نتائج البحث في ملفات الترجمة عن : Without A Trace 10 9 2002 S01e0 In Extremis Ws

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,333 --> 00:00:19,301
Sra. Janey. Muy Bien.

2
00:00:19,703 --> 00:00:22,695
Su presión arterial está alta.

3
00:00:22,772 --> 00:00:25,002
Tendrá nueva medicina.

4
00:00:25,075 --> 00:00:27,600
No olvide tomarla.

5
00:00:29,179 --> 00:00:32,615
Me confundo con tantas pastillas.

6
00:00:32,682 --> 00:00:35,378
Mi hijo no puede--

7
00:00:35,518 --> 00:00:38,783
Le traje esto.

8
00:00:39,155 --> 00:00:42,420
Que su hijo las ponga ahí.

9
00:00:42,492 --> 00:00:43,652
Así no olvidará.

10
00:00:43,727 --> 00:00:48,027
- Ya puse las de esta semana.
- ¡Es muy amable!

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,364 --> 00:00:16,093
HAMBURGUESAS AL CARB�N

2
00:00:27,877 --> 00:00:32,007
William, deja de comerte las uñas y
agarra el trapeador, hay mucho trabajo.

3
00:00:32,082 --> 00:00:35,415
Ya habló conmigo, Butchie. Tiene el
examen de ingreso la próxima semana.

4
00:00:35,485 --> 00:00:38,318
Es un restaurante,
no una maldita sala de lectura.

5
00:00:38,822 --> 00:00:40,414
William, ¿sabes que?

6
00:00:40,490 --> 00:00:43,789
- Vete a casa, muchacho. Vete a dormir.
- ¿Seguro, señor Bradley?

7
00:00:43,860 --> 00:00:46,658
Porque no tengo que hacer esto ahora.
Puedo ayudarle

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,699 --> 00:00:17,548
Le dije a Consuela que
no debe contestar...

2
00:00:17,549 --> 00:00:18,998
...no si quiere
conservar su empleo.

3
00:00:19,069 --> 00:00:20,866
Aunque esa mujer sea una maldita.

4
00:00:20,937 --> 00:00:24,566
La obliga a elegir su ropa, sexy,
¿entiendes? Para su esposo.

5
00:00:24,641 --> 00:00:27,735
Eso no importa,
se trata del bebe, sólo eso.

6
00:00:27,811 --> 00:00:29,176
Quiero más jugo.

7
00:00:29,245 --> 00:00:33,147
No más jugo para ti, muchachita,
es mucha azúcar, no es bueno.

8
00:00:50,533 --> 00:00:54,401
¡Ay, qué bonita! Rosa, m

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,963 --> 00:00:16,796
Nos sentábamos
en las gradas del jardín derecho...

2
00:00:16,866 --> 00:00:19,198
...y prácticamente podíamos
tocar a Roger Maris.

3
00:00:19,269 --> 00:00:20,566
¿Qué hay de Mickey Mantle?

4
00:00:20,637 --> 00:00:24,471
Mickey era jardinero central,
y el campo medía 140 metros entonces.

5
00:00:24,541 --> 00:00:26,736
Era diferente a lo que es ahora.

6
00:00:26,810 --> 00:00:27,819
Oye.

7
00:00:28,178 --> 00:00:30,942
Aquí tienes.
¡Feliz cumpleaños, hijo!

8
00:00:31,081 --> 00:00:32,275
Gracias.

9
00:00:36,519 --> 00:00:38,282
Tú ent

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,995 --> 00:00:16,056
Eve, tiraré la ensalada de atún,
ya no huele bien.

2
00:00:17,634 --> 00:00:20,068
Y alguien vendrá a arreglar la gotera
esta tarde.

3
00:00:20,136 --> 00:00:24,402
La sra. Prosha podría venir con él,
así que recoge todo esto.

4
00:00:28,778 --> 00:00:31,212
¿Y podrías alimentar a tu gato?

5
00:00:47,197 --> 00:00:49,358
Eve Cleary, diecinueve,
aspirante a modelo.

6
00:00:49,432 --> 00:00:50,432
8 HORAS MAS TARDE

7
00:00:50,500 --> 00:00:51,660
No localizamos a su familia.

