نتائج البحث في ملفات الترجمة عن : The War Within.2005

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1047}{1074}El e?
{1168}{1199}�ncetineºte.
{1236}{1259}{Y:i}El e.
{1267}{1301}El e.
{1346}{1422}A fost confirmat.|Identificare pozitivã.
{1424}{1443}{Y:i}Sã mergem.
{1450}{1481}Sã mergem.
{1520}{1602}{Y:i}Abordaþi þintã când|nu sunt civili în preajmã.
{1675}{1765}Alo, salut Djamel.|Ce faci?
{1767}{1851}- Da, dar am vãzut filmul.|- Acum.
{1859}{1902}- Miºca!|- �ine-l!
{1904}{1950}Treci înãuntru!|Treci înãuntru!
{2048}{2082}Injecteazã-i!
{2123}{2149}Injecteazã-i!
{2174}{2233}- Haide!|- Dã-i drumul!
{2351}{2423}... pregãtiþi-vã pentru extrãdare rapidã.
{2426}{2480}{Y:i}Subiectul e capturat|ºi e pe drum.
{2488}

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,363 --> 00:00:36,029
BAIRRO LATINO, PARIS

2
00:00:43,710 --> 00:00:44,802
� ele?

3
00:00:48,748 --> 00:00:50,010
Abranda.

4
00:00:51,584 --> 00:00:52,551
<i>� ele.</i>

5
00:00:52,852 --> 00:00:54,285
� ele.

6
00:00:56,156 --> 00:00:59,319
O alvo foi confirmado.
Identificação positiva.

7
00:00:59,426 --> 00:01:00,188
<i>Vamos.</i>

8
00:01:00,493 --> 00:01:01,790
Vamos.

9
00:01:03,430 --> 00:01:06,831
Procedam com o alvo quando
não houver pessoas.

10
00:01:09,869 --> 00:01:13,635
Olá, Djamel. Como estás?

11
00:01:13,740 --> 00:01:17,232
- Sim, mas eu jÃ

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,363 --> 00:00:36,029
BARRIO LATINO, PARIS

2
00:00:43,710 --> 00:00:44,802
¿Es él?

3
00:00:48,748 --> 00:00:50,010
Ve despacio.

4
00:00:51,584 --> 00:00:52,551
<i>Es él</i>.

5
00:00:52,852 --> 00:00:54,285
Es él.

6
00:00:56,156 --> 00:00:59,319
Blanco ha sido confirmado.
Identificación positiva.

7
00:00:59,426 --> 00:01:00,188
<i>Vamos</i>.

8
00:01:00,493 --> 00:01:01,790
Vamos.

9
00:01:03,430 --> 00:01:06,831
<i>Procedan con el blanco</i>
<i>cuando no haya peatones</i>.

10
00:01:09,869 --> 00:01:13,635
Hola Djamel. ¿Cómo estás?

11
00:01:13,740 --> 00:01

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,363 --> 00:00:36,029
BARRIO LATINO, PARIS

2
00:00:43,710 --> 00:00:44,802
¿Es él?

3
00:00:48,748 --> 00:00:50,010
Ve despacio.

4
00:00:51,584 --> 00:00:52,551
<i>Es él</i>.

5
00:00:52,852 --> 00:00:54,285
Es él.

6
00:00:56,156 --> 00:00:59,319
Blanco ha sido confirmado.
Identificación positiva.

7
00:00:59,426 --> 00:01:00,188
<i>Vamos</i>.

8
00:01:00,493 --> 00:01:01,790
Vamos.

9
00:01:03,430 --> 00:01:06,831
<i>Procedan con el blanco</i>
<i>cuando no haya peatones</i>.

10
00:01:09,869 --> 00:01:13,635
Hola Djamel. ¿Cómo estás?

11
00:01:13,740 --> 00:01

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,363 --> 00:00:36,029
BARRIO LATINO, PARIS

2
00:00:43,710 --> 00:00:44,802
¿Es éI?

3
00:00:48,748 --> 00:00:50,010
Ve despacio.

4
00:00:51,584 --> 00:00:52,551
Es él.

5
00:00:52,852 --> 00:00:54,285
Es éI.

6
00:00:56,156 --> 00:00:59,319
BIanco ha sido confirmado.
Identificación positiva.

7
00:00:59,426 --> 00:01:00,188
Vamos.

8
00:01:00,493 --> 00:01:01,790
Vamos.

9
00:01:03,430 --> 00:01:06,831
Procedan con el blanco
cuando no haya peatones.

10
00:01:09,869 --> 00:01:13,635
HoIa DjameI. ¿Cómo estás?

11
00:01:13,740 --> 00:01:17,232
- S�, pero yo ya v

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,377 --> 00:00:06,022
Obwohl viele Länder diese Tatsache mit Vergnügen widerlegen würden...

2
00:00:06,023 --> 00:00:09,324
... kennen wir Franzosen die Wahrheit!
Das beste Essen wird in Frankreich gemacht.

3
00:00:09,424 --> 00:00:11,621
Und das beste Essen in Frankreich kommt aus Paris.

4
00:00:11,622 --> 00:00:16,098
Und einigen Leuten zufolge kommt das Beste Essen
in Paris von Chefkoch Gusteau

5
00:00:16,099 --> 00:00:20,302
Gusteau's Restaurant ist das Beste von Paris
Es gibt eine Warteliste von fünf Monaten

6
00:00:20,303 --> 00:00:25,580
Und seine Artikel in 5 Hauptzeitschr

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,065 --> 00:00:13,940
RAJ A DEVENIT GENTLEMAN

2
00:02:08,024 --> 00:02:11,524
Ok, Doamne, s? recapitul?m.
Eu sunt Raj Mathur.

3
00:02:12,095 --> 00:02:15,595
M? recuno?ti? Sunt Raju al t?u.

4
00:02:16,299 --> 00:02:17,699
Credeam c? m-ai uitat.

5
00:02:17,700 --> 00:02:21,136
?i-am adus acest trident.
Poftim.

6
00:02:21,137 --> 00:02:24,139
- Gr?be?te-te!
- M? ?ntreb c?nd ne va veni ?i noua r?ndul.

7
00:02:24,140 --> 00:02:27,342
Ce se-nt?mpl? aici?
E templu sau motel?

8
00:02:27,343 --> 00:02:30,145
M? ?ntreb cine-o fi ?n?untru.
Nu iese afar? odat?.

9
00:02:30,146 -->

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{2440}{2550}{Y:i}Nimeni n-ar fi crezut|la începutul secolului 21...
{2590}{2664}{Y:i}cã lumea noastrã e privitã...
{2665}{2725}{Y:i}de finþe mult mai inteligente ca noi.
{2790}{2890}{Y:i}�n timp ce oameni ºi-au|vãzut de proprile preocupãri,
{2915}{3010}{Y:i}ei au observat|ºi-au studiat.
{3040}{3114}{Y:i}Precum un om cu un microscop
{3115}{3235}{Y:i}observã organismele ce se|multiplicã într-o picãturã de apã.
{3270}{3394}{Y:i}Automulþumiþi, oameni s-au perindat|pe tot teritoriul globului.
{3425}{3510}{Y:i}�ncrezãtori în dominaþia noastrã|asupra acestei lumi.
{3565}{3650}{Y:i}�nsã, în infinitul spaþiu,

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:37,080 --> 00:01:42,280
� çîðàòà íà 21 âåê,
íèêîj íå áè ìîæåë äà ïîìèñëè,

2
00:01:42,320 --> 00:01:46,720
äåêà íàøèîò ñâåò ñòàíàë îá¼åêò
íà íàášóäóâà�å îä ñóøòåñòâà

3
00:01:46,770 --> 00:01:49,640
ïîðàçâèåíè îä ÷îâåêîò.

4
00:01:50,200 --> 00:01:54,56
� äåêà âî èñòîòî âðåìå, êîãà ëó�åòî,
âîâëå÷åíè â ðàçíîðàçíè ðàáîòè,

5
00:01:55,300 --> 00:02:01,240
ãè ñëåäåëå è èçó÷óâàëå,
êàêî øòî ÷îâåêîò

6
00:02:01

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2360}{2420}www.titulky.com
{2440}{2565}Na po??tku 21 stolet?|by nikdo nev??il,...
{2600}{2755}... ?e n?? sv?t pozoruje n?kdo mnohem inteligentn?j??,|ne? jsme my.
{2790}{2912}Zat?mco jsme byli zam?stn?ni sv?mi starostmi,...
{2912}{3015}... sledovali n?s a u?ili se.
{3032}{3260}Stejn? jako lid? zkoumaj? pod mikroskopem ?ivo?ichy,|co ?ij? a mno?? se v kapce vody.
{3265}{3415}A tak, jako oni, se i lid?|rozmno?ili po cel?m sv?t?.
{3418}{3535}S jistotou o nadvl?d?|nad t?mto sv?tem.
{3568}{3645}Ale p?ece,|v dalek?m vesm?ru,
{3645}{3778}tmav?m, chladn?m a nep??zniv?m
{3778}{3887}sledovali z?vistiv? na?? planetu.
{3890}{4100}A pomalu, s jistotou,|

