 00:01:24,960
Baðýrma diyorum sana!
Baðýrma!

4
00:01:25,200 --> 00:01:28,080
�stiyorsam baðýrýrým!
Kim baðýrmamý engelleyecek

5
00:01:30,000 --> 00:01:32,280
Beni dinle! Neden
beni dinlemiyorsun?

6
00:01:32,480 --> 00:01:34,640
Sen bir yalancýsýn! Yalancý!
Tanýþtýðýmýzda bana yalan söyledin!

7
00:01:34,840 --> 00:01:36,360
Benden kurtulmak için yalan söyledin!
Yalancý ve alçaksýn!

8
00:01:36,560 --> 00:01:37,920
Bu kadarý yeter!
Defol git buradan!

9
00

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,880 --> 00:00:17,872
JEUNE ET INNOCENT

2
00:01:14,880 --> 00:01:15,756
Christine !

3
00:01:15,960 --> 00:01:18,190
Ne crie pas je te dis !

4
00:01:18,400 --> 00:01:21,039
Je crierai si je veux.
Qui va m'en empêcher ?

5
00:01:23,440 --> 00:01:25,510
Ecoute-moi !
Pourquoi tu n'écoutes pas ?

6
00:01:25,720 --> 00:01:29,508
Tu as menti pour m'épouser,
tu mens pour te débarrasser de moi.

7
00:01:29,720 --> 00:01:31,119
�a suffit ! Dehors !

8
00:01:31,320 --> 00:01:33,311
- Charmant.
- Je ne mens pas.

9
00:01:33,520 --> 00:01:36,432
Et pas question de divorce express.

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:14,864 --> 00:01:15,823
Christine!

2
00:01:16,024 --> 00:01:18,504
Don't shout, I tell you!
Don't shout!

3
00:01:18,745 --> 00:01:21,626
I will shout if I want to! Who's
going to prevent me from shouting.

4
00:01:23,546 --> 00:01:25,826
Listen to me! Why won't you
listen?

5
00:01:26,027 --> 00:01:28,186
You're a liar! A liar! You lied
when you met me!

6
00:01:28,387 --> 00:01:29,908
You lied to get rid of me!
You're a liar and a cheat!

7
00:01:30,108 --> 00:01:31,468
That's enough of it! Get out
of here!

8
00:01:31,628 --> 00:01:32,787
That's a nice thing for a wife
to say

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1866}{1890}Christine!
{1895}{1957}Don't shout, I tell you!|Don't shout!
{1963}{2035}I will shout if I want to! Who's|going to prevent me from shouting.
{2083}{2140}Listen to me! Why won't you|listen?
{2146}{2200}You're a liar! A liar! You lied|when you met me!
{2204}{2243}You lied to get rid of me!|You're a liar and a cheat!
{2248}{2282}That's enough of it! Get out|of here!
{2286}{2315}That's a nice thing for a wife|to say!
{2320}{2344}I'm nothing of the sort!
{2349}{2382}Oh, yes, you are! And you're not|going to get rid of me with...
{2387}{2416}...your silly Reno divorce!|You're my wife!
{2421}{2446}Well, what about it?
{

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2033}{2057}Christine!
{2062}{2124}Don't shout, I tell you!|Don't shout!
{2130}{2202}I will shout if I want to! Who's|going to prevent me from shouting
{2250}{2307}Listen to me! Why won't you|listen?
{2312}{2366}You're a liar! A liar! You lied|when you met me!
{2371}{2409}You lied to get rid of me!|You're a liar and a cheat!
{2414}{2448}That's enough of it! Get out|of here!
{2452}{2481}That's a nice thing for a wife|to say!
{2486}{2510}I'm nothing of the sort!
{2515}{2548}Oh, yes, you are! And you're not|going to get rid of me with...
{2553}{2582}...your silly Reno divorce!|You're my wife!
{2587}{2612}Well, what about it?
{2617}{2674}And

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:21,057 --> 00:01:22,017
Christine!

2
00:01:22,217 --> 00:01:24,698
Don't shout, I tell you!
Don't shout!

3
00:01:24,938 --> 00:01:27,819
I will shout if I want to! Who's
going to prevent me from shouting.

4
00:01:29,739 --> 00:01:32,020
Listen to me! Why won't you
listen?

5
00:01:32,220 --> 00:01:34,380
You're a liar! A liar! You lied
when you met me!

6
00:01:34,580 --> 00:01:36,101
You lied to get rid of me!
You're a liar and a cheat!

7
00:01:36,301 --> 00:01:37,661
That's enough of it! Get out
of here!

8
00:01:37,821 --> 00:01:38,981
That's a nice thing for a wife
to say

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2033}{2057}Christine!
{2062}{2124}Don't shout, I tell you!|Don't shout!
{2130}{2202}I will shout if I want to! Who's|going to prevent me from shouting
{2250}{2307}Listen to me! Why won't you|listen?
{2312}{2366}You're a liar! A liar! You lied|when you met me!
{2371}{2409}You lied to get rid of me!|You're a liar and a cheat!
{2414}{2448}That's enough of it! Get out|of here!
{2452}{2481}That's a nice thing for a wife|to say!
{2486}{2510}I'm nothing of the sort!
{2515}{2548}Oh, yes, you are! And you're not|going to get rid of me with...
{2553}{2582}...your silly Reno divorce!|You're my wife!
{2587}{2612}Well, what about it?
{2617}{2674}And

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:14,864 --> 00:01:15,823
Christine!

2
00:01:16,024 --> 00:01:18,504
Don't shout, I tell you!
Don't shout!

3
00:01:18,745 --> 00:01:21,626
I will shout if I want to! Who's
going to prevent me from shouting.

4
00:01:23,546 --> 00:01:25,826
Listen to me! Why won't you
listen?

5
00:01:26,027 --> 00:01:28,186
You're a liar! A liar! You lied
when you met me!

6
00:01:28,387 --> 00:01:29,908
You lied to get rid of me!
You're a liar and a cheat!

7
00:01:30,108 --> 00:01:31,468
That's enough of it! Get out
of here!

8
00:01:31,628 --> 00:01:32,787
That's a nice thing for a wife
to say

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2033}{2057}Christine!
{2062}{2124}Don't shout, I tell you!|Don't shout!
{2130}{2202}I will shout if I want to! Who's|going to prevent me from shouting
{2250}{2307}Listen to me! Why won't you|listen?
{2312}{2366}You're a liar! A liar! You lied|when you met me!
{2371}{2409}You lied to get rid of me!|You're a liar and a cheat!
{2414}{2448}That's enough of it! Get out|of here!
{2452}{2481}That's a nice thing for a wife|to say!
{2486}{2510}I'm nothing of the sort!
{2515}{2548}Oh, yes, you are! And you're not|going to get rid of me with...
{2553}{2582}...your silly Reno divorce!|You're my wife!
{2587}{2612}Well, what about it?
{2617}{2674}And

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:21,057 --> 00:01:22,017
Christine!

2
00:01:22,217 --> 00:01:24,698
Don't shout, I tell you!
Don't shout!

3
00:01:24,938 --> 00:01:27,819
I will shout if I want to! Who's
going to prevent me from shouting.

4
00:01:29,739 --> 00:01:32,020
Listen to me! Why won't you
listen?

5
00:01:32,220 --> 00:01:34,380
You're a liar! A liar! You lied
when you met me!

6
00:01:34,580 --> 00:01:36,101
You lied to get rid of me!
You're a liar and a cheat!

7
00:01:36,301 --> 00:01:37,661
That's enough of it! Get out
of here!

8
00:01:37,821 --> 00:01:38,981
That's a nice thing for a wife
to say

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2033}{2057}Christine!
{2062}{2124}Don't shout, I tell you!|Don't shout!
{2130}{2202}I will shout if I want to! Who's|going to prevent me from shouting
{2250}{2307}Listen to me! Why won't you|listen?
{2312}{2366}You're a liar! A liar! You lied|when you met me!
{2371}{2409}You lied to get rid of me!|You're a liar and a cheat!
{2414}{2448}That's enough of it! Get out|of here!
{2452}{2481}That's a nice thing for a wife|to say!
{2486}{2510}I'm nothing of the sort!
{2515}{2548}Oh, yes, you are! And you're not|going to get rid of me with...
{2553}{2582}...your silly Reno divorce!|You're my wife!
{2587}{2612}Well, what about it?
{2617}{2674}And