8
00:00:51,735 --> 00:00:53,066
- ¿Quién la reportó?
- Su compañera

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,260 --> 00:00:13,718
Bueno, era la primera fiesta elegante
a la que me llevabas.

2
00:00:13,797 --> 00:00:18,097
- Quería que mi cabello se viera lindo.
- Se veía más que lindo. Era enorme.

3
00:00:18,768 --> 00:00:20,895
Dijiste que estaba preciosa.

4
00:00:21,071 --> 00:00:23,420
¿Qué querías?
Era un joven enamorado...

5
00:00:23,421 --> 00:00:25,770
...y el resto de
ti se veía bonito.

6
00:00:25,842 --> 00:00:28,174
Nunca has sabido mentir.

7
00:00:29,345 --> 00:00:32,007
- Dejé mi tarjeta en Bloomingdale's.
- No es cierto.

8
00:00:32,082 --> 00:00:34,812
Sólo

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,236 --> 00:00:23,228
- ¿De donde sacaste eso?
- Mike, el jardinero.

2
00:00:23,339 --> 00:00:25,671
Chicos, una cerveza.
La casa invita.

3
00:00:26,009 --> 00:00:28,034
- ¿También quieres una?
- ¿�l te las trajo?

4
00:00:28,111 --> 00:00:30,045
Pagué quince dólares por esto.

5
00:00:30,447 --> 00:00:32,438
Mike es fabuloso.

6
00:00:33,616 --> 00:00:35,208
¿Quieres una?

7
00:00:35,452 --> 00:00:37,977
- Vamos, Ray, no seas idiota.
- No.

8
00:00:39,255 --> 00:00:42,554
Vamos. Toma Andy, toma una.

9
00:00:42,625 --> 00:00:43,956
De acuerdo.

10
00:00:46,296 --

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,799 --> 00:00:17,767
Usted siempre demorado,
¿no es cierto?

2
00:00:17,834 --> 00:00:19,802
Odio abandonar este cielo.

3
00:00:20,704 --> 00:00:23,002
¿Tendré tiempo de
ir por un periódico?

4
00:00:23,506 --> 00:00:25,098
Tres minutos.

5
00:00:26,309 --> 00:00:28,539
Eres un ángel, Paula. Gracias.

6
00:00:29,045 --> 00:00:33,106
<i>Su nombre es Patrick Kent,
cuarenta y tres, casado, sin hijos.</i>

7
00:00:33,650 --> 00:00:37,211
<i>Vicepresidente de banca e
inversiones N.J. Ridder y Asociados.</i>

8
00:00:37,620 --> 00:00:39,986
<i>Se registró para volar
con destino

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,319 --> 00:00:07,813
SIN RASTRO

2
00:01:07,684 --> 00:01:09,049
MAR 10:47:18 P.M.

3
00:01:12,655 --> 00:01:14,646
<i>Su nombre es Maggie Cartwright.</i>

4
00:01:14,758 --> 00:01:18,285
<i>Ejecutiva de mercadotecnia,
veintiocho años, soltera, caucásica.</i>

5
00:01:18,461 --> 00:01:22,124
<i>El portero la recuerda pasando la puerta
a las 10:45 la noche del martes.</i>

6
00:01:22,198 --> 00:01:24,029
<i>No acudió a trabajar al día siguiente.</i>

7
00:01:24,100 --> 00:01:26,933
<i>No llamó a nadie para
avisar adónde iría.</i>

8
00:01:27,003 --> 00:01:28,402
<i>Lleva des

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,668 --> 00:00:04,890
SMITH-BANKS
Usine de traitement de l'eau

2
00:00:10,154 --> 00:00:11,341
M. Turner.

3
00:00:11,510 --> 00:00:12,585
Salut Earl.

4
00:00:13,101 --> 00:00:15,659
Moi ici, ?a doit
?tre de mauvaises nouvelles, c'est ?a ?

5
00:00:16,041 --> 00:00:17,700
Je ne pense pas de cette fa?on.

6
00:00:17,742 --> 00:00:21,659
L'exploitation a appel?
pour dire que l'afflux a chut? de 58%

7
00:00:21,831 --> 00:00:23,089
Que se passe-t-il l?-dessous ?

8
00:00:23,103 --> 00:00:25,464
Quelqu'un a encore pris
le canal de drainage pour d?charge.

9
00:00:25,478 --> 00:00

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,595 --> 00:00:21,592
J'arrive !

2
00:00:47,521 --> 00:00:49,120
J'arrive tout de suite !

3
00:01:10,944 --> 00:01:12,297
C'est magnifique.

4
00:01:13,043 --> 00:01:15,749
J'aurais d? venir ici
il y a une heure.

5
00:02:32,800 --> 00:02:35,631
Du Capitole
jusqu'au c?ur de Manhattan,

6
00:02:35,641 --> 00:02:39,438
la disparition de la c?l?bre s?natrice
des Etats-Unis, Patricia Mills?

7
00:02:39,465 --> 00:02:40,951
a boulevers? la nation.

8
00:02:40,965 --> 00:02:43,788
Les autorit?s ne donnent
aucun d?tail pour l'instant,

9
00:02:43,800 --> 00:02:46,005
mais la famill

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,035 --> 00:00:05,237
<i>DEUX HEURES PLUS T?T</i>

2
00:00:05,289 --> 00:00:07,734
<i>Nous savons, de source non confirm?e,
que le suspect,</i>

3
00:00:07,785 --> 00:00:11,504
<i>Terry Lee Wicker, est recherch?
pour de r?cents meurtres ? Las Vegas.</i>

4
00:00:11,544 --> 00:00:13,428
<i>Pour l'instant,
les autorit?s confirment juste</i>

5
00:00:13,470 --> 00:00:15,580
<i>qu'il est arm?,
extr?mement dangereux,</i>

6
00:00:15,635 --> 00:00:18,181
<i>et qu'ils sont tr?s inquiets
pour le gar?on de 10 ans</i>

7
00:00:18,221 --> 00:00:21,114
<i>kidnapp? hier devant son ?cole
? Boulde

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,529 --> 00:00:02,273
<i>Pr?c?demment
dans FBI Port?s Disparus</i>

2
00:00:02,286 --> 00:00:03,304
Oh, mec?

3
00:00:03,317 --> 00:00:04,982
T'es avec elle maintenant,
c'est ?a ?

4
00:00:04,996 --> 00:00:06,429
Je te faisais confiance, Danny.

5
00:00:06,442 --> 00:00:08,422
On en reparlera, mec.

6
00:00:08,528 --> 00:00:10,563
Sofie a ?t? kidnapp?e.

7
00:00:11,008 --> 00:00:12,105
Oh mon Dieu !

8
00:00:12,118 --> 00:00:13,617
Laisse-moi y aller.

9
00:00:13,802 --> 00:00:15,296
C'est Carlos.

10
00:00:15,737 --> 00:00:16,807
O? est ma fille ?

11
00:00:16,820 --> 00

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,216 --> 00:00:06,110
<i>L'aide sociale
est comme le syst?me carc?ral :</i>

2
00:00:06,234 --> 00:00:07,500
compl?tement pourris.

3
00:00:07,945 --> 00:00:10,119
Et les gens qui l'utilisent
n'ont pas de solutions.

4
00:00:10,168 --> 00:00:12,304
La r?forme des prisons
est une question controvers?e

5
00:00:12,344 --> 00:00:15,433
dont personne ne semble
vouloir parler au moment des ?lections.

6
00:00:15,758 --> 00:00:19,199
Pourquoi si peu de politiciens sont-ils
int?ress?s par ces probl?mes de fond ?

