نتائج البحث في ملفات الترجمة عن : Xin Xian Hao Shen Zhen

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:41,320 --> 00:01:43,440
·½��,º�´óµ��í�½,�ý�����®�â�²�´¶¼¿´²»¼û

2
00:01:43,680 --> 00:01:46,319
´ó¼��ý��,¾��¬�½���î�½¶ñ�®

3
00:01:46,760 --> 00:01:48,512
�í�ï¿������ü����±�,��¸ö�����°�æ�½�·

4
00:01:48,960 --> 00:01:50,632
·½��,���í�ã�ù

5
00:01:56,880 --> 00:01:59,599
¿�¹�»��ù,²»�ªµ���¶à�����í

6
00:02:07,520 --> 00:02:08,748
½ä±¸

7
00:02:18,960 --> 00:02:20,791
- ·½��,¿������í�ô
- �´±����í�ô

8
00:02:21,600 --> 00:02:23,477
�

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,159 --> 00:00:41,993
Fat Dog, în sfârºit ai apãrut.

2
00:00:42,039 --> 00:00:44,190
Dacã nu te prind acum, nu mã pot
întoarce la bazã.

3
00:00:55,000 --> 00:00:58,037
Dupã atâta timp, am arestat
eu pe cine nu trebuie?

4
00:00:58,079 --> 00:01:01,072
Voi lãsa întrebarea asta
pentru judecãtor.

5
00:01:01,079 --> 00:01:04,117
Filosofia mea este...

6
00:01:05,079 --> 00:01:06,991
Poliþiºtii prind
infractorii.

7
00:01:54,040 --> 00:01:57,191
�nainte de incidentul
din 1997

8
00:02:13,120 --> 00:02:14,030
4 de 5.

9
00:02:14,039 --> 00:02:14,995
Deschide.

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,440 --> 00:00:42,273
Fat Dog, youve finay appeared

2
00:00:42,320 --> 00:00:44,470
f dont catch you today,
cant report back to base

3
00:00:55,280 --> 00:00:58,317
After being in the force for this ong,
have ever arrested the wrong person?

4
00:00:58,360 --> 00:01:01,352
eave that question for the judge

5
00:01:01,360 --> 00:01:04,397
My phiosophy is that ...

6
00:01:05,360 --> 00:01:07,271
Cops catch feons

7
00:01:54,320 --> 00:01:57,471
Before the 1997 Handover

8
00:02:13,400 --> 00:02:14,310
4 fives

9
00:02:14,320 --> 00:02:15,275
Open

10
00:02:15,320 --> 00:02

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:28,689 --> 00:01:34,594
Founder of Divine Dragon!
You're the best!

2
00:01:34,661 --> 00:01:42,659
Founder of Divine Dragon!
You're the best!

3
00:01:58,151 --> 00:02:00,244
Dragon! Why did your mission

4
00:02:01,121 --> 00:02:03,521
to enter the Ching Palace fail.

5
00:02:03,624 --> 00:02:06,218
Ajerk called Wei-Shou-Bou.

6
00:02:06,326 --> 00:02:07,623
Spoiled my mission.

7
00:02:08,662 --> 00:02:10,562
Is his Kung fu extraordinary?

8
00:02:10,731 --> 00:02:12,426
He knows almost nothing about it!

9
00:02:12,866 --> 00:02:14,163
Is he very good at using poison?

10
0

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,295 --> 00:00:31,763
Still hiding, Fatso?

2
00:00:32,065 --> 00:00:33,623
I'm busting you no matter what.

3
00:00:45,412 --> 00:00:47,471
Have I ever busted the wrong guy?

4
00:00:48,815 --> 00:00:51,283
I'll leave the answer to the judge.

5
00:00:52,018 --> 00:00:53,246
My duty as a cop...

6
00:00:56,189 --> 00:00:57,156
is to catch thieves.

7
00:01:46,539 --> 00:01:50,566
Before Hong Kong's Handover
to China in 1997

8
00:02:07,327 --> 00:02:08,316
- Four fives. - Open!

9
00:02:09,129 --> 00:02:11,222
- Yeah! Drink! - I gotta win.

10
00:02:11,431 --> 00:02:12,955
L

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,736
Subtitles by Florin
Bratianu.Constanta

2
00:00:00,737 --> 00:00:03,539
Exista multe scoli de Kung Fu..