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2033}{2057}Christine!
{2062}{2124}Don't shout, I tell you!|Don't shout!
{2130}{2202}I will shout if I want to! Who's|going to prevent me from shouting
{2250}{2307}Listen to me! Why won't you|listen?
{2312}{2366}You're a liar! A liar! You lied|when you met me!
{2371}{2409}You lied to get rid of me!|You're a liar and a cheat!
{2414}{2448}That's enough of it! Get out|of here!
{2452}{2481}That's a nice thing for a wife|to say!
{2486}{2510}I'm nothing of the sort!
{2515}{2548}Oh, yes, you are! And you're not|going to get rid of me with...
{2553}{2582}...your silly Reno divorce!|You're my wife!
{2587}{2612}Well, what about it?
{2617}{2674}And

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{1}{1}25.000
{1866}{1890}Christine!
{1895}{1957}Don't shout, I tell you!|Don't shout!
{1963}{2035}I will shout if I want to! Who's|going to prevent me from shouting.
{2083}{2140}Listen to me! Why won't you|listen?
{2146}{2200}You're a liar! A liar! You lied|when you met me!
{2204}{2243}You lied to get rid of me!|You're a liar and a cheat!
{2248}{2282}That's enough of it! Get out|of here!
{2286}{2315}That's a nice thing for a wife|to say!
{2320}{2344}I'm nothing of the sort!
{2349}{2382}Oh, yes, you are! And you're not|going to get rid of me with...
{2387}{2416}...your silly Reno divorce!|You're my wife!
{2421}{2446}Well, what about it?
{2451}{2508}And I'm not going to have any|b

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2033}{2057}Christine!
{2062}{2124}Don't shout, I tell you!|Don't shout!
{2130}{2202}I will shout if I want to! Who's|going to prevent me from shouting
{2250}{2307}Listen to me! Why won't you|listen?
{2312}{2366}You're a liar! A liar! You lied|when you met me!
{2371}{2409}You lied to get rid of me!|You're a liar and a cheat!
{2414}{2448}That's enough of it! Get out|of here!
{2452}{2481}That's a nice thing for a wife|to say!
{2486}{2510}I'm nothing of the sort!
{2515}{2548}Oh, yes, you are! And you're not|going to get rid of me with...
{2553}{2582}...your silly Reno divorce!|You're my wife!
{2587}{2612}Well, what about it?
{2617}{2674}And

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,367 --> 00:00:52,358
Yürü, oðlum!

2
00:00:53,967 --> 00:00:58,757
Kestane!
Nefis sýcak kestanelerim var!

3
00:01:53,207 --> 00:01:56,802
Buyrun, Bay Bobster.
Her zamanki tercihiniz.

4
00:03:16,007 --> 00:03:19,044
Bay Bobster, iyi misiniz efendim?

5
00:06:56,829 --> 00:06:58,581
BU H�KAYE OR�J�NALD�R VE

6
00:06:58,749 --> 00:07:00,740
S�R ARTHUR CONAN DO YLE'IN

7
00:07:00,909 --> 00:07:02,900
ESERLER�NDE ADI GE�EN
SHERLOCK HOLMES'UN

8
00:07:03,069 --> 00:07:04,388
MACERALARINA
DAYANMAMAKTADIR.

9
00:07:06,157 --> 00:07:10,070
Aralýðýn baþlarýnda,
soðu

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,725 --> 00:00:13,094
EL GRAN GORILA

2
00:02:00,703 --> 00:02:04,139
Mira, Genevieve, vienen dos hombres.

3
00:02:14,184 --> 00:02:16,084
Déjenme ver.

4
00:02:18,755 --> 00:02:20,916
¿Lo van a vender?

5
00:02:25,962 --> 00:02:27,395
¿No entienden?

6
00:02:31,668 --> 00:02:32,896
Esperen.

7
00:02:33,403 --> 00:02:36,839
Haré que mi padre lo compre.
Ustedes siéntense.

8
00:02:38,741 --> 00:02:41,539
Eso es. Esperen.

9
00:02:42,178 --> 00:02:44,271
Un momento.

10
00:02:48,918 --> 00:02:51,648
Ah, lo olvidé.
�l bajó a los campos.

11
00:02:53,590 --> 00:02:56

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{6297}{6381}������� ��� ������������
{7419}{7537}�í êïéô�îïõìå óôç â�óç ôïõ åãêåö�ëïõ|ðïõ ìüëéò áöáéñ�óáìå áð' ôï êñáí�ï,
{7539}{7638}ìðïñïýìå íá äïýìå ìüíï �íá ìéêñü|ôì�ìá áð' ôï ì�óï ôïõ åãêåö�ëïõ.
{7640}{7719}�óôüóï, üðùò óáò �äåéîá|óôç ðñïçãïýìåí� ìïõ äé�ëåîç,
{7721}{7868}å�í ðáñáìåñ�óïõìå ôïõò|ê�ôù êñïôáöéêïýò ëïâïýò,
{7890}{7985}ìðïñïýìå íá äïýìå ôï �íù|ôì�ìá ôçò â�óçò ôïõ åãêåö�ëïõ

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:18,277 --> 00:02:19,505
Serás inútil.
Déjame.

2
00:02:50,677 --> 00:02:52,315
Deberíamos taparla.

3
00:02:55,557 --> 00:02:56,387
Sí.

4
00:03:33,557 --> 00:03:34,831
Llama a una ambulancia.

5
00:03:36,117 --> 00:03:37,152
Vale.

6
00:04:07,197 --> 00:04:07,993
¿Y?

7
00:04:08,157 --> 00:04:10,512
Aún tardarán. Les he
dicho que está muerta.

8
00:04:24,317 --> 00:04:26,512
- ¿No hay huevos?
- Olvidé comprarlos.

9
00:04:43,477 --> 00:04:44,910
Vamos, apartaos.

10
00:05:16,517 --> 00:05:18,109
Espera, Graham. Espera.

11
00:05:23,837 --> 00:05:24,747
Ya estÃ

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{643}{800}MLADI FRANKENSTEIN
{7384}{7459}Ako pogledamo mozak...
{7460}{7532}koji smo tek odstranili iz lubanje...
{7533}{7608}može se vidjeti vrlo|malo srednjeg mozga.
{7624}{7704}Ali, kao što sam pokazao na|prošlotjednom predavanju...
{7705}{7799}ako prema vanjštini|sljepooènica...
{7800}{7863}nježno razdvojimo...
{7864}{7975}može se vidjeti gornji|dio stabla mozga.
{7976}{8116}Takozvano moždano stablo|se sastoji od srednjeg mozga...
{8132}{8236}oble izboèine koja se|zove pons...
{8252}{8359}i ispod nje, oštre cjevèice koja|se zove medulla oblongata...
{8360}{8447}koja izlazi iz lubanje|preko foramen magnum...
{8448}{8487}i po

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{840}{905}ZAUVEK MLAD
{2987}{3041}Letim s andjelima, 5700 m!
{3048}{3104}Polako, Gujo- 1, ne preteruj!
{3111}{3169}Skidam gas, 5500 m!
{3176}{3204}Broj okretaja, 2.500!
{3255}{3317}Brzina. . . lgla brzinomera|zaglavila!
{3327}{3380}Ali jos smo na zelenom. 5200 m!
{3425}{3453}O, kvrapcu!
{3475}{3520}4600 m.
{3645}{3760}Znam, ali ako ga itko moze|spustiti, to je McCormick.
{3804}{3844}- Je li tu Danny?|- U zrakoplovu je.
{3851}{3907}Zapravo skoro da poniremo.
{3933}{3990}3700 m, lepo prede.
{3997}{4035}Vrati ga, Gujo- 1.
{4042}{4065}Na zapovijed!
{4101}{4133}Ozbiljno podrhtavanje!
{4162}{4244}Kontrole se opiru!|Koristit cu

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,240 --> 00:00:07,152
�������� ����� �������������
� ��� �������������

2
00:00:07,360 --> 00:00:10,033
ïðè ó÷àñòèè ������ ����� ïðåäñòàâëÿþò.