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

00:00:01:movie info:napisy do wersji RMVB 510MB/
00:00:13:{c:$fffaaa}t?umaczenie ze s?uchu: motylek
00:00:15: Synchro do wersji Boby
00:01:22:{Y:i}We wczesnych latach XXI wieku,|nikt nie uwierzy?by,
00:01:28:{Y:i}?e nasz ?wiat jest obserwowany,|przez istoty od nas m?drzejsze.
00:01:36:{Y:i}?e ludzie krz?taj?cy si? wok??|swych spraw codziennych,
00:01:41:{Y:i}s? obserwowani i analizowani.
00:01:45:{Y:i}Tak, jak cz?owiek bada pod mikroskopem|roj?ce si? i mno??ce
00:01:52:{Y:i}w kropli wody drobnoustroje.
00:01:55:{Y:i}Z w?a?ciwym sobie samozadowoleniem,|ludzie podr??owali po ca?ej planecie,
00:02:01:{Y:i}przekonani o swojej w?adzy nad tym ?wiatem.
00:02:07:{Y:i}Jednak?e w otch?ani k

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,500 --> 00:00:10,400
Les faits suivants sont bas?s
sur de vraies affaires.

2
00:00:34,100 --> 00:00:39,200
4 juillet 1969 - Vallejo, CA

3
00:00:53,800 --> 00:00:56,100
T'?tais o??
J'attends depuis 7h.

4
00:00:56,100 --> 00:00:58,400
Montes.
Je cherchais des feux d'artifice.

5
00:00:58,500 --> 00:00:59,700
Je vais conduire.

6
00:00:59,800 --> 00:01:02,100
D?p?ches-toi,
j'ai rien aval? depuis 24H.

7
00:01:05,100 --> 00:01:06,600
Tu viens ou quoi?

8
00:01:27,500 --> 00:01:29,400
Y a trop de monde.

9
00:01:29,500 --> 00:01:31,300
Je te croyais affam?e.

10
00:01:33,100

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,400 --> 00:00:11,000
{Y:b} ????? ????? - ?????? ?????

2
00:00:11,100 --> 00:00:19,600
{Y:b}caretaker ????? ?"?
Www.LioNetwork.Net ????

3
00:00:39,800 --> 00:00:42,900
??????, ??????

4
00:00:45,800 --> 00:00:47,900
{Y:i}?????? ???? ???? ?? ??????

5
00:00:48,800 --> 00:00:56,200
????? ??????? ?? 1983, ???????? ?????
?????? ?? ??????? ???????? ?????

6
00:00:56,200 --> 00:00:59,800
?????? ?????? ?? ???? ????? ??????

7
00:01:00,100 --> 00:01:04,100
????? ???? ??????? ???
???????? ????? ??????

8
00:01:04,700 --> 00:01:09,900
.?????? ??? ??? ????? ?????? ????

9
00:01:10,600 --

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:21,221 --> 00:01:25,724
Senki sem hitte volna
a 21. század elsõ éveiben,...

2
00:01:28,125 --> 00:01:33,129
hogy világunkat oly lények tartják szemmel,
melyek intelligenciája meghaladja a miénket.

3
00:01:35,330 --> 00:01:39,633
Miközben az embereket
lekötik minennapos gondjaik,...

4
00:01:40,433 --> 00:01:43,335
õk megfigyelnek és tanulmányoznak minket,...,

5
00:01:44,936 --> 00:01:47,838
ahogy a tudós vizsgálja mikroszkópján át

6
00:01:47,838 --> 00:01:52,941
a lényeket, melyek egy vízcseppben
hemzsegnek és sokasodnak.

7
00:01:54,642 --> 00:01:59,746
Az embe

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,200 --> 00:00:09,670
Bylo sma?no, lep? svihl? tlov?

2
00:00:09,880 --> 00:00:13,077
se batoumali v d?lnici.

3
00:00:13,280 --> 00:00:16,078
Chrudo?n? byli borolov?

4
00:00:16,280 --> 00:00:19,192
na mamn? krsy ??rn?c?.

5
00:02:41,720 --> 00:02:45,156
P??b?h se odehr?v?
uprost?ed temn?ho st?edov?ku.

6
00:02:45,360 --> 00:02:49,672
Temn?j??ho ne? by kdokoliv o?ek?val.

7
00:02:49,880 --> 00:02:54,795
Stra?n? monstrum vrh?
d?siv? oblak strachu

8
00:02:55,000 --> 00:02:57,878
na celou spokojenou zemi.

9
00:02:58,080 --> 00:03:01,152
Jak se m?sta a vesnice hrout?,

10
00:0

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:10,470 --> 00:01:12,700
There are over 550 million firearms

2
00:01:12,939 --> 00:01:15,134
in world-wide circulation.

3
00:01:15,375 --> 00:01:16,706
That's one firearm for every

4
00:01:16,943 --> 00:01:19,002
twelve people on the planet.

5
00:01:19,412 --> 00:01:21,107
The only question is...

6
00:01:23,950 --> 00:01:25,781
how do we arm the other eleven?

7
00:04:33,973 --> 00:04:35,873
You don't have to worry.

8
00:04:36,109 --> 00:04:39,272
I'm not gonna tell you a pack of
lies to make me look good.

9
00:04:39,512 --> 00:04:41,776
I'm just gonna tell you
what happened

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1594}{1652}�udno je to sa snom.
{1662}{1741}Kada spavate,|Å¡to god da se dogodi...
{1746}{1812}...ma kako to ludo bilo...
{1817}{1880}...èini se da ima smisla.
{1885}{1993}Bio sam tamo kada su milijuni|ljudi nestali s lica zemlje...
{1998}{2040}...ali nisam se probudio.
{2045}{2180}Klicao sam kada se svijet|ujedinio u ime mira.
{2200}{2250}Rase, politika i vjera...
{2293}{2331}...više nisu bile važne.
{2336}{2420}Trebao sam znati da je to|predobro da bi bilo istina.
{2433}{2481}A možda je i bilo.
{2676}{2740}A kada se jedan èovjek|domogao moæi...
{2745}{2775}TJEDNIK GLOBALNO DRUÅ TVO|NICOLAE CARPATHIA
{2780}{2843}.

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,100 --> 00:00:41,400
�eviri: SKYSER [Düzeltme: SIMURG]

2
00:01:12,300 --> 00:01:14,600
Dünya çapýnda 550 milyondan...

3
00:01:14,800 --> 00:01:17,000
...fazla ateþli silah var.

4
00:01:17,200 --> 00:01:18,800
Bu, gezegenimizde her 12...

5
00:01:18,800 --> 00:01:20,900
...kiþiden birinde ateþli silah
bulunmasý demektir.

6
00:01:21,300 --> 00:01:23,000
Geriye kalan soru:

7
00:01:25,800 --> 00:01:27,600
Diðer 11'ini nasýl silahlandýrabiliriz?

8
00:04:35,800 --> 00:04:37,700
Endiþe etmenize gerek yok.

9
00:04:38,000 --> 00:04:41,100
Size kendimi iyi göstermek i

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,633 --> 00:0:44,233
www.subtitlez.com

2
00:01:07,641 --> 00:01:10,608
There are over
550 million firearms

3
00:01:10,681 --> 00:01:12,883
in worldwide circulation.

4
00:01:12,951 --> 00:01:17,042
That's one firearm for every
12 people on the planet.

5
00:01:17,111 --> 00:01:19,117
The only question is...

6
00:01:21,588 --> 00:01:24,522
how do we arm
the other 11?

7
00:04:23,923 --> 00:04:25,778
<i>You don't have to worry.</i>

8
00:04:25,843 --> 00:04:28,842
<i>I'm not gonna tell you
a pack of lies to make me look good.</i>

9
00:04:28,915 --> 00:04:31,402
<i>I'm just g

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,614 --> 00:00:47,295
Hay más de 515 millones de
armas de fuego en circulación...

2
00:00:47,934 --> 00:00:50,615
Un arma por cada doce
personas en el planeta

3
00:00:51,775 --> 00:00:53,896
¿La única pregunta es...

4
00:00:56,296 --> 00:00:58,417
que haremos para
vender las otras once?

5
00:01:26,223 --> 00:01:29,224
"SR. GUERRA"

6
00:03:58,097 --> 00:03:59,577
No tienes que preocuparte,

7
00:04:00,777 --> 00:04:04,218
no te diré que mientas
para que luzca bien.

8
00:04:04,218 --> 00:04:05,618
Sólo te contaré qué sucedió.

9
00:04:05,658 --> 00:04:07,378
Me ll

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{298}{378}Tekstityksen versionumero: 2.3|Päiväys: 12.12.2006
{388}{508}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{513}{633}Suomennos: Sensei, Axeman, kilpikonna,|Rollo, IsoD, Mahatma, deadm, -
{640}{760}ratikka0, zippi, Dille, Platypus,|randomName, sizzling ja Meeleri.
{770}{900}Oikoluku: Sensei