نتائج البحث في ملفات الترجمة عن : Wicked Little Things 2006 1 Cd Serbian Sr Eng Axxo

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,562 --> 00:00:08,562
- CLASSIC -

2
00:00:13,563 --> 00:00:15,949
Bull Foreman!

3
00:00:29,611 --> 00:00:32,848
Di?i te proklete, male emigrante na noge.

4
00:00:32,849 --> 00:00:36,051
Ostalo nam je jo?
dva sata dnevne svetlosti

5
00:00:36,052 --> 00:00:38,665
Cuo si gdina Carltona.
lma? dva sata.

6
00:01:28,438 --> 00:01:31,324
Treba mi jedno malo.

7
00:01:38,748 --> 00:01:39,815
Ti.

8
00:01:39,816 --> 00:01:41,496
Kako se zove??

9
00:01:42,085 --> 00:01:43,834
Mary.

10
00:01:47,457 --> 00:01:49,240
Dole!

11
00:02:01,304 --> 00:02:04,657
Samo udji tamo,
i ne

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,194 --> 00:00:11,264
"Bull Foreman!"

2
00:00:13,992 --> 00:00:15,245
"Bull Foreman!"

3
00:00:19,576 --> 00:00:20,992
"Bull Foreman!"

4
00:00:26,250 --> 00:00:28,797
<b>Carlton MineAddytown, Pennsylvania 1913</b>

5
00:00:29,562 --> 00:00:32,725
"Pune-i pe bastarzii ??tia mici
imigran?i pe picioare."

6
00:00:32,799 --> 00:00:35,927
"Mai avem 2 ore p?n?
se ?ntunec?."

7
00:00:36,002 --> 00:00:38,061
"L-a?i auzit pe Dl. Carlton.
Ave?i 2 ore."

8
00:00:38,696 --> 00:00:42,051
WICKED LITTLE THINGS

9
00:01:28,388 --> 00:01:30,720
"Am nevoie de unul mic."

10
00:01:38,698 -->

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,472 --> 00:00:15,265
Bull Foreman!

2
00:00:29,488 --> 00:00:32,699
Get these little immigrant bastards
on their feet.

3
00:00:32,751 --> 00:00:35,869
We've got two hours
of daylight left.

4
00:00:35,994 --> 00:00:37,996
You heard Mr. Carlton.
You got two hours.

5
00:01:28,297 --> 00:01:30,674
I need a small one.

6
00:01:38,599 --> 00:01:39,600
You.

7
00:01:39,683 --> 00:01:40,767
What's your name?

8
00:01:41,977 --> 00:01:43,187
Mary.

9
00:01:47,399 --> 00:01:48,567
Down!

10
00:02:01,163 --> 00:02:03,999
Just get in there,
and don't think about it.

11
00:02:3

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,194 --> 00:00:11,264
"Bull Foreman!"

2
00:00:13,992 --> 00:00:15,245
"Bull Foreman!"

3
00:00:19,576 --> 00:00:20,992
"Bull Foreman!"

4
00:00:26,250 --> 00:00:28,797
<b>Carlton MineAddytown, Pennsylvania 1913</b>

5
00:00:29,562 --> 00:00:32,725
"Pune-i pe bastarzii ãºtia mici
imigranþi pe picioare."

6
00:00:32,799 --> 00:00:35,927
"Mai avem 2 ore pânã
se întunecã."

7
00:00:36,002 --> 00:00:38,061
"L-aþi auzit pe Dl. Carlton.
Aveþi 2 ore."

8
00:00:38,696 --> 00:00:42,051
WICKED LITTLE THINGS

9
00:01:28,388 --> 00:01:30,720
"Am nevoie de unul mic."

10
00:01:3

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,513 --> 00:00:15,344
¡Bull Foreman!

2
00:00:29,562 --> 00:00:32,725
Que esos pequeños inmigrantes
de porquería se levanten.

3
00:00:32,799 --> 00:00:35,927
Nos quedan dos horas de luz.

4
00:00:36,002 --> 00:00:38,061
Ya oyeron al Sr. Carlton.
Tienen dos horas.

5
00:01:28,388 --> 00:01:30,720
Necesito a alguien pequeño.

6
00:01:38,698 --> 00:01:39,687
Tú.

7
00:01:39,766 --> 00:01:40,892
¿Cómo te llamas?

8
00:01:42,035 --> 00:01:43,229
Mary.

9
00:01:47,407 --> 00:01:48,635
¡Abajo!

10
00:02:01,254 --> 00:02:04,052
Entra y no lo pienses.

11
00:02:34,787 -->

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,000 --> 00:00:09,000
Revis?o e nova sincroniza??o por:
xeRiph

2
00:00:09,855 --> 00:00:10,912
Bull Foreman!

3
00:00:13,513 --> 00:00:14,544
Bull Foreman!

4
00:00:19,175 --> 00:00:20,241
Bull Foreman!

5
00:00:26,045 --> 00:00:28,641
Mina Carlton
Addytown, Pensilv?nia 1913

6
00:00:29,562 --> 00:00:32,255
P?e estes pequenos imigrantes
bastardos de p?.

7
00:00:32,799 --> 00:00:34,827
S? nos restam apenas duas horas de luz.

8
00:00:36,002 --> 00:00:38,061
Tu ouviste o Sr. Carlton.
Tens duas horas.

9
00:01:28,388 --> 00:01:30,720
Preciso de um pequeno!

10
00:01:38,698 -

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,513 --> 00:00:15,344
Contrema?tre en haut!

2
00:00:29,562 --> 00:00:32,725
Remettez ces petits b?tards d'immigrant
sur leurs pieds.

3
00:00:32,799 --> 00:00:35,927
Nous avons deux heures
de lumi?re du jour avant de partir.

4
00:00:36,002 --> 00:00:38,061
Vous avez entendu M. Carlton.
Vous avez obtenu deux heures.

5
00:01:28,388 --> 00:01:30,720
On a besoin d'un petit.

6
00:01:38,698 --> 00:01:39,687
Toi.

7
00:01:39,766 --> 00:01:40,892
Comment t'appelle-tu ?

8
00:01:42,035 --> 00:01:43,229
Marie.

9
00:01:47,407 --> 00:01:48,635
Descendez!

10
00:02:01,254 --> 00:02

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,194 --> 00:00:11,264
"Bull Foreman!"

2
00:00:13,992 --> 00:00:15,245
"Bull Foreman!"

3
00:00:19,576 --> 00:00:20,992
"Bull Foreman!"

4
00:00:26,250 --> 00:00:28,797
<b>Carlton MineAddytown, Pennsylvania 1913</b>

5
00:00:29,562 --> 00:00:32,725
"Pune-i pe bastarzii ãºtia mici
imigranþi pe picioare."

6
00:00:32,799 --> 00:00:35,927
"Mai avem 2 ore pânã
se întunecã."

7
00:00:36,002 --> 00:00:38,061
"L-aþi auzit pe Dl. Carlton.
Aveþi 2 ore."

8
00:00:38,696 --> 00:00:42,051
WICKED LITTLE THINGS

9
00:01:28,388 --> 00:01:30,720
"Am nevoie de unul mic."

10
00:01:3

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,194 --> 00:00:11,264
"Bull Foreman!"

2
00:00:13,992 --> 00:00:15,245
"Bull Foreman!"

3
00:00:19,576 --> 00:00:20,992
"Bull Foreman!"

4
00:00:26,250 --> 00:00:28,797
<b>Carlton MineAddytown, Pennsylvania 1913</b>

5
00:00:29,562 --> 00:00:32,725
"Pune-i pe bastarzii ãºtia mici
imigranþi pe picioare."

6
00:00:32,799 --> 00:00:35,927
"Mai avem 2 ore pânã
se întunecã."

7
00:00:36,002 --> 00:00:38,061
"L-aþi auzit pe Dl. Carlton.
Aveþi 2 ore."

8
00:00:38,696 --> 00:00:42,051
WICKED LITTLE THINGS

9
00:01:28,388 --> 00:01:30,720
"Am nevoie de unul mic."

10
00:01:3

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,339 --> 00:00:09,510
Na verzi Wicked.Little.Things[2006]
DvDrip.AC3[Eng]-aXXo

2
00:00:09,843 --> 00:00:12,930
p?elo?il ++ Mrazik ++

3
00:00:13,472 --> 00:00:15,265
P?ed?ku Bulle!

4
00:00:25,776 --> 00:00:29,279
D?L CARLTON?
ADDYTOWN, PENNSYLVANIA, 1913

5
00:00:29,488 --> 00:00:32,699
Postavte ty mal? imigrantsk?
zmetky na nohy.

6
00:00:32,699 --> 00:00:35,869
M?me dv? hodiny do soumraku.

7
00:00:35,994 --> 00:00:37,996
Sly?eli jste pana Carltona.
M?te dv? hodiny.

8
00:00:38,580 --> 00:00:42,376
Zka?en? mal? v?ci

9
00:01:28,297 --> 00:01:30,674
Pot?ebuju n?koho mal?

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,513 --> 00:00:15,344
Bull Foreman!

2
00:00:29,562 --> 00:00:32,725
Get these little immigrant bastards
on their feet.

3
00:00:32,799 --> 00:00:35,927
We've got two hours
of daylight left.

4
00:00:36,002 --> 00:00:38,061
You heard Mr. Carlton.
You got two hours.

5
00:01:28,388 --> 00:01:30,720
I need a small one.

6
00:01:38,698 --> 00:01:39,687
You.

7
00:01:39,766 --> 00:01:40,892
What's your name?

8
00:01:42,035 --> 00:01:43,229
Mary.

9
00:01:47,407 --> 00:01:48,635
Down!

10
00:02:01,254 --> 00:02:04,052
Just get in there,
and don't think about it.

11
00:02:3

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,513 --> 00:00:16,513
Bull Foreman.

2
00:00:29,562 --> 00:00:32,612
Laat die kleine
immigranten bastaards opstaan.

3
00:00:32,712 --> 00:00:35,827
Er is nog twee uur daglicht over.

4
00:00:36,002 --> 00:00:38,761
Je hebt Mr. Carlton gehoord.
Jullie hebben nog twee uur.

5
00:01:28,388 --> 00:01:31,020
Ik heb een klein iemand nodig.

6
00:01:38,698 --> 00:01:41,198
Jij. Wat is je naam?

7
00:01:42,035 --> 00:01:44,435
Mary.

8
00:01:47,407 --> 00:01:49,807
Naar beneden.

9
00:02:01,254 --> 00:02:04,852
Ga gewoon naar binnen
en denk er niet aan.

10
00:02:34,787 --> 00:02:3

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,794 --> 00:00:15,625
¡Bull Foreman!

2
00:00:29,843 --> 00:00:33,006
Que esos pequeños inmigrantes
de porquería se levanten.

3
00:00:33,080 --> 00:00:36,208
Nos quedan dos horas de luz.

4
00:00:36,283 --> 00:00:38,342
Ya oyeron al Sr. Carlton.
Tienen dos horas.

5
00:01:28,668 --> 00:01:31,000
Necesito a alguien pequeño.

6
00:01:38,979 --> 00:01:39,979
Tú.

7
00:01:40,046 --> 00:01:41,172
¿Cómo te llamas?

8
00:01:42,315 --> 00:01:43,509
Mary.

9
00:01:47,687 --> 00:01:48,915
¡Abajo!

10
00:02:01,535 --> 00:02:04,333
Entra y no lo pienses.

11
00:02:35,068 -->

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,247 --> 00:00:18,839
Foreman.

2
00:00:23,927 --> 00:00:27,317
Carlton Mijn
Addytown, Pennsylvania, 1913

3
00:00:27,447 --> 00:00:33,317
Zet die ellendige immigranten
aan het werk. Het is nog twee uur licht.

4
00:00:33,447 --> 00:00:36,598
Je hebt Carlton gehoord:
Je hebt twee uur.

5
00:01:24,007 --> 00:01:26,316
Ik heb een klein kind nodig.

6
00:01:33,927 --> 00:01:38,159
Jij daar, hoe heet je?
- Mary.

7
00:01:42,207 --> 00:01:43,640
Naar beneden.

8
00:01:55,607 --> 00:01:58,599
Kruip er gewoon in.
Niet over nadenken.

9
00:02:27,607 --> 00:02:30,599
Laat de staven ac

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{12}{272}XVID 640x368 23.976fps 700.2 MB
{336}{403}Bull Foreman!
{623}{715}KOPALNIA CARLTONA W ADDYTOWN|PENSYLWANIA, ROK 1913
{719}{787}Ka? imigrantom zabiera? si?|do roboty.
{791}{859}Zosta?y tylko 2 godziny.
{863}{974}S?yszeli?cie pana Carltona.|Macie 2 godziny.
{1031}{1115}T?umaczenie: >> ripPer <<
{2134}{2216}Potrzebuj? kogo? ma?ego.
{2374}{2442}Ty.|Jak si? nazywasz?
{2446}{2501}Mary.
{2589}{2648}Do do?u!
{2925}{3012}Wejd? tam|i nie my?l o tym.
{3716}{3798}Zostaw dynamit|i wracaj.
{4388}{4456}Mary! Uciekaj!|Wychod?!
{4460}{4527}Stary Carlton chce,|by otwarto t? cze??.
{4531}{4599}- Podpalaj.|- Ale to jeszcze dziecko.
{4603}{4687}C

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,194 --> 00:00:11,264
"Bull Foreman!"

2
00:00:13,992 --> 00:00:15,245
"Bull Foreman!"

3
00:00:19,576 --> 00:00:20,992
"Bull Foreman!"

4
00:00:26,250 --> 00:00:28,797
<b>Carlton Mine
Addytown, Pennsylvania
1913</b>

5
00:00:29,562 --> 00:00:32,725
"Pune-i pe bastarzii astia mici
imigranti pe picioare ."

6
00:00:32,799 --> 00:00:35,927
"Mai avem 2 ore pâna
se întuneca."

7
00:00:36,002 --> 00:00:38,061
"L-ati auzit pe Dl. Carlton.
Aveti 2 ore."

8
00:00:38,696 --> 00:00:42,051
WICKED LITTLE THINGS

9
00:01:28,388 --> 00:01:30,720
"Am nevoie de unul mic."

10
00:01:38,6

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{324}{374}Bull Foreman!
{623}{703}CARLTONIN KAIVOKSET|ADDYTOWN, PENNSYLVANIA 1913
{709}{779}Auta näitä pikku|pakolaispaskiaisia jaloilleen.
{789}{861}Meillä on enää kaksi tuntia|päivänvaloa.
{865}{926}Kuulit, herra Carlton.|Sinulla on kaksi tuntia aikaa.
{930}{1011}Tämän tekstityksen tarjoaa:|WWW.XVIDSUBS.COM
{1015}{1095}Tekstityksen päiväys: 29.04.2007|Versionumero: 1.2
{1099}{1179}Suomennos: _blaah, lollipoppi, locomot,|atnl, a®ttu, Jakkeman, Fostec
{1183}{1254}Oikoluku: lollipoppi
{2119}{2175}Tarvitsen pienen.
{2366}{2416}Sinä.|Mikä sinun nimesi on?
{2446}{2496}Mary.
{2577}{2627}Alas!
{2907}{2984}Menet vain

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,047 --> 00:00:15,844
Bull Foreman!

2
00:00:26,259 --> 00:00:29,751
CARLTON MINEN
ADDYTOWN, PENNSYLVANIEN, 1913

3
00:00:30,063 --> 00:00:33,229
F? de sm? imigrantspassere
op og st?.

4
00:00:33,329 --> 00:00:36,432
Vi har 2 timers dagslys tilbage.

5
00:00:36,532 --> 00:00:38,562
I h?rte, Mr. Carlton.
I har 2 timer.

6
00:01:28,888 --> 00:01:31,254
Jeg skal bruge en lille.

7
00:01:39,199 --> 00:01:40,177
Dig.

8
00:01:40,277 --> 00:01:41,392
Hvad hedder du?

9
00:01:42,569 --> 00:01:43,763
Mary.

10
00:01:47,974 --> 00:01:49,168
Ned!

11
00:02:01,721 --> 00:02:04,519

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,013 --> 00:00:26,044
?eviri: xkyoya
kill-yourself-on-cam@hotmail. com

2
00:00:29,562 --> 00:00:32,725
?u k???k g??men veletleri
aya?a kald?r.

3
00:00:32,799 --> 00:00:35,927
G?n bat?m?na iki saatimiz kald?.

4
00:00:36,002 --> 00:00:38,061
Bay Carlton'? duydunuz.
Sadece iki saatimiz var.

5
00:01:28,388 --> 00:01:30,720
Bana k???k bir tane laz?m.

6
00:01:38,698 --> 00:01:39,687
Sen.

7
00:01:39,766 --> 00:01:40,892
Ad?n ne?

8
00:01:42,035 --> 00:01:43,229
Mary.

9
00:01:47,407 --> 00:01:48,635
A?a??!

10
00:02:01,254 --> 00:02:04,052
Sadece oraya gir
ve gerisini d???n

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,794 --> 00:00:15,625
¡Bull Foreman!

2
00:00:29,843 --> 00:00:33,006
Que esos pequeños inmigrantes
de porquería se levanten.

3
00:00:33,080 --> 00:00:36,208
Nos quedan dos horas de luz.

4
00:00:36,283 --> 00:00:38,342
Ya oyeron al Sr. Carlton.
Tienen dos horas.

5
00:01:28,668 --> 00:01:31,000
Necesito a alguien pequeño.

6
00:01:38,979 --> 00:01:39,979
Tú.

7
00:01:40,046 --> 00:01:41,172
¿Cómo te llamas?

8
00:01:42,315 --> 00:01:43,509
Mary.

9
00:01:47,687 --> 00:01:48,915
¡Abajo!

10
00:02:01,535 --> 00:02:04,333
Entra y no lo pienses.

11
00:02:35,068 -->

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,644 --> 00:00:11,019
P?ed?ku!

2
00:00:11,354 --> 00:00:13,809
MAGIC BO X UV?D?

3
00:00:14,190 --> 00:00:15,518
P?ed?ku!

4
00:00:18,945 --> 00:00:20,819
P?ed?ku!

5
00:00:25,785 --> 00:00:29,236
CARLTON?V D?L, ADD YTOWN,
PENS YLV?NIE 1913

6
00:00:29,706 --> 00:00:32,244
Zvedn?te ty emigrantsk?
parchanty.

7
00:00:32,417 --> 00:00:34,908
Do soumraku zb?vaj? 2 hodiny.

8
00:00:35,753 --> 00:00:38,671
Sly?eli jste pana Carltona.
M?te 2 hodiny.

9
00:01:28,389 --> 00:01:30,097
N?kdo malej.

10
00:01:38,900 --> 00:01:42,767
- Ty. Jak se jmenuje??
- Mary.

11
00:01:47,742

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,513 --> 00:00:15,344
Bull Foreman!

2
00:00:29,562 --> 00:00:32,725
Get these little immigrant bastards
on their feet.

3
00:00:32,799 --> 00:00:35,927
We've got two hours
of daylight left.

4
00:00:36,002 --> 00:00:38,061
You heard Mr. Carlton.
You got two hours.

5
00:01:28,388 --> 00:01:30,720
I need a small one.

6
00:01:38,698 --> 00:01:39,687
You.

7
00:01:39,766 --> 00:01:40,892
What's your name?

8
00:01:42,035 --> 00:01:43,229
Mary.

9
00:01:47,407 --> 00:01:48,635
Down!

10
00:02:01,254 --> 00:02:04,052
Just get in there,
and don't think about it.

11
00:02:3

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,512 --> 00:00:12,512
WwW. TT1TT .NeT
??????? ????? ?????

2
00:00:13,513 --> 00:00:15,344
( ??? ??????)

3
00:00:15,345 --> 00:00:29,045
?? ????? ??????? ??????:
R.B
WwW.MoVieSuB.InFo

4
00:00:29,562 --> 00:00:32,725
???? ????? ???????? ????????
????? ??? ????????

5
00:00:32,799 --> 00:00:35,927
???? ????? ??????
??? ???? ?????

6
00:00:36,002 --> 00:00:38,061
??????? ??? ( ??????? )?
????? ??????
( ??????? ??????? ???????)

7
00:01:28,388 --> 00:01:30,720
???? ?????? ???? ????

8
00:01:38,698 --> 00:01:39,687
??? ?

9
00:01:39,766 --> 00:01:40,892
?? ???? ? ?

10
00:0

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,513 --> 00:00:15,344
¡Bull Foreman!

2
00:00:29,562 --> 00:00:32,725
Que esos pequeños inmigrantes
de porquería se levanten.

3
00:00:32,799 --> 00:00:35,927
Nos quedan dos horas de luz.

4
00:00:36,002 --> 00:00:38,061
Ya oyeron al Sr. Carlton.
Tienen dos horas.

5
00:01:28,388 --> 00:01:30,720
Necesito a alguien pequeño.

6
00:01:38,698 --> 00:01:39,687
Tú.

7
00:01:39,766 --> 00:01:40,892
¿Cómo te llamas?

8
00:01:42,035 --> 00:01:43,229
Mary.

9
00:01:47,407 --> 00:01:48,635
¡Abajo!

10
00:02:01,254 --> 00:02:04,052
Entra y no lo pienses.

11
00:02:34,787 -->

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,500 --> 00:00:15,300
Bull Foreman!

2
00:00:29,500 --> 00:00:32,700
Kapjuk el ezeket a kis bev?ndorl?
gazembereket.

3
00:00:32,700 --> 00:00:35,900
K?t ?r?nk van
naplement?ig.

4
00:00:36,000 --> 00:00:38,000
Hallotta Mr. Carlton.
K?t ?r?ja van.

5
00:01:28,300 --> 00:01:30,700
Sz?ks?gem van egy kistermet?re.

6
00:01:38,600 --> 00:01:39,600
Te.

7
00:01:39,700 --> 00:01:40,800
Mi a neved?

8
00:01:42,000 --> 00:01:43,200
Mary.

9
00:01:47,400 --> 00:01:48,600
Le!

10
00:02:01,200 --> 00:02:04,000
Csak juss be,
ne t?r?dj semmivel.

11
00:02:34,700 --> 00:02:37,500
Ha

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,514 --> 00:00:15,599
Bull Foreman!

2
00:00:25,984 --> 00:00:29,321
CARLTONIN KAIVOKSET
ADDYTOWN, PENNSYLVANIA 1913

3
00:00:29,571 --> 00:00:32,491
Auta n?it? pikku
pakolaispaskiaisia jaloilleen.

4
00:00:32,908 --> 00:00:35,911
Meill? on en?? kaksi tuntia
p?iv?nvaloa.

5
00:00:36,078 --> 00:00:38,622
Kuulit, herra Carlton.
Sinulla on kaksi tuntia aikaa.

6
00:01:28,380 --> 00:01:30,716
Tarvitsen pienen.

7
00:01:38,682 --> 00:01:40,767
Sin?.
Mik? sinun nimesi on?

8
00:01:42,019 --> 00:01:44,104
Mary.

9
00:01:47,482 --> 00:01:49,568
Alas!

10
00:02:01,246 --> 00:02:04,

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,794 --> 00:00:15,625
?Bull Foreman!

2
00:00:29,843 --> 00:00:33,006
Que esos peque?os inmigrantes
de porquer?a se levanten.

3
00:00:33,080 --> 00:00:36,208
Nos quedan dos horas de luz.

4
00:00:36,283 --> 00:00:38,342
Ya oyeron al Sr. Carlton.
Tienen dos horas.

5
00:01:28,668 --> 00:01:31,000
Necesito a alguien peque?o.

6
00:01:38,979 --> 00:01:39,979
T?.

7
00:01:40,046 --> 00:01:41,172
?C?mo te llamas?

8
00:01:42,315 --> 00:01:43,509
Mary.

9
00:01:47,687 --> 00:01:48,915
?Abajo!

10
00:02:01,535 --> 00:02:04,333
Entra y no lo pienses.

11
00:02:35,068 --> 00:02:3

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,794 --> 00:00:15,625
?Bull Foreman!

2
00:00:29,843 --> 00:00:33,006
Que esos peque?os inmigrantes
de porquer?a se levanten.

3
00:00:33,080 --> 00:00:36,208
Nos quedan dos horas de luz.

4
00:00:36,283 --> 00:00:38,342
Ya oyeron al Sr. Carlton.
Tienen dos horas.

5
00:01:28,668 --> 00:01:31,000
Necesito a alguien peque?o.

6
00:01:38,979 --> 00:01:39,979
T?.

7
00:01:40,046 --> 00:01:41,172
?C?mo te llamas?

8
00:01:42,315 --> 00:01:43,509
Mary.

9
00:01:47,687 --> 00:01:48,915
?Abajo!

10
00:02:01,535 --> 00:02:04,333
Entra y no lo pienses.

11
00:02:35,068 --> 00:02:3

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,644 --> 00:00:11,019
P?ed?ku!

2
00:00:11,354 --> 00:00:13,809
MAGIC BO X UV?D?

3
00:00:14,190 --> 00:00:15,518
P?ed?ku!

4
00:00:18,945 --> 00:00:20,819
P?ed?ku!

5
00:00:25,785 --> 00:00:29,236
CARLTON?V D?L, ADD YTOWN,
PENS YLV?NIE 1913

6
00:00:29,706 --> 00:00:32,244
Zvedn?te ty emigrantsk?
parchanty.

7
00:00:32,417 --> 00:00:34,908
Do soumraku zb?vaj? 2 hodiny.

8
00:00:35,753 --> 00:00:38,671
Sly?eli jste pana Carltona.
M?te 2 hodiny.

9
00:01:28,389 --> 00:01:30,097
N?kdo malej.

10
00:01:38,900 --> 00:01:42,767
- Ty. Jak se jmenuje??
- Mary.

11
00:01:47,742

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{336}{403}Bull Foreman!
{623}{715}KOPALNIA CARLTONA W ADDYTOWN|PENSYLWANIA, ROK 1913
{719}{787}Ka? imigrantom zabiera? si?|do roboty.
{791}{859}Zosta?y tylko 2 godziny.
{863}{974}S?yszeli?cie pana Carltona.|Macie 2 godziny.
{1031}{1115}T?umaczenie: >> ripPer <<
{2134}{2216}Potrzebuj? kogo? ma?ego.
{2374}{2442}Ty.|Jak si? nazywasz?
{2446}{2501}Mary.
{2589}{2648}Do do?u!
{2925}{3012}Wejd? tam|i nie my?l o tym.
{3716}{3798}Zostaw dynamit|i wracaj.
{4388}{4456}Mary! Uciekaj!|Wychod?!
{4460}{4527}Stary Carlton chce,|by otwarto t? cze??.
{4531}{4599}- Podpalaj.|- Ale to jeszcze dziecko.
{4603}{4687}Chcesz wylecie?|z roboty?
{6234}{6302}Sara

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,013 --> 00:00:26,044
?eviri: xkyoya
kill-yourself-on-cam@hotmail. com

2
00:00:29,562 --> 00:00:32,725
?u k???k g??men veletleri
aya?a kald?r.

3
00:00:32,799 --> 00:00:35,927
G?n bat?m?na iki saatimiz kald?.

4
00:00:36,002 --> 00:00:38,061
Bay Carlton'? duydunuz.
Sadece iki saatimiz var.

5
00:01:28,388 --> 00:01:30,720
Bana k???k bir tane laz?m.

6
00:01:38,698 --> 00:01:39,687
Sen.

7
00:01:39,766 --> 00:01:40,892
Ad?n ne?

8
00:01:42,035 --> 00:01:43,229
Mary.

9
00:01:47,407 --> 00:01:48,635
A?a??!

10
00:02:01,254 --> 00:02:04,052
Sadece oraya gir
ve gerisini d???n

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

1
00:00:10,194 --> 00:00:11,264
"Bull Foreman!"

2
00:00:13,992 --> 00:00:15,245
"Bull Foreman!"

3
00:00:19,576 --> 00:00:20,992
"Bull Foreman!"

4
00:00:26,250 --> 00:00:28,797
<b>Carlton Mine
Addytown, Pennsylvania
1913</b>

5
00:00:29,562 --> 00:00:32,725
"Pune-i pe bastarzii astia mici
imigranti pe picioare ."

6
00:00:32,799 --> 00:00:35,927
"Mai avem 2 ore p?na
se ?ntuneca."

7
00:00:36,002 --> 00:00:38,061
"L-ati auzit pe Dl. Carlton.
Aveti 2 ore."

8
00:00:38,696 --> 00:00:42,051
WICKED LITTLE THINGS

9
00:01:28,388 --> 00:01:30,720
"Am nevoie de unul mic."

10
00:01:38,698 --> 00:01:39,687
"Tu."

11
00:01:39,766 --> 00:01:40,892
"Cum t

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,513 --> 00:00:16,513
Bull Foreman.

2
00:00:29,562 --> 00:00:32,612
Laat die kleine
immigranten bastaards opstaan.

3
00:00:32,712 --> 00:00:35,827
Er is nog twee uur daglicht over.

4
00:00:36,002 --> 00:00:38,761
Je hebt Mr. Carlton gehoord.
Jullie hebben nog twee uur.

5
00:01:28,388 --> 00:01:31,020
Ik heb een klein iemand nodig.

6
00:01:38,698 --> 00:01:41,198
Jij. Wat is je naam?

7
00:01:42,035 --> 00:01:44,435
Mary.

8
00:01:47,407 --> 00:01:49,807
Naar beneden.

9
00:02:01,254 --> 00:02:04,852
Ga gewoon naar binnen
en denk er niet aan.

10
00:02:34,787 --> 00:02:3

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,513 --> 00:00:16,513
Bull Foreman.

2
00:00:29,562 --> 00:00:32,612
Laat die kleine
immigranten bastaards opstaan.

3
00:00:32,712 --> 00:00:35,827
Er is nog twee uur daglicht over.

4
00:00:36,002 --> 00:00:38,761
Je hebt Mr. Carlton gehoord.
Jullie hebben nog twee uur.

5
00:01:28,388 --> 00:01:31,020
Ik heb een klein iemand nodig.

6
00:01:38,698 --> 00:01:41,198
Jij. Wat is je naam?

7
00:01:42,035 --> 00:01:44,435
Mary.

8
00:01:47,407 --> 00:01:49,807
Naar beneden.

9
00:02:01,254 --> 00:02:04,852
Ga gewoon naar binnen
en denk er niet aan.

10
00:02:34,787 --> 00:02:3

ملاحظة :<