3
00:00:12,280 --> 00:00:15,590
�ðîèçâîäñòâî êîìïàíèè
������� ����� �����

4
00:00:17,040 --> 00:00:20,430
è �������� ������ ���������

5
00:01:40,120 --> 00:01:45,240
- �òî ÷òî òàêîå?
- �é, ñëåçüòå ñ ìàøèíû!

6
00:01:45,480 --> 00:01:50,952
Ã�åòèøêè, ÿ ñêàçàë, ñëåçüòÃ

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,480 --> 00:00:57,519
O GRANDE JOE YOUNG

2
00:02:06,440 --> 00:02:09,591
Jill! Jill!

3
00:02:13,840 --> 00:02:15,273
Eu não te avisei?

4
00:02:15,400 --> 00:02:16,913
Mas foi o Joe que começou!

5
00:02:17,040 --> 00:02:19,600
Não é bom para eles
relacionarem-se connosco!

6
00:02:19,720 --> 00:02:22,598
Além disso, não era o Joe
era a Marley!

7
00:02:22,720 --> 00:02:24,119
Não! Era o Joe!

8
00:02:24,240 --> 00:02:28,756
O Joe é apenas um bebé, Jill!
Aquele é grande demais!

9
00:02:28,880 --> 00:02:31,155
Vê as fotografias.

10
00:03:25,680 --> 00:03:27,750

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4151}{4235}/Je�li jeste� wiecznie sam,/
{4235}{4320}/¿yjesz dla wra¿eñ|zmys³owych.../
{4331}{4415}/jedzenia, seksu./
{4427}{4451}/stajesz siê wybredny,/
{4463}{4547}/i staje siê coraz trudniejsze|znalezienie po¿ywienia,/
{4559}{4595}/nawet gdy ¿yjesz w mie�cie./
{4595}{4665}/moje wysokie wymagania kulinarne|kosztowa³y mnie kochanka,/
{4665}{4781}/a bez niego,|nie ma seksu./
{4839}{4958}/przez sze�æ nocy,|nie znalaz³am nic do jedzenia./
{5163}{5231}/ale nadesz³y dobre wie�ci./
{5717}{5789}/By³am smutna.|I g³odowa³am./
{5789}{5861}/nadszed³ czas|¿eby siê sob¹ zaj¹æ,/
{5872}{5920}/i pomy�la³am,/
{5920}{6004}/"co

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,412 --> 00:00:17,004
Ich bin Staatsanwalt.

2
00:00:17,852 --> 00:00:20,241
Zu meinem Beruf gehören Anklagen,

3
00:00:21,572 --> 00:00:22,766
Verurteilungen,

4
00:00:23,292 --> 00:00:24,645
und Bestrafungen.

5
00:00:25,932 --> 00:00:27,923
Ich untersuche Verbrechen

6
00:00:29,172 --> 00:00:31,402
und entscheide, wer angeklagt wird,

7
00:00:32,572 --> 00:00:34,528
wer in diesen Saal gebracht

8
00:00:34,612 --> 00:00:36,250
und verhört wird.

9
00:00:38,812 --> 00:00:41,121
Ich informiere die Geschworenen,

10
00:00:42,172 --> 00:00:44,128
die sich darauf beraten.

11

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:05,005
Translated and Subtitled by
Eric Fetterman (Naren)

2
00:02:51,505 --> 00:02:57,010
Hakuchi
(Idiot)

3
00:03:00,013 --> 00:03:03,517
Tadanobu Asano


4
00:03:05,519 --> 00:03:09,481
Miyako Koda


5
00:03:10,983 --> 00:03:14,486
Reika Hashimoto


6
00:03:16,488 --> 00:03:19,491
Masao Kusakari


7
00:03:21,994 --> 00:03:25,497
Based on the novel by Ango Sakaguchi


8
00:03:28,000 --> 00:03:31,503
Written and Directed by Makoto Tezuka


9
00:03:58,697 --> 00:04:02,993
In that house, there lived humans, pigs, dogs,
chickens, and ducks, but...

10

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,100 --> 00:00:51,300
God...

2
00:00:53,000 --> 00:00:56,000
- What are you doing to Barnett?
- Excuse me?

3
00:00:56,800 --> 00:00:59,000
What are you doing to Johnny?

4
00:00:59,600 --> 00:01:02,200
Go back to your ward. There's nothing
you can do for your friend now.

5
00:01:03,200 --> 00:01:05,500
- What?
- John Barnett is dead.

6
00:01:06,500 --> 00:01:08,600
No, l heard him screaming.

7
00:01:11,600 --> 00:01:15,300
l said John Barnett is dead.
You understand?

8
00:01:19,400 --> 00:01:21,800
Go on, Crandall. Get outta here.

9
00:01:23,000 --> 00:01:26,200
There's

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:09,212 --> 00:02:13,308
<i>Tasmania, it was just about</i>
<i>the best place to grow up.</i>

2
00:02:14,117 --> 00:02:16,517
<i>Thousands of miles of wilderness.</i>

3
00:02:17,187 --> 00:02:20,554
<i>And right in the middle of it all</i>
<i>was our apple farm.</i>

4
00:02:34,504 --> 00:02:37,439
<i>As exciting as life was on our apple farm...</i>

5
00:02:37,841 --> 00:02:40,901
<i>I still had plenty of time to listen to music.</i>

6
00:02:41,778 --> 00:02:44,804
<i>And to think about the universe.</i>

7
00:02:54,958 --> 00:02:56,619
<i>Mom loved cooking.</i>

8
00:02:57,193 -->

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,487 --> 00:00:06,047
# Once in every lifetime

2
00:00:06,207 --> 00:00:08,721
# Comes a love like this

3
00:00:08,887 --> 00:00:11,196
# I need you, you need me

4
00:00:11,367 --> 00:00:13,835
# Oh, my darling, can't you see?

5
00:00:16,047 --> 00:00:18,038
# Darling, we're the Young Ones

6
00:00:19,127 --> 00:00:21,163
# The Young Ones

7
00:00:21,327 --> 00:00:23,477
# (RICK) Shouldn't be afraid

8
00:00:24,407 --> 00:00:26,125
# To live

9
00:00:26,287 --> 00:00:27,561
# Love

10
00:00:27,727 --> 00:00:29,558
# There's a song to be sung

11
00:00:29,727 --> 00:00:3

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:11,880 --> 00:04:15,240
BAR�O VON FRANKENSTEIN

2
00:04:56,760 --> 00:05:01,480
Se observarmos a base de um cérebro
que tenha sido retirado de um crânio,

3
00:05:01,560 --> 00:05:05,520
pouco poderemos ver do mesencéfalo.

4
00:05:05,600 --> 00:05:08,760
Contudo, como demonstrei
na minha aula da semana passada,

5
00:05:08,840 --> 00:05:15,520
se a face inferior dos lóbulos temporais
for cuidadosamente separada,

6
00:05:15,600 --> 00:05:19,400
a porção superior da haste
do cérebro pode ser vista.

7
00:05:20,080 --> 00:05:26,000
Este chamado tronco cerebral
consiste no mesenc

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,175 --> 00:00:21,635
UN HOMBRE Y UNA TROMPETA

2
00:01:21,940 --> 00:01:25,432
Mi nombre es Willie Willoughby,
pero me dicen Smoke.

3
00:01:25,610 --> 00:01:28,773
Toco el piano en una banda
nada excepcional.

4
00:01:28,947 --> 00:01:30,938
Es un poco monótono.

5
00:01:31,115 --> 00:01:35,643
Pero hubo momentos en que me divertí.
No hace mucho tampoco.

6
00:01:35,820 --> 00:01:41,019
Como cuando anduve
con Rick Martin, el famoso trompetista.

7
00:01:41,192 --> 00:01:43,160
Qué tipo.

8
00:01:43,328 --> 00:01:46,456
Estábamos en el desagradecido negocio
de unir pequeñas

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,771 --> 00:00:07,968
Hey, the gears are stripped here.
You let the kids play with this?

2
00:00:10,443 --> 00:00:12,570
Yeah, yeah, the kids
did that, Dad.

3
00:00:12,612 --> 00:00:14,580
It had nothing
to do with you

4
00:00:14,614 --> 00:00:16,775
plopping your jumbo can
in there every night.

