نتائج البحث في ملفات الترجمة عن : Wire Amsterdam

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:37,242 --> 00:01:40,666
...and not only do we hear
and appreciate your input

2
00:01:40,699 --> 00:01:44,577
but we are fully committed
to giving 110% in our efforts

3
00:01:44,627 --> 00:01:48,356
to fight this war against drugs
and take back your streets.

4
00:01:48,505 --> 00:01:49,970
But we can't do it alone.

5
00:01:50,137 --> 00:01:51,801
So when you see illegal activity

6
00:01:51,834 --> 00:01:54,664
we need you to pick up the phone
and call it in so that...

7
00:01:54,680 --> 00:01:55,795
Man, that's bullshit.

8
00:01:55,829 --> 00:01:57,736
Please hold all your que

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:37,242 --> 00:01:40,666
...and not only do we hear
and appreciate your input

2
00:01:40,699 --> 00:01:44,577
but we are fully committed
to giving 110% in our efforts

3
00:01:44,627 --> 00:01:48,356
to fight this war against drugs
and take back your streets.

4
00:01:48,505 --> 00:01:49,970
But we can't do it alone.

5
00:01:50,137 --> 00:01:51,801
So when you see illegal activity

6
00:01:51,834 --> 00:01:54,664
we need you to pick up the phone
and call it in so that...

7
00:01:54,680 --> 00:01:55,795
Man, that's bullshit.

8
00:01:55,829 --> 00:01:57,736
Please hold all your que

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,342 --> 00:00:12,072
- Who's got the scene?
- Massey and Crutchfield are working it.

2
00:00:12,178 --> 00:00:15,079
Norris is on his way to the morgue.
He'll beat the bodies there.

3
00:00:15,181 --> 00:00:16,876
- How about the crime lab?
- Can he get enough oxygen here?

4
00:00:16,983 --> 00:00:18,951
He's getting the full treatment, boss.

5
00:00:20,086 --> 00:00:21,713
We're good there.

6
00:00:22,222 --> 00:00:24,315
Just one witness so far.

7
00:00:25,892 --> 00:00:29,328
And you know what that means.
Right now, it's all BNBG.

8
00:00:29,462 --> 00:00:31,487
It's An

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,042 --> 00:00:13,705
That's the witness all right,
the one from the Barksdale case.

2
00:00:13,813 --> 00:00:16,543
Gant, William. 41 years.

3
00:00:16,983 --> 00:00:21,113
Single headshot, close range.
Bullet pancaked on the inner skull.

4
00:00:27,059 --> 00:00:29,289
-Ain't necessarily what it looks like.
-No?

5
00:00:29,395 --> 00:00:31,590
A man's walking down a street
in West Baltimore.

6
00:00:31,697 --> 00:00:33,961
That'll catch you a bullet
for a half-dozen reasons.

7
00:00:34,066 --> 00:00:36,762
-Yeah, that it will.
-You run him for a sheet?

8
00:00:36,869 -->

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{425}{504}Steel Harbor, 2017...
{530}{611}Al doilea Rãzboi Civil American
{624}{787}Democraþia a luat sfârºit. Puterea este preluatã|de Consiliul Congresului.
{791}{936}�n fiecare oraº este dictaturã,|singura excepþie este Steel Harbor.
{940}{1101}Din cauza pierderii independenþei,|pe insula izolatã s-a instalat haosul,
{1104}{1219}criminalitatea ºi este-n prim plan spiritul de traficant.
{1513}{1620}�n rolul principal
{1678}{1755}�NGERUL R�ZBUN�RII
{1881}{1993}�n roluri secundare
{3584}{3692}muzica
{4214}{4325}imaginea
{8287}{8379}Vino dragã, dã-le jos pe toate.
{8411}{8507}Din cauza ta voi fi de partea|reginei ºi a

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,553 --> 00:00:21,781
Fuck me.

2
00:00:23,089 --> 00:00:24,215
I'm dying here.

3
00:00:24,323 --> 00:00:27,451
Let me get on the other side,
work it from there.

4
00:00:29,429 --> 00:00:30,760
One, two.

5
00:00:30,863 --> 00:00:31,989
-Three.
-Three.

6
00:00:43,075 --> 00:00:44,133
Shit.

7
00:00:45,378 --> 00:00:46,709
Need help?