7
00:00:19,241 --> 00:00:20,543
C'est une question d'argent,

8
00:00:20,58

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

<SAMI>
<HEAD>
<Title>Without A Trace 5x24 The Beginning</Title>
<Style TYPE="text/css"><!--
P {margin-left:2pt; margin-right:2pt; margin-bottom:1pt; margin-top:1pt;
text-align:center; font-size:20pt; font-family:Arial, Sans-serif;
font-weight:bold; color:white;}
.ENCC {Name:English; lang:en-EN; SAMIType:CC; }
#STDPrn {Name:Standard Print;}
#LargePrn {Name:Large Print (26pt); font-size:26pt;}
#SmallPrn {Name:Small Print (14pt); font-size:14pt;}
-->
</Style>
<!--
??? ???? : ????? CSI ????? (http://club.nate.com/clubcsi)
???? ??Â¥ : ??????????? ???????? ??????
-->
</HEAD>
<BODY>
<SYNC Start=567><P Class=ENCC>
<font color=#FFCCCC>
<SYNC Start=2311><P Class=ENCC>
O

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,445 --> 00:00:31,972
- ¿Linda?
- Hola.

2
00:00:33,450 --> 00:00:37,386
- ¿Qué te pasa?
- Estoy bien, no es nada.

3
00:00:40,290 --> 00:00:44,556
- La gente no es lo que tú crees.
- ¿De qué hablas?

4
00:00:45,895 --> 00:00:50,730
De los hombres, de esa especie
que te miente y te decepciona.

5
00:00:51,034 --> 00:00:52,092
Ellos.

6
00:00:52,635 --> 00:00:55,263
Parezco una vieja bruja.

7
00:00:56,639 --> 00:00:59,164
Estoy bien. Así es la vida.

8
00:01:00,477 --> 00:01:02,206
¿Quieres hablar de eso?

9
00:01:04,180 --> 00:01:05,579
Al volver.

10
00:01:09,853

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,941 --> 00:00:03,554
Bienvenue.
Nous y voil?,

2
00:00:03,567 --> 00:00:05,613
10?me championnat annuel
d'engloutissement de chili

3
00:00:05,626 --> 00:00:07,210
et ils sont
en train d'engloutir.

4
00:00:07,224 --> 00:00:08,986
Vous vous amusez bien ici ?

5
00:00:09,009 --> 00:00:10,512
Ces gens
sont des professionnels.

6
00:00:10,526 --> 00:00:12,470
Ne faites pas ?a
chez vous, s'il vous plait.

7
00:00:12,525 --> 00:00:14,069
Regardez comme ils y vont?

8
00:00:14,138 --> 00:00:17,602
?a doit ?tre un bon chili, offert
toute la journ?e, c'est mon cadeau.

9
00:00:20,09

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:12,706 --> 00:01:14,575
Adý Maggie Cartwright.

2
00:01:14,775 --> 00:01:18,111
Pazarlama yöneticisi. 28 yaþýnda, bekâr, Kafkasyalý.

3
00:01:18,478 --> 00:01:22,115
Kapýcýnýn önünden Salý günü 10:45'de geçmiþ.

4
00:01:22,249 --> 00:01:24,051
Ertesi gün iþe gitmemiþ.

5
00:01:24,117 --> 00:01:26,954
Nereye gitmiþ olabileceðini söylemek için kimseyi aramamýþ.

6
00:01:27,054 --> 00:01:28,422
34 saattir kayýp.

7
00:01:28,488 --> 00:01:30,757
Bu onun görüldüðü son yer.

8
00:01:33,660 --> 00:01:35,929
Frankie. Nasýlsýn?

9
00:01:36,263 --> 00:01:38,499

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,386 --> 00:00:41,107
Ne prenez pas
mon b?b?, s?il vous plait !

2
00:00:41,121 --> 00:00:44,179
Vous n?avez pas ? faire ?a.
Arr?tez de prendre ses affaires, OK ?

3
00:00:44,218 --> 00:00:45,124
Non !

4
00:00:45,144 --> 00:00:47,686
- Je vous en prie, ne l?emmenez pas !
- Et si on en parlait.

5
00:00:47,773 --> 00:00:48,987
Nous ne m?ritons pas ?a.

6
00:00:49,008 --> 00:00:50,885
Je vous en prie, ne l?emmenez pas, non !

7
00:00:50,908 --> 00:00:53,019
- Ma ch?rie.
- Vous n'?tes pas oblig? de faire ?a.

8
00:00:53,054 --> 00:00:55,911
Regarde-moi.
?a va aller.

