نتائج البحث في ملفات الترجمة عن : The Wendell Baker Story Swedish 2 5 Fps

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:59,320 --> 00:01:00,992
Wendell?

2
00:01:01,200 --> 00:01:04,351
Snälla, skynda dig.
Jag får inte komma försent i dag.

3
00:01:04,560 --> 00:01:09,031
Jag kommer, Doreen. Jag letar
bara efter min stövel. - Kom nu.

4
00:01:18,480 --> 00:01:22,439
Det sägs att man inte vet
vad man har förrän det är b0rta.

5
00:01:22,640 --> 00:01:27,430
Jag visste vad jag hade,
men inte att det skulle försvinna.

6
00:01:27,640 --> 00:01:30,074
Hej, Junior.

7
00:01:48,760 --> 00:01:51,593
Jag har tänkt mycket på dig, Wendell.

8
00:01:51,800 --> 00:01:55,156
Och på oss två. Jag älsk

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:59,320 --> 00:01:00,992
Wendell?

2
00:01:01,200 --> 00:01:04,351
Snälla, skynda dig.
Jag får inte komma försent i dag.

3
00:01:04,560 --> 00:01:09,031
Jag kommer, Doreen. Jag letar
bara efter min stövel. - Kom nu.

4
00:01:18,480 --> 00:01:22,439
Det sägs att man inte vet
vad man har förrän det är b0rta.

5
00:01:22,640 --> 00:01:27,430
Jag visste vad jag hade,
men inte att det skulle försvinna.

6
00:01:27,640 --> 00:01:30,074
Hej, Junior.

7
00:01:48,760 --> 00:01:51,593
Jag har tänkt mycket på dig, Wendell.

8
00:01:51,800 --> 00:01:55,156
Och på oss två. Jag älsk

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:59,320 --> 00:01:00,992
Wendell?

2
00:01:01,200 --> 00:01:04,351
Snälla, skynda dig.
Jag får inte komma försent i dag.

3
00:01:04,560 --> 00:01:09,031
Jag kommer, Doreen. Jag letar
bara efter min stövel. - Kom nu.

4
00:01:18,480 --> 00:01:22,439
Det sägs att man inte vet
vad man har förrän det är b0rta.

5
00:01:22,640 --> 00:01:27,430
Jag visste vad jag hade,
men inte att det skulle försvinna.

6
00:01:27,640 --> 00:01:30,074
Hej, Junior.

7
00:01:48,760 --> 00:01:51,593
Jag har tänkt mycket på dig, Wendell.

8
00:01:51,800 --> 00:01:55,156
Och på oss två. Jag älsk

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1505}{1623}Wendell, te rog grãbeºte-te.|Nu pot întârzia astãzi.
{1627}{1737}Vin, Doreen.|Doar îmi caut cizmele.
{2000}{2086}Se spune cã nu realizezi ce ai|pânã când nu mai ai acel ceva.
{2090}{2214}Eu am ºtiut ce am,|dar nu ºtiam cã voi pierde.
{2218}{2272}Hei, Junior.
{2747}{2859}M-am gândit mult la tine,|Wendell. ªi la noi, împreunã.
{2863}{3019}Te iubesc mult, dar uneori am impresia cã|tu crezi cã iarba e mai verde altundeva.
{3023}{3117}Doreen, sunt lucruri acolo|pe care vreau sã le fac.
{3118}{3204}- Dar nu poþi sã ai un job stabil.|- Sunt un capitalist aventurier.
{3205}{3254}- Eºti norocos sã mã ai pe mine.|-

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,470 --> 00:00:14,471
[Music plays]

2
00:00:35,798 --> 00:00:38,799
# Oh, the streets of Rome #

3
00:00:39,769 --> 00:00:42,769
# Are filled with rubble #

4
00:00:43,640 --> 00:00:46,641
# Ancient footprints #

5
00:00:46,911 --> 00:00:49,911
# Are everywhere #

6
00:00:51,415 --> 00:00:54,181
# You can almost think #

7
00:00:54,191 --> 00:00:57,186
# That you're seein' double #

8
00:00:58,290 --> 00:01:01,945
# On a cold, dark night on the Spanish Stairs #

9
00:01:07,033 --> 00:01:10,348
# Gotta hurry on back to my hotel room... #

10
00:01:11,238 --> 00:01:13,369
Wende

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{123}{456}Traducerea: www.subs.ro
{523}{678}Respectati autorii si site-ul care|va ofera subtitrari noi, www.subs.ro!
{1505}{1623}Wendell, te rog grãbeºte-te.|Nu pot întârzia astãzi.
{1627}{1737}Vin, Doreen.|Doar îmi caut cizmele.
{2000}{2086}Se spune cã nu realizezi ce ai|pânã când nu mai ai acel ceva.
{2090}{2214}Eu am ºtiut ce am,|dar nu ºtiam cã voi pierde.
{2218}{2272}Hei, Junior.
{2747}{2859}M-am gândit mult la tine,|Wendell. ªi la noi, împreunã.
{2863}{3019}Te iubesc mult, dar uneori am impresia cã|tu crezi cã iarba e mai verde altundeva.
{3023}{3117}Doreen, sunt lucruri acolo|pe care vreau sã le fac.
{3118}{3204}-

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1505}{1623}Wendell, te rog grãbeºte-te.|Nu pot întârzia astãzi.
{1627}{1737}Vin, Doreen.|Doar îmi caut cizmele.
{2000}{2086}Se spune cã nu realizezi ce ai|pânã când nu mai ai acel ceva.
{2090}{2214}Eu am ºtiut ce am,|dar nu ºtiam cã voi pierde.
{2218}{2272}Hei, Junior.
{2747}{2859}M-am gândit mult la tine,|Wendell. ªi la noi, împreunã.
{2863}{3019}Te iubesc mult, dar uneori am impresia cã|tu crezi cã iarba e mai verde altundeva.
{3023}{3117}Doreen, sunt lucruri acolo|pe care vreau sã le fac.
{3118}{3204}- Dar nu poþi sã ai un job stabil.|- Sunt un capitalist aventurier.
{3205}{3254}- Eºti norocos sã mã ai pe min

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1748}{1808}Wendell?
{1813}{1875}Molim te požuri. | Danas ne smijem zakasniti.
{1879}{2011}Dolazim Doreen. | Tražim èizme. Idemo.
{2242}{2328}Kažu da ne znaš | što imaš dok to ne izgubiš.
{2334}{2397}Ja znam Å¡to sam imao.
{2402}{2556}Jedino nisam znao da æu to | uskoro izgubiti. Hej, Juniore.
{2988}{3104}Puno sam razmišljala o tebi, | Wendell. - Da. - I o nama.
{3109}{3156}Jako te volim.
{3161}{3263}Ali ponekad osjeæam | da uzimaš sve zdravo za gotovo.
{3269}{3337}Ima stvari koje ja s vremena | na vrijeme želim uèiniti i...
{3343}{3400}Ali ne želiš imati | ili zadržati stalni posao.
{3406}{3480}Ja sam odvaž

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:59,400 --> 00:01:04,120
Wendell, apúrate, por favor.
No puedo llegar tarde hoy.

2
00:01:04,280 --> 00:01:08,680
Ya voy, Doreen.
Estoy buscando mis botas.

3
00:01:19,200 --> 00:01:22,640
Dicen que no sabemos lo
que tenemos, hasta que lo perdermos.

4
00:01:22,800 --> 00:01:27,760
Ok, yo... yo sabía lo que tenía,
y no sabía que la iba a perder.

5
00:01:27,920 --> 00:01:30,080
Hey, Junior.

6
00:01:49,080 --> 00:01:53,560
He pensado mucho en tí,
Wendell. Y en nosotros, juntos.

7
00:01:53,720 --> 00:01:55,760
Te... Te amo tanto,...

8
00:01:55,840 --> 00:01:59,960
...pero a ve

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:59,320 --> 00:01:00,992
Wendell...

2
00:01:01,200 --> 00:01:04,351
Pidä kiirettä.
Minä myöhästyn.

3
00:01:04,560 --> 00:01:09,031
Olen tulossa, Doreen.
Etsin vain bootsini.

4
00:01:18,480 --> 00:01:22,439
San0taan, ettei ihminen tiedä
mitä omistaa, ennen kuin menettää.

5
00:01:22,640 --> 00:01:27,430
Tiesin, mitä minulla 0li, mutta
en sitä, että menettäisin sen.

6
00:01:27,640 --> 00:01:30,074
Hei, Junior.

7
00:01:48,760 --> 00:01:51,593
Olen ajatellut sinua, Wendell.

8
00:01:51,800 --> 00:01:55,156
Ja meitä.
Rakastan sinua -

9
00:01:55,360 --> 00:01:59,876

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:54,000 --> 00:00:58,000
Tradução e Legendagem
Tio J

1
00:01:00,214 --> 00:01:04,924
Wendell, despacha-te por favor.
Não posso chegar atrasada hoje.

2
00:01:05,094 --> 00:01:09,485
Já vou, Doreen.
Estou só à procura da minha bota.

3
00:01:20,014 --> 00:01:23,450
Dizem que não sabemos aquilo o que temos,
até o perdermos.

4
00:01:23,614 --> 00:01:28,563
Bem, eu...eu sabia o que tinha, só não sabia
que a ia perder.

5
00:01:28,734 --> 00:01:30,884
Ei, Junior.

6
00:01:49,894 --> 00:01:54,365
Tenho pensado muito em ti,
Wendell. E em nós, juntos.

7
00:01:54,534 --> 00:02:00,769
Eu só... eu amo-te tanto, mas ás vezes parece que
pensas

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,214 --> 00:01:04,924
Wendell, schiet nou op.
Ik mag niet te laat komen.

2
00:01:05,094 --> 00:01:09,485
Ik kom eraan, Doreen.
Ik zoek alleen m'n laars nog.

3
00:01:20,014 --> 00:01:23,450
Je weet pas wat je hebt,
als je het kwijtraakt.

4
00:01:23,614 --> 00:01:28,563
Ik wist wel wat ik had, maar ik wist
niet dat ik het kwijt zou raken.

5
00:01:28,734 --> 00:01:30,884
Dag, Junior.

6
00:01:49,894 --> 00:01:54,365
Ik heb veel over je nagedacht,
Wendell. En over ons tweeën.

7
00:01:54,534 --> 00:02:00,769
Ik hou veel van je, maar jij denkt dat
je 't ergens anders beter kunt krij

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:11,238 --> 00:01:13,365
Wendelle?

2
00:01:13,365 --> 00:01:16,451
Posp?? si pros?m. Nesm?m p?ij?t pozd?.

3
00:01:16,535 --> 00:01:18,704
U? let?m Doreen.
Jenom co najdu svoji botu.

4
00:01:18,829 --> 00:01:20,622
Poj?me. No tak.

5
00:01:31,884 --> 00:01:35,345
??k? se, ?e nev?? co m??,
dokud to neztrat??.

6
00:01:35,470 --> 00:01:38,307
Pokud jde o mne, j? v?d?l co m?m.

7
00:01:38,307 --> 00:01:40,893
Jen jsem nev?d?l,
?e to m?m brzy ztratit.

8
00:01:41,018 --> 00:01:42,144
?au Juniore.

9
00:02:03,040 --> 00:02:04,917
Hodn? o tob? p?em??l?m Wendelle.

10
00:02:05,000 -

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:59,309 --> 00:01:00,978
Wendell?

2
00:01:01,186 --> 00:01:04,356
Prosim pohiti.
Ne smem zamuditi danes.

3
00:01:04,565 --> 00:01:09,027
Prihajam, Doreen.
Samo škornje še poišèem. Pridi.

4
00:01:18,495 --> 00:01:22,457
Govorijo, da nikoli neveš,
kaj imaš, dokler ne izgine.

5
00:01:22,624 --> 00:01:27,421
Jaz sem vedal, kaj imam,
le nisem vedel, kdaj bo izginilo.

6
00:01:27,629 --> 00:01:30,090
Zdravo, Junior.

7
00:01:48,775 --> 00:01:51,612
Veliko sem razmišljala
o tebi, Wendell.

8
00:01:51,820 --> 00:01:55,157
In o naju skupaj.
Jaz samo...

9
00:01:55,365 --> 00:0

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:59,250 --> 00:01:00,679
Wendell?

2
00:01:01,490 --> 00:01:05,069
- Depressa, n?o posso me atrasar.
- Estou indo, Doreen.

3
00:01:05,266 --> 00:01:07,568
S? estou procurando minha bota.
Vamos l?.

4
00:01:19,157 --> 00:01:21,939
Dizem que voc? n?o sabe
o que tem enquanto n?o perde.

5
00:01:22,421 --> 00:01:27,375
Bem, eu sabia o que eu tinha. O que
n?o sabia era que logo iria perder.

6
00:01:27,734 --> 00:01:28,978
Ei, J?nior.

7
00:01:48,856 --> 00:01:53,013
Andei pensando muito em voc?,
Wendell. E em n?s dois, juntos.

8
00:01:53,496 --> 00:01:56,431
? que... amo muito voc?,

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

Rar!��s
Ã�t Â�UaºûTÅ CiGzÃ�430 The.Wendell.Baker.Story.2005.DVDRip.XviD.DDX.srtðì`!QPÃ�Ã�Â�Ã�sZf^àµÃ�3 Ÿâ��v¬,RRº+äâ�°Jâ�°Â¥Y Ã�â�°â�¢Æ�@Å¡ù#äâ��àâ��Žò/¹âÃ�ZiË�â<æÃ�l¢$¤LÂ�/§wÃ�ã{W>ðÃ�ICï­û¶<Eÿâ��mkO±ûPî</Ã�ðeÃ�òþâ��LŸ»â��./þ _Ã�wyuUâ�ºg§ô¶
àû+è¯Nj¿sAy¬÷òýï��0�§�(d���rT�'jþ¥êWŸ>H?vºjâ�¸¾«uA�V��úZ_�ë»W»7EWº*�»K·mT6ùë/¡û16��z�áºrID·¯å�ãvn�ç��ué/S�í~��¸?þ�«U¼�;Vð?kEšpPy­�Q�ã¼�-éëûx)Küöz;ï�ûì���¼��ó{nú·�î3ûu§ðk,���·axz«��F¬�_w6£$³¿ò÷w~µìãý��
û*`X^¬�

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,214 --> 00:01:04,924
Wendell, schiet nou op.
Ik mag niet te laat komen.

2
00:01:05,094 --> 00:01:09,485
Ik kom eraan, Doreen.
Ik zoek alleen m'n laars nog.

3
00:01:20,014 --> 00:01:23,450
Je weet pas wat je hebt,
als je het kwijtraakt.

4
00:01:23,614 --> 00:01:28,563
Ik wist wel wat ik had, maar ik wist
niet dat ik het kwijt zou raken.

5
00:01:28,734 --> 00:01:30,884
Dag, Junior.

6
00:01:49,894 --> 00:01:54,365
Ik heb veel over je nagedacht,
Wendell. En over ons twee?n.

7
00:01:54,534 --> 00:02:00,769
Ik hou veel van je, maar jij denkt dat
je 't ergens anders beter kunt krijg

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:59,400 --> 00:01:04,120
Wendell, apúrate, por favor.
No puedo llegar tarde hoy.

2
00:01:04,280 --> 00:01:08,680
Ya voy, Doreen.
Estoy buscando mis botas.

3
00:01:19,200 --> 00:01:22,640
Dicen que no sabemos lo
que tenemos, hasta que lo perdermos.

4
00:01:22,800 --> 00:01:27,760
Ok, yo... yo sabía lo que tenía,
y no sabía que la iba a perder.

5
00:01:27,920 --> 00:01:30,080
Hey, Junior.

6
00:01:49,080 --> 00:01:53,560
He pensado mucho en tí,
Wendell. Y en nosotros, juntos.

7
00:01:53,720 --> 00:01:55,760
Te... Te amo tanto,...

8
00:01:55,840 --> 00:01:59,960
...pero a ve

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:59,400 --> 00:01:04,120
Wendell, apúrate, por favor.
No puedo llegar tarde hoy.

2
00:01:04,280 --> 00:01:08,680
Ya voy, Doreen.
Estoy buscando mis botas.

3
00:01:19,200 --> 00:01:22,640
Dicen que no sabemos lo
que tenemos, hasta que lo perdermos.

4
00:01:22,800 --> 00:01:27,760
Ok, yo... yo sabía lo que tenía,
y no sabía que la iba a perder.

5
00:01:27,920 --> 00:01:30,080
Hey, Junior.

6
00:01:49,080 --> 00:01:53,560
He pensado mucho en tí,
Wendell. Y en nosotros, juntos.

7
00:01:53,720 --> 00:01:55,760
Te... Te amo tanto,...

8
00:01:55,840 --> 00:01:59,960
...pero a ve

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:59,320 --> 00:01:00,992
Wendell?

2
00:01:01,200 --> 00:01:04,351
Skynd deg nå.
Jeg kommer for sent.

3
00:01:04,560 --> 00:01:09,031
Kommer nå, Doreen. Jeg leter
bare etter støvelen min. Kom igjen.

4
00:01:18,480 --> 00:01:22,439
Det sies at man ikke vet
hva man har, før man mister det.

5
00:01:22,640 --> 00:01:27,430
Jeg visste hva jeg hadde.
Men ikke at jeg ville miste det.

6
00:01:27,640 --> 00:01:30,074
Hei, Junior.

7
00:01:48,760 --> 00:01:51,593
Jeg har tenkt mye på deg, Wendell.

8
00:01:51,800 --> 00:01:55,156
Og på oss to. Jeg elsker deg, -

9
00:01:55,360 -->

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:11,238 --> 00:01:13,365
Wendelle?

2
00:01:13,365 --> 00:01:16,451
Posp?? si pros?m. Nesm?m p?ij?t pozd?.

3
00:01:16,535 --> 00:01:18,704
U? let?m Doreen.
Jenom co najdu svoji botu.

4
00:01:18,829 --> 00:01:20,622
Poj?me. No tak.

5
00:01:31,884 --> 00:01:35,345
??k? se, ?e nev?? co m??,
dokud to neztrat??.

6
00:01:35,470 --> 00:01:38,307
Pokud jde o mne, j? v?d?l co m?m.

7
00:01:38,307 --> 00:01:40,893
Jen jsem nev?d?l,
?e to m?m brzy ztratit.

8
00:01:41,018 --> 00:01:42,144
?au Juniore.

9
00:02:03,040 --> 00:02:04,917
Hodn? o tob? p?em??l?m Wendelle.

10
00:02:05,000 -

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:11,900 --> 00:01:13,500
Wendell?

2
00:01:13,900 --> 00:01:17,000
Skynd dig nu.
Jeg kommer for sent.

3
00:01:17,300 --> 00:01:21,800
Kommer nu, Doreen. Jeg leder
lige efter min st?vle. Kom s?.

4
00:01:31,800 --> 00:01:35,800
Det siges, at man ikke ved,
hvad man har, f?r man mister det.

5
00:01:36,200 --> 00:01:41,000
Jeg vidste godt, hvad jeg havde.
Men ikke, at jeg ville miste det.

6
00:01:41,400 --> 00:01:43,800
Hej, Junior.

7
00:02:03,400 --> 00:02:06,200
Jeg har t?nkt meget p? dig, Wendell.

8
00:02:06,600 --> 00:02:09,900
Og p? os to. Jeg elsker dig, -

9
00:02:10,200 -

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,000 --> 00:00:30,341
???? ???? ??????? ?? ???
.The Ripper

2
00:01:11,527 --> 00:01:12,570
??????

3
00:01:13,926 --> 00:01:16,219
.?????, ????
.???? ?? ???? ????

4
00:01:16,637 --> 00:01:19,035
.??? ??, ?????
.??? ?? ???? ?? ???? ???

5
00:01:19,347 --> 00:01:20,493
.??

6
00:01:32,171 --> 00:01:34,466
?????? ???? ???? ?? ?? ??
.?? ???? ????

7
00:01:35,718 --> 00:01:37,593
.??? ????? ?? ?? ??

8
00:01:38,637 --> 00:01:40,617
.?? ?? ????? ??? ???? ??????

9
00:01:41,244 --> 00:01:42,493
.???, ?'?????

10
00:02:03,349 --> 00:02:05,538
.????? ???? ????, ?????
???-

11

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:59,320 --> 00:01:00,992
Wendell?

2
00:01:01,200 --> 00:01:04,351
Skynd dig nu.
Jeg kommer for sent.

3
00:01:04,560 --> 00:01:09,031
Kommer nu, Doreen. Jeg leder
lige efter min støvle. Kom så.

4
00:01:18,480 --> 00:01:22,439
Det siges, at man ikke ved,
hvad man har, før man mister det.

5
00:01:22,640 --> 00:01:27,430
Jeg vidste godt, hvad jeg havde.
Men ikke, at jeg ville miste det.

6
00:01:27,640 --> 00:01:30,074
Hej, Junior.

7
00:01:48,760 --> 00:01:51,593
Jeg har tænkt meget på dig, Wendell.

8
00:01:51,800 --> 00:01:55,156
Og på os to. Jeg elsker dig, -

9
00:01:55

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

[InternetShortcut]
URL=http://www.nowsubtitles.com/
IDList=
[{000214A0-0000-0000-C000-000000000046}]
Prop3=19,2

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:05,300
Live från Quahog RoadIsland, det här är
Kanal 5 Action nyheter.

2
00:00:05,301 --> 00:00:12,250
Med Tom Tucker, Dian Simmins och den
svarta metriologen Ollie Williams

3
00:00:13,150 --> 00:00:16,150
-God Morron jag är Tom Tucker
-och jag är Dian Simmins.

4
00:00:16,151 --> 00:00:19,400
-Kan du prata om något annat än dig själv?
-Ursäkta mig? -Bra!

5
00:00:19,401 --> 00:00:23,420
Ikväll i nyheterna 2 lokala människor
har gripits för att ha använt sterioider.

6
00:00:23,421 --> 00:00:26,220
Dom här anklagelserna är falska.
Våra muskler är result

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,214 --> 00:01:04,924
Wendell, schiet nou op.
Ik mag niet te laat komen.

2
00:01:05,094 --> 00:01:09,485
Ik kom eraan, Doreen.
Ik zoek alleen m'n laars nog.

3
00:01:20,014 --> 00:01:23,450
Je weet pas wat je hebt,
als je het kwijtraakt.

4
00:01:23,614 --> 00:01:28,563
Ik wist wel wat ik had, maar ik wist
niet dat ik het kwijt zou raken.

5
00:01:28,734 --> 00:01:30,884
Dag, Junior.

6
00:01:49,894 --> 00:01:54,365
Ik heb veel over je nagedacht,
Wendell. En over ons tweeën.

7
00:01:54,534 --> 00:02:00,769
Ik hou veel van je, maar jij denkt dat
je 't ergens anders beter kunt krij

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,800 --> 00:00:38,636
DEN O�NDLIGA HISTORIEN

2
00:02:28,800 --> 00:02:33,191
-God morgon, Bastian.
-God morgon, pappa.

3
00:02:49,920 --> 00:02:56,075
Jag drömde igen, pappa...
om mamma.

4
00:02:57,680 --> 00:03:03,949
Jag förstår, men vi två
måste leva vidare.

5
00:03:16,000 --> 00:03:20,357
Vi har saker vi måste göra, Bastian.

6
00:03:20,520 --> 00:03:27,437
Vi får inte låta mammas död
bli en ursäkt att slippa undan det.

7
00:03:43,200 --> 00:03:48,399
Jag tror att det är dags
att du och jag pratar lite.

8
00:03:50,080 --> 00:03:54,471
Din mattelärare ringd

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,120 --> 00:00:29,114
Okej, allihop. Detta är ett bankrån!
Upp med händerna!

2
00:00:30,200 --> 00:00:33,078
�ppna kassaskåpet!

3
00:00:34,440 --> 00:00:36,874
Pengar, pengar, pengar...

4
00:00:37,000 --> 00:00:43,235
-Sluta, din gamla dumma potatis.
-Tyst! Annars kör jag över dina får.

5
00:00:43,360 --> 00:00:47,592
-Hjälp oss!
-Mina får! Kan inte nån göra nåt?

6
00:00:53,760 --> 00:00:58,914
<i>-Upp med labbarna!</i>
-� nej! Sheriff Woody...

7
00:00:59,040 --> 00:01:04,114
-Jag ska bura in dig, Bert Enöga.
-Hur visste du att det var jag?

8
00:01:04,240 -->

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:42,025 --> 00:00:46,348
För länge sen, i ett kungarike långt
härifrån, bodde en vacker liten flicka-

2
00:00:46,429 --> 00:00:48,602
-och hennes far,
som var änkling.

3
00:00:53,137 --> 00:00:54,559
�h, så vackert.

4
00:00:54,705 --> 00:01:00,098
Det var inte så länge sen och det var inte
i ett kungarike så långt härifrån heller.

5
00:01:00,144 --> 00:01:02,897
Det var i San Fernando-dalen
men det såg ut att vara långt borta-

6
00:01:03,013 --> 00:01:05,538
-för man såg det knappt
för all smog.

7
00:01:05,649 --> 00:01:09,130
Men för mig som växte upp dä

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,998 --> 00:00:55,364
Där ligger det, mitt barndomshem.

2
00:00:56,268 --> 00:00:59,669
Vid kära gamla Cleveland Street.
Det glömmer man inte.

3
00:01:00,339 --> 00:01:03,240
Och där är jag, med dumt
ansikte och...

4
00:01:03,308 --> 00:01:05,139
den där fåniga mössan.

5
00:01:05,978 --> 00:01:08,947
Men än sen, Julen stundade ju.

6
00:01:09,247 --> 00:01:12,045
Den härliga, vackra Julen...

7
00:01:12,384 --> 00:01:14,978
Som allt rörde sig kring
vid den tiden.

8
00:01:38,810 --> 00:01:42,610
Nere på stan stundade
den årliga backanalen:

9
00:01:42,748 --> 0

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:02,240 --> 00:01:04,356
GAMMAKVADRANTEN

2
00:01:04,480 --> 00:01:06,630
SEKTOR 4

3
00:01:54,680 --> 00:01:56,352
Buzz Lightyear
till Rymdcentralen.

4
00:01:56,480 --> 00:01:59,392
Allt tyder på att det är här
som Zurg har sitt fort.

5
00:01:59,520 --> 00:02:03,638
Men det finns inget tecken
på intelligent liv.

6
00:02:34,160 --> 00:02:35,957
<i>[Piper]</i>

7
00:02:55,960 --> 00:03:00,158
Ho-ho-ho!
Kom till mig, mitt byte.

8
00:03:17,920 --> 00:03:20,070
ZURGS KRAFTK�LLA

9
00:03:33,240 --> 00:03:35,310
Aaaaaahh...

10
00:03:40,800 --> 00:03:44,349
Mot oändlighet

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,792 --> 00:00:39,831
Synk: oolong
www.Undertexter.se

2
00:00:51,683 --> 00:00:54,675
Du klär faktiskt i stor näsa.

3
00:00:54,895 --> 00:01:00,925
Du skulle kunna bli en seriös
skådespelare som tas på allvar.

4
00:01:03,153 --> 00:01:08,147
Jag har en liten hålighet här.
Ser du den?

5
00:01:08,450 --> 00:01:10,839
Det är från all läsk.

6
00:01:11,036 --> 00:01:18,989
- Dessutom är den missfärgad. Titta.
- Jag minns färgen från sist.

7
00:01:19,419 --> 00:01:23,048
Jag skulle säga att den inte är vit.

8
00:01:23,298 --> 00:01:28,531
- Vad skulle du säga?
-

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,800 --> 00:00:38,636
DEN O�NDLIGA HISTORIEN

2
00:02:28,800 --> 00:02:33,191
-God morgon, Bastian.
-God morgon, pappa.

3
00:02:49,920 --> 00:02:56,075
Jag drömde igen, pappa...
om mamma.

4
00:02:57,680 --> 00:03:03,949
Jag förstår, men vi två
måste leva vidare.

5
00:03:16,000 --> 00:03:20,357
Vi har saker vi måste göra, Bastian.

6
00:03:20,520 --> 00:03:27,437
Vi får inte låta mammas död
bli en ursäkt att slippa undan det.

7
00:03:43,200 --> 00:03:48,399
Jag tror att det är dags
att du och jag pratar lite.

8
00:03:50,080 --> 00:03:54,471
Din mattelärare ringd

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,720 --> 00:00:28,870
Orkester: Potpurri

2
00:07:13,920 --> 00:07:16,070
Kolla vilket skott. Ja!

3
00:07:16,200 --> 00:07:17,155
Skjut da. Satsa!

4
00:07:57,920 --> 00:07:59,876
Ja!

5
00:09:51,600 --> 00:09:53,716
Tjena, fegis. Fegis, fegis, fegis.

6
00:09:53,840 --> 00:09:55,796