3
00:00:03,540 --> 00:00:05,474
..în sudul Chinei...

4
00:00:05,475 --> 00:00:11,710
�n afara celor 5 stiluri principale..

5
00:00:11,948 --> 00:00:17,286
Mai exista si stilul Yung Chun.

6
00:00:17,287 --> 00:00:21,657
Un calugar Shaolin a pornit Yung Chun.

7
00:00:21,658 --> 00:00:27,263
Dupa numele elevului ei,
Yen Yung Chun.

8
00:00:27,264 --> 00:00:31,200
Yen l-a transmis mai departe
sotului ei Liang Po-Chou.

9
00:00:31,201 --> 00:00:33,969

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

00:00:08:Legenda o Shenlongu.
00:00:15:T?umaczenie Keeper www.mgdb.glt.pl
00:00:18:Poprawki wszelkiej ma?ci:|Kaczmi
00:00:20:kaczmi@nas.art.pl|kaczmi@nas.art.pl
00:02:19:Co ty sobie my?lisz, do czego zmierzasz?|Ty idiotko!
00:02:21:Niech ci? szlag!
00:02:27:Jest tylko dzieckiem, zostaw j?.
00:02:30:Zamknij si?.
00:02:39:Co si? dzieje?
00:02:43:Bongo-sama, ten cz?owiek stan?? mi na drodze!
00:02:46:Wygl?dasz przekonywuj?co, si?aczu.
00:02:48:Mnie to nie obchodzi czy masz pozwolenie kr?la,| jak mog?e? zniszczy? te kwiaty?
00:02:59:Czy nie uwa?asz, ?e te klejnoty s? pi?kniejsze od kwiat?w?
00:03:05:Mnie to nie obchodzi.| Zniszczy?e? t? wiosk?!
00:03:09:Zmiataj st?d, natychmiast!

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:55,970 --> 00:01:10,770
-= THE MYTH =-
Translated by BlackM00N
(m00nblack@yahoo.com)

2
00:01:36,970 --> 00:01:40,300
Permiteþi sã raportez, prinþesa
a intrat în teritoriul Qin.

3
00:01:40,300 --> 00:01:42,760
Pregãtiþi-vã de întâmpinare.

4
00:02:28,440 --> 00:02:34,360
Shi Huang Ti a ordonat generalului
Moong yi sã-i întâmpine cum se cuvine.

5
00:02:34,690 --> 00:02:40,110
Vã rog, aduceþi prinþesa...

6
00:02:47,160 --> 00:02:49,580
Din ordinul lui Shi Huang Ti...

7
00:02:54,170 --> 00:02:58,590
Prinþesa Yu Su va fi în curând
soþia �mpãratului.

8
00:02:58,

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:38,098 --> 00:01:40,066
It's tasteless, I'm sure Quan bought it,

2
00:01:40,166 --> 00:01:41,224
get someone else
to buy the takeaway next time.

3
00:01:55,281 --> 00:01:57,374
You buy old electrical things?
My radio works good.

4
00:01:57,484 --> 00:01:58,781
Look! I just want forty dollars for it.

5
00:01:58,885 --> 00:01:59,613
Just forty!

6
00:01:59,719 --> 00:02:00,344
Please leave.

7
00:02:00,453 --> 00:02:01,147
Come on! Just forty dollars.

8
00:02:01,254 --> 00:02:03,916
What are you doing? Get rid of her!

9
00:02:05,091 --> 00:02:06,149
Can I claim this as expense

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:22,082 --> 00:01:24,346
British Superior Court

2
00:02:04,357 --> 00:02:05,551
You did it again.

3
00:02:05,592 --> 00:02:06,650
Thank you.

4
00:02:06,693 --> 00:02:10,424
Professor, if you keep taking these
big case, sooner or lat...

5
00:02:10,463 --> 00:02:13,159
I know.
But you have to do what is necessary

6
00:02:13,199 --> 00:02:16,566
to deal with these
low-life scum balls.

7
00:02:16,603 --> 00:02:20,130
But professor, don't you think
it might put your own life in danger?

8
00:02:20,173 --> 00:02:23,700
True, but there's more danger
if they're out in society.

9
0

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,447 --> 00:00:42,020
Fat Dog, you've finally appeared

2
00:00:42,022 --> 00:00:44,626
If I don't catch you today,
I can't report back to base

3
00:00:55,004 --> 00:00:58,184
After being in the force for this long,
have I ever arrested the wrong person ?