8
00:00:51,350 --> 00:00:55,787
Right. On three, motherfuckers.
One, two, three.

9
00:01:04,030 --> 00:01:05,691
I'm embarrassed for you all.

10
00:01:08,234 --> 00:01:12,261
Yo, Herc, I catch my breath,
I'm gonna shoot the drawers off th

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,543 --> 00:00:32,181
Steel Harbor, 2017...

2
00:00:32,872 --> 00:00:35,854
Al doilea Rãzboi Civil American

3
00:00:37,255 --> 00:00:41,833
Democraþia a luat sfârºit. Puterea este preluatã
de Consiliul Congresului.

4
00:00:42,561 --> 00:00:47,057
�n fiecare oraº este dictaturã,
singura excepþie este Steel Harbor.

5
00:00:47,464 --> 00:00:54,033
Din cauza pierderii independenþei,
pe insula izolatã s-a instalat haosul,

6
00:00:54,395 --> 00:00:56,967
criminalitatea ºi este-n prim plan spiritul de traficant.

7
00:01:01,234 --> 00:01:07,433
�n rolul principal

8
00:01

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:19,008 --> 00:01:22,445
¿Cuántos días te quedan?
De tu periodo vital, me refiero.

2
00:01:22,245 --> 00:01:27,114
20% de humedad.

3
00:01:24,450 --> 00:01:29,114
40% de luz diurna.

4
00:01:29,455 --> 00:01:31,423
Humedad.

5
00:01:34,227 --> 00:01:37,253
Declaración Ciborg.
Vuelvan a sus lugares de
residencia lo antes posible.

6
00:01:37,331 --> 00:01:41,597
e informen.
-R, es hora de irme.

7
00:01:41,668 --> 00:01:44,193
Si no informan en 3 minutos,

8
00:01:44,271 --> 00:01:47,206
el MLPC les clasificará como Desviantes.

9
00:01:47,274 --> 00:01:49,606
¡Repito! Vue

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,709 --> 00:00:12,200
WA YE news time, 8:05.

2
00:00:12,311 --> 00:00:15,974
It's gonna be partly cloudy, breezy
and warm today with highs around 80.

3
00:00:16,082 --> 00:00:18,175
Right now in Baltimore, sunny skies.

4
00:00:18,284 --> 00:00:20,946
And here's one of my morning favorites.

5
00:00:32,932 --> 00:00:35,560
Yo, Ott. Santo Rey's late?

6
00:00:35,835 --> 00:00:38,497
Squall last night off of Hampton Roads.

7
00:03:56,569 --> 00:03:58,560
76-72 KGA.

8
00:03:59,071 --> 00:04:01,335
KGA, go ahead, 76-72.

9
00:04:01,440 --> 00:04:05,774
Notify Homicide and the OCM

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,200 --> 00:00:06,200
UNITED4EVER
Apresenta:

2
00:00:07,202 --> 00:00:11,202
UNITED4EVER
united4everteam@gmail.com

3
00:00:12,204 --> 00:00:17,204
Tradu??o:
FGMsp

4
00:00:18,204 --> 00:00:23,204
Edi??o:
Fanuelbenne

5
00:00:24,204 --> 00:00:29,204
Revis?o:
FGMsp e Iveki?

6
00:00:49,196 --> 00:00:50,686
Pra quem est? ligando?

7
00:00:50,764 --> 00:00:51,890
Ningu?m.

8
00:01:01,174 --> 00:01:02,773
O que est? acontecendo, M?e?

9
00:01:05,412 --> 00:01:06,706
S? uma queda de energia.

10
00:01:14,821 --> 00:01:16,846
Viram meu celular?

11
00:01:22,829 --> 00:01:24

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:12,360 --> 00:02:13,873
My good brother.

2
00:02:18,480 --> 00:02:20,710
That"s it? No suitcase?

3
00:02:21,400 --> 00:02:23,152
Let"s just get out of here.

4
00:02:24,240 --> 00:02:25,912
Don"t smoke in the car.

5
00:02:45,480 --> 00:02:48,153
- Afternoon, Miss Graves. Welcome.
- Hello.

6
00:02:52,760 --> 00:02:55,069
- Hi.
- Nice to see you.

7
00:02:55,160 --> 00:02:57,958
- Shall I take your coat?
- No, thanks. L"m not staying.