5
00:00:17,984 --> 00:00:20,851
Ah-hh, there we go.

6
00:00:20,887 --> 00:00:22,684
Yeah, there's
a nice gift for me...

7
00:00:22,722 --> 00:00:25,213
two bushels of nose hair.

8
00:00:27,694 --> 00:00:30,026
- Hey
- Hey. Hey.

9
00:00:30,063 --> 00:00:32,190
- Hi.
- This is

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,613 --> 00:00:36,207 X1:222 X2:496 Y1:480 Y2:518
���� ��� �����

2
00:01:59,493 --> 00:02:01,643 X1:172 X2:547 Y1:442 Y2:518
�åñí�ù áð' ôá óýííåöá,
19. 000 ðüäéá!

3
00:02:01,933 --> 00:02:04,163 X1:234 X2:485 Y1:436 Y2:518
'¹ñåìá, �÷é� 1.
�çí ôï æïñ�æåéò.

4
00:02:04,453 --> 00:02:06,762 X1:128 X2:591 Y1:476 Y2:518
�üâù ôá÷ýôçôá, 18. 500 ðüäéá.

5
00:02:07,053 --> 00:02:08,168 X1:143 X2:575 Y1:476 Y2:518
2.500 ðåñéóôñïö�ò ôï ëåðôü.

6
00:02:10,213 --> 00:02:12,681 X1:138 X2:580 Y1:476 Y2:518
Ã

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{50}{195}�versatt av: Pison och Darkscizm
{200}{350}www.divxsweden.net -|nyaste svenska undertexterna på nätet
{3640}{3690}Mr Roberts?
{3695}{3803}William Roberts?|Trodde att vi hade tappat bort varann.
{3807}{3877}Men ni menade allvar.
{3920}{3975}Charles Phalen.
{3980}{4100}Stackpole, Mc Fee, Lassiter &|Phalen Advokatbyrå.
{4179}{4239}Hur står det till?
{4589}{4689}Vad kan jag hjälpa er med?
{4710}{4762}Jag ska dö.
{4780}{4897}Jag vill träffa guvernören.|Jag vill bli benådad.
{4918}{4981}Benådad för vad?
{5010}{5086}För att ha dödat 21 män.
{5095}{5224}Jag blev lovad en benådning|för 70 år och 3 månader sedan.
{5234

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,430 --> 00:00:14,068
LOS J�VENES

2
00:00:34,470 --> 00:00:36,188
DERRIBO

3
00:00:36,710 --> 00:00:39,304
<i>Porque no seremos jóvenes,</i>

4
00:00:39,670 --> 00:00:43,299
<i>porque no seremos jóvenes</i>
<i>mucho tiempo.</i>

5
00:00:48,470 --> 00:00:51,701
<i>La nueva versión</i>
<i>de "Los Jóvenes"es genial.</i>

6
00:00:52,310 --> 00:00:54,460
¡Qué pasada!

7
00:00:56,270 --> 00:00:57,749
Pobre Cliff Richard...

8
00:00:58,630 --> 00:01:00,905
- ¿Qué le pasa?
- ¿Qué?

9
00:01:03,150 --> 00:01:06,460
- ¿Qué pasa con Cliff Richard?
- ¿Vas de gracioso?

10

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}Napisy poprawione i synchronizowane na zlecenie NapisZone|http://www. napiszone. prv. pl lub http://napiszone. xx. pl
{385}{425}Jestem prokuratorem.
{446}{503}Nale¿ê do systemu oskar¿ania...
{539}{569}os¹dzania...
{582}{615}i karania.
{648}{700}Analizujê dowody zbrodni...
{729}{783}i decydujê, kogo oskar¿yæ...
{814}{863}kogo wprowadziæ do tej sali...
{865}{925}kto ma byæ s¹dzony|przez podobnych sobie.
{970}{1030}Przedstawiam dowody przysiêg³ym...
{1054}{1096}a oni je oceniaj¹.
{1125}{1194}Musz¹ ustaliæ, co siê naprawdê zdarzy³o.
{1254}{1297}JeÅ�li tego nie potrafiÂ&s