4
00:00:58,186 --> 00:01:01,239
I'll leave that question for the judge

5
00:01:01,241 --> 00:01:04,419
My philosophy is that...

6
00:01:05,236 --> 00:01:06,994
Cops catch felons

7
00:01:53,955 --> 00:01:57,777
Before the 1997 Handover

8
00:02:13,412 --> 00:02:14,138
4 fives

9
00:02:14,140 --> 00:02:15,103
Open

10
00:

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,435 --> 00:00:28,435
????? ???????????????????????????

2
00:00:29,437 --> 00:00:30,437
<b>---------------- ICECOLD003 ----------------</b>

3
00:00:31,439 --> 00:00:32,439
<b>---------------- ICECOLD003 ----------------</b>

4
00:00:33,441 --> 00:00:34,441
<b>---------------- ICECOLD003 ----------------</b>

5
00:00:35,443 --> 00:00:36,443
????? ??? ???? ????????

6
00:00:39,447 --> 00:00:42,020
?????? ???? ???? ????? ??????

7
00:00:42,022 --> 00:00:44,626
??? ?? ????? ?? ??????? ?? ????? ??? ?????? ????? ???????

8
00:00:55,004 --> 00:00:58,184
?? ??? ?????? ?????? ????? ???? ????

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1227}{1266}Pen?ze do banku.
{1591}{1626}Ten chlap po??d vyhr?v?!
{1664}{1717}Moment. P?ibli? mi ten prsten!
{1870}{1920}Jo. Je to on!
{2342}{2451}Co je to za fotku?|- Nerad se fot?.
{2569}{2742}Pane Ko, jsem zdej?? manager.|Douf?m, ?e se tu dob?e bav?te,
{2742}{2907}ale ?editel se pr?v? rozhodl omezit v?m|s?zky z pades?ti tis?c na tis?c dolar?.
{2986}{3028}Vypla?te m?.
{3082}{3152}Co je to za chlapa?|- B?h gembler?.
{3171}{3217}B?H GEMBLER?.
{3454}{3515}P?ijeli jsme do Tokia 3. ledna.
{3548}{3722}Koov?m rivalem bude pan Wang.|Je to druh? nejlep?? hr??.
{3729}{3824}Ko ??k?, ?e jestli vyhraje,|ud?l?me si dovolenou v Hongkongu

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,235 --> 00:00:55,735
Subtitles by Florin
Constanþa.Brãtianu

2
00:02:16,769 --> 00:02:24,069
Vã aºteptam.

3
00:03:16,663 --> 00:03:22,601
ªtiu la ce te gândeºti.

4
00:03:22,602 --> 00:03:28,593
Vrei sã vezi cât eºti de bun.

5
00:03:30,777 --> 00:03:37,678
Du-te ºi aflã rãspunsul.

6
00:04:43,383 --> 00:04:47,319
Victoria ºi înfrângerea
sunt doar relative.

7
00:04:47,320 --> 00:04:51,890
Japonezii ãºtia ºi-au irosit vieþile.

8
00:04:51,891 --> 00:04:56,295
Mare pãcat.

9
00:04:56,296 --> 00:04:59,998
Japonezii sunt întotdeauna aºa.

10
00:04:59,999

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:16,036 --> 00:02:19,806
Lo he estado esperando.

2
00:03:15,796 --> 00:03:18,832
Sé que esta pensando.

3
00:03:21,702 --> 00:03:24,204
Usted quiere ver qué tan bueno es.

4
00:03:29,877 --> 00:03:33,247
Ve a encontrar la respuesta.

5
00:04:42,316 --> 00:04:46,019
La Victoria y la pérdida son relativas.

6
00:04:46,253 --> 00:04:50,190
Estos japoneses malgastaron sus vidas.

7
00:04:50,791 --> 00:04:54,962
¡Qué gran compasión!

8
00:04:55,195 --> 00:04:58,465
Los japoneses son siempre haci.

9
00:04:58,899 --> 00:05:03,270
Corren hacia adelante a pesar de de todo obstáculos.

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:17,117 --> 00:02:20,917
I've been waiting for you.

2
00:03:17,010 --> 00:03:20,070
I know what's on your mind.

3
00:03:22,949 --> 00:03:25,440
You want to see how good you are.

