Advertisement:
---------------
---------------
New: Monitor when a new subtitle for movie Why Did I is added on site and be automatically alerted.
Service offered in collaboration with:
نتائج البحث في ملفات الترجمة عن : Why Did I على صلة:
ملف ترجمة ل Why Did I
keywords: everything, happens, to, me, chissa, perche, capitano, tutte, why, did, you, pick, on, 1980, 2, 3, 9, 7, fps, ro,
original filename: 26085-Everything_Happens_to_Me__[Chissa_perche____capitano_tutte_a_me]_[Why_Did_You_Pick_On_Me](1980)-23_97_FPS.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:03,385 --> 00:00:06,235
COMANDAMENTUL AERIAN
FORT BLISS, TEXAS
1
00:00:07,800 --> 00:00:12,759
Generalul McCourtney
este aºteptat la staþia radar.
2
00:00:14,534 --> 00:00:16,654
Cãpitan Deward, D-le.
3
00:00:25,368 --> 00:00:27,411
Misiunea e gata, dle.
4
00:00:41,542 --> 00:00:43,791
Am înþeles... aºteaptã.
5
00:00:48,549 --> 00:00:50,702
Echipa vã aºteaptã, dle.
6
00:00:51,423 --> 00:00:53,770
Dre Barnes, gen McCourtney e aici.
7
00:00:55,074 --> 00:00:56,629
Avem nevoie de terminalul ãla.
8
00:00:59,973 --> 00:01:03,558
- Spui cã ai o imagine clarã?
- Sca
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:23,957 --> 00:00:25,652
''¿Por que me case?''
2
00:01:41,401 --> 00:01:43,892
Si tienen preguntas solo haganlo,
¿si?
3
00:01:44,704 --> 00:01:49,403
Me preguntaba cuando seria la edad correcta
para tener hijos.
4
00:01:50,677 --> 00:01:54,169
Lo siento Dennise la dra. Adned esta aqui
para hablar de su nuevo libro.
5
00:01:54,414 --> 00:01:58,578
El poder de educar'' ¿alguien tiene preguntas sobre
eso?
6
00:02:01,521 --> 00:02:07,721
Bueno, este es mi ultimo libro
y ha sido nominado para este año
7
00:02:08,361 --> 00:02:11,159
como el mejor libro sobre psicologia
8
00:02:
ملف ترجمة ل Why Did I
keywords: chissa, perche, capitano, tutte, me, 1980, 1, cd, finnish, fi, why, did, you, pick, on, dvd,
original filename: Chissa perche... capitano tutte a me - 1980 - 1CD - Finnish - fi - a492c7a9fab4a9f4150b813cc6173527.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
0
00:00:02,800 --> 00:00:04,392
lLMAPUOLUSTUSTUKlKOHTA
FORT BLlSS, TEKSAS
1
00:00:08,080 --> 00:00:12,073
Kenraali McCourtney
matkalla tutkaasemalle.
2
00:00:14,440 --> 00:00:16,749
Kapteeni Deward, sir.
3
00:00:25,680 --> 00:00:28,319
Operaatio on valmiina, sir.
4
00:00:28,440 --> 00:00:32,752
XL2 olet liian l?hell?.
Signaali on voimakas.
5
00:00:33,160 --> 00:00:38,518
Ohjaa 3 astetta l?nteen. He
ohittavat teid?t 1 5 sekunnissa.
6
00:00:41,760 --> 00:00:43,796
Selv?. Hetkinen.
7
00:00:48,840 --> 00:00:51,638
Galaksi?tiimi odottaa.
8
00:00:51,920 --> 00:00:55,469
Tohtori Barnes, kenraali
McCourtney on t??ll?.
9
00:00:55,600 --> 00:00:57,591
Advertisement:
------------
------------
ملف ترجمة ل Why Did I
keywords: everything, happens, to, me, chissa, perche, capitano, tutte, why, did, you, pick, on, 1980, 2, 3, 9, 7, fps, ro,
original filename: 26085-Everything_Happens_to_Me__[Chissa_perche____capitano_tutte_a_me]_[Why_Did_You_Pick_On_Me](1980)-23_97_FPS.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
1
00:00:03,385 --> 00:00:06,235
COMANDAMENTUL AERIAN
FORT BLISS, TEXAS
1
00:00:07,800 --> 00:00:12,759
Generalul McCourtney
este a?teptat la sta?ia radar.
2
00:00:14,534 --> 00:00:16,654
C?pitan Deward, D-le.
3
00:00:25,368 --> 00:00:27,411
Misiunea e gata, dle.
4
00:00:41,542 --> 00:00:43,791
Am ?n?eles... a?teapt?.
5
00:00:48,549 --> 00:00:50,702
Echipa v? a?teapt?, dle.
6
00:00:51,423 --> 00:00:53,770
Dre Barnes, gen McCourtney e aici.
7
00:00:55,074 --> 00:00:56,629
Avem nevoie de terminalul ?la.
8
00:00:59,973 --> 00:01:03,558
- Spui c? ai o imagine clar??
- Scanerul ne-a ob?inut aceast? poz?, dle.
9
00:01:04,029 --> 00:01:06,689
?i ?tim
ملف ترجمة ل Why Did I
keywords: everything, happens, to, me, chissa, perche, capitano, tutte, why, did, you, pick, on, 1980, 2, 3, 9, 7, fps, romanian,
original filename: 26087-Everything_Happens_to_Me__[Chissa_perche____capitano_tutte_a_me]_[Why_Did_You_Pick_On_Me](1980)-23_97_FPS.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
1
00:00:07,800 --> 00:00:12,759
Generalul McCourtney
este a?teptat la sta?ia radar.
2
00:00:14,534 --> 00:00:16,654
C?pitan Deward, D-le.
3
00:00:25,368 --> 00:00:27,411
Misiunea e gata, dle.
4
00:00:41,542 --> 00:00:43,791
Am ?n?eles... a?teapt?.
5
00:00:48,549 --> 00:00:50,702
Echipa v? a?teapt?, dle.
6
00:00:51,423 --> 00:00:53,770
Dre Barnes, gen McCourtney e aici.
7
00:00:55,074 --> 00:00:56,629
Avem nevoie de terminalul ?la.
8
00:00:59,973 --> 00:01:03,558
- Spui c? ai o imagine clar??
- Scanerul ne-a ob?inut aceast? poz?, dle.
9
00:01:04,029 --> 00:01:06,689
?i ?tim cu siguran??
numai num?rul de cod H-7-25.
10
00:01:07,348 --> 00:01:10,
ملف ترجمة ل Why Did I
keywords: why, did, you, pick, on, me, 1980, 2, 3, 9, 7, fps, cd, 1,
original filename: 26119-Why_Did_You_Pick_On_Me_(1980)-23_97_FPS.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{39}{205}S.O.S...
{239}{301}Recalibrarea circuitelor si senzorilor.
{316}{369}Circuitul de identificare?
{382}{527}Proces matricular CPU...
{593}{648}Schimbati toate componentele modulare.
{698}{845}Emisie repetatã de sunet|neidentificat non uman.
{894}{935}Alarma de urgentã.
{2050}{2126}Nu mai vine nimeni la ora asta.|Sã mergem.
{2156}{2188}Prea târziu, dle.
{2188}{2276}- Poftim?|- Bãrbatii ãia... Fratii Dinamitã.
{2309}{2376}Toatã lumea afarã.
{2470}{2558}- ti-am dat un avertisment corect.|- Nu ai fãcut nimic corect în viata ta.
{2565}{2626}si aveti exact 3 secunde sã iesiti de aici.
{2641}{2701}1, 2, 3...
{3455}{3475}Doct
ملف ترجمة ل Why Did I
keywords: why, did, i, get, married, 2007, 2, 3, 9, fps, dmt, cd, esp, 1,
original filename: 49356-Why_Did_I_Get_Married__(2007)-23_97_FPS.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
1
00:00:07,000 --> 00:00:07,000
Mike, por favor, deja que los
solteros tengan su privacidad.
2
00:00:07,000 --> 00:00:08,195
Tal vez despu?s de la cena
puedan ir a dar un paseo.
3
00:00:08,236 --> 00:00:10,155
Me parece genial.
4
00:00:12,908 --> 00:00:15,827
Ser? agradable y divertido.
5
00:00:17,037 --> 00:00:20,165
- Trina no ir? con ?l.
- ?Por qu? no?
6
00:00:20,207 --> 00:00:22,084
S?, Mike. ?Por qu? una mujer
soltera no puede salir
7
00:00:22,125 --> 00:00:23,835
con un hombre soltero?
8
00:00:25,545 --> 00:00:29,383
- ?Podemos dejar esto, por favor?
- Estoy con Diane 100 x 100.
9
00:00:29,424 --> 00:00:32,010
- D?jenlo contestar.
- Marcu
ملف ترجمة ل Why Did I
keywords: why, did, you, pick, on, me, 1980, 2, 3, 9, 7, fps, cd, 1,
original filename: 26119-Why_Did_You_Pick_On_Me_(1980)-23_97_FPS.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
{39}{205}S.O.S...
{239}{301}Recalibrarea circuitelor si senzorilor.
{316}{369}Circuitul de identificare?
{382}{527}Proces matricular CPU...
{593}{648}Schimbati toate componentele modulare.
{698}{845}Emisie repetat? de sunet|neidentificat non uman.
{894}{935}Alarma de urgent?.
{2050}{2126}Nu mai vine nimeni la ora asta.|S? mergem.
{2156}{2188}Prea t?rziu, dle.
{2188}{2276}- Poftim?|- B?rbatii ?ia... Fratii Dinamit?.
{2309}{2376}Toat? lumea afar?.
{2470}{2558}- ti-am dat un avertisment corect.|- Nu ai f?cut nimic corect ?n viata ta.
{2565}{2626}si aveti exact 3 secunde s? iesiti de aici.
{2641}{2701}1, 2, 3...
{3455}{3475}Doctorul a venit.
{3475}{3525}- Bun? seara.|- Ceti-a luat
ملف ترجمة ل Why Did I
keywords: 1412, i, know, what, you, did, last, summer, 1997, 3, 9, fps, romana,
original filename: 14129-I_Know_What_You_Did_Last_Summer_(1997)-23_97_FPS.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4742}{4863}Te iubesc
{6092}{6162}4 IULIE Festivalul Croaker
{6393}{6530}Sa le reprimim cu caldura,|pe scena, pe cele 6 finaliste.
{6566}{6656}Sunt pe cat se poate de frumoase,|nu-i asa?
{6660}{6780}Ati muncit mult. Parintii vostri|au muncit mult. Suntem mandri de voi.
{7028}{7097}A fost nascuta pentru asta.
{7101}{7259}- Sanii ei sunt atat de ... ampli.|- Face exercitii ca sa-i umfle.
{7263}{7405}Baieti, sunt supraincarcata in ceea ce priveste|diferentele dintre sexe. Lasati comentariile.
{7409}{7515}"In spiritul Mariei Teresa,|care va fi contributia adusa de tine -
{7519}{7626}- comunitatii tale|si lumii intregi?"
{7630}{7805}La sfarsitul
ملف ترجمة ل Why Did I
keywords: i, still, know, what, you, did, last, summer, 1998, 2, 3, 97, 6, fps, 1, cd, en, divxforever, eng,
original filename: I Still Know What You Did Last Summer (1998) - DVDRip - 23.976fps - 1CD - srt - EN [DivXForever].zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:50,785 --> 00:01:53,583
Bless me, Father, for l have sinned.
2
00:01:55,865 --> 00:01:58,823
lt's been a year
since my last confession.
3
00:01:59,025 --> 00:02:05,817
l never told anyone this. Not my
mom, the police, not my friends.
4
00:02:06,865 --> 00:02:12,861
Except for the ones who were there,
and they're not around anymore.
5
00:02:14,505 --> 00:02:18,703
- You see, l ...
- Yes?
6
00:02:22,745 --> 00:02:25,384
l killed a man.
7
00:02:26,705 --> 00:02:29,378
But it was an accident.
8
00:02:30,105 --> 00:02:34,383
A terrible accident, and l've tried
to get past it, but
ملف ترجمة ل Why Did I
keywords: i, still, know, what, you, did, last, summer,
original filename: i_still_know_what_you_did_last_summer.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1600}{1715}{Y:bu}JOÅ UVEK ZNAM|Å TA STE RADILI PROÅ LOG LETA
{2770}{2840}Blagoslovi me, Oèe, grešila sam.
{2897}{2971}Prošla je godina|od moje poslednje ispovesti.
{2976}{3145}Nikome nisam ovo prièala.|Ni majci, ni policiji, ni moji prijateljima.
{3172}{3322}Osim onima koji su bili tamo,|a oni više nisu meðu nama.
{3363}{3468}Vidite, ja...|Da?
{3569}{3635}Ubila sam èoveka.
{3668}{3734}To je bio nesreæan sluèaj.
{3753}{3860}Užasna nesreæa, pokušala sam|da je zaboravim, ali ne mogu.
{3887}{4012}Nastavi.|Imam te... snove.
{4040}{4118}Stvarno užasne snove.
{4124}{4212}Taj èovek je uvek sa mnom u snovima.
{4217}{4386}On je ubic
ملف ترجمة ل Why Did I
keywords: conspiracy, theory, did, we, land, on, the, moon, 2001,
original filename: sub_Conspiracy-Theory-Did-We-Land-on-the-Moon-2001_1.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,033 --> 00:00:04,004
Urmãtorul documentar trateazã
un subiect controversat
2
00:00:04,037 --> 00:00:08,008
Teoriile exprimate în cadrul sãu nu
constituie singura interpretare posibilã.
3
00:00:08,108 --> 00:00:10,744
Telespectatorii sunt rugaþi
sã iºi formeze o opinie
4
00:00:10,777 --> 00:00:13,013
bazându-se pe toate
informaþiile disponibile.
5
00:00:18,986 --> 00:00:23,123
Investigãm cel mai extraordinar
eveniment al secolului 20.
6
00:00:23,524 --> 00:00:30,464
Omul a ajuns pe Lunã.
7
00:00:30,998 --> 00:00:35,068
Credeþi sau nu, unii spun
cã aceasta nu s-a
ملف ترجمة ل Why Did I
keywords: shriek, if, you, know, what, i, did, last, friday, the, 1, 3, th,
original filename: Id002036.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
00:00:15:Poprzednio w jakim? horrorze dla nastolatk?w...
00:00:20:Witajcie w "filmach na telefon"...
00:00:22:Je?li znasz tytu? filmu, kt?ry chcesz obejrze? wci?nij 1.
00:00:25:Je?li chcesz wybra? co? z listy Blockbustera wci?nij 2.
00:00:29:Co? dla przyjaciela geja 3.
00:00:32:Duze studyjne rzadko?ci 4.
00:00:35:Filmy politycznie poprawne 5.
00:00:41:Tatu?? Witaj Cindy.
00:00:44:To nie Cindy, masz z?y numer.
00:00:48:A jaki numer wykr?ci?em?
00:00:51:Kto m?wi?
00:00:53:ZAB?JCA.
00:00:55:To tw?j czy m?j?
00:00:58:Ja mam aktywn? poczt?. Czy lubisz filmy?
00:01:01:Jasne, dzi? co? wypo?yczy?am.
00:01:04:Co to za filmy?
00:01:07:To co zawsze-laska i dw?ch facet?w na czarnym koniu
ملف ترجمة ل Why Did I
keywords: starsky, hutch, s03e0, 3, fatal, charm, did, s03e03,
original filename: 761df19a8f60c123b0188d0bc1480e48.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,440 --> 00:00:01,634
[###]
2
00:00:01,840 --> 00:00:02,989
[TYRES SCREECH]
3
00:00:03,200 --> 00:00:04,155
[SPEAKING INDISTINCTLY]
4
00:01:03,040 --> 00:01:04,519
[EXPLODES]
5
00:01:08,840 --> 00:01:10,796
[###]
6
00:01:23,080 --> 00:01:24,593
[HUMMING]
7
00:01:27,520 --> 00:01:30,239
[SINGING "THE OWL
AND THE PUSSYCAT" RHYME]
8
00:01:36,600 --> 00:01:37,874
[SINGING COMES THROUGH
RADIO]
9
00:01:59,480 --> 00:02:00,993
Hey!
10
00:02:23,080 --> 00:02:24,672
I got him!
11
00:02:26,680 --> 00:02:30,275
Whoa! My hand!
Hold it! I'll only be a minute.
12
00:02:
ملف ترجمة ل Why Did I
keywords: desperate, housewives, 02x0, 5, napisy, ns, s02e0, they, asked, me, why, i, believe, in, you, tcm, s02e05,
original filename: Desperate_Housewives_02x05_(NAPiSY-72790).NS.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{44} w poprzednich odcinkach
{44}{89}Policja odkopa?a dzi? twojego ojca
{90}{133}My?l?, ?e kto? go po podtruwa?
{134}{166}Najwidoczniej ja jestem podejrzana
{167}{219}Przesz?o?? zagra?a?a Bree
{220}{268}Sprowad? tego cholernego adwokata | Czy pan na mnie leci?
{269}{330}Gabrielle grozi?o uwiedzenie
{331}{349}Masz na my?li Julie?
{350}{395}Je?li wr?c? z pani?, mo?e jej to wynagrodz?
{396}{462}Najpierw powiniene? odszuka? ojca. Pomog? ci
{463}{520}i gdy pewne zagro?enia
{614}{661}utrzymywano pod kontrol?
{661}{699}miejmy to za sob?...
{700}{801}niekt?rych nie okie?znano i powr?ci?y
{865}{916}Od pierwszego dnia pracy
{917}{987}dla Lyn
ملف ترجمة ل Why Did I
keywords: i, still, know, what, you, did, last, summer,
original filename: I Still Know What You Did Last Summer.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4}{62}ADVARSEL!|-----------------|Denne Digital Versatile Disc|m? kun benyttes til privat brug.|Samtlige rettigheder til program-|indholdet (inkl. lydspor) indehaves|af ophavsrettens indehaver.
{71}{129}Uautoriseret kopiering, redigering,|forevisning, udlejning, ombytning,|udl?n, offentlig fremvisning og|enhver form for transmission|af denne Digital Versatile Disc|eller dele heraf er forbudt.|Overtr?delse af dette forbud er|strafbart og medf?rer retsforf?lgelse|og p?dragelse af erstatningsansvar.
{2768}{2863}Tilgiv mig, fader,|for jeg har syndet.
{2895}{3028}Jeg har ikke skriftet i et ?r.|Jeg har ikke fortalt nogen om det.
{3032}{3155}Hverken mi
ملف ترجمة ل Why Did I
keywords: dharmaga, tongjoguro, kan, kkadalgun, 1989, 1, cd, english, en, why, has, bodhidharma, left, for, the, east,
original filename: Dharmaga tongjoguro kan kkadalgun - 1989 - 1CD - English - en - e70d68ea3c4fba257d937f03383ec179.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:03:27,600 --> 00:03:33,436
There is no beginning and no end.
2
00:03:42,440 --> 00:03:47,514
Nothing is immutable, everything changes.
That thing which does not come...
3
00:03:50,040 --> 00:03:53,589
...into being, does not die.
4
00:08:46,840 --> 00:08:50,879
Sell your old objects,
5
00:08:55,240 --> 00:08:58,437
Sell your obligations.
6
00:09:41,240 --> 00:09:46,109
I buy old T.V. Sets, old watches...
7
00:12:36,360 --> 00:12:40,638
At the bottom of the mountain,
there is a big temple?
8
00:12:40,840 --> 00:12:44,753
And lower, what is there?
9
00:12:46,120 --> 00:12:47,519
ملف ترجمة ل Why Did I
keywords: 40, 9, i, still, know, what, you, did, last, summer, titl,
original filename: 409-I_Still_Know_What_You_Did_Last_Summer_.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:04,000 --> 00:01:08,583
JOÅ UVIJEK ZNAM Å TA
STE RADILI PROÅ LOG LJETA
1
00:01:50,785 --> 00:01:53,583
Blagoslovi me, Oèe, griješila sam.
2
00:01:55,865 --> 00:01:58,823
Prošla je godina
od moje posljednje ispovijesti.
3
00:01:59,025 --> 00:02:05,817
Nikome nisam ovo prièala. Niti majci,
niti policiji, niti mojim prijateljima.
4
00:02:06,865 --> 00:02:12,861
Osim onima koji su bili tamo,
a oni više nisu meðu nama.
5
00:02:14,505 --> 00:02:18,703
- Vidite, ja ...
- Da?
6
00:02:22,745 --> 00:02:25,384
Ubila sam èovjeka.
7
00:02:26,705 --> 00:02:29,378
To je bio nesretn
ملف ترجمة ل Why Did I
keywords: shriek, if, you, know, what, i, did, last, friday, the, 1, 3, th,
original filename: 34789.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{80}{132}Prejšnjiè v mladinskih|strašnih filmih...
{198}{259}Živjo in dobrodošli v|Televizijskem telefonu!
{260}{297}Ãe veste ime filma,|ki ga želite videti,
{298}{329}pritisnite ena.
{330}{380}Ãe želite izbrati iz|trenutnega seznama,
{381}{436}zelo cenjene krvave filme, pritisnite dva.
{437}{509}Za poceni filme z|tipovim najboljšim prijateljem, pritisnite tri.
{510}{599}Za velike studijske bombe,|pritisnite Å¡tiri.
{600}{658}Za politiène prave prijateljske filme,|pritisnite pet.
{714}{796}- Oèka?|- Pozdravljena, Cindy.
{797}{836}To ni Cindy.
{837}{884}Mislim, da imate|napaèno številko.
{885}{918}Uh, poèakaj malo.
{919}{95
ملف ترجمة ل Why Did I
keywords: shriek, if, you, know, what, i, did, last, friday, the, th, 2000, 1, cd, czech, cs, summer,
original filename: Shriek If You Know What I Did Last Friday the Th... - 2000 - 1CD - Czech - cs - ac0cb37553432b001f7ec1ae08be1814.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{78}?esk? titulky: tuat
{80}{132}V p?ede?l?ch filmech|jste mohli vid?t...
{198}{259}V?tejte na filmov? lince!
{260}{297}Jestli?e zn?te n?zev filmu,|kter? byste r?di vid?li,
{298}{329}zm??kn?te jedni?ku.
{330}{380}Pokud si chcete vybrat|z nab?dky nejnov?j??ch,
{381}{436}p?edra?en?ch krv?k?,|zm??kn?te dvojku.
{437}{509}Pro lacin? filmy,|nat??en? homosexu?ly,|zm??kn?te trojku.
{510}{599}Pro velk? kasovn? trh?ky,|zm??kn?te ?ty?ku.
{600}{658}Pro politicky nez?vadn?,|pohodov? filmy,|zm??kn?te p?tku.
{714}{796}Tati?|Ahoj, Cindy.
{797}{836}J? nejsem Cindy.
{837}{884}Asi m?te ?patn? ??slo.
{885}{918}Aha... Moment...
{919}{953}A na jak? ??slo
ملف ترجمة ل Why Did I
keywords: why, girls, love, sailors, 1927, 2, 5, fps,
original filename: 37123-Why_Girls_Love_Sailors_(1927)-25_FPS.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,000 --> 00:00:06,575
STAN ªI BRAN
2
00:00:08,445 --> 00:00:11,578
Din 1927 pânã în 1940,
Laurel ºi Hardy au realizat
3
00:00:11,613 --> 00:00:15,405
remarcabile scurt ºi lung metraje
cu Studiourile Hal Roach,
4
00:00:15,440 --> 00:00:20,231
câºtigându-ºi titlul de cel mai bun
duet comic din cinema ºi din televiziune.
5
00:00:20,266 --> 00:00:24,495
De atunci lumea nu s-a mai oprit din râs.
6
00:00:24,530 --> 00:00:28,128
Avem plãcerea sã vã prezentãm
versiunile pãstrate ºi restaurate
7
00:00:28,163 --> 00:00:32,599
ale acestor capodopere comice originale.
8
ملف ترجمة ل Why Did I
keywords: ill, always, know, what, you, did, last, summer, 2006, esensoy, 2, 3, 97, fps, 1, cd, tr, divxforever, sph, iakwydls,
original filename: Ill Always Know What You Did Last Summer (2006) - esensoy - 23.976fps - 1CD - srt - TR [DivXForever].zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:20,391 --> 00:02:37,621
Ãeviriler: esensoy
esensoy19@gmail.com
2
00:02:38,391 --> 00:02:40,621
Hepinizin hikayeden haberi
var, deðil mi?
3
00:02:43,530 --> 00:02:45,691
4 Temmuz'da olanlardan?
4
00:02:45,965 --> 00:02:48,399
Dur hele Amber, milleti
heyecanlandýrmak mý istiyorsun?
5
00:02:48,501 --> 00:02:49,468
Hayýr.
6
00:02:50,303 --> 00:02:52,601
Senden duymak hoþuma gidiyor.
7
00:02:53,306 --> 00:02:55,297
Neyden bahsediyorsunuz çocuklar?
8
00:02:57,610 --> 00:02:58,668
Balýkçýdan.
9
00:03:04,284 --> 00:03:06,047
Her 4 Temmuz'da...
10
00:03:06,853 --> 00
ملف ترجمة ل Why Did I
keywords: shriek, if, you, know, what, i, did, last, friday, the, 1, 3, th,
original filename: 98dab37420fdcec32d75ee8855b06145.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:03,400 --> 00:00:06,400
Previamente em filmes
de terror para adolescentes...
2
00:00:08,200 --> 00:00:10,400
Bem-vindos ao "Cine-Telefone".
3
00:00:10,400 --> 00:00:13,500
Se sabe o nome do filme que quer
ver, pressione um.
4
00:00:13,600 --> 00:00:16,700
Para escolher de uma lista
com preços altos...
5
00:00:16,700 --> 00:00:18,700
e respingados de sangue,
pressione dois.
6
00:00:18,700 --> 00:00:21,700
Para filmes baratos para ver com
um amigo gay, pressione três.
7
00:00:21,800 --> 00:00:24,100
Para fracassos de bilheteria
pressione quatro.
8
00:00:24,200 --> 00:00:26,1
ملف ترجمة ل Why Did I
keywords: desperate, housewives, 2x0, 5, hu, they, asked, me, why, i, believe, in, you,
original filename: desperate_housewives_2x05_hu.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,991 --> 00:00:04,025
Az elõzõ részek tartalmából...
2
00:00:04,826 --> 00:00:06,026
A rendõrség ma kiásta apátokat.
3
00:00:06,060 --> 00:00:08,427
Ãgy hiszik valaki mérgezte õt.
4
00:00:08,461 --> 00:00:09,763
GyanúsÃtott vagyok.
5
00:00:09,797 --> 00:00:11,798
<i>Bree veszélyben érezte magát a múlttól.</i>
6
00:00:11,831 --> 00:00:13,800
- HÃvd a rohadt ügyvédet.
- Most kikezd velem?
7
00:00:13,833 --> 00:00:16,401
<i>Gabrielle-t a csábÃtás veszélyeztette.</i>
8
00:00:16,434 --> 00:00:18,237
Ãgy érti Julie?
9
00:00:18,271 --> 00:00:20,071
Ha
ملف ترجمة ل Why Did I
keywords: i, know, what, you, did, last, summer, subrip, dut,
original filename: i_know_what_you_did_last_summer_subrip_dut.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:03:13,880 --> 00:03:18,720
IK HOU VAN JE
2
00:04:19,920 --> 00:04:25,400
Laten we de zes finalistes
op het podium verwelkomen.
3
00:04:26,840 --> 00:04:30,440
Wat zijn ze mooi, hè ?
4
00:04:30,600 --> 00:04:35,360
Jullie en je ouders hebben hard
gewerkt. Wij zijn trots op jullie.
5
00:04:45,320 --> 00:04:48,080
Ze is hiervoor in de wieg gelegd.
6
00:04:48,240 --> 00:04:54,560
- Haar borsten zijn zo ... vol.
- Ze pompt ze op met fitness.
7
00:04:54,720 --> 00:05:00,400
Jongens, ik ben al overbelast met
seks. Commentaar is ongewenst.
8
00:05:00,560 --> 00:05:04,800
ملف ترجمة ل Why Did I
keywords: lost, s02e0, 9, what, kate, did, repack, fov, s02e09,
original filename: 200011930.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:00,520 --> 00:01:02,360
Lo siento, hermano. Sé que duele.
2
00:01:06,400 --> 00:01:09,440
Michael me dijo que sacaste la bala
con tus manos.
3
00:01:10,280 --> 00:01:12,440
Tienes que mostrarme alguna vez
cómo hacer eso.
4
00:01:14,080 --> 00:01:15,400
¿Dónde está ella?
5
00:01:17,600 --> 00:01:19,920
- ¿Qué? No--
- ¿Dónde está ella?
6
00:01:21,080 --> 00:01:22,480
¿Quieres decir Kate?
7
00:01:22,960 --> 00:01:25,720
Estuvo cuidándote
durante las últimas 24 horas.
8
00:01:25,760 --> 00:01:29,640
La única forma de deshacerme de ella
fue enviándola a buscar comi
ملف ترجمة ل Why Did I
keywords: shukujo, wa, nani, wasureta, ka, 1937, divxplanet, aktivite, 2, 3, 97, 6, fps, 1, cd, tr, divxforever, what, did, the, lady, forget, imbt,
original filename: Shukujo wa nani o wasureta ka (1937) - DivXPlanet Aktivite - 23.976fps - 1CD - srt - TR [DivXForever].zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:44,944 --> 00:01:55,240
Ãeviri: DivXPlanet Aktivite
"Ãyi Seyirler"
2
00:02:25,945 --> 00:02:28,243
Peki tamam. Doðruca ofise git.
3
00:02:28,414 --> 00:02:29,574
Yolda da sallanma.
4
00:02:29,782 --> 00:02:31,477
Hiç merak etme.
5
00:02:34,521 --> 00:02:37,081
Kontrol için
yarým saat sonra arayacaðým.
6
00:02:46,032 --> 00:02:48,057
Merhaba Fujio.
7
00:02:52,572 --> 00:02:54,199
Annen de burada mý?
8
00:02:54,774 --> 00:02:56,332
Niçin dýþarýdasýn?
9
00:02:56,709 --> 00:02:59,940
Kadýnlarýn gevezeliklerini dinlemek
hiç eðlenceli deðil.
10
00:03:00,7
ملف ترجمة ل Why Did I
keywords: i, know, what, you, did, last, summer, 2, 3, 97, 6, fps, 1997, divxnurkka, net, fin, wrd,
original filename: I Know What You Did Last Summer - 23,976fps - 1997 - divxnurkka.net.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:10,000 --> 00:00:29,900
Suomentanut: TriTo^,Janzku,Jacka,Make
2
00:00:29,901 --> 00:00:30,901
Oikoluku: TriTo^
3
00:04:27,600 --> 00:04:33,300
Toivotetaanpa viimeiset kuusi kilpailijaa
tervetulleiksi lavalle.
4
00:04:34,800 --> 00:04:38,600
Voisivatko he enää olla kauniinpia.
5
00:04:38,800 --> 00:04:43,700
Olette uurastaneet kovasti tämän eteen. Olemme ylpeitä teistä.
6
00:04:54,100 --> 00:04:57,000
Katsokaa,juuri tähän hänet on luotu.
7
00:04:57,100 --> 00:05:03,800
- Hänen rintansa ovat niin... suuret.
- Hän pumppaa ilmaa niihin ennen kisoja!
8
00:05:04,000 --> 00:
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:01,209 --> 00:01:03,156
ÃõãÃþìç. ÃÃñù ðùò ðïÃÃåé.
2
00:01:07,360 --> 00:01:10,510
à ÃÃéêë ìïõ Ã¥Ãðå ðùò Ãâãáëåò
ôç óöáÃñá ìå ôá Ãäéá óïõ ôá ÷Ãñéá.
3
00:01:11,423 --> 00:01:13,657
ÃÃðïéá óôéãìà ðñÃðåé
Ãá ìïõ äåÃîåéò ðùò ãÃÃåôáé.
4
00:01:15,375 --> 00:01:16,750
Ãïõ Ã¥ÃÃáé;
5
00:01:19,038 --> 00:01:21,462
- Ãé; ÃÃ¥ óå...
- Ãïõ Ã¥ÃÃáé;
6
00:01:22,677 --> 00:01:24,144
ÃÃÃïåÃò ôçà ÃÃéô;
7
00:01:24,612 --> 00:01:27,512
¹ôáà óõÃå÷þò äÃðÃ
ملف ترجمة ل Why Did I
keywords: the, sopranos, s0, 4, e0, 9, whoever, did, this, woowoo,
original filename: Id029409.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
00:01:00:Synchro do wersji The Sopranos S04 E09 - Whoever Did This (WooWoo)|by woowoo
00:01:34:Rodzina Soprano|Sezon IV|Odcinek 9 - Whoever Did This
00:01:38:Na tym ko?czymy prezentacj? materia?u dowodowego.
00:01:43:Prosz? nie rozmawia? o tej sprawie|z nikim a zw?aszcza z dziennikarzami.
00:01:50:Chcia?bym przedstawi? pewien problem.
00:01:53:Zamierzam wezwa? nowego ?wiadka.
00:01:58:Sp??ni?em si? na obiad?
00:02:01:Zosta?o p?? kurczaka z wczoraj.
00:02:09:Prokuratura twierdzi,?e |sprzeniewierzy? pan zwi?zkowe fundusze.
00:02:12:-Co pan na to?|-Bez komentarza.
00:02:15:Allison Pak,kana? 6...
00:02:17:Allison...
00:02:22:-Zosta? postrzelony?|-Oberwa? mikrofonem.
00:02:28:Rzekomy
ملف ترجمة ل Why Did I
keywords: band, of, brothers, part, 9, why, we, fight,
original filename: Id034966.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{11}{99}DivX Pro(tm) 5.1.1 Codec & MP3-VBR;|23.976 fps; 734 101 504 bajty; 0:58:09.615
{99}{188}T?umaczenie: Polskie wydanie DVD BoB|Ripper: _cuba_ / Synchro i konwersja: Creep; SDTV Team
{188}{264}Wszyscy byli?my szcz??liwi,|?e wojna si? ko?czy.
{296}{381}Niemcy stracili serce do walki.|Zrozumieli, ?e to koniec.
{422}{497}Mawiali?my: "Dobry Niemiec,|to martwy Niemiec".
{539}{618}Ale zwykle walczyli?my z dzie?mi.|Byli m?odzi jak my.
{618}{694}Tak jak my,|mieli zadania do wykonania.
{694}{758}Wszyscy starali?my si?|robi? swoje.
{811}{911}Najpierw my?leli?my,|?e Niemcy to ?otry i bandyci.
{915}{944}Ale...
{992}{1088}potem przekonali?my si?,|?
ملف ترجمة ل Why Did I
keywords: desperate, housewives, s02e0, 5, they, asked, me, why, i, believe, in, you, fov, s02e05,
original filename: 0c93ed0a0f1cac1f19f219e8c6c502c7.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:03,003 --> 00:00:04,046
Ãà ÃáÃáÃÃà ÃáÃÃÃÃÃ
2
00:00:04,838 --> 00:00:06,006
ÃáÃÃÃà ÃÃÃà ÃÃÃø æÃáÃà ÃáÃæã
3
00:00:06,048 --> 00:00:08,425
ÃÃÃÃÃæä ÃÃä ÃÃà ãÃ
ÃÃã ÃæÃà ÃáÃõã áå
4
00:00:08,467 --> 00:00:09,760
Ãáì ãà ÃÃÃæ Ãääà ãÃÃÃÃ¥ ÃÃ¥
5
00:00:09,801 --> 00:00:11,803
ÃÃÃ) ÃÃÃà ÃÃáÃÃ¥ÃÃà ãä ÃáãÃÃÃ)
6
00:00:11,845 --> 00:00:13,805
ÃÃÃÃà Ãáà ÃáãÃÃãà -
åá ÃÃÃÃäà Ãáì Ãáà ¿ -
7
00:00:13,847 --> 00:00:16,391
ÃÃÃÃÃá) Ã¥ÃøÃà ÃÃáÃÃÃÃÃ)
8
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Traduzido por: Lindermann
Um abraço para a comunidade LEGENDAZ
2
00:00:13,023 --> 00:00:16,015
Direto da Casa Branca
o discurso presidencial...
3
00:00:16,093 --> 00:00:18,687
o discurso
do presidente Dwight D. Eisenhower.
4
00:00:18,762 --> 00:00:21,196
Em seu discurso de despedida...
5
00:00:21,265 --> 00:00:25,463
após um mandato de oito anos que se
finaliza ao meio dia desta sexta-feira.
6
00:00:25,636 --> 00:00:28,002
Boa tarde, queridos companheiros.
7
00:00:28,072 --> 00:00:31,667
Há passado dez anos
desde a metade de um século...
8
00:00:31
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:00,527 --> 00:01:02,513
Lo siento, hombre. Sé
que esto duele.
2
00:01:06,908 --> 00:01:09,433
Michael me dijo que te sacaste
la bala con tus propias manos.
3
00:01:10,856 --> 00:01:13,259
Algún dÃa tendrás que
enseñarme a hacer eso.
4
00:01:18,701 --> 00:01:21,149
- ¿Qué?
- ¿Dónde está?
5
00:01:21,426 --> 00:01:23,387
¿Hablas de Kate?
6
00:01:24,419 --> 00:01:26,908
Ha estado vigilándote las
últimas 24h seguidas.
7
00:01:26,909 --> 00:01:30,149
He creÃdo que lo mejor era
mandarla por fruta para tÃ.
8
00:01:38,022 --> 00:01:39,903
La quiero.
9
00:03:07,983
ملف ترجمة ل Why Did I
keywords: ill, always, know, what, you, did, last, summer, 2006, 1, cd, czech, cs, i'll, eng, axxo, cz,
original filename: Ill Always Know What You Did Last Summer - 2006 - 1CD - Czech - cs - 019d0145c0d275f5dfc2babe982c7173.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:38,408 --> 00:02:40,702
<i>Ten p??b?h zn?te, ne?</i>
2
00:02:43,622 --> 00:02:45,791
O tom, co se st?v? 4. ?ervence?
3
00:02:45,999 --> 00:02:48,502
Amber, chce? v?em nahnat hr?zu?
4
00:02:48,627 --> 00:02:49,711
Ne.
5
00:02:50,462 --> 00:02:52,756
Jen chci, abys jim to ?ekl.
6
00:02:53,340 --> 00:02:55,384
O ?em to mluv?te?
7
00:02:57,761 --> 00:02:58,971
O Ryb??i.
8
00:03:04,434 --> 00:03:06,186
4. ?ervence si v?dycky...
9
00:03:06,979 --> 00:03:09,064
vezme ?epici a pr?ipl?,
10
00:03:09,690 --> 00:03:11,608
nabrous? si h?k...
11
00:03:12,359 --> 00:03:13,861
a v
ملف ترجمة ل Why Did I
keywords: southpark60, 7, the, simpsons, already, did, it,
original filename: southpark607.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبد
