نتائج البحث في ملفات الترجمة عن : Why Did I Get Married Cam Camera

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,957 --> 00:00:25,652
''¿Por que me case?''

2
00:01:41,401 --> 00:01:43,892
Si tienen preguntas solo haganlo,
¿si?

3
00:01:44,704 --> 00:01:49,403
Me preguntaba cuando seria la edad correcta
para tener hijos.

4
00:01:50,677 --> 00:01:54,169
Lo siento Dennise la dra. Adned esta aqui
para hablar de su nuevo libro.

5
00:01:54,414 --> 00:01:58,578
El poder de educar'' ¿alguien tiene preguntas sobre
eso?

6
00:02:01,521 --> 00:02:07,721
Bueno, este es mi ultimo libro
y ha sido nominado para este año

7
00:02:08,361 --> 00:02:11,159
como el mejor libro sobre psicologia

8
00:02:

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

1
00:00:07,000 --> 00:00:07,000
Mike, por favor, deja que los
solteros tengan su privacidad.

2
00:00:07,000 --> 00:00:08,195
Tal vez despu?s de la cena
puedan ir a dar un paseo.

3
00:00:08,236 --> 00:00:10,155
Me parece genial.

4
00:00:12,908 --> 00:00:15,827
Ser? agradable y divertido.

5
00:00:17,037 --> 00:00:20,165
- Trina no ir? con ?l.
- ?Por qu? no?

6
00:00:20,207 --> 00:00:22,084
S?, Mike. ?Por qu? una mujer
soltera no puede salir

7
00:00:22,125 --> 00:00:23,835
con un hombre soltero?

8
00:00:25,545 --> 00:00:29,383
- ?Podemos dejar esto, por favor?
- Estoy con Diane 100 x 100.

9
00:00:29,424 --> 00:00:32,010
- D?jenlo contestar.
- Marcu

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1287}{1435}�, ãîñïîäè! �âåòúò å ãðîçåí ñóòðèí!
{1435}{1519}�, �ë! �îâà å íàøàòà ãîäèøíèíà|è äåöàòà òðÿáâà äà ñà íè íàïðàâèëè|çàêóñêà.
{1519}{1606}� äà, òå ñà ñòðàõîòíè äåöà. �åæäó äðóãîòî|�åñòèòà �îäèøíèíà!
{1623}{1713}�è èçìè ëè ñè çúáèòå òàçè ñóòðèí?
{1713}{1755}�å, òè?
{1755}{1799}�å...
{1799}{1926}�åñòèòà ãîäèøíèíà!
{1926}{2012}�õ, ìîãà äà èçÿì êîí!|� àç ñúì ãëàäíà...
{2012}{2089}�å íàäóøâàì íèùî ñãîòâåíî
{2089

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{118}{252}Subtitle by Rozikap|a.k.a. georgevesa@yahoo.com
{482}{554}* Love and marriage *
{554}{628}* Love and marriage *
{628}{682}* Go together like *
{682}{756}* A horse and carriage *
{756}{876}* This I tell ya, brother *
{876}{934}* You can't have one *
{934}{1021}* Without the other *
{1021}{1090}* Love and marriage *
{1090}{1168}* Love and marriage *
{1168}{1210}* It's an institute *
{1210}{1283}* You can't disparage *
{1283}{1396}* Ask the local gentry *
{1396}{1532}* And they will say|It's elementary *
{1532}{1676}* Try, try, try|To separate them *
{1676}{1787}* It's an illusion *
{1787}{1942}* Try, try, try|And

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,037 --> 00:00:08,474
<i>Mul?i cred c? p?rin?ii se despart
de copii c?nd ace?tia se c?s?toresc.</i>

2
00:00:09,075 --> 00:00:10,235
<i>Nu sunt de acord.</i>

3
00:00:11,077 --> 00:00:13,238
<i>Crede?i c? pl?nge
pentru c? se desparte de fiica lui?</i>

4
00:00:14,948 --> 00:00:17,439
<i>Motivul e c? ea se m?rit?
cu tipul ?la.</i>

5
00:00:18,952 --> 00:00:21,386
<i>Adev?rul e c? desp?r?irea
a fost acum c??iva ani,</i>

6
00:00:21,888 --> 00:00:23,355
<i>?n ziua ?n care ea
a plecat de acas?.</i>

7
00:00:23,957 --> 00:00:27,449
<i>Problemele mele au ?nceput
odat? cu ?nscrierea la fac

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,487 --> 00:00:29,373
Tu puedes.
Es tuya.

2
00:00:29,440 --> 00:00:32,169
Materiales nuclares robados.

3
00:00:32,988 --> 00:00:34,608
Comprar leche.

4
00:00:37,447 --> 00:00:41,053
La cerca circunda todo el terreno...

5
00:00:41,939 --> 00:00:43,981
y esta electrificada.

6
00:00:45,974 --> 00:00:48,670
Nueva seguridad.

7
00:00:51,312 --> 00:00:54,919
La octava es la vencida.

8
00:00:55,512 --> 00:00:58,430
Comprar un nuevo pez dorado.

9
00:00:59,645 --> 00:01:03,907
Mira el tama?o de esa.
Que alguien traiga mi arpon.

10
00:01:03,942 --> 00:01:05,695
Es mi esposa.

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

00:00:10:t?umaczenie Kermit de Zoo|4 czerwca 2004
00:00:20:b?d? wdzi?czny za pozostawienie tej informacji|bo to moje pierwsze t?umaczenie :)
00:00:30:MARRIED WITH CHILDREN|?wiat wed?ug Bundych
00:00:35:sezon 1|odcinek 6
00:00:40:SIXTEEN YEARS AND WHAT DO YOU GET
00:01:19:O Bo?e, ?wiat jest paskudny o poranku.
00:01:23:Daj spok?j Al, to nasza rocznica i dzieci chc? nam przygotowa? ?niadanie.
00:01:26:Tak to ?wietne dzieci.|A przy okazji, wszystkiego dobrego z okazji rocznicy.
00:01:30:My?a? z?by tego ranka?
00:01:33:Nie, a ty?
00:01:34:A ty?
00:01:36:Wszystkiego nalepszego skarbie.
00:01:40:Oh, m?g?bym zje?? konia
00:01:42:Tak, ja te?, jestem g?odna.
00:01:44:Nie czuj? aby si? c

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,348
Gol! �n sfârsit au dat unul!

2
00:00:03,435 --> 00:00:05,174
si este Patrick Kluivert.

3
00:00:26,262 --> 00:00:29,740
- Bunã seara, domnule Dornelm.
- Noapte bunã, domnule.

4
00:00:57,697 --> 00:00:59,436
REZERVE PENTRU ECHIPA FINAL�

5
00:01:10,002 --> 00:01:12,306
Ce cauti aici?
Te doare ceva?

6
00:01:12,393 --> 00:01:15,350
- Nu. Am vesti bune.
- Ce?

7
00:01:15,437 --> 00:01:17,437
Am intrat în echipã ca rezervã.

8
00:01:17,524 --> 00:01:20,350
- Minunat.
- Nu mai am decât o sãptãmânã de probã.

9
00:01:20,437 --> 00:01:24,176
Meci

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:44,756 --> 00:01:46,101
NUM�RUL 23

2
00:01:50,802 --> 00:01:56,102
Traducerea ºi adaptarea:
alin022

3
00:02:04,202 --> 00:02:05,257
Acum o sãptãmânã...

4
00:02:05,258 --> 00:02:09,024
singurul lucru care credeam
cã e neobiºnuit era cã a fost ziua mea.

5
00:02:33,753 --> 00:02:34,937
�mi cer scuze.

6
00:02:35,984 --> 00:02:37,669
Sunt plictisit.

7
00:02:53,370 --> 00:02:55,317
Echipa cinci, recepþie!

8
00:02:57,618 --> 00:02:59,544
Echipa cinci, recepþie!

9
00:02:59,545 --> 00:03:01,522
Echipa cinci, mã recepþionezi?

10
00:03:02,823 --> 00:03:06,006
Desig

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,694 --> 00:00:25,924
Washingon, D.C.
15 april, 1865.

2
00:00:28,527 --> 00:00:32,721
Vijf dagen na het einde
van de burgeroorlog.

3
00:00:54,054 --> 00:00:56,752
Bent u Thomas Gates?
- Ja.

4
00:00:57,412 --> 00:01:00,757
Er is iets dat u moet bekijken.

5
00:01:00,916 --> 00:01:04,162
U schijnt goed te zijn
met puzzels en raadsels.

6
00:01:04,219 --> 00:01:06,401
Het is een gecodeerd bericht.

7
00:01:07,342 --> 00:01:11,357
Het is een Playfaircijfer.
- Een Playfaircijfer?

8
00:01:11,399 --> 00:01:15,553
Kunt u het decoderen?
- Niet zonder sleutel.

9
00:01:15,593 --> 0

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{400} T³umaczenie "ALL4YOUNG" | jasiek0606@wp.pl
{401}{1000} Praca, Oferty pracy w Polsce i za granic¹ | www.job4young.pl
{1001}{1600} Mieszkania, Wynajem mieszkañ, Poszukaj wspólokatora | www.home4young.pl
{1601}{2200} Edukacja, Kursy , Szkolenia, Studia itp... | www.edu4young.pl
{2201}{2800} Podró¿e, Turystyka , Wypoczynek itp... | www.travel4young.pl
{2883}{2943}3 luty
{3120}{3138}Tydzieñ temu..
{3142}{3324}Mysla³em ze jedyn¹ rzecz¹ która jest czyms wiecej | jak codziennosci¹ s¹ moje urodziny.
{3668}{3734}Miauuuu..
{3850}{3915}Przepraszam.
{3919}{3993}Nuda po prostu.
{4357}{4427}Zglo� siê..
{4448}{4495}Jednostka nr

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:39,006 --> 00:02:40,523
<i>?Qui?n soy yo?</i>

2
00:02:40,523 --> 00:02:43,155
<i>?Seguro que quieres saber?</i>

3
00:02:43,155 --> 00:02:45,411
<i>La verdad es que soy un don nadie.</i>

4
00:02:45,411 --> 00:02:48,086
<i>Es m?s, soy peor que un don nadie.</i>

5
00:02:48,086 --> 00:02:49,345
<i>Soy este tipo.</i>

6
00:02:49,345 --> 00:02:49,917
?Pare!

7
00:02:50,496 --> 00:02:52,336
?Pare el autob?s!

8
00:02:57,549 --> 00:02:58,674
PARE

9
00:03:04,055 --> 00:03:06,588
<i>La historia de mi vida
no es para cobardes.</i>

10
00:03:06,588 --> 00:03:07,199
Gracias.

11
00:

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:53,973 --> 00:02:54,769
A lo que venimos

2
00:03:00,079 --> 00:03:00,807
Mierda

3
00:03:01,648 --> 00:03:02,910
Con calma

4
00:03:05,919 --> 00:03:07,045
Si nadie se mueve nadie sale herido

5
00:03:08,454 --> 00:03:09,421
Muevete perra

6
00:03:13,159 --> 00:03:15,150
Ponlo en la bolsa

7
00:03:17,964 --> 00:03:18,931
¿ Que tienes ahi?

8
00:03:20,166 --> 00:03:22,031
De uno y de cinco

9
00:03:22,769 --> 00:03:23,667
Ve alla atras

10
00:03:25,038 --> 00:03:26,767
Te mueves y te mato

11
00:03:28,341 --> 00:03:30,172
Tu no hagas ningun
pinche movimiento

12
00:03:3

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,965 --> 00:00:12,629
En el siglo Vl D.N.E. se creía
que los espíritus de los
muertos hablaban a través
de la región abdominal de los vivos.

2
00:00:14,805 --> 00:00:18,434
Del latín VENTER de ''estómago''
y LOQUl de ''hablar''.

3
00:00:19,043 --> 00:00:23,946
[ Skipped item nr. 3 ]

4
00:00:48,005 --> 00:00:49,973
SlLENClO DE MUERTE

5
00:01:08,959 --> 00:01:10,017
DlSE�O PERFECTO

6
00:02:26,270 --> 00:02:28,795
HACER EL MU�ECO PERFECTO

7
00:03:27,931 --> 00:03:31,367
-Ya terminaste?
-Dame unos minutos.

8
00:03:32,903 --> 00:03:34,370
Eso dijiste hace una hora.

9

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:23,040 --> 00:00:26,794
N?mci napadli Holandsko,
Belgi a Lucembursko.

1
00:00:27,840 --> 00:00:32,277
Spojenci p?ekro?ili belgickou hranici
jako odpov?? na v?zvu Bruselu a Hagu.

2
00:00:50,280 --> 00:00:53,238
N?mci napadli Holandsko,
Belgi a Lucembursko.

3
00:00:53,840 --> 00:00:57,753
Spojeneck? vojska sm??uj?
na pomoc napaden?m zem?m.

4
00:00:58,240 --> 00:01:01,789
N?meck? vojska p?ekro?ila
holandskou hranici ve 3. hodiny r?no.

5
00:01:10,720 --> 00:01:12,312
Velk? bitva za?ala.

6
00:01:13,120 --> 00:01:16,635
Na 420 kilometrov? front?
se rozpoutala velk? bitva.

7
00:01:17,640 --> 00:01:21,720
N?mci vysazuj? za lin? sv?
para?utisty, obl

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,266 --> 00:00:34,160
Are We Done Yet?
Una Casa Patas Arriba

2
00:03:13,426 --> 00:03:16,884
las cosas han cambiado en
mi vida desde el año pasado

3
00:03:16,930 --> 00:03:19,228
como casarme

4
00:03:19,265 --> 00:03:21,893
y traer a los niños a
vivir a mi departamento

5
00:03:21,935 --> 00:03:24,426
mi pequeño departamento

6
00:03:31,077 --> 00:03:32,237
pero el tiempo me enseño

7
00:03:32,278 --> 00:03:34,712
a entender cualquier cambio

8
00:03:34,747 --> 00:03:36,942
asi que asi se esta creando mi futuro

9
00:03:36,983 --> 00:03:38,814
el inicio de mi revista

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:44,756 --> 00:01:46,101
NUM�RUL 23

2
00:01:50,802 --> 00:01:56,102
Traducerea ºi adaptarea:
alin022

3
00:02:04,202 --> 00:02:05,257
Acum o sãptãmânã...

4
00:02:05,258 --> 00:02:09,024
singurul lucru care credeam
cã e neobiºnuit era cã a fost ziua mea.

5
00:02:33,753 --> 00:02:34,937
�mi cer scuze.

6
00:02:35,984 --> 00:02:37,669
Sunt plictisit.

7
00:02:53,370 --> 00:02:55,317
Echipa cinci, recepþie!

8
00:02:57,618 --> 00:02:59,544
Echipa cinci, recepþie!

9
00:02:59,545 --> 00:03:01,522
Echipa cinci, mã recepþionezi?

10
00:03:02,823 --> 00:03:06,006
Desig

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,330 --> 00:00:32,423
¿Están listas?
- iHagamoslo!

2
00:00:32,465 --> 00:00:33,489
A las tres...

3
00:00:33,500 --> 00:00:39,461
... uno... dos... tres.

4
00:00:44,377 --> 00:00:49,246
El primer día ha llegado,
¿Estas lista para estar lista?

5
00:00:49,282 --> 00:00:51,341
Tengo que ir a la casa de mi madre.

6
00:00:51,384 --> 00:00:52,510
¿Pensé que estabas ahí?

7
00:00:52,519 --> 00:00:55,249
No, los lunes estoy con mi padre.

8
00:00:55,288 --> 00:00:56,516
Custodia compartida, ¿qué puedo decir?

9
00:00:56,556 --> 00:00:58,421
¿Alguien ha visto mi camisa turq

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,633 --> 00:00:02,369
Santiago, if the Lyla
vouches for you..

2
00:00:02,410 --> 00:00:03,925
- I do.
- I give you a job..

3
00:00:03,960 --> 00:00:06,532
I'll do everything, that you ask me to
do, and try not to mess it up too bad.

4
00:00:06,552 --> 00:00:09,867
Landry has never lied to me.
You stay away from my boy.

5
00:00:09,924 --> 00:00:12,779
I get you want to walk again,
but guess what, never going to happen.

6
00:00:12,797 --> 00:00:15,795
Best case scenario, you lose 10 000 $,
The worse case scenario, dead.

7
00:00:15,848 --> 00:00:17,990
You think I want to go back

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,155 --> 00:00:32,815
Todos tienen una
historia de su vida.

2
00:00:33,341 --> 00:00:34,897
Y esta es m?s o menos mi historia.

3
00:00:35,796 --> 00:00:37,942
Mi nombre es Norbit
Albert Bryce.

4
00:00:38,777 --> 00:00:39,884
Y soy hu?rfano.

5
00:00:40,715 --> 00:00:41,801
NORBIT

6
00:00:45,793 --> 00:00:47,528
Me gusta pensar que mis
padres me quer?an mucho.

7
00:00:47,938 --> 00:00:49,877
Pero que no ten?an los
medios para criarme adecuadamente.

8
00:00:50,624 --> 00:00:53,041
Estoy seguro de que
investigaron el ?rea,

9
00:00:53,639 --> 00:00:55,474
revisaron varias

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,528 --> 00:00:16,328
Motoqueiros Selvagens.

2
00:01:09,529 --> 00:01:11,019
Maldito velho louco.

3
00:01:11,565 --> 00:01:14,762
Eu fico perdido l? tr?s,
n?o sei o que vai acontecer.

4
00:01:41,995 --> 00:01:43,929
Podemos ir.
Doug?

5
00:01:44,231 --> 00:01:47,359
Pode lev?-lo ? escola hoje?
? meu dia de carona, vir?o me buscar.

6
00:01:47,601 --> 00:01:50,399
Sim... a n?o ser que tenha
uma emerg?ncia no consult?rio.

7
00:01:50,604 --> 00:01:51,871
? uma emerg?ncia?

8
00:01:51,872 --> 00:01:53,999
Sabe, os dentistas t?m
muitas emerg?ncias.

9
00:01:55,609 --> 00:01:56,

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,313 --> 00:00:29,086
<i>Edward Perriman
Cole morreu em maio.</i>

2
00:00:30,403 --> 00:00:34,965
<i>Era tarde de domingo e
n?o tinha uma nuvem no c?u.</i>

3
00:00:36,123 --> 00:00:39,918
<i>? dif?cil entender a soma
da vida de uma pessoa.</i>

4
00:00:40,709 --> 00:00:44,624
<i>Algumas pessoas lhe diriam
que ? medida pelo passado.</i>

5
00:00:45,306 --> 00:00:48,374
<i>Alguns acreditam
que ? medida na f?.</i>

6
00:00:48,587 --> 00:00:51,107
<i>Alguns dizem que ? pelo amor.</i>

7
00:00:51,824 --> 00:00:55,340
<i>Outras pessoas dizem que a
vida n?o tem sentido algum.</i>

8
0

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:01,775 --> 00:01:05,991
LA NEBLINA

2
00:01:50,890 --> 00:01:52,245
Tiene que regresar

3
00:01:54,979 --> 00:01:57,771
Le hice una lista para la tienda

4
00:01:58,174 --> 00:01:59,533
Ire a comprar unas cosas

5
00:02:03,052 --> 00:02:04,378
Puedo decirlo?

6
00:02:04,671 --> 00:02:06,569
No, de ninguna manera

7
00:02:07,286 --> 00:02:09,732
Comenzo todo con un bosquejo

8
00:02:09,950 --> 00:02:13,084
Alejate un poco

9
00:02:18,570 --> 00:02:23,807
Compraremos unas cosas y en la
tarde podre arreglar esto

10
00:02:24,156 --> 00:02:26,221
Debi llevarlo abajo desde anoche

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:37,155 --> 00:01:42,155
TRADU��O DO �UDIO
CiCiNHA

2
00:01:44,656 --> 00:01:45,701
N�MERO 23

3
00:01:55,520 --> 00:01:57,101
3 de fevereiro

4
00:02:04,102 --> 00:02:08,624
Há uma semana, achava que o dia
mais comum, era o do meu aniversário.

5
00:02:33,653 --> 00:02:34,537
Desculpe!

6
00:02:35,884 --> 00:02:37,269
Estou apenas entediado.

7
00:02:53,270 --> 00:02:54,917
Unidade 5, responda!

8
00:02:57,518 --> 00:02:59,144
Unidade 5, responda!

9
00:02:59,445 --> 00:03:01,122
Está me ouvindo unidade 5?

10
00:03:02,723 --> 00:03:03,640
Claro!

11
00:03:03,641 -->

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,266 --> 00:00:34,160
?aun no terminan
con nosotros?

2
00:03:13,426 --> 00:03:16,884
lAs cosAs hAn cAmbiAdo en
mi vidA desde el A�o pAsAdo

3
00:03:16,930 --> 00:03:19,228
como casarme

4
00:03:19,265 --> 00:03:21,893
y trAer A los ni�os A
vivir A mi depArtAmento

5
00:03:21,935 --> 00:03:24,426
mi peque�o depArtAmento

6
00:03:31,077 --> 00:03:32,237
pero el tiempo me ense�o

7
00:03:32,278 --> 00:03:34,712
A entender cuAlquier cAmbio

8
00:03:34,747 --> 00:03:36,942
Asi que Asi se esta creAndo mi futuro

9
00:03:36,983 --> 00:03:38,814
el inicio de mi revistA

10
00:0

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,396 --> 00:00:30,693
?Jackie Moon ENCABEZA la lista
de ?xitos con Love me Sexy!

2
00:00:31,097 --> 00:00:32,155
Soy yo, Jackie Moon.

3
00:00:32,699 --> 00:00:34,257
Te amo. As? es.

4
00:00:35,168 --> 00:00:37,568
Jackie Moon compra a los FLINT TROPICS.

5
00:00:45,912 --> 00:00:48,676
Jackie Moon. DUE?O. JUGADOR. ENTRENADOR.

6
00:01:01,728 --> 00:01:03,662
?AMENAZA LA QUIEBRA?

7
00:01:06,433 --> 00:01:08,924
?Jackie PROMETE mantener
a los TROPICS vivos!

8
00:01:43,770 --> 00:01:45,362
Oh, s?. As? se hace.

9
00:01:46,372 --> 00:01:47,270
Contin?e.

10
00:01:50,310 -->

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,419 --> 00:00:24,337
Niets is zo inspirerend als
't verhaal van 'n sportheld.

2
00:00:24,389 --> 00:00:27,843
Maar dit verhaal gaat
over die andere vent...

3
00:00:27,895 --> 00:00:29,951
de verliezer.

4
00:00:30,003 --> 00:00:33,343
En zoals jullie zullen zien
hebben zelfs verliezers hun kampioen.

5
00:00:33,395 --> 00:00:36,317
Hij heet Lambeau Fields.

6
00:00:36,369 --> 00:00:40,233
Voor mij is hij 'n held,
een inspiratie en een vriend...

7
00:00:40,285 --> 00:00:44,811
voor de rest van de wereld is hij
de slechtste coach in de historie van sport.

8
00:00:44,863 --> 00:

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:00,302 --> 00:02:02,664
Subjekti nimi on John Kramer.

2
00:02:02,665 --> 00:02:06,281
52 aastane. Mees. Kaukaaslane.

3
00:02:07,996 --> 00:02:09,971
Olen paremaid päevi näinud.

4
00:02:50,686 --> 00:02:54,049
Mingisugune tagaukse
aju operatsioon.

5
00:04:23,412 --> 00:04:25,217
Vaatame mis kõhus on.

6
00:04:43,818 --> 00:04:46,699
Mida kuradit...

7
00:04:49,152 --> 00:04:51,506
Kutsu mõrvarühm. Kohe!

8
00:05:00,113 --> 00:05:01,888
Kus see on?

9
00:05:02,704 --> 00:05:04,174
Ta kõhus.

10
00:05:05,733 --> 00:05:06,646
Lõika välja.

11
00:05:40,573 --> 00:05:4

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,155 --> 00:00:32,815
Todos tienen una
historia de su vida.

2
00:00:33,341 --> 00:00:34,897
Y esta es más o menos mi historia.

3
00:00:35,796 --> 00:00:37,942
Mi nombre es Norbit
Albert Bryce.

4
00:00:38,777 --> 00:00:39,884
Y soy huérfano.

5
00:00:40,715 --> 00:00:41,801
NORBIT

6
00:00:45,793 --> 00:00:47,528
Me gusta pensar que mis
padres me querían mucho.

7
00:00:47,938 --> 00:00:49,877
Pero que no tenían los
medios para criarme adecuadamente.

8
00:00:50,624 --> 00:00:53,041
Estoy seguro de que
investigaron el área,

9
00:00:53,639 --> 00:00:55,474
revisaron v

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:58,184 --> 00:02:02,120
Lo hicimos muy bien,
eso fue asombroso.

2
00:02:02,755 --> 00:02:05,349
Juntos fue oro puro.

3
00:02:08,328 --> 00:02:11,388
- Debes admitir que salio bien.

4
00:02:11,431 --> 00:02:14,923
- Puede ser no es todo un fiasco.

5
00:02:16,936 --> 00:02:18,426
Carol.

6
00:02:18,571 --> 00:02:21,131
Disculpame cariño.

7
00:02:22,041 --> 00:02:24,532
- ¿Estas bien?
- Si.

8
00:02:25,345 --> 00:02:27,745
Gran trabajo en el truco de la caja.

9
00:02:27,780 --> 00:02:31,910
Claro que lo hice, siempre
hago bien el truco de la caja.

10
00:02:31,951 --> 00:

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,965 --> 00:00:12,629
En el siglo Vl D.N.E. se creía
que los espíritus de los
muertos hablaban a través
de la región abdominal de los vivos.

2
00:00:14,805 --> 00:00:18,434
Del latín VENTER de ''estómago''
y LOQUl de ''hablar''.

3
00:00:19,043 --> 00:00:23,946
[ Skipped item nr. 3 ]

4
00:00:48,005 --> 00:00:49,973
SlLENClO DE MUERTE

5
00:01:08,959 --> 00:01:10,017
DlSE�O PERFECTO

6
00:02:26,270 --> 00:02:28,795
HACER EL MU�ECO PERFECTO

7
00:03:27,931 --> 00:03:31,367
-Ya terminaste?
-Dame unos minutos.

8
00:03:32,903 --> 00:03:34,370
Eso dijiste hace una hora.

9

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,484 --> 00:00:54,734
Wodka, puur.
Ik heet Collette.

2
00:00:55,322 --> 00:00:57,875
Collete, dat is zeker Frans?

3
00:00:58,125 --> 00:01:02,077
Dat zou je moeten weten.
Ik kom uit Parijs.

4
00:01:03,130 --> 00:01:05,724
Ik ben Lloyd, ik kom uit Fresno.

5
00:01:06,166 --> 00:01:08,134
Aangenaam kennis te maken, Lloyd.

6
00:01:08,535 --> 00:01:11,631
Collette, een mooie naam,
voor een mooie juffrouw.

7
00:01:12,339 --> 00:01:16,425
Het is toch juffrouw, niet?
- Sla dat maar over, Lloyd.

8
00:01:16,844 --> 00:01:20,243
Ik ben beschikbaar,
je hoeft alleen maar te betalen.

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:37,155 --> 00:01:42,155
TRADU??O DO ?UDIO
CiCiNHA

2
00:01:44,656 --> 00:01:45,701
N?MERO 23

3
00:01:55,520 --> 00:01:57,101
3 de fevereiro

4
00:02:04,102 --> 00:02:08,624
H? uma semana, achava que o dia
mais comum, era o do meu anivers?rio.

5
00:02:33,653 --> 00:02:34,537
Desculpe!

6
00:02:35,884 --> 00:02:37,269
Estou apenas entediado.

7
00:02:53,270 --> 00:02:54,917
Unidade 5, responda!

8
00:02:57,518 --> 00:02:59,144
Unidade 5, responda!

9
00:02:59,445 --> 00:03:01,122
Est? me ouvindo unidade 5?

10
00:03:02,723 --> 00:03:03,640
Claro!

11
00:03:03,641 --> 00:03:

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,313 --> 00:00:29,086
<i>Edward Perriman
Cole morreu em maio.</i>

2
00:00:30,403 --> 00:00:34,965
<i>Era tarde de domingo e
n?o tinha uma nuvem no c?u.</i>

3
00:00:36,123 --> 00:00:39,918
<i>? dif?cil entender a soma
da vida de uma pessoa.</i>

4
00:00:40,709 --> 00:00:44,624
<i>Algumas pessoas lhe diriam
que ? medida pelo passado.</i>

5
00:00:45,306 --> 00:00:48,374
<i>Alguns acreditam
que ? medida na f?.</i>

6
00:00:48,587 --> 00:00:51,107
<i>Alguns dizem que ? pelo amor.</i>

7
00:00:51,824 --> 00:00:55,340
<i>Outras pessoas dizem que a
vida n?o tem sentido algum.</i>

8
0

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:01,775 --> 00:01:05,991
LA NEBLINA

2
00:01:50,890 --> 00:01:52,245
Tiene que regresar

3
00:01:54,979 --> 00:01:57,771
Le hice una lista para la tienda

4
00:01:58,174 --> 00:01:59,533
Ire a comprar unas cosas

5
00:02:03,052 --> 00:02:04,378
Puedo decirlo?

6
00:02:04,671 --> 00:02:06,569
No, de ninguna manera

7
00:02:07,286 --> 00:02:09,732
Comenzo todo con un bosquejo

8
00:02:09,950 --> 00:02:13,084
Alejate un poco

9
00:02:18,570 --> 00:02:23,807
Compraremos unas cosas y en la
tarde podre arreglar esto

10
00:02:24,156 --> 00:02:26,221
Debi llevarlo abajo desde anoche

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,651 --> 00:00:14,034
<i> ... no se habia visto algo asi</i>

2
00:00:14,302 --> 00:00:19,178
<i> se esta haciend