4
00:03:31,124 --> 00:03:34,525
Go find out the answer.

5
00:04:43,730 --> 00:04:47,461
Win and loss are only relative.

6
00:04:47,667 --> 00:04:51,626
These Japanese wasted their lives away.

7
00:04:52,238 --> 00:04:56,402
What a great pity.

8
00:04:56,643 --> 00:04:59,908
The Japanese are always like that.

9
00:05:00,347 --> 00:05:04,750
Charge forward despite of all obstacles.

10
00:05:05,185 -

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,295 --> 00:00:31,763
Myslel sis, ?e se p?ede mnou schov???

2
00:00:32,065 --> 00:00:33,623
Nesna? se, stejn? t? zatknu.

3
00:00:45,412 --> 00:00:47,471
Jestli jsem n?kdy zatkl
n?koho, koho jsem nem?l?

4
00:00:48,815 --> 00:00:51,283
Tohle j? nech?v?m na soudci.

5
00:00:52,018 --> 00:00:53,246
Moj? povinnost? jako?to policisty

6
00:00:56,189 --> 00:00:57,456
je chytat zloduchy.

7
00:01:46,539 --> 00:01:50,566
<i>p?ed p?ed?n?m Hong Kongu ??n?</i>

8
00:02:07,327 --> 00:02:08,316
- ?ty?i p?tky.
- Nev???m!

9
00:02:09,129 --> 00:02:11,222
- Jasn?, pijem!
- Mus?m p?ece taky v

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,447 --> 00:00:42,022
Myslel sis, ?e se p?ede mnou schov???

2
00:00:42,000 --> 00:00:44,600
Nesna? se, stejn? t? zatknu.

3
00:00:55,000 --> 00:00:58,160
Jestli jsem n?kdy zatkl
n?koho, koho jsem nem?l?

4
00:00:58,160 --> 00:01:01,240
Tohle j? nech?v?m na soudci.

5
00:01:01,240 --> 00:01:04,400
Moj? povinnost? jako?to policisty

6
00:01:05,236 --> 00:01:06,996
je chytat zloduchy.

7
00:01:53,920 --> 00:01:57,760
<i>p?ed p?ed?n?m Hong Kongu ??n?</i>

8
00:02:13,360 --> 00:02:15,080
- ?ty?i p?tky.
- Nev???m!

9
00:02:15,080 --> 00:02:17,480
- Jasn?, pijem!
- Mus?m p?ece taky v

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:05,200 --> 00:02:06,792
Who told you to travel? Keep busy

2
00:02:13,960 --> 00:02:15,996
Professor, how much can this antique get?

3
00:02:18,600 --> 00:02:19,715
Afew dimes

4
00:02:20,000 --> 00:02:21,558
Only a few dimes?

5
00:02:22,400 --> 00:02:23,879
Go and see foryourself

6
00:02:24,160 --> 00:02:24,717
Made in Hong Kong

7
00:02:26,000 --> 00:02:26,955
Hong Kong

8
00:02:27,440 --> 00:02:27,997
Professor

9
00:02:29,280 --> 00:02:30,554
Professor, overthere's cave from

10
00:02:31,000 --> 00:02:32,638
which these things were found. Look

11
00:02:32,920 --> 00:0

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,500 --> 00:00:48,000
Still hiding, Fatso?

2
00:00:48,300 --> 00:00:49,900
I'm busting you no matter what.

3
00:01:01,700 --> 00:01:03,700
Have I ever busted the wrong guy?

4
00:01:05,000 --> 00:01:07,400
I'll leave the answer to the judge.

5
00:01:08,200 --> 00:01:09,400
My duty as a cop...

6
00:01:12,300 --> 00:01:13,300
is to catch thieves.

7
00:02:02,700 --> 00:02:06,700
Before Hong Kong's Handover
to China in 1997

8
00:02:23,500 --> 00:02:24,500
- Four fives. - Open!

9
00:02:25,300 --> 00:02:27,400
- Yeah! Drink! - I gotta win.

10
00:02:27,600 --> 00:02:29,100
L

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

00:00:08:Legenda o Shenlongu.
00:00:15:T?umaczenie Keeper www.mgdb.glt.pl
00:00:18:Poprawki wszelkiej ma?ci:|Kaczmi
00:00:20:kaczmi@nas.art.pl|kaczmi@nas.art.pl
00:02:19:Co ty sobie my?lisz, do czego zmierzasz?|Ty idiotko!
00:02:21:Niech ci? szlag!
00:02:27:Jest tylko dzieckiem, zostaw j?.
00:02:30:Zamknij si?.
00:02:39:Co si? dzieje?
00:02:43:Bongo-sama, ten cz?owiek stan?? mi na drodze!
00:02:46:Wygl?dasz przekonywuj?co, si?aczu.
00:02:48:Mnie to nie obchodzi czy masz pozwolenie kr?la,| jak mog?e? zniszczy? te kwiaty?
00:02:59:Czy nie uwa?asz, ?e te klejnoty s? pi?kniejsze od kwiat?w?
00:03:05:Mnie to nie obchodzi.| Zniszczy?e? t? wiosk?!
00:03:09:Zmiataj st?d, natychmiast!

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:28,689 --> 00:01:34,594
Founder of Divine Dragon!
You're the best!

2
00:01:34,661 --> 00:01:42,659
Founder of Divine Dragon!
You're the best!

3
00:01:58,151 --> 00:02:00,244
Dragon! Why did your mission

4
00:02:01,121 --> 00:02:03,521
to enter the Ching Palace fail.

5
00:02:03,624 --> 00:02:06,218
Ajerk called Wei-Shou-Bou.

6
00:02:06,326 --> 00:02:07,623
Spoiled my mission.

7
00:02:08,662 --> 00:02:10,562
Is his Kung fu extraordinary?

8
00:02:10,731 --> 00:02:12,426
He knows almost nothing about it!

9
00:02:12,866 --> 00:02:14,163
Is he very good at using poison?

10
0

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,639 --> 00:00:32,214
Listen up, asshole.

2
00:00:32,214 --> 00:00:34,820
I'm taking you in right now.

3
00:00:45,196 --> 00:00:48,378
Have I ever arrested the wrong person?

4
00:00:48,378 --> 00:00:51,433
I'll leave the answer to the judge.

5
00:00:51,433 --> 00:00:54,613
My philosophy is ...

6
00:00:55,428 --> 00:00:57,488
The good guys catch the bad guys.

7
00:01:01,451 --> 00:01:04,090
Subtitles edited by Kyodan

8
00:01:46,873 --> 00:01:51,003
Before the 1997 Hong Kong Handover

9
00:02:09,085 --> 00:02:11,857
4 fives! 4 fives!
- That doesn't count!

10
00:02:11,857

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:28,689 --> 00:01:34,594
Founder of Divine Dragon!
You're the best!

2
00:01:34,661 --> 00:01:42,659
Founder of Divine Dragon!
You're the best!

3
00:01:58,151 --> 00:02:00,244
Dragon! Why did your mission

4
00:02:01,121 --> 00:02:03,521
to enter the Ching Palace fail.

5
00:02:03,624 --> 00:02:06,218
Ajerk called Wei-Shou-Bou.

6
00:02:06,326 --> 00:02:07,623
Spoiled my mission.

7
00:02:08,662 --> 00:02:10,562
Is his Kung fu extraordinary?

8
00:02:10,731 --> 00:02:12,426
He knows almost nothing about it!

9
00:02:12,866 --> 00:02:14,163
Is he very good at using poison?

10
0

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,466 --> 00:00:35,400
You better start taping now.

2
00:00:35,568 --> 00:00:37,968
Otherwise our superstar will be mad.

3
00:00:38,138 --> 00:00:39,036
Yes, manager.

4
00:00:39,072 --> 00:00:44,169
Ready, V-T-R, stand by, roll.

5
00:00:44,577 --> 00:00:50,846
5 seconds, 5,4,3,2,1, cue.

6
00:01:06,466 --> 00:01:09,697
"I often don't have much in my pocket."

7
00:01:10,637 --> 00:01:13,868
"Caring nothing,
I'm as free as a rocket."

8
00:01:14,541 --> 00:01:17,442
"As long as I'm fairly fed."

9
00:01:18,011 --> 00:01:22,345
"I stay optimistic and seldom fret."

10
00:01:2

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:12,656 --> 00:02:14,681
Pane, Kung uloupil tuto nefritovou pe?e?
zlod?ji jm?nem Kr?l duch?

2
00:02:14,824 --> 00:02:16,155
a cht?l by v?m ji darovat.

3
00:02:17,527 --> 00:02:19,358
Ve sv?t? kung-fu se tak? prosl?ch?,

4
00:02:19,496 --> 00:02:21,293
?e po n?m rovn?? p?tr?
c?sa?sk? agent Drak 9.

5
00:02:28,672 --> 00:02:29,661
Skv?l?.

6
00:02:31,374 --> 00:02:34,832
Ud?l?m tedy z t?to pe?et? dar
a vr?t?m ji jej?mu vlastn?kovi.

7
00:02:50,800 --> 00:02:53,500
SOUBOJ

8
00:03:04,092 --> 00:03:07,549
TAVERNA YAU TAK

9
00:03:11,998 --> 00:03:14,761
Jedin? chlapi, co jsou v Tian

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:02,740 --> 00:00:11,110
�eviri:Otekesa

1
00:00:39,447 --> 00:00:42,022
�iman köpek, sonunda ortaya çýktýn.

2
00:00:42,022 --> 00:00:44,628
Bu gün seni yakalayamazsam, merkeze dönemem.

3
00:00:55,004 --> 00:00:58,186
Polis kuvvetlerine katýldýðýmdan beri,
hiç yanlýþ kiþiyi tutukladým mý?

4
00:00:58,186 --> 00:01:01,241
Galiba böyle sorularý hakkime býrakmalýyým.

5
00:01:01,241 --> 00:01:04,421
Bana göre ...

6
00:01:05,236 --> 00:01:06,996
polisler suçlularý yakalar.

7
00:01:53,955 --> 00:01:57,779
1997 Devir Teslimi öncesi.

8
00:02:13,412 --> 00:02:14,140
4 -5

9
00:02:14,140 --> 00:02:15,105
Açýk.

10
00:0

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,737 --> 00:00:03,331
Existuje mnoho ?kol kung-fu a mnoho styl?.

2
00:00:03,540 --> 00:00:05,269
Jen v ji?n? ??n?...

3
00:00:05,475 --> 00:00:11,710
je mimo p?ti hlavn?ch styl?

4
00:00:11,948 --> 00:00:16,578
tak? ?kola Yung Chun.

5
00:00:17,287 --> 00:00:21,053
Yung Chun zalo?ila shaolinsk? sestra.

6
00:00:21,658 --> 00:00:26,118
Pojmenovala ji po sv? studentce, Yen Yung Chun.

7
00:00:27,264 --> 00:00:30,392
Yen ?kolu p?enechala
sv?mu man?elovi Liang Po-Chou.

8
00:00:31,201 --> 00:00:33,635
Liang u?il Wang Hua-Pao.

9
00:00:33,970 --> 00:00:36,530
A Wang u?il Liang Tsan.

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,000 --> 00:00:15,300
The Goddess (La Diosa) fue producida por
Lianhua Film Studio en Shanghai en 1934.
La copia original ha sufrido considerables

2
00:00:15,301 --> 00:00:19,600
daños. Gracias al China Film Archive,
ésta es la única copia conservada de uno
de los films más importantes de la época.

3
00:00:20,700 --> 00:00:25,700
La película describe la vida de una prostituta
anónima: cada noche patea las calles, con una
forzada sonrisa a los clientes, y vuelve a

4
00:00:25,701 --> 00:00:30,701
casa, exhausta, al amanecer. El dinero que
gana lo usa para criar a su hijo. Soporta
no s

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:28,689 --> 00:01:34,594
Founder of Divine Dragon!
You're the best!

2
00:01:34,661 --> 00:01:42,659
Founder of Divine Dragon!
You're the best!

3
00:01:58,151 --> 00:02:00,244
Dragon! Why did your mission

4
00:02:01,121 --> 00:02:03,521
to enter the Ching Palace fail.

5
00:02:03,624 --> 00:02:06,218
Ajerk called Wei-Shou-Bou.

6
00:02:06,326 --> 00:02:07,623
Spoiled my mission.

7
00:02:08,662 --> 00:02:10,562
Is his Kung fu extraordinary?

8
00:02:10,731 --> 00:02:12,426
He knows almost nothing about it!

9
00:02:12,866 --> 00:02:14,163
Is he very good at using poison?

10
0

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:19,596 --> 00:00:22,190
Es gibt viele
Kung Fu Schulen

2
00:00:22,933 --> 00:00:29,964
In Südchina au�er den
5 Hauptarten

3
00:00:30,440 --> 00:00:34,706
gibt es auch die
Yung Chun Schule

4
00:00:35,912 --> 00:00:39,905
Eine Shaolin Nonne
entwickelte das Yung Chun.

5
00:00:40,517 --> 00:00:45,079
genannt nach ihren Schüler
Yen Yung Chun.

6
00:00:45,956 --> 00:00:48,925
Yen reichte es ihrem Ehemann
Liang PO-Po-Chou weiter.

7
00:00:49,626 --> 00:00:51,958
Liang unterrichtete
Wang Hua-Pao

8
00:00:52,662 --> 00:00:54,823
und Wang unterrichtete
Liang Tsan

9
00:00:56,

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,000 --> 00:00:50,000
?esk? titulky Lagardere 08/07
<i>Synchronizace na asijskou verzi filmu (cca 97 min)</i>

2
00:01:22,362 --> 00:01:24,626
<i>Britsk? nejvy??? soud.</i>

3
00:02:04,638 --> 00:02:05,832
Zase jste to zvl?dl.

4
00:02:05,872 --> 00:02:06,930
D?kuji.

5
00:02:06,973 --> 00:02:10,704
Profesore, pokud si budete st?le br?t takov? velk? p??pady, d??ve ...

6
00:02:10,744 --> 00:02:13,440
J? v?m. Ale ?lov?k mus? d?lat co je nutn?, ...

7
00:02:13,480 --> 00:02:16,847
... aby se vypo??dal s takov?mi podvratn?mi ?ivly.

8
00:02:16,883 --> 00:02:20,410
Ale profesore, nemysl?

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,196 --> 00:00:14,527
During the Ching dynasty, the
Russian Emperor sent...

2
00:00:14,627 --> 00:00:17,490
...his ambassador for the birthday
of the Chinese Emperor in Peking.

3
00:00:17,781 --> 00:00:20,163
His real mission was to plan
an invasion of China...

4
00:00:32,847 --> 00:00:35,361
Russia is a barbarous country...

5
00:00:35,567 --> 00:00:38,212
...who has no diplomatic contacts with us.

6
00:00:38,247 --> 00:00:44,243
The Czar's gesture of friendship is
unexpected and suspicious.

7
00:00:44,287 --> 00:00:49,077
The Chancellor wishes to confer with you.

8
00:00:49

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000 Muff|www.titulky.com
{1227}{1266}Pen?ze do banku.
{1591}{1626}Ten chlap po??d vyhr?v?!
{1664}{1717}Moment. P?ibli? mi ten prsten!
{1870}{1920}Jo. Je to on!
{2342}{2451}Co je to za fotku?|- Nerad se fot?.
{2569}{2742}Pane Ko, jsem zdej?? manager.|Douf?m, ?e se tu dob?e bav?te,
{2742}{2907}ale ?editel se pr?v? rozhodl omezit v?m|s?zky z pades?ti tis?c na tis?c dolar?.
{2986}{3028}Vypla?te m?.
{3082}{3152}Co je to za chlapa?|- B?h gembler?.
{3171}{3217}B?H GEMBLER?.
{3454}{3515}P?ijeli jsme do Tokia 3. ledna.
{3548}{3722}Koov?m rivalem bude pan Wang.|Je to druh? nejlep?? hr??.
{3729}{3824}Ko ??k?, ?e jestli vyhraje,|ud?l?me si

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

1
00:00:39,159 --> 00:00:41,993
Fat Dog, ?n sf?r?it ai ap?rut.

2
00:00:42,039 --> 00:00:44,190
Dac? nu te prind acum, nu m? pot
?ntoarce la baz?.

3
00:00:55,000 --> 00:00:58,037
Dup? at?ta timp, am arestat
eu pe cine nu trebuie?

4
00:00:58,079 --> 00:01:01,072
Voi l?sa ?ntrebarea asta
pentru judec?tor.

5
00:01:01,079 --> 00:01:04,117
Filosofia mea este...

6
00:01:05,079 --> 00:01:06,991
Poli?i?tii prind
infractorii.

7
00:01:54,040 --> 00:01:57,191
?nainte de incidentul
din 1997

8
00:02:13,120 --> 00:02:14,030
4 de 5.

9
00:02:14,039 --> 00:02:14,995
Deschide.

10
00:02:15,039 --> 00:02:17,156
Bea!
De data asta nu se pune.

11
00:02:17,159

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة �