نتائج البحث في ملفات الترجمة عن : Vows

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,499 --> 00:00:25,499
SINCRONIA:
JACABUM

2
00:00:25,500 --> 00:00:29,500
N?o pode dizer que est? doente? E
que tem uma consulta no m?dico?

3
00:00:30,100 --> 00:00:31,700
Farei com que valha a pena.

4
00:00:36,301 --> 00:00:38,702
N?o posso, tenho que trabalhar.

5
00:00:39,702 --> 00:00:43,702
Estive com o Decoy e recebi umas dicas
de umas vagas que abriram.

6
00:00:44,902 --> 00:00:46,602
Vai ser um dia chato.

7
00:00:46,902 --> 00:00:49,302
Estou em casa ?s 6.

8
00:00:51,702 --> 00:00:54,003
- Vai fazer com que me atrase.
- N?o, n?o vou.

9
00:00:54,403 --> 00:00:55,50

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,012 --> 00:00:07,322 X1:145 X2:572 Y1:444 Y2:524
Do you realize we're
getting married in four weeks?

2
00:00:07,572 --> 00:00:10,405 X1:134 X2:581 Y1:484 Y2:524
Four weeks, baby. Four weeks!

3
00:00:10,972 --> 00:00:13,202 X1:092 X2:625 Y1:484 Y2:524
You realize you get louder each week?

4
00:00:14,132 --> 00:00:17,568 X1:154 X2:564 Y1:444 Y2:524
There's still so much to do!
Have you written your vows?

5
00:00:17,772 --> 00:00:22,129 X1:161 X2:556 Y1:444 Y2:524
I figured I'd just buy those.
"Pat, I'd like to buy a vow. "

6
00:00:22,772 --> 00:00:26,082 X1:123 X2:595 Y1:450 Y2:52

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,500 --> 00:00:28,198
JUSTICIA URBANA

2
00:00:29,105 --> 00:00:31,039
?No puedes llamar
y decir que est?s enfermo?

3
00:00:31,207 --> 00:00:33,642
Decirles que tienes
una cita m?dica...

4
00:00:33,811 --> 00:00:35,937
...y yo har? que valga la pena.

5
00:00:39,750 --> 00:00:42,218
Me lo pones dif?cil.

6
00:00:44,890 --> 00:00:46,186
Ayer recib? una llamada...

7
00:00:46,357 --> 00:00:48,883
...y tengo una pista
sobre unos corredores de apuestas.

8
00:00:49,062 --> 00:00:50,529
Deber? ser un d?a aburrido.

9
00:00:50,697 --> 00:00:53,825
Entonces estar? a casa a las seis.

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,000 --> 00:00:07,173
Te das cuenta que faltan cuatro
semanas para que nos casemos?.

2
00:00:07,269 --> 00:00:10,153
Cuatro semanas, baby.
Cuatro semanas!.

3
00:00:10,634 --> 00:00:12,941
Te das cuenta que te pones
más gritona cada semana?.

4
00:00:13,999 --> 00:00:17,267
Hay tantas cosas que hacer!
Ya escribistes tus votos?

5
00:00:17,460 --> 00:00:21,786
Creo que los comprare.
"Pat, quiero comprar un voto matrimonial "

6
00:00:22,459 --> 00:00:25,632
Sabes, que no tengo sentido del
humor cuando se trata de la boda.

7
00:00:27,266 --> 00:00:31,785
- Cierto. Tú ya escribiste

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,172 --> 00:00:11,681
-�ñúçíàâàø ëè,÷å ñëåä 4 ñåäìèöè ùå áúäåì æåíåíè?
�åòèðè ñåäìèöè,áåéáè!�åòèðè ñåäìèöè!!!

2
00:00:11,723 --> 00:00:14,602
-� òè îñúçíàâàø ëè,÷å ñòàâàø âñå ïî-øóìíà ñ âñÿêà
ñåäìèöà?!

3
00:00:14,643 --> 00:00:18,565
-�ìàìå îùå òîëêîâà íåùà çà ïðàâåíå!�àïèñà ëè
îáåòà ñè âå÷å?

4
00:00:18,607 --> 00:00:23,780
�èñëÿ äà ñè êóïÿ åäèí.
"�àò,áèõ èñêàë äà ñè êóïÿ ñâàòáåí îáåò!"

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,101 --> 00:00:30,823
Kan je, je niet ziek melden?

2
00:00:30,824 --> 00:00:35,026
Vertel ze dat je een afspraak bij de
dokter heb, daar krijg je geen spijt van.

3
00:00:39,527 --> 00:00:40,527
Is dat zo?

4
00:00:44,728 --> 00:00:46,152
Ik heb gister een telefoontje gekregen

5
00:00:46,153 --> 00:00:48,160
en ik heb een tip over enige louche
zaken die open gaan.

6
00:00:49,261 --> 00:00:50,538
Het zal waarschijnlijk een saaie dag worden.

7
00:00:50,539 --> 00:00:53,172
Dus ik...
ben om zes uur thuis.

8
00:00:56,273 --> 00:00:58,781
- Jij laat me te laat komen.
- Dat doe ik

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{97}{179}Do you realize we're|getting married in four weeks?
{186}{256}Four weeks, baby. Four weeks!
{271}{326}You realize you get louder each week?
{350}{435}There's still so much to do!|Have you written your vows?
{441}{549}I figured I'd just buy those.|"Pat, I'd like to buy a vow."
{566}{648}You know I've no sense of humor|when it comes to this.
{684}{800}-Right. Have you written yours yet?|-No, but I know what I'm gonna say.
{824}{896}Do you happen to know|what I'm gonna say?
{945}{1002}Let's do it now. It won't be hard.
{1009}{1053}Say what's in your heart.
{1215}{1302}{y:i}Look at her go. She must|{y:i}love me more than I love her!
{

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,002 --> 00:00:09,510
-�ñúçíàâàø ëè,÷å ñëåä 4 ñåäìèöè ùå áúäåì æåíåíè?
�åòèðè ñåäìèöè,áåéáè!�åòèðè ñåäìèöè!!!

2
00:00:09,543 --> 00:00:12,446
-� òè îñúçíàâàø ëè,÷å ñòàâàø âñå ïî-øóìíà ñ âñÿêà
ñåäìèöà?!

3
00:00:12,479 --> 00:00:16,416
-�ìàìå îùå òîëêîâà íåùà çà ïðàâåíå!�àïèñà ëè
îáåòà ñè âå÷å?

4
00:00:16,483 --> 00:00:21,655
�èñëÿ äà ñè êóïÿ åäèí.
"�àò,áèõ èñêàë äà ñè êóïÿ ñâàòáåí îáåò!"

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{183}Do you realize we're|getting married in four weeks?
{189}{260}Four weeks, baby. Four weeks!
{274}{330}You realize you get louder each week?
{353}{439}There's still so much to do!|Have you written your vows?
{444}{553}I figured I'd just buy those.|"Pat, I'd like to buy a vow. "
{569}{652}You know I've no sense of humor|when it comes to this.
{687}{804}- Right. Have you written yours yet?|- No, but I know what I'm gonna say.
{827}{900}Do you happen to know|what I'm gonna say?
{948}{1006}Let's do it now. It won't be hard.
{1012}{1057}Say what's in your heart.
{1218}{1306}{y:i}Look at her go. She must|{y:i}love me more than I love her

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

00:00:01:movie info: DIVX 464x352 24.999fps 162.1 MB|/SubEdit b.3886 (http://alfa.icis.pcz.czest.pl/~subedit)/
00:00:05:Zdajesz sobie spraw?, |?e za 4 tygodnie b?dziemy ma??e?stwem ?
00:00:09:4 tygodnie kochanie!! 4 tygodnie!!!
00:00:12:A ty zdajesz sobie spraw?, |?e z ka?dym tygodniem jeste? coraz g?o?niejsza ?
00:00:16:Wci?? jest tyle do zrobienia. |Napisa?e? ju? swoje przyrzeczenia ?
00:00:18:Postanowi?em je kupi?. Pat, kupuj? jedno.
00:00:22:Skarbie, wiesz, ?e nie mam |poczucia humoru jak idzie o ?lub.
00:00:28:Jasne. Wiec uh, ty swoje napisa?a? ?
00:00:31:Nie! Ale dok?adnie wiem co mam powiedzie?.
00:00:34:A mo?e przypadkiem wiesz co ja mam powiedzie? ?
00:00:38:Zr?bmy to tera

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{}Zdajesz sobie spraw?, |?e za 4 tygodnie b?dziemy ma??e?stwem ?
{196}{}4 tygodnie kochanie!! 4 tygodnie!!!
{292}{}A ty zdajesz sobie spraw?, |?e z ka?dym tygodniem jeste? coraz g?o?niejsza ?
{388}{}Wci?? jest tyle do zrobienia. |Napisa?e? ju? swoje przyrzeczenia ?
{461}{}Postanowi?em je kupi?. Pat, kupuj? jedno.
{557}{682}Skarbie, wiesz, ?e nie mam |poczucia humoru jak idzie o ?lub.
{701}{}Jasne. Wiec uh, ty swoje napisa?a? ?
{773}{}Nie! Ale dok?adnie wiem co mam powiedzie?.
{845}{}A mo?e przypadkiem wiesz co ja mam powiedzie? ?
{941}{1066}Zr?bmy to teraz. Dobra ? |To nie b?dzie trudne. Powiedz to co jest w twoim sercu.
{1230}{}Patrzc

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

00:00:07:4 tygodnie kochanie!! 4 tygodnie!!!
00:00:11:A ty zdajesz sobie spraw?, |?e z ka?dym tygodniem jeste? coraz g?o?niejsza ?
00:00:15:Wci?? jest tyle do zrobienia. |Napisa?e? ju? swoje przyrzeczenia ?
00:00:18:Postanowi?em je kupi?. Pat, kupuj? jedno.
00:00:22:Skarbie, wiesz, ?e nie mam |poczucia humoru jak idzie o ?lub.
00:00:27:Jasne. Wiec uh, ty swoje napisa?a? ?
00:00:30:Nie! Ale dok?adnie wiem co mam powiedzie?.
00:00:33:A mo?e przypadkiem wiesz co ja mam powiedzie? ?
00:00:37:Zr?bmy to teraz. Dobra ? |To nie b?dzie trudne. Powiedz to co jest w twoim sercu.
00:00:48:Patrzcie tylko na ni?! |Musi mnie kocha? bardziej ni? ja j?!
00:00:52:Co jest ze mn? nie tak ? |Ooh, tego