9
00:00:55,

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,296 --> 00:00:39,797
Dear Loved And Tossed
Like Garbage.

2
00:00:39,798 --> 00:00:41,942
In the world of relationships,
there's nothing worse

3
00:00:41,953 --> 00:00:44,681
than a partner
who covers you with kisses

4
00:00:44,682 --> 00:00:48,316
before heading out
to share her booty with others.

5
00:00:48,317 --> 00:00:51,115
So I understand exactly
why you'd want to sleep

6
00:00:51,116 --> 00:00:53,904
with ten of your cheating
girlfriend's girlfriends.

7
00:00:53,905 --> 00:00:56,558
But as my Aunt Rosie says,

8
00:00:56,559 --> 00:00:59,792
"There's no way to teac

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,300 --> 00:00:01,793
Previously on Without a Trace:

2
00:00:01,892 --> 00:00:03,683
Hey, it's Emily. It's been a long...

3
00:00:04,678 --> 00:00:05,972
Special Agent Jack Malone.

4
00:00:06,072 --> 00:00:07,166
I'm Emily Reynolds.

5
00:00:07,564 --> 00:00:08,957
I'm Sam's sister.

6
00:00:09,057 --> 00:00:11,047
Is there anything I can help you with ?

7
00:00:11,147 --> 00:00:13,535
Um, we were just supposed
to meet and have lunch.

8
00:00:14,530 --> 00:00:15,625
I'm sorry about yesterday.

9
00:00:15,724 --> 00:00:16,918
Got caught up with a case.

10
00:00:18,112 -->

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,565 --> 00:00:02,315
<i>Previously on Without a Trace...</i>

2
00:00:08,679 --> 00:00:09,981
<i>Detective Morris...</i>

3
00:00:10,208 --> 00:00:12,413
Special Agent Johnson,
thank you for coming.

4
00:00:12,464 --> 00:00:14,812
Oh, it's my pleasure.
Any luck finding your waitress?

5
00:00:14,852 --> 00:00:16,778
No. What do you have?

6
00:00:17,148 --> 00:00:20,750
I've got three other victims, possibly
tied to our human trafficking case.

7
00:00:20,802 --> 00:00:23,260
I want to set up a task force
under my supervision.

8
00:00:23,301 --> 00:00:24,629
What do you want me

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,328 --> 00:00:24,537
Une seconde, Olivia.

2
00:00:25,179 --> 00:00:26,737
La texture ou l'odeur ?

3
00:00:26,869 --> 00:00:27,979
Pardon ?

4
00:00:28,039 --> 00:00:29,884
C'est mon mari
qui s'occupe des courses,

5
00:00:29,897 --> 00:00:32,660
je ne sais pas du tout
si cette chose est m?re.

6
00:00:32,847 --> 00:00:34,542
En fait, il faut t?ter.

7
00:00:37,458 --> 00:00:38,865
Elle est bien.

8
00:00:39,921 --> 00:00:41,063
Merci.

9
00:00:41,302 --> 00:00:42,730
Ouais, je t'ai entendue.

10
00:00:43,355 --> 00:00:45,911
Eh bien, dis ? Mark
de garder son slip.

11

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,725 --> 00:00:03,281
<i>SOCI?T? RUSHLIGHT ?LECTRONIQUE</i>

2
00:00:04,688 --> 00:00:07,175
Et il ?tait l?, plant?, les bras pli?s,

3
00:00:07,216 --> 00:00:09,439
"Vas-y, palpe-les, palpe-les..."

4
00:00:09,712 --> 00:00:10,773
T'as fait quoi ?

5
00:00:10,814 --> 00:00:12,661
Tout le monde dans le bar
nous regardait,

6
00:00:12,702 --> 00:00:14,068
que pouvais-je faire d'autre ?

7
00:00:14,134 --> 00:00:16,074
- Je les ai touch?s.
- Et ?

8
00:00:16,126 --> 00:00:17,437
Un mec ? nichons...

9
00:00:17,657 --> 00:00:19,893
"Il s'entra?ne six heures par jour",
mon cul, oui

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,430 --> 00:00:50,729
- Nunca te vi tan apuesto.
- Nunca fui tan feliz.

2
00:00:50,800 --> 00:00:53,667
Saluda a los Beringer.
Tienen la mayor--

3
00:00:53,737 --> 00:00:57,173
La mayor colección privada de Monet
en la Costa Este, lo sé, papá.

4
00:00:58,274 --> 00:01:02,711
Sé que no lo digo a menudo,
pero estoy orgulloso de ti.

5
00:01:03,580 --> 00:01:05,980
Ella es una chica maravillosa.

6
00:01:08,918 --> 00:01:10,408
Sí, lo es.

7
00:01:23,867 --> 00:01:25,232
Es un lindo día para
una luna de miel.

8
00:01:25,301 --> 00:01:28,759
¿La chica desapareció en su pr

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,014 --> 00:00:01,230
Previously on <i>Without a Trace?</i>

2
00:00:01,285 --> 00:00:02,339
A guy named Joe?

3
00:00:02,381 --> 00:00:04,483
took a real shine to Angela.

4
00:00:04,525 --> 00:00:06,209
Joe Giusti, I think.

5
00:00:06,527 --> 00:00:07,971
Detective Morris,

6
00:00:08,013 --> 00:00:10,201
Special Agent Johnson.
Thank you for coming.

7
00:00:10,246 --> 00:00:12,706
Oh, it's my pleasure.
Any luck finding a waitress?

8
00:00:12,747 --> 00:00:14,285
No. What do you have?

9
00:00:14,678 --> 00:00:15,912
I've got three other victims

10
00:00:15,954 --> 00:00

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,326
<i>Pr?c?demment
dans FBI Port?s Disparus?</i>

2
00:00:01,367 --> 00:00:02,339
Un mec nomm? Joe,

3
00:00:02,381 --> 00:00:04,483
il avait vraiment craqu? sur Angela.

4
00:00:04,525 --> 00:00:06,209
Joe Giusti, je crois.

5
00:00:06,527 --> 00:00:07,971
D?tective Morris,

6
00:00:08,013 --> 00:00:10,273
agent sp?cial Johnson,
merci d'?tre venu.

7
00:00:10,314 --> 00:00:11,465
Le plaisir est pour moi?

8
00:00:11,512 --> 00:00:12,706
Toujours pas de serveuse ?

9
00:00:12,747 --> 00:00:14,363
Non, vous avez quelque chose ?

10
00:00:14,678 --> 00:00:15,

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,400 --> 00:00:43,800
Yo,i'm telling you when I saw my reflection in the grill of that Hummer

2
00:00:43,800 --> 00:00:44,467
it was a beautiful thing.

3
00:00:44,633 --> 00:00:45,634
I mean,
a man and his bike,

4
00:00:45,700 --> 00:00:47,500
defying death
to live another day.

5
00:00:48,034 --> 00:00:49,001
Hey

6
00:00:49,067 --> 00:00:50,767
Any luck finding
your stuff?

7
00:00:50,834 --> 00:00:52,300
Thank you so much
for the bike.

8
00:00:52,367 --> 00:00:53,567
No worries.

9
00:00:53,634 --> 00:00:55,166
I asked
all around the Belvedere.

10
00:00:

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,291 --> 00:00:02,062
Pr?c?demment
dans <i>FBI port?s disparus?</i>

2
00:00:02,203 --> 00:00:05,553
Todd, on recherche une fille
de ton ?glise? Jennifer Long.

3
00:00:05,832 --> 00:00:07,252
Je ne connais personne de ce nom.

4
00:00:07,307 --> 00:00:09,740
Le vrai nom de Todd
est Bradley Foster.

5
00:00:09,795 --> 00:00:12,344
Il a ?t? inculp?
pour actes obsc?nes sur mineurs.

6
00:00:19,377 --> 00:00:20,383
Il est mort.

7
00:00:22,340 --> 00:00:23,341
Jennifer?

8
00:00:24,643 --> 00:00:26,528
On a obtenu
des infos sur cette fille ?

9
00:00:26,570 --> 00:00:30,161
Une

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,656 --> 00:00:26,114
J'esp?re que personne ne lui a emprunt?
50$ sans les rendre parce que?

2
00:00:26,415 --> 00:00:28,700
croyez-moi, il n'a pas oubli? !

3
00:00:34,504 --> 00:00:35,652
A Gabe !

4
00:00:35,775 --> 00:00:36,930
A Gabe !

5
00:00:46,489 --> 00:00:48,078
?a doit ?tre dur pour vous.

6
00:00:48,788 --> 00:00:50,380
Pas autant que tu ne l'imagines.

7
00:00:50,831 --> 00:00:53,565
Gabe et moi avons eu beaucoup
de temps pour nous y pr?parer.

8
00:00:53,875 --> 00:00:55,374
Tu veux lui parler ?

9
00:00:59,199 --> 00:01:00,196
J'adorerais.

10
00:01:06,927 --

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,858 --> 00:00:21,952
Maman ?

2
00:00:22,563 --> 00:00:23,662
Maman ?

3
00:00:24,910 --> 00:00:26,403
Qu'est-ce qui t'arrive ?

4
00:00:26,447 --> 00:00:28,096
J'ai fait un mauvais r?ve.

5
00:00:29,113 --> 00:00:30,927
D'accord, mais c'est fini.

6
00:00:32,053 --> 00:00:33,496
Mais si ?a revient ?

7
00:00:33,528 --> 00:00:35,223
?a ne va pas revenir.

8
00:00:35,936 --> 00:00:37,029
Viens par ici.

9
00:00:38,596 --> 00:00:41,071
Parce que? ferme les yeux?

10
00:00:41,454 --> 00:00:44,604
Je vais tout de suite dire ? ce r?ve
de quitter cette maison

11
00:00:44,632 -

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,285 --> 00:00:24,327
Once sec, Olivia.

2
00:00:24,485 --> 00:00:25,984
Squeeze or smell?

3
00:00:26,918 --> 00:00:28,051
Excuse me?

4
00:00:28,118 --> 00:00:29,781
My husband does all
the grocery shopping;

5
00:00:29,962 --> 00:00:31,927
I have no idea if
this thing is ripe.

6
00:00:31,928 --> 00:00:33,562
Touch, actually.

7
00:00:37,754 --> 00:00:38,528
This is a good one.

8
00:00:39,921 --> 00:00:41,346
Thanks.
Mm-hmm.

9
00:00:41,409 --> 00:00:42,425
Yeah, I heard you.

10
00:00:43,292 --> 00:00:45,414
Well, tell Mark to keep
his panties on.

11
00:00:46,457

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,285 --> 00:00:24,327
Once sec, Olivia.

2
00:00:24,485 --> 00:00:25,984
Squeeze or smell?

3
00:00:26,918 --> 00:00:28,051
Excuse me?

4
00:00:28,118 --> 00:00:29,781
My husband does all
the grocery shopping;

5
00:00:29,962 --> 00:00:31,927
I have no idea if
this thing is ripe.

6
00:00:31,928 --> 00:00:33,562
Touch, actually.

7
00:00:37,754 --> 00:00:38,528
This is a good one.

8
00:00:39,921 --> 00:00:41,346
Thanks.
Mm-hmm.

9
00:00:41,409 --> 00:00:42,425
Yeah, I heard you.

10
00:00:43,292 --> 00:00:45,414
Well, tell Mark to keep
his panties on.

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,317 --> 00:00:04,184
<i>Los árboles están desnudos.
Brillan en la luz de la mañana.</i>

2
00:00:04,254 --> 00:00:06,222
<i>- Los árboles no brillan.
- Bien.</i>

3
00:00:06,289 --> 00:00:10,225
<i>Los árboles están desnudos. Las calles
heladas brillan en la luz de la mañana.</i>

4
00:00:10,293 --> 00:00:11,861
<i>Aquí estamos, en Ravenwood.</i>

5
00:00:11,862 --> 00:00:15,230
<i>Un pequeño pueblo donde todos
se conocen y nunca sucede nada.</i>

6
00:00:15,665 --> 00:00:17,792
<i>�ste es el hogar de nuestra
anfitriona, Annie Miller.</i>

7
00:00:17,867 --> 00:00:21,234
<