ملفات النرجمة Winnie The Pooh Most Grand Adventure

ملف ترجمة ل Winnie The Pooh Most Grand Adventure
keywords: the, pooh, most, grand, adventure, pt, winnie,
original filename: 041992003Winnie The Pooh Most Grand Adventure - PT.zip

Download
Watch Trailer
عرض
1 ملفات

التقييم 1 x جيد

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{38}{190}No Ãºltimo dia de um VerÃ£o dourado...
{385}{457}No Ãºltimo dia de um VerÃ£o dourado,
{468}{540}havia um rapaz...|E um urso.
{607}{675}O rapaz, que vamos conhecer dentro de|instantes, chamava-se Christopher Robin.
{700}{753}O urso chamava-se|Winnie, o ursinho Pooh.
{838}{923}E juntos tiveram inÃºmeras aventuras,|num lugar inesquecÃvel,
{935}{985}o Bosque dos Cem Acres.
{1012}{1110}Mas a maior e mais extraordinÃ¡ria de todas|as aventuras ainda estava para comeÃ§ar.
{1140}{1285}A MAIOR AVENTURA DE|WINNIE, O URSINHO POOH
{1410}{1492}Acho que hoje Ã© um bom dia|para ser um urso.
{1590}{1672}E este lugar, devo dizer,|Ã© um bom lugar pa

ملف ترجمة ل Winnie The Pooh Most Grand Adventure
keywords: winnie, the, pooh, most, grand, adventure,
original filename: 29145.zip

Download
Watch Trailer
عرض
1 ملفات

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{38}{190}No Ãºltimo dia de um VerÃ£o dourado...
{385}{457}No Ãºltimo dia de um VerÃ£o dourado,
{468}{540}havia um rapaz...|E um urso.
{607}{675}O rapaz, que vamos conhecer dentro de|instantes, chamava-se Christopher Robin.
{700}{753}O urso chamava-se|Winnie, o ursinho Pooh.
{838}{923}E juntos tiveram inÃºmeras aventuras,|num lugar inesquecÃvel,
{935}{985}o Bosque dos Cem Acres.
{1012}{1110}Mas a maior e mais extraordinÃ¡ria de todas|as aventuras ainda estava para comeÃ§ar.
{1140}{1285}A MAIOR AVENTURA DE|WINNIE, O URSINHO POOH
{1410}{1492}Acho que hoje Ã© um bom dia|para ser um urso.
{1590}{1672}E este lugar, devo dizer,|Ã© um bom lugar pa

ملف ترجمة ل Winnie The Pooh Most Grand Adventure
keywords: pooh's, grand, adventure, the, search, for, christopher, robin, 1997, 2, 3, 9, fps, winnie, pooh,
original filename: 24256-Pooh's_Grand_Adventure__The_Search_for_Christopher_Robin_(1997)-23_97_FPS.zip

Download
Watch Trailer
عرض
1 ملفات

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:02,250 --> 00:00:08,500
Hab?a una vez, en el ?ltimo d?a
de un verano dorado...

1
00:00:18,720 --> 00:00:23,157
Hab?a una vez, en el ?ltimo d?a
de un verano dorado...

2
00:00:23,280 --> 00:00:25,555
hab?a un muchacho...

3
00:00:25,680 --> 00:00:27,671
y un oso.

4
00:00:30,000 --> 00:00:34,437
El muchacho (a qui?n conoceremos
en un momento), se llamaba Christopher Robin.

5
00:00:34,560 --> 00:00:38,394
El oso se llamaba Winnie Pu,
el oso Pu.

6
00:00:41,760 --> 00:00:46,470
Y juntos tuvieron muchas grandes
aventuras, en un admirable lugar...

7
00:00:46,600 --> 00:00:50,149
llamado el Bosque de los 100 Acres.

8
00:00:50,280 --> 00:00:53,909

ملف ترجمة ل Winnie The Pooh Most Grand Adventure
keywords: s, most, grand, adventure, pl, ang,
original filename: Id041318.zip

Download
Watch Trailer
عرض
1 ملفات

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

00:00:10:These subtitles were provided by K. Winkowski|kwinkowski@poczta.onet.pl
00:00:18:Once upon the last day|of a golden summer...
00:00:23:there was a boy...
00:00:25:and a bear.
00:00:30:The boy... whom we shall meet in a|moment... was called Christopher Robin.
00:00:34:The bear was called|Winnie the Pooh.
00:00:41:And together, they had many grand|adventures in a remarkable place...
00:00:46:called the Hundred Acre Wood.
00:00:50:But the grandest and most extraordinary|of all their adventures...
00:00:54:was still to begin.
00:01:10:Today, I believe...
00:01:12:is a good day|for being Pooh.
00:01:18:And here, I should say...
00:01:21:is a good place|for being Pooh.
00:01

ملف ترجمة ل Winnie The Pooh Most Grand Adventure
keywords: many, adventures, of, winnie, the, pooh, 1977, 2, 5, fps,
original filename: 29703-Many_Adventures_of_Winnie_the_Pooh,_The_(1977)-25_FPS.zip

Download
Watch Trailer
عرض
1 ملفات

التقييم 1 x جيد

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:28,800 --> 00:01:32,000
Aceasta ar putea fi camera
oricÃ£rui bÃ£ieÃ¾el...

2
00:01:31,900 --> 00:01:36,600
dar se Ã®ntÃ¢mplÃ£ sÃ£ aparÃ¾inÃ£
unuia pe nume Cristofor Robin.

3
00:01:36,500 --> 00:01:41,600
Ca toÃ¾i copii, Christofor Robin
are jucÃ£rii cu animale pentru joacÃ£.

4
00:01:41,500 --> 00:01:47,000
Cu toÃ¾ii trÃ£iesc Ã®mpreunÃ£
Ã®n minunata lume a imaginaÃ¾iei.

5
00:01:46,900 --> 00:01:51,100
Ã�nsÃ£ cel mai bun prieten al sÃ£u
e un ursuleÃ¾ pe nume Winnie Pooh...

6
00:01:50,900 --> 00:01:53,100
sau "Pooh" mai pe scurt.

7
00:01:53,100 --> 00:01:56,900
Pooh a avut diverse

ملف ترجمة ل Winnie The Pooh Most Grand Adventure
keywords: 1046, winnie, the, pooh, a, very, merry, year, 2002, v,
original filename: 1046-sub_Winnie-the-Pooh-A-Very-Merry-Pooh-Year-2002-V_2.zip

Download
Watch Trailer
عرض
1 ملفات

التقييم 1 x جيد, 1 x سيئ

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{20}{70}Traducerea Âºi adaptarea:|adio67,
{100}{250}{C:$FF0000}TVQS (Tv Quality Subtitle)|{Y:i,u}http://www.titrari.com
{288}{338}AdÃ¢nc Ã®n PÃ£durea de 100 de Acri
{395}{443}Unde Christopher Robin|se joacÃ£
{508}{551}VeÃ¾i regÃ£si minunata companie
{622}{654}din zilele de ÂºcoalÃ£
{738}{798}Un mÃ£gÃ£ruÂº numit Iior|e prietenul sÃ£u,
{848}{882}Âªi Kanga, Âºi micul Ru
{959}{1006}Este IepurilÃ£ Âºi GuiÃ¾|Âºi Buha
{1075}{1113}Âªi mai ales|Winnie Pooh
{1538}{1567}Ajun fericit, Pooh.
{1608}{1633}Da,...nu-i aÂºa?
{1729}{1763}Willy, ursuleÃ¾ prostuÃ¾,
{2197}{2222}Ei bine!
{2237}{2300}Se pare cÃ£ sunteÃ¾i|toÃ¾i gata de CrÃ£ciun.

ملف ترجمة ل Winnie The Pooh Most Grand Adventure
keywords: winnie, the, pooh, a, very, merry, year, 2002, v,
original filename: sub_Winnie-the-Pooh-A-Very-Merry-Pooh-Year-2002-V_2.zip

Download
Watch Trailer
عرض
1 ملفات

التقييم 1 x جيد

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{20}{70}Traducerea Âºi adaptarea:|adio67,
{100}{250}{C:$FF0000}TVQS (Tv Quality Subtitle)|{Y:i,u}http://www.titrari.com
{288}{338}AdÃ¢nc Ã®n PÃ£durea de 100 de Acri
{395}{443}Unde Christopher Robin|se joacÃ£
{508}{551}VeÃ¾i regÃ£si minunata companie
{622}{654}din zilele de ÂºcoalÃ£
{738}{798}Un mÃ£gÃ£ruÂº numit Iior|e prietenul sÃ£u,
{848}{882}Âªi Kanga, Âºi micul Ru
{959}{1006}Este IepurilÃ£ Âºi GuiÃ¾|Âºi Buha
{1075}{1113}Âªi mai ales|Winnie Pooh
{1538}{1567}Ajun fericit, Pooh.
{1608}{1633}Da,...nu-i aÂºa?
{1729}{1763}Willy, ursuleÃ¾ prostuÃ¾,
{2197}{2222}Ei bine!
{2237}{2300}Se pare cÃ£ sunteÃ¾i|toÃ¾i gata de CrÃ£ciun.

ملف ترجمة ل Winnie The Pooh Most Grand Adventure
keywords: winnie, the, pooh, a, very, merry, year, 2002, v, 5, fps,
original filename: 5702-Winnie_the_Pooh__A_Very_Merry_Pooh_Year_(2002)_(V)-25_FPS.zip

Download
Watch Trailer
عرض
1 ملفات

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{49}{156}Traducerea Âºi adaptarea:| adio67,
{158}{286}O traducere dedicatÃ£ |tuturor copiilor din RomÃ¢nia
{288}{393}AdÃ¢nc Ã®n PÃ£durea de 100 de Acri
{395}{506}Unde Christopher Robin|se joacÃ£
{508}{619}VeÃ¾i regÃ£si minunata companie
{622}{735}din zilele de ÂºcoalÃ£
{738}{845}Un mÃ£gÃ£ruÂº numit Iior|e prietenul sÃ£u,
{848}{957}Âªi Kanga, Âºi micul Ru
{959}{1072}Este IepurilÃ£ Âºi GuiÃ¾|Âºi Buha
{1075}{1269}Âªi mai ales|Winnie Pooh
{1538}{1606}Ajun fericit, Pooh.
{1608}{1696}Da, ...nu-i aÂºa?
{1729}{1929}Willy, ursuleÃ¾ prostuÃ¾,
{2197}{2235}Ei bine!
{2237}{2309}Se pare cÃ£ sunteÃ¾i |toÃ¾i gata de CrÃ£ciun.
{2311}{2333}O, da.
{233

ملف ترجمة ل Winnie The Pooh Most Grand Adventure
keywords: winnie, the, pooh, springtime, with, roo,
original filename: Winnie-The-Pooh.zip

Download
Watch Trailer
عرض
1 ملفات

التقييم 1 x جيد, 1 x سيئ

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{602}{690}Aceasta ar putea fi camera|oricÃ£rui bÃ£ieÃ¾aÂº...
{692}{745}Ã®nsÃ£ este doar o Ã®ntÃ¢mplare|cÃ£ aparÃ¾ine unui bÃ£iat...
{747}{800}pe nume Christopher Robin.
{802}{837}Ca orice alt copil mic...
{840}{910}Christopher Robin avea|animale de jucÃ£rie sÃ£ se joace cu ele...
{912}{972}Âºi Ã®mpreunÃ£ Ã®mpÃ£rÃ¾eau|multe aventuri interesante...
{975}{1025}Âºi neobiÂºnuite.
{1112}{1172}Unde eram?
{1175}{1210}Oh, da.
{1212}{1307}Ei Ã®mpÃ£rÃ¾eau multe aventuri interesante|Âºi neobiÂºnuite...
{1367}{1407}Ce se Ã®ntÃ¢mplÃ£ aici?
{1410}{1460}Hei? Este cineva acolo?
{1535}{1582}Salut, dle Narator!
{1610}{1645}BunÃ£, Roo.
{1647}{1735}Ai sÃ£-m

ملف ترجمة ل Winnie The Pooh Most Grand Adventure
keywords: the, many, adventures, of, winnie, pooh, 2002, dual, wrd, spa,
original filename: 38299.zip

Download
Watch Trailer
عرض
1 ملفات

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:30,500 --> 00:01:34,500
Este podrÃa ser el cuarto de
cualquier niÃ±o...

2
00:01:34,535 --> 00:01:38,500
pero este cuarto pertenece
a Christopher Robin.

3
00:01:39,100 --> 00:01:44,100
Como los otros niÃ±os, Christopher
tiene animales de juguete.

4
00:01:44,200 --> 00:01:49,000
Y junto a ellos ha creado un
mundo maravilloso.

5
00:01:49,500 --> 00:01:55,700
Pero su mejor amigo es un oso
llamado Winnie the Pooh.

6
00:01:56,100 --> 00:02:00,000
Junto a Pooh, ha vivido muchas
e inusuales aventuras

7
00:02:00,035 --> 00:02:03,900
Que suceden aquÃ cerca, en el
Bosque de los cien acr

ملف ترجمة ل Winnie The Pooh Most Grand Adventure
keywords: winnie, the, pooh, tigger, movie,
original filename: 64929.zip

Download
Watch Trailer
عرض
1 ملفات

التقييم 3 x جيد

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,603 --> 00:00:22,723
Now, this might be
The room of any small boy...

2
00:00:22,857 --> 00:00:27,317
but it happens to belong to
a boy named Christopher Robin.

3
00:00:29,989 --> 00:00:32,112
And, like most small boys...

4
00:00:32,241 --> 00:00:35,692
Christopher Robin had
toy animals to play with.

5
00:00:35,828 --> 00:00:40,704
And together they had
many remarkable adventures...

6
00:00:40,833 --> 00:00:42,872
in an enchanted place...

7
00:00:43,002 --> 00:00:45,919
called the Hundred Acre Wood.

8
00:00:49,258 --> 00:00:51,927
But of all
his animal friends...

9
00:

ملف ترجمة ل Winnie The Pooh Most Grand Adventure
keywords: the, many, adventures, of, winnie, pooh, 1977, 2, 3, 9, fps, web, www, allsubs, org, z, arhiva, 25, k, subtitrari, aranjate, parsate, ro,
original filename: 29527-The_Many_Adventures_of_Winnie_the_Pooh_(1977)-23_97_FPS.srt

Download
Watch Trailer
عرض
1 ملفات

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:30,857 --> 00:01:34,054
This could be the room
of any small boy...

2
00:01:34,127 --> 00:01:38,894
but it just happens to belong
to a boy named Christopher Robin.

3
00:01:38,965 --> 00:01:44,062
Like most small boys, Christopher Robin
has toy animals to play with.

4
00:01:44,137 --> 00:01:49,632
They all live together
in a wonderful world of make-believe.

5
00:01:49,709 --> 00:01:53,907
But his best friend is a bear
called Winnie the Pooh...

6
00:01:53,980 --> 00:01:56,141
or "Pooh" for short.

7
00:01:56,216 --> 00:02:00,016
Now, Pooh had some
very unusual adventures...

8
00

ملف ترجمة ل Winnie The Pooh Most Grand Adventure
keywords: winnie, the, pooh, hr,
original filename: winnie_the_pooh-hr.zip

Download
Watch Trailer
عرض
1 ملفات

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{595}{682}Ovo bi mogla da bude soba|bilo kog malog deÃ¨aka...
{685}{737}ali, zadesilo se da pripada deÃ¨aku...
{740}{792}po imenu Kristofer Robin.
{795}{830}Kao i svako malo dete...
{832}{902}Kristofer Robin je imao|Å¾ivotinjice igraÃ¨ke za igru...
{905}{965}sa kojima je delio|mnogo uzbudljivih...
{967}{1017}i neobiÃ¨nih avantura.
{1105}{1165}Gde sam bio ja?
{1167}{1202}Ah, da.
{1205}{1300}Delili su mnoge uzbudljive|i neobiÃ¨ne...
{1360}{1400}Å ta se ovde deÅ¡ava?
{1402}{1452}Hej! Ima li koga?
{1527}{1575}Zdravo, gospodine Naratore!
{1602}{1637}Zdravo, Roo.
{1640}{1727}HoÃ¦eÅ¡ li da ispriÃ¨aÅ¡ priÃ¨u o|Vini Puu i Prasetu?
{1730}{1770}P

ملف ترجمة ل Winnie The Pooh Most Grand Adventure
keywords: winnie, the, pooh, springtime, with, roo, 2004, v, na, fps,
original filename: 8067-Winnie_the_Pooh__Springtime_with_Roo_(2004)_(V)-NA_FPS.zip

Download
Watch Trailer
عرض
1 ملفات

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{602}{690}This could be the room|of any small boy...
{692}{745}but it just happens|to belong to a boy...
{747}{800}named Christopher Robin.
{802}{837}Like any small child...
{840}{910}Christopher Robin had|toy animals to play with...
{912}{972}and together they shared|many exciting...
{975}{1025}and unusual adventures.
{1112}{1172}Where was l?
{1175}{1210}Oh, yes.
{1212}{1307}They shared many exciting|and unusual--
{1367}{1407}What is going on here?
{1410}{1460}Hello? ls anyone there?
{1535}{1582}Hiya, Mr Narrator!
{1610}{1645}Hello, Roo.
{1647}{1735}Are you gonna tell a story about|Winnie the Pooh and Piglet?
{1737}{1777}Well, not exa

ملف ترجمة ل Winnie The Pooh Most Grand Adventure
keywords: winnie, the, pooh, spookable, 2000, ursule, bg,
original filename: winnie.the.pooh.-.spookable-pooh.2000.dvdrip.xvid.ac3-ursule(subs.unacs.bg).zip

Download
Watch Trailer
عرض
1 ملفات

التقييم 1 x جيد

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{70}Scary-Team Â®|Ã¯Ã°Ã¥Ã¤Ã±Ã²Ã Ã¢Ã¿
{70}{290}{Y:b}Ã�Ã�Ã�Ã� Ã�Ã�Ã�
{290}{530}{Y:b}Ã�Ã�Ã�Ã� Ã�Ã�Ã�|Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã� Ã�Ã� Ã�Ã�Ã�
{564}{661}{y:i}Â¤ Ã�Ã°Ã¿Ã¡Ã¢Ã Ã¤Ã Ã±Ã²Ã Ã¢Ã Ã¬,|{y:i}Ã²Ã°Ã¿Ã¡Ã¢Ã Ã¤Ã Ã²Ã°ÃºÃ£Ã¢Ã Ã¬, Â¤
{663}{747}{y:i}Â¤ Ã²Ã°Ã¿Ã¡Ã¢Ã Ã¤Ã Ã¢Ã¨Ã¤Ã¿ Ã±Ã¢Ã®Ã¿ Ã¯Ã°Ã¨Ã¿Ã²Ã¥Ã«. Â¤
{749}{876}{y:i}Â¤ Ã�Ã°ÃºÃ£ÃºÃ« Ã¨ Ã¯Ã³ÃµÃªÃ Ã¢,|{y:i}Ã Ã§ Ã£Ã® Ã®Ã¡Ã¨Ã·Ã Ã¬, Ã§Ã Ã¹Ã®Ã²Ã® Ã²Ã®Ã© Ã¥ Â¤
{878}{980}{y:i}Â¤ Ã�Ã¥Ã·Ã® Ã�Ã³Ãµ,|{y:i}Ã±Ã«Ã Ã¤ÃªÃ¨Ã¿Ã² Ã�Ã¥Ã·Ã® Ã�Ã³Ãµ. Â¤
{982}{1086}{y:i}Â¤ Ã�Ã¡Ã¨Ã·Ã Ã§Ã Ã¡Ã Ã¢Ã¨Ã²Ã¥,|{y:i}Ã¯Ã°Ã¥Ã±Ã«Ã¥Ã¤Ã¢Ã Ã¯Ã·Ã¥Ã«Ã¨Ã·ÃªÃ¨Ã²Ã¥, Â¤
{1088}{1161}{y:i}Â¤ Ã�Ã¥Ã·Ã® Ã�Ã³Ãµ,|{y:i}Ã²Ã®Ã© Ã¥ ÃÃ¿ÃªÃºÃ¤Ã¥ Ã²Ã Ã¬,

ملف ترجمة ل Winnie The Pooh Most Grand Adventure
keywords: winnie, the, pooh, a, very, merry, year, 2002, v, 1, 3, 97, 6, fps,
original filename: sub_Winnie-the-Pooh-A-Very-Merry-Pooh-Year-2002-V_1.zip

Download
Watch Trailer
عرض
1 ملفات

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{40}{200}{C:$FF0000}TVQS (Tv Quality Subtitle)|{Y:i,u}http://subtitrari.softnews.ro
{230}{314}AdÃ¢nc Ã®n PÃ£durea de o suta de acri
{316}{405}Unde Christopher Robin|se joacÃ£
{406}{495}VeÃ¾i regÃ£si|minunata companie
{498}{588}din zilele de ÂºcoalÃ£
{590}{676}Un mÃ£gÃ£ruÂº numit Iior|e prietenul sÃ£u,
{678}{766}Âªi Kanga, Âºi micul Ru
{767}{858}Este IepurilÃ£ Âºi GuiÃ¾|Âºi Buha
{860}{1001}Âªi mai ales|Winnie Pooh.
{1230}{1285}Ajun fericit, Pooh.
{1286}{1357}Da, ...nu-i aÂºa?
{1383}{1524}Willy, ursuleÃ¾ prostuÃ¾,
{1758}{1788}Ei bine!
{1790}{1847}Se pare cÃ£ sunteÃ¾i|toÃ¾i gata de CrÃ£ciun.
{1849}{1868}O, da.
{1869}{1918}Imediat ce priet

ملف ترجمة ل Winnie The Pooh Most Grand Adventure
keywords: winnie, the, pooh, growing, up, with, 2005, swift, team, lost, in, translation, nlondertitels, com,
original filename: Winnie.The.Pooh.Growing.Up.With.Pooh.2005.DVDRip.XviD-SWiFT.Team.Lost.in.Translation.NLOndertitels.com.zip

Download
Watch Trailer
عرض
1 ملفات

التقييم 1 x جيد

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,087 --> 00:00:05,087
Vertaald door:
--- Team Lost in Translation ---

2
00:00:05,607 --> 00:00:08,607
www.LostinTranslation.nl
www.NLOndertitels.com

3
00:00:09,029 --> 00:00:11,029
Verspreiding van dit materiaal voor
commerciÃ«le doeleinden is illegaal!

4
00:00:12,000 --> 00:00:16,800
Een zalige wereld voor jou en mij,
als honing voor een bij.

5
00:00:16,835 --> 00:00:21,365
En Poeh toont mij de pracht
van elke nieuwe dag.

6
00:00:21,400 --> 00:00:26,200
Dreigt alles fout te gaan,
gaat Poeh er tegenaan.

7
00:00:26,235 --> 00:00:29,897
Hij vindt een simpel lied
en zorgt dat ik

ملف ترجمة ل Winnie The Pooh Most Grand Adventure
keywords: winnie, the, pooh, springtime, with, roo, 2004, v, 1,
original filename: 2521-sub_Winnie-the-Pooh-Springtime-with-Roo-2004-V_1.zip

Download
Watch Trailer
عرض
1 ملفات

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{602}{690}Aceasta ar putea fi camera|oricÃ£rui bÃ£ieÃ¾aÂº...
{692}{745}Ã®nsÃ£ este doar o Ã®ntÃ¢mplare|cÃ£ aparÃ¾ine unui bÃ£iat...
{747}{800}pe nume Christopher Robin.
{802}{837}Ca orice alt copil mic...
{840}{910}Christopher Robin avea|animale de jucÃ£rie sÃ£ se joace cu ele...
{912}{972}Âºi Ã®mpreunÃ£ Ã®mpÃ£rÃ¾eau|multe aventuri interesante...
{975}{1025}Âºi neobiÂºnuite.
{1112}{1172}Unde eram?
{1175}{1210}Oh, da.
{1212}{1307}Ei Ã®mpÃ£rÃ¾eau multe aventuri interesante|Âºi neobiÂºnuite...
{1367}{1407}Ce se Ã®ntÃ¢mplÃ£ aici?
{1410}{1460}Hei? Este cineva acolo?
{1535}{1582}Salut, dle Narator!
{1610}{1645}BunÃ£, Roo.
{1647}{1735}Ai sÃ£-m

ملف ترجمة ل Winnie The Pooh Most Grand Adventure
keywords: winnie, the, pooh, springtime, with, roo, bg, 2004, tml,
original filename: winnie_the_pooh_springtime_with_roo(subs.unacs.bg).zip

Download
Watch Trailer
عرض
1 ملفات

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{420}{576}Scary-Team Â®|Ã¯Ã°Ã¥Ã¤Ã±Ã²Ã Ã¢Ã¿
{601}{683}{Y:i}Ã�Ã®Ã¢Ã Ã¬Ã®Ã¦Ã¥Ã¸Ã¥ Ã¤Ã Ã¥ Ã±Ã²Ã Ã¿Ã²Ã |ÃÃ Ã¢Ã±Ã¿ÃªÃ® Ã¥Ã¤ÃÃ® Ã¬Ã®Ã¬Ã·Ã¥,
{684}{740}{Y:i}ÃÃ® Ã±Ã¥ Ã±Ã«Ã³Ã·Ã¨ Ã²Ã ÃªÃ ,|Ã·Ã¥ Ã¡Ã¥Ã¸Ã¥ ÃÃ Ã¬Ã Ã«ÃªÃ® Ã¬Ã®Ã¬Ã·Ã¥
{741}{797}{Y:i}ÃÃ Ã¨Ã¬Ã¥ Ã�Ã°Ã¨Ã±Ã²Ã®Ã´ÃºÃ° Ã�Ã®Ã¡Ã¨Ã.
{798}{837}{Y:i}Ã�Ã Ã²Ã® Ã¢Ã±Ã¿ÃªÃ® ÃµÃ«Ã Ã¯Ã¥,
{838}{909}{Y:i}Ã�Ã°Ã¨Ã±Ã²Ã®Ã´ÃºÃ° Ã�Ã®Ã¡Ã¨Ã Ã±Ã¨ Ã¨Ã¬Ã Ã¸Ã¥|Ã¦Ã¨Ã¢Ã®Ã²ÃÃ¨ Ã¨Ã£Ã°Ã Ã·ÃªÃ¨, Ã± ÃªÃ®Ã¨Ã²Ã® Ã¤Ã Ã±Ã¥ Ã§Ã Ã¡Ã Ã¢Ã«Ã¿Ã¢Ã
{909}{972}{Y:i}Ã¨ Ã§Ã Ã¥Ã¤ÃÃ® Ã¡Ã¿ÃµÃ Ã¯Ã°Ã¥Ã¦Ã¨Ã¢Ã¿Ã«Ã¨ Ã¬ÃÃ®Ã£Ã®
{973}{1029}{Y:i}Ã¨ ÃÃ¥Ã®Ã¡Ã¨Ã·Ã Ã©ÃÃ¨ Ã¯Ã°Ã¨ÃªÃ«Ã¾Ã·Ã¥ÃÃ¨Ã¿.
{1111}{1139}{Y:i}Ã�Ã Ã¤Ã® ÃªÃºÃ¤Ã¥ Ã

ملف ترجمة ل Winnie The Pooh Most Grand Adventure
keywords: winnie, the, pooh, spookable, 2000, 2, 9, 97, 6, fps, 1, cd, en, divxforever, eng,
original filename: Winnie the Pooh Spookable Pooh (2000) - DVDRip - 29.976fps - 1CD - srt - EN [DivXForever].zip

Download
Watch Trailer
عرض
1 ملفات

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,256 --> 00:00:11,349
Boo!

2
00:00:18,832 --> 00:00:22,063
Gotta get up
I gotta get goin'

3
00:00:22,135 --> 00:00:24,933
I'm gonna see
a friend of mine

4
00:00:25,005 --> 00:00:29,237
He's round and he's fuzzy
I love him because he's just

5
00:00:29,309 --> 00:00:32,710
Pooh bear
Winnie the Pooh bear

6
00:00:32,779 --> 00:00:36,237
Lookin'for fun
Chasin'some honeybees

7
00:00:36,316 --> 00:00:38,750
Pooh bear
I know he's out there

8
00:00:38,819 --> 00:00:43,256
Rumbley Tumbley
<i

ملف ترجمة ل Winnie The Pooh Most Grand Adventure
keywords: winnie, the, pooh, spookable, 2000, v, 2, 3, 9, 7, fps, web, www, allsubs, org, z, arhiva, 25, k, subtitrari, aranjate, parsate, ro,
original filename: 29529-Winnie_the_Pooh_Spookable_Pooh_(2000)_(V)-23_97_FPS.sub

Download
Watch Trailer
عرض
1 ملفات

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{70}Scary-Team Â®|Ã¯Ã°Ã¥Ã¤Ã±Ã²Ã Ã¢Ã¿
{70}{290}{Y:b}Ã�Ã�Ã�Ã� Ã�Ã�Ã�
{290}{530}{Y:b}Ã�Ã�Ã�Ã� Ã�Ã�Ã�|Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã� Ã�Ã� Ã�Ã�Ã�
{564}{661}{y:i}Â¤ Ã�Ã°Ã¿Ã¡Ã¢Ã Ã¤Ã Ã±Ã²Ã Ã¢Ã Ã¬,|{y:i}Ã²Ã°Ã¿Ã¡Ã¢Ã Ã¤Ã Ã²Ã°ÃºÃ£Ã¢Ã Ã¬, Â¤
{663}{747}{y:i}Â¤ Ã²Ã°Ã¿Ã¡Ã¢Ã Ã¤Ã Ã¢Ã¨Ã¤Ã¿ Ã±Ã¢Ã®Ã¿ Ã¯Ã°Ã¨Ã¿Ã²Ã¥Ã«. Â¤
{749}{876}{y:i}Â¤ Ã�Ã°ÃºÃ£ÃºÃ« Ã¨ Ã¯Ã³ÃµÃªÃ Ã¢,|{y:i}Ã Ã§ Ã£Ã® Ã®Ã¡Ã¨Ã·Ã Ã¬, Ã§Ã Ã¹Ã®Ã²Ã® Ã²Ã®Ã© Ã¥ Â¤
{878}{980}{y:i}Â¤ Ã�Ã¥Ã·Ã® Ã�Ã³Ãµ,|{y:i}Ã±Ã«Ã Ã¤ÃªÃ¨Ã¿Ã² Ã�Ã¥Ã·Ã® Ã�Ã³Ãµ. Â¤
{982}{1086}{y:i}Â¤ Ã�Ã¡Ã¨Ã·Ã Ã§Ã Ã¡Ã Ã¢Ã¨Ã²Ã¥,|{y:i}Ã¯Ã°Ã¥Ã±Ã«Ã¥Ã¤Ã¢Ã Ã¯Ã·Ã¥Ã«Ã¨Ã·ÃªÃ¨Ã²Ã¥, Â¤
{1088}{1161}{y:i}Â¤ Ã�Ã¥Ã·Ã® Ã�Ã³Ãµ,|{y:i}Ã²Ã®Ã© Ã¥ ÃÃ¿ÃªÃºÃ¤Ã¥ Ã²Ã Ã¬,

ملف ترجمة ل Winnie The Pooh Most Grand Adventure
keywords: 1046, winnie, the, pooh, a, very, merry, year, 2002, v, 1, 3, 97, fps,
original filename: 1046-sub_Winnie-the-Pooh-A-Very-Merry-Pooh-Year-2002-V_1.zip

Download
Watch Trailer
عرض
1 ملفات

التقييم 1 x جيد

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{40}{200}{C:$FF0000}TVQS (Tv Quality Subtitle)|{Y:i,u}http://subtitrari.softnews.ro
{230}{314}AdÃ¢nc Ã®n PÃ£durea de o suta de acri
{316}{405}Unde Christopher Robin|se joacÃ£
{406}{495}VeÃ¾i regÃ£si|minunata companie
{498}{588}din zilele de ÂºcoalÃ£
{590}{676}Un mÃ£gÃ£ruÂº numit Iior|e prietenul sÃ£u,
{678}{766}Âªi Kanga, Âºi micul Ru
{767}{858}Este IepurilÃ£ Âºi GuiÃ¾|Âºi Buha
{860}{1001}Âªi mai ales|Winnie Pooh.
{1230}{1285}Ajun fericit, Pooh.
{1286}{1357}Da, ...nu-i aÂºa?
{1383}{1524}Willy, ursuleÃ¾ prostuÃ¾,
{1758}{1788}Ei bine!
{1790}{1847}Se pare cÃ£ sunteÃ¾i|toÃ¾i gata de CrÃ£ciun.
{1849}{1868}O, da.
{1869}{1918}Imediat ce priet

ملف ترجمة ل Winnie The Pooh Most Grand Adventure
keywords: winnie, the, pooh, springtime, with, roo,
original filename: 52612.zip

Download
Watch Trailer
عرض
1 ملفات

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{613}{695}Dit kan de kamer|van elk jongetje zijn...
{696}{752}Maar het is toevallig|de kamer van...
{753}{809}Genaamd janneman robinson.
{810}{849}Zoals de meeste jongetjes...
{850}{921}Had janneman robinson |speelgoeddieren...
{922}{984}Samen beleefden ze|veel spannende...
{985}{1041}Fantastische avonturen.
{1042}{1065}Oh...
{1094}{1122}Uh... hmm.
{1123}{1151}Uh, waar was ik?
{1184}{1234}Oh, ja.
{1235}{1314}Samen beleefden ze|veel spannende...
{1342}{1376}Hmm.
{1377}{1423}Wat is hier aan de hand?
{1424}{1488}Hallo? Is iemand hier?
{1489}{1545}Yah-Hoo!
{1547}{1592}Hoi, Mr. De verteller!
{1594}{1655}Heh heh heh heh.|Hall

ملف ترجمة ل Winnie The Pooh Most Grand Adventure
keywords: winnie, the, pooh, a, very, merry, year, 2002, v, 3, 9, 7, fps,
original filename: sub_Winnie-the-Pooh-A-Very-Merry-Pooh-Year-2002-V_3.zip

Download
Watch Trailer
عرض
1 ملفات

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{40}{250}{C:$FF0000}TVQS (Tv Quality Subtitle)|{Y:i,u}http://subtitrari.softnews.ro
{288}{393}AdÃ¢nc Ã®n PÃ£durea de o suta de acri
{396}{507}Unde Christopher Robin|se joacÃ£
{508}{619}VeÃ¾i regÃ£si|minunata companie
{623}{736}din zilele de ÂºcoalÃ£
{738}{845}Un mÃ£gÃ£ruÂº numit Iior|e prietenul sÃ£u,
{848}{958}Âªi Kanga, Âºi micul Ru
{959}{1073}Este IepurilÃ£ Âºi GuiÃ¾|Âºi Buha
{1075}{1252}Âªi mai ales|Winnie Pooh
{1538}{1607}Ajun fericit, Pooh.
{1608}{1697}Da, ...nu-i aÂºa?
{1729}{1906}Willy, ursuleÃ¾ prostuÃ¾,
{2198}{2235}Ei bine!
{2238}{2309}Se pare cÃ£ sunteÃ¾i|toÃ¾i gata de CrÃ£ciun.
{2312}{2335}O, da.
{2337}{2398}Imediat ce prie

ملف ترجمة ل Winnie The Pooh Most Grand Adventure
keywords: 1078, winnie, the, pooh, springtime, with, roo, 2004, v, 2, 3, 9, 7, fps, ac, xpd,
original filename: 10788-Winnie_the_Pooh__Springtime_with_Roo_(2004)_(V)-23_97_FPS.zip

Download
Watch Trailer
عرض
1 ملفات

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{500}{600}Traducerea Âºi adaptarea | adio67
{601}{683}Aceasta ar putea fi |camera oricÃ£rui bÃ£ieÃ¾el...
{684}{740}dar se Ã®ntÃ¢mplÃ£ sÃ£ fie| camera unui bÃ£ieÃ¾el...
{741}{797}numit Christopher Robin.
{798}{837}Âªi ca orice copil...
{838}{909}Christopher Robin avea animale |de jucÃ£rie cu care sÃ£ se joace...
{909}{972}Âºi Ã®mpreunÃ£ au avut multe aventuri...
{973}{1029}interesante Âºi neobiÂºnuite.
{1111}{1139}Unde rÃ£mÃ£sesem?
{1172}{1222}A, da.
{1223}{1301}Au avut multe interesante| Âºi neobiÂºnuite...
{1330}{1365}
{1365}{1411}Ce se Ã®ntÃ¢mplÃ£ aici?
{1412}{1476}Alo? E cineva acolo?
{1477}{1533}
{1534}{1581}Salutare, domnule Poves

ملف ترجمة ل Winnie The Pooh Most Grand Adventure
keywords: winnie, the, pooh, growing, up, with, 2005, swift, team, lost, in, translation, nlondertitels, com,
original filename: Winnie.The.Pooh.Growing.Up.With.Pooh.2005.DVDRip.XviD-SWiFT.Team.Lost.in.Translation.NLOndertitels.com.zip

Download
Watch Trailer
عرض
1 ملفات

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

ملف ترجمة ل Winnie The Pooh Most Grand Adventure
keywords: winnie, the, pooh, springtime, with, roo, 2004, v, 2,
original filename: sub_Winnie-the-Pooh-Springtime-with-Roo-2004-V_2.zip

Download
Watch Trailer
عرض
1 ملفات

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{601}{683}Aceasta ar putea fi|camera oricÃ£rui bÃ£ieÃ¾el,
{684}{740}dar se Ã®ntÃ¢mplÃ£ sÃ£ fie|camera unui bÃ£ieÃ¾el
{741}{797}numit Christopher Robin.
{798}{837}Âªi ca orice copil,
{838}{909}Christopher Robin avea animale|de jucÃ£rie cu care sÃ£ se joace
{909}{972}Âºi Ã®mpreunÃ£ au avut multe aventuri
{973}{1029}interesante Âºi neobiÂºnuite.
{1111}{1139}Unde rÃ£mÃ£sesem?
{1172}{1222}A, da.
{1223}{1301}Au avut multe interesante|Âºi neobiÂºnuite...
{1365}{1411}Ce se Ã®ntÃ¢mplÃ£ aici?
{1412}{1476}Alo? E cineva acolo?
{1534}{1581}Salutare, domnule Povestitor!
{1581}{1643}BunÃ£, Ru.
{1644}{1735}O sÃ£ spui o poveste despre|Winnie Pooh Âºi Gu

ملف ترجمة ل Winnie The Pooh Most Grand Adventure
keywords: winnie, the, pooh, spookable, eng, 2, 3, 97, 6, fps, 2000, 39, 8, 19, 78, 4,
original filename: Winnie The Pooh Spookable Pooh - Eng - 23,976fps - 2000.zip

Download
Watch Trailer
عرض
1 ملفات

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{453}{525}{y:ib}Gotta get up|{y:ib}I gotta get goin'
{531}{594}{y:ib}I'm gonna see|{y:ib}a friend of mine
{613}{698}{y:ib}He's round and he's fuzzy|{y:ib}I love him because he's just
{701}{769} {y:ib}Pooh Bear|{y:ib}Winnie the Pooh Bear
{781}{863}{y:ib}Lookin' for fun|{y:ib}Chasin' some honeybees
{865}{932}{y:ib}Pooh Bear|{y:ib}I know he's out there
{947}{1031}{y:ib}Rumbly, tumbly|{y:ib}Climbin' a honey tree
{1036}{1111}{y:ib}Fun never ends for us|{y:ib}We're so adventurous
{1113}{1174}{y:ib}At least every now and again
{1193}{1271}{y:ib}And when we're alone|{y:ib}and there's nobody home
{1278}{1359}{y:ib}It's nice to be able|{y:ib}to count

ملف ترجمة ل Winnie The Pooh Most Grand Adventure
keywords: winnie, the, pooh, tigger, movie,
original filename: Id012238.zip

Download
Watch Trailer
عرض
1 ملفات

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

00:00:05: T?umaczenie: mazin@tlen.pl
00:00:08:poprawki pooh3@tlen.pl
00:00:12: Nowy S?cz, 26 wrze?nia 2001
00:00:16:Gda?sk 24.04.2003
00:00:19:C??, to m?g?by by? pok?j jakiegokolwiek ma?ego| ch?opca,
00:00:23:ale tak si? sk?ada, ?e jest to pok?j Krzysia...
00:00:30:I, podobnie jak wi?kszo?? ma?ych ch?opc?w,
00:00:32:Krzy? bawi si? pluszowymi zwierzakami.
00:00:36:Prze?yli razem wiele niesamowitych przyg?d,
00:00:41:w zaczarowanym miejscu, zwanym...
00:00:43:Stumilowym Lasem.
00:00:50:Ze wszystkich jego zwierz?tek
00:00:52:Najlepszym Krzysiowym Przyjacielem
00:00:55:jest mi?|zwany Kubusiem Puchatkiem.
00:00:58:Kubu? Puchatek?
00:01:02:Co? mi si? zdaje, ?e wszystkie te historie|

ملف ترجمة ل Winnie The Pooh Most Grand Adventure
keywords: winnie, the, pooh, springtime, with, roo, napisy, ns, tmlshylock, pl,
original filename: Winnie_the_Pooh_Springtime_with_Roo_(NAPiSY-70696).NS.zip

Download
Watch Trailer
عرض
1 ملفات

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 624x352 25.0fps 699.4 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{604}{692}To m?g?by by? pok?j ka?dego ma?ego ch?opczyka...
{694}{746}ale tak si? sk?ada, ?e jest to
{749}{802}pok?j Krzysia.
{804}{839}Jak ka?de dziecko...
{841}{911}Krzy? bawi si? zabawkami...
{913}{974}i wraz z nimi prze?ywa wiele...
{976}{1026}wspania?ych przyg?d.
{1113}{1173}O czym to m?wili?my?
{1175}{1211}A, tak.
{1213}{1310}i wraz z nimi prze?ywa wiele...-
{1367}{1408}Co si? tu dzieje?
{1410}{1462}Halo? Jest tu kto?
{1536}{1584}Uszanowanie, Panie Narratorze!
{1611}{1645}Witaj, Male?stwo.
{1647}{1737}Opowie pan o Puchatku i Prosiaczku?
{17

ملف ترجمة ل Winnie The Pooh Most Grand Adventure
keywords: winnie, the, pooh, seasons, of, giving, 1999, 2, 5, fps,
original filename: 29525-Winnie_the_Pooh__Seasons_of_Giving_(1999)-25_FPS.zip

Download
Watch Trailer
عرض
1 ملفات

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{235}{308}{y:i}Winnie the Pooh|{y:i}Winnie the Pooh
{310}{388}{y:i}Tubby little cubby|{y:i}all stuffed with fluff
{390}{470}{y:i}He's Winnie the Pooh|{y:i}Winnie the Pooh
{472}{558}{y:i}Willy nilly silly old bear
{560}{633}{y:i}Winnie the Pooh|{y:i}Winnie the Pooh
{635}{709}{y:i}Tubby little cubby|{y:i}all stuffed with fluff
{711}{797}{y:i}He's Winnie the Pooh|{y:i}Winnie the Pooh
{799}{887}{y:i}Willy nilly silly old bear
{1208}{1285}{y:i}Winnie the Pooh|{y:i}Winnie the Pooh
{1287}{1360}{y:i}Tubby little cubby|{y:i}all stuffed with fluff
{1362}{1451}{y:i}He's Winnie the Pooh|{y:i}Winnie the Pooh
{1453}{1552}{y:i}Willy nilly s

ملف ترجمة ل Winnie The Pooh Most Grand Adventure
keywords: winnie, the, pooh, springtime, with, roo, 2004, v, 1,
original filename: sub_Winnie-the-Pooh-Springtime-with-Roo-2004-V_1.zip

Download
Watch Trailer
عرض
1 ملفات

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{602}{690}Aceasta ar putea fi camera|oricÃ£rui bÃ£ieÃ¾aÂº...
{692}{745}Ã®nsÃ£ este doar o Ã®ntÃ¢mplare|cÃ£ aparÃ¾ine unui bÃ£iat...
{747}{800}pe nume Christopher Robin.
{802}{837}Ca orice alt copil mic...
{840}{910}Christopher Robin avea|animale de jucÃ£rie sÃ£ se joace cu ele...
{912}{972}Âºi Ã®mpreunÃ£ Ã®mpÃ£rÃ¾eau|multe aventuri interesante...
{975}{1025}Âºi neobiÂºnuite.
{1112}{1172}Unde eram?
{1175}{1210}Oh, da.
{1212}{1307}Ei Ã®mpÃ£rÃ¾eau multe aventuri interesante|Âºi neobiÂºnuite...
{1367}{1407}Ce se Ã®ntÃ¢mplÃ£ aici?
{1410}{1460}Hei? Este cineva acolo?
{1535}{1582}Salut, dle Narator!
{1610}{1645}BunÃ£, Roo.
{1647}{1735}Ai sÃ£-m

ملف ترجمة ل Winnie The Pooh Most Grand Adventure
keywords: winnie, the, pooh, a, very, merry, year, fin, 2, 3, 97, 6, fps, 2002,
original filename: Winnie The Pooh A Very Merry Pooh Year - Fin - 23,976fps - 2002.zip

Download
Watch Trailer
عرض
1 ملفات

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{288}{393}SyvÃ¤ltÃ¤ Sadan|hehtaarin metsÃ¤stÃ¤, -
{395}{506}missÃ¤ Risto Reipas leikkii, -
{508}{619}lÃ¶ydÃ¤t ihastuttavan seudun, -
{622}{735}jossa Risto vietti lapsuutensa.
{738}{845}Aasi nimeltÃ¤ Ihaa|on hÃ¤nen ystÃ¤vÃ¤nsÃ¤, -
{848}{957}ja Kengu ja pieni Ruu.
{959}{1072}SiellÃ¤ on Kani ja Nasu ja PÃ¶llÃ¶, -
{1075}{1230}mutta ennen kaikkea Nalle Puh.
{1240}{1290}TÃ¤mÃ¤nkin tekstityksen tarjosi:
{1292}{1296}W
{1297}{1301}WW
{1302}{1306}WWW
{1307}{1311}WWW.
{1312}{1316}WWW.D
{1317}{1321}WWW.DI
{1322}{1326}WWW.DIV
{1327}{1331}WWW.DIVX
{1332}{1336}WWW.DIVXF
{1337}{1341}WWW.DIVXFI
{1342}{1346}WWW.DIVXFIN
{1347}{1351}WWW

ملف ترجمة ل Winnie The Pooh Most Grand Adventure
keywords: winnie, the, pooh, franken, 1999, 2, 97, 6, fps, 1, cd, divxforever, eng,
original filename: Winnie the Pooh Franken Pooh (1999) - DVDRip - 29.976fps - 1CD - srt - EN [DivXForever].zip

Download
Watch Trailer
عرض
1 ملفات

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,199 --> 00:00:22,430
Gotta get up
I gotta get goin'

2
00:00:22,502 --> 00:00:25,300
I'm gonna see
a friend of mine

3
00:00:25,372 --> 00:00:29,604
He's round and he's fuzzy
I love him because he's just

4
00:00:29,676 --> 00:00:33,077
Pooh Bear
Winnie the Pooh Bear

5
00:00:33,146 --> 00:00:36,604
<i

نتائج البحث في ملفات الترجمة عن : Winnie The Pooh Most Grand Adventure

**نتائج البحث في ملفات الترجمة عن : Winnie The Pooh Most Grand Adventure على صلة:**