8
00:02:58,040 --> 00:03:00,315
Brad, Dex, sorry I can"t stay for lunch.

9
00:03:00,400 --> 00:03:03,949
I have a board meeting in Detroit.
Th

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2}{100}Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
{113}{165}Que manh? desperdi?ada.
{169}{250}O cargueiro Galipotano|que devia chegar ?s 07:00
{254}{301}ainda n?o chegou.
{305}{374}Esse ? o pre?o que se paga|por fazer neg?cios com uma cultura
{378}{442}que n?o reconhece o conceito do tempo.
{446}{512}Mas fazem uns pul?veres maravilhosos.
{516}{585}- Espero n?o estar aborrecendo, doutor.|- De forma alguma.
{589}{683}- Fiquei acordado at? tarde.|- Com uma de suas conquistas?
{687}{727}Infelizmente, n?o.
{731}{814}Estava lendo|''O sacrif?cio intermin?vel''.
{818}{862}N?o ? incr?vel?
{866}{955}Sem d?vida, a melhor novela| cardassi

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

1
00:00:00,240 --> 00:00:02,008
Previously on New Amsterdam.

2
00:00:02,108 --> 00:00:03,605
He will not grow old.

3
00:00:03,705 --> 00:00:04,984
I'm a 65-year-old man.

4
00:00:05,084 --> 00:00:06,363
You're also my son.

5
00:00:06,463 --> 00:00:07,673
You will not die...

6
00:00:07,773 --> 00:00:10,188
I never had a coronary
of a woman before.

7
00:00:10,288 --> 00:00:11,718
Until you find the one...

8
00:00:11,818 --> 00:00:12,683
We're separated.

9
00:00:12,783 --> 00:00:14,278
And your souls are wed...

10
00:00:14,378 --> 00:00:15,608
Is it that obvious?

11
00:00:15,708 --> 00:00:16,833
I almost died.

12
00:00:16,933 --> 00:00:18,

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,880 --> 00:00:24,556
Everyone in Haugesund has a coat
hanger from Rabinowitz in the closet.

2
00:00:24,760 --> 00:00:28,548
But only a few know who he was.

3
00:00:31,000 --> 00:00:34,959
The elderly remember that he was
a Polish Jew who settled here -

4
00:00:35,160 --> 00:00:39,153
- and built the largest clothing
factory in the country.

5
00:00:41,880 --> 00:00:46,271
Moritz Rabinowitz
was the only Jew in Haugesund, -

6
00:00:46,600 --> 00:00:51,390
- he fought Hitler even before
he came to power.

7
00:00:52,880 --> 00:00:57,908
When the Germans attacked Haugesund,
he was

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,476 --> 00:00:23,809
You been nipping
at me all night, son.

2
00:00:24,065 --> 00:00:25,632
Thing I got to figure is,

3
00:00:26,082 --> 00:00:28,212
is you ready to bite the whole ass.

4
00:00:28,493 --> 00:00:30,149
Ain't me with
a mountain by my elbow.

5
00:00:30,208 --> 00:00:31,711
Oh, so you doing all right.

6
00:00:34,318 --> 00:00:35,643
You like the town car?

7
00:00:36,809 --> 00:00:38,698
You young'uns,
you all into them Lexus

8
00:00:39,919 --> 00:00:42,549
and hum-fucking V.S.U.

9
00:00:42,649 --> 00:00:46,698
fucking u-ray or some shit,
I don't know.

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,714 --> 00:00:12,478
Trece cuerpos, todas mujeres...

2
00:00:12,584 --> 00:00:14,950
once blancas, dos asiáticas.

3
00:00:15,053 --> 00:00:19,114
Todas entre las edades de tal vez veinte,
treinta. Todas muertas.

4
00:00:19,224 --> 00:00:20,919
Tal vez de Europa del Este.

5
00:00:21,025 --> 00:00:23,220
Y... ¿qué es esto? ¿Un accidente?

6
00:00:23,328 --> 00:00:26,729
El respiradero está arriba. Aplastado.
Tal vez durante la descarga.

7
00:00:26,831 --> 00:00:29,095
Así que sí, un accidente tal vez.

8
00:00:29,400 --> 00:00:31,595
Pero él decide. ¿Cierto?

9
00:00

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,610 --> 00:00:14,740
No, Bubs, debe haber reglas,
si no, las cosas se joden.

2
00:00:15,315 --> 00:00:17,647
No hay reglas para los drogadictos.

3
00:00:17,784 --> 00:00:20,753
Cuando la policía te detiene,
colaboras de algún modo, ¿verdad?

4
00:00:20,854 --> 00:00:22,048
Te ayudas a salir.

5
00:00:22,155 --> 00:00:24,783
Pero delatar a tus amigos porque sí,
eso no tiene...

6
00:00:24,891 --> 00:00:26,882
Déjame ver si entiendo.

7
00:00:27,594 --> 00:00:30,085
Dices que está bien delatar
cuando te encierran...

8
00:00:30,196 --> 00:00:32,221
...pero ¿está mal hacer

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,548 --> 00:00:17,880
Hola, no estamos en
casa. Deja tu mensaje.

2
00:00:17,984 --> 00:00:20,077
Elena, tienes que hablar conmigo.

3
00:00:21,154 --> 00:00:22,781
�ltima llamada.

4
00:00:28,995 --> 00:00:31,395
¿Por qué es tan difícil?

5
00:00:33,900 --> 00:00:35,527
-Perdón.
-Suficiente, amigo.

6
00:00:35,635 --> 00:00:38,604
Está bien. Una más, por favor.

7
00:00:39,773 --> 00:00:43,004
-Deja algo para los otros clientes.
-¡Sírvela!

8
00:00:46,212 --> 00:00:50,410
-No vas a conducir, ¿o sí?
-Un taxi vendrá por mí.

9
00:00:53,720 --> 00:00:58,419
Te miro

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,026 --> 00:00:27,550
Tengo SDM.

2
00:00:27,660 --> 00:00:29,560
No, quiero lo que
tenían el otro día.

3
00:00:29,662 --> 00:00:32,825
-Es lo que tengo aquí.
-El otro día le decían Bin Laden.

4
00:00:32,932 --> 00:00:36,595
Ahora es SDM, súper
destrucción masiva de tu culo.

5
00:00:36,803 --> 00:00:38,464
¿Es de buena calidad?

6
00:00:38,738 --> 00:00:40,638
La misma mierda, nuevo nombre.

7
00:00:41,074 --> 00:00:42,473
La conoces bien.

8
00:00:58,491 --> 00:01:00,118
Vístete.

9
00:01:00,326 --> 00:01:02,886
Te planché la ropa y la dejé arriba.

10
00:01:0

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:33,920 --> 00:01:35,959
Si, así que estamos fuera de Carrollton,

2
00:01:35,960 --> 00:01:38,559
ese hijo de puta blanco
y su mujer acomodada,

3
00:01:38,560 --> 00:01:41,559
El dice algo como "joven,
¿sabe donde esta la casa de Poe?

4
00:01:41,560 --> 00:01:43,959
Yo digo
"Eh, ¿me estás tomando el pelo?

5
00:01:43,960 --> 00:01:45,960
Mira a tu alrededor y elige."

6
00:01:49,940 --> 00:01:51,039
Asi que el viejo,

7
00:01:51,040 --> 00:01:52,539
dice algo como "la casa de Poe.

8
00:01:52,540 --> 00:01:54,440
la casa de Edward Allen Poe..."

9
00:01:54,740 --> 00:01:56,4

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,075 --> 00:00:21,464
Die aan de bal, van Dunbar.

2
00:00:21,515 --> 00:00:26,828
Hij zit op junior college, maar hij gaat
hogerop als hij goeie cijfers heeft.

3
00:00:31,075 --> 00:00:33,145
Die gaat ons helpen winnen.

4
00:00:35,555 --> 00:00:37,705
Waar gaat ie heen?
- Weet ik niet.

5
00:00:38,395 --> 00:00:42,149
Terps, Hoyas, Missouri, Kansas,
ze willen'm allemaal.

6
00:00:42,195 --> 00:00:45,790
Dus nu willen wij hem ook, vind je niet?

7
00:00:46,715 --> 00:00:49,593
Proposition Joe heeft niemand zo goed als hij.

8
00:00:49,635 --> 00:00:52,069
Dat is maar goed ook.

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,342 --> 00:00:12,072
- ¿Quién está en la escena?
- Massey y Crutchfield.

2
00:00:12,178 --> 00:00:14,908
Norris va camino a la morgue.
Llegará antes que los cadáveres.

3
00:00:15,181 --> 00:00:16,842
- ¿Y el laboratorio criminal?
- ¿Puede recibir suficiente oxígeno?

4
00:00:16,983 --> 00:00:19,042
Recibe tratamiento completo, jefe.

5
00:00:20,086 --> 00:00:21,713
Eso va bien.

6
00:00:22,222 --> 00:00:24,315
Hasta ahora hay sólo un testigo.

7
00:00:25,892 --> 00:00:29,328
Y ya sabe lo que significa.
Ahora todo es GNGA.

8
00:00:29,462 --> 00:00:31,487
Es la gran ave

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

1
00:00:01,290 --> 00:00:02,280
New York city.

2
00:00:03,440 --> 00:00:05,960
"Beautiful catastrophe,"
as someone once called it.

3
00:00:06,670 --> 00:00:08,660
I call it home.

4
00:00:12,400 --> 00:00:13,060
Romance.

5
00:00:14,320 --> 00:00:14,940
Glamour.

6
00:00:15,740 --> 00:00:16,600
Excitement.

7
00:00:16,950 --> 00:00:17,980
This city has it all.

8
00:00:20,200 --> 00:00:22,290
When you've lived here as long as I have,

9
00:00:22,700 --> 00:00:27,290
you've seen what I've seen,
cynicism isn't just a pose.

10
00:00:28,040 --> 00:00:29,490
It's what gets you through the day.

11
00:00:30,860 --> 00:00:32,280
And I've had a lot of d

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,746 --> 00:00:18,078
Hi, we're not here. Leave a message.

2
00:00:18,182 --> 00:00:20,275
Elena, you gotta talk to me.

3
00:00:21,352 --> 00:00:22,979
Last call.

4
00:00:29,193 --> 00:00:31,593
Why is she such a pain in the ass?

5
00:00:34,098 --> 00:00:35,725
- Excuse me.
- Hey, pal.

6
00:00:35,833 --> 00:00:38,802
It's all right. One more, please.

7
00:00:39,970 --> 00:00:43,201
- Save some for the other customers, okay?
- Pour it!

8
00:00:46,410 --> 00:00:50,608
- You ain't getting behind the wheel, right?
- There's a cab picking me up.

9
00:00:53,918 --> 00:00:58,61

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,760 --> 00:00:06,929
What a waste of a morning.

2
00:00:07,095 --> 00:00:10,474
That Galipotan freighter
that was scheduled to be here at 0700

3
00:00:10,640 --> 00:00:12,601
still hasn't arrived.

4
00:00:12,767 --> 00:00:15,645
That's the price for doing business
with a culture

5
00:00:15,812 --> 00:00:18,481
that doesn't acknowledge
the concept of time.

6
00:00:18,648 --> 00:00:21,400
But they make magnificent sweaters.

7
00:00:21,567 --> 00:00:24,445
- l hope l'm not boring you.
- Not at all.

8
00:00:24,612 --> 00:00:28,532
- l was up late last night.
- Entertaining on

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,700 --> 00:00:15,600
Siborg (Sibernetik organizma):
Bazý fizyolojik iþlevleri...

2
00:00:15,600 --> 00:00:20,400
...mekanik veya elektronik araçlar yardýmýyla...

3
00:00:20,400 --> 00:00:24,200
... veya tamamen bu araçlar
tarafýndan sürdürülen canlý.

4
00:00:25,200 --> 00:00:28,500
Kaç günlük ömrün kaldý?

5
00:01:19,600 --> 00:01:24,300
Nem %20.

6
00:01:24,600 --> 00:01:29,100
Gün ýþýðý %40...

7
00:01:29,400 --> 00:01:31,300
Nem...

8
00:01:34,900 --> 00:01:37,800
Siborg Duyurusu:
Derhal meskenlerinize dönüp...

9
00:01:37,900 --> 00:01:42,400
-.

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,509 --> 00:00:12,000
WAYE. Y la hora es 8:05.

2
00:00:12,112 --> 00:00:15,775
Estará parcialmente nublado hoy.
Alrededor de los 27 grados.

3
00:00:15,882 --> 00:00:17,975
Ahora hace sol.

4
00:00:18,084 --> 00:00:20,746
Y ésta es una de mis favoritas.

5
00:00:32,732 --> 00:00:35,360
Oye, Ott. El Santo Rey
no ha llegado, ¿eh?

6
00:00:35,635 --> 00:00:38,297
Llovió anoche en los
caminos de Hampton.

7
00:01:47,507 --> 00:01:49,441
NO PASAR - MUELLE CERRADO

8
00:03:56,369 --> 00:03:58,360
76-72 a KGA.

9
00:03:58,871 --> 00:04:01,135
KGA, adelante, 76-72.

10
00:04:01

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,090 --> 00:00:07,131
Précédemment dans The Wire.

2
00:00:07,500 --> 00:00:09,369
Nous allons faire
de très grosses prises.

3
00:00:09,455 --> 00:00:10,849
- M Krawczyk ?
- C'est quoi ?

4
00:00:10,886 --> 00:00:12,201
Citation à comparaître.

5
00:00:12,288 --> 00:00:14,882
Ils vont venir me parler
de blanchiment d'argent ?

6
00:00:15,324 --> 00:00:16,558
Personne ne le sait.

7
00:00:16,595 --> 00:00:18,292
Vos gens doivent me lâcher.

8
00:00:18,378 --> 00:00:20,616
Sa Majesté était énervée ?
Qu'est-ce qu'il nous veut ?

9
00:00:20,653 --> 00:00:23,075
Pas d'au

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,775 --> 00:00:10,743
On devrait déjà avoir la dope.

2
00:00:11,277 --> 00:00:12,676
Ils préparent les doses.

3
00:00:12,779 --> 00:00:16,112
D'habitude, elles sont déjà prêtes,
mais cette fois, non.

4
00:00:16,215 --> 00:00:18,410
Tu me files un échantillon ?

5
00:00:18,551 --> 00:00:20,143
- Plus tard.
- Plus tard ?

6
00:00:20,253 --> 00:00:21,413
Un échantillon ?

7
00:00:21,521 --> 00:00:23,785
Neuf heures du mat' et tu veux déjà ta dose.

8
00:00:23,890 --> 00:00:26,017
Casse-toi. Bordel.

9
00:00:28,528 --> 00:00:30,393
Pourquoi tu parles comme ça ?

10

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,030 --> 00:00:02,060
Bisher bei New Amsterdam.

2
00:00:02,090 --> 00:00:04,020
Du wirst nicht altern...

3
00:00:05,050 --> 00:00:07,160
Du wirst nicht sterben...

4
00:00:07,840 --> 00:00:10,200
Bis du die Eine findest...

5
00:00:11,480 --> 00:00:12,700
Ich bin beinahe gestorben.

6
00:00:12,720 --> 00:00:14,830
Du triffst deine wahre
Liebe und musst dann sterben?

7
00:00:14,870 --> 00:00:16,800
Klingt f?r mich nicht sehr romantisch.

8
00:00:16,830 --> 00:00:19,870
Mein Herz ist stehen geblieben, als ich
einen Kerl in der U-Bahn verfolgt habe.

9
00:00:19,880 --> 00:00:21,5

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,500
Bisher bei New Amsterdam.

2
00:00:01,550 --> 00:00:03,150
Mir gefiel der Gedanke noch nie.

3
00:00:03,200 --> 00:00:04,000
Ohh!

4
00:00:04,050 --> 00:00:06,050
Du triffst deine wahre
Liebe und musst dann sterben.

5
00:00:06,100 --> 00:00:06,950
Pass auf!

6
00:00:07,500 --> 00:00:09,000
Wenn du so weitermachst,
wirst du jung sterben.

7
00:00:09,700 --> 00:00:10,700
Glaubst du an die wahre Liebe?

8
00:00:12,700 --> 00:00:14,850
Nat?rlich, jetzt wo du und
Sara die Tat begangen haben,

9
00:00:14,900 --> 00:00:15,850
bist du vielleicht sterblich.

10

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,610 --> 00:00:14,740
No, Bubs, debe haber reglas,
si no, las cosas se joden.

2
00:00:15,315 --> 00:00:17,647
No hay reglas para los drogadictos.

3
00:00:17,784 --> 00:00:20,753
Cuando la policía te detiene,
colaboras de algún modo, ¿verdad?

4
00:00:20,854 --> 00:00:22,048
Te ayudas a salir.

5
00:00:22,155 --> 00:00:24,783
Pero delatar a tus amigos porque sí,
eso no tiene...

6
00:00:24,891 --> 00:00:26,882
Déjame ver si entiendo.

7
00:00:27,594 --> 00:00:30,085
Dices que está bien delatar
cuando te encierran...

8
00:00:30,196 --> 00:00:32,221
...pero ¿está mal hacer

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,776 --> 00:00:06,109
You been nipping
at me all night, son.

2
00:00:06,366 --> 00:00:07,933
Thing I got to figure is,

3
00:00:08,383 --> 00:00:10,513
is you ready to bite the whole ass.

4
00:00:10,794 --> 00:00:12,451
Ain't me with
a mountain by my elbow.

5
00:00:12,510 --> 00:00:14,013
Oh, so you doing all right.

6
00:00:16,621 --> 00:00:17,946
You like the town car?

7
00:00:19,112 --> 00:00:21,002
You younguns,
you all into them Lexus

8
00:00:22,223 --> 00:00:24,853
and hum-fucking V.S.U.

9
00:00:24,953 --> 00:00:29,003
fucking u-ray or some shit,
I don't know.

1

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:22,434 --> 00:01:23,867
<i>I got Redis, son. </i>

2
00:01:23,898 --> 00:01:25,713
<i>Two for one,
two for one. </i>

3
00:01:25,729 --> 00:01:27,544
Got that Rasheed and Beno.

4
00:01:28,271 --> 00:01:29,319
Rasheed and Beno.

5
00:01:29,479 --> 00:01:30,918
Put some ice on his nuts.

6
00:01:31,309 --> 00:01:34,094
Tried and true, that shit
always bring a nigger back.

7
00:01:34,485 --> 00:01:36,425
Where we gonna
get ice from down here?

8
00:01:37,442 --> 00:01:38,745
Walk him up to bon secours.

9
00:01:38,792 --> 00:01:40,842
Rasheed and Beno, Rasheed and Ben.

10
00:0

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:26,504 --> 00:01:28,066
They got honey nut
Cheerios in here?

2
00:01:28,133 --> 00:01:29,304
Shit.

3
00:01:39,259 --> 00:01:41,132
Yo, back the fuck up,
motherfucker.

4
00:01:41,199 --> 00:01:42,979
My man here saved my spot, yo.

5
00:01:52,296 --> 00:01:54,089
So we'll have
more time together.

6
00:01:54,636 --> 00:01:56,145
Get us a couple of babies.

7
00:02:17,131 --> 00:02:18,848
Ain't nobody see shit.

8
00:02:26,805 --> 00:02:28,031
How's that for a message?

9
00:02:28,088 --> 00:02:29,112
Not bad.

10
00:02:29,168 --> 00:02:31,930
Except the price in your head

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,947 --> 00:00:12,609
Low man scrapped, yo.
He all the way down.

2
00:00:13,151 --> 00:00:15,676
But we going to start fresh
on the latest tomorrow...

3
00:00:15,787 --> 00:00:19,188
-down from up North.
-No problem.

4
00:00:20,324 --> 00:00:22,656
-No problem?
-Yeah, yo's talkin' about some guy...

5
00:00:22,760 --> 00:00:24,660
named Lohman, who's down with strep...

6
00:00:24,796 --> 00:00:28,391
-Iike he's sick.
-And the last part?

7
00:00:28,666 --> 00:00:31,567
And the last part is something about
how he's gonna start up...

8
00:00:31,669 --> 00:00:32,863
a Fashion

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,017 --> 00:00:21,417
Olyan, mint egy csiga, tudod,

2
00:00:21,617 --> 00:00:23,801
és ahogy,
ahogy mondta: miau.

3
00:00:25,708 --> 00:00:26,842
Hogy mi, micsoda?

4
00:00:26,980 --> 00:00:28,006
Nyávogott.

5
00:00:28,046 --> 00:00:29,980
Meg ahogy felemelte a hasához,

6
00:00:30,098 --> 00:00:32,035
mint valami háziállatot, vagy mi.

7
00:00:32,373 --> 00:00:35,215
Mintha egy kicsit túl sok rajzfilmet
néznétek, esküszöm.

8
00:00:38,369 --> 00:00:40,852
�me, látszik, hogy miért nem mûködik
az igazságszolgáltatási rendszer.

9
00:00:40,920 --> 00:00:43,060
Lecsukják a niggert
és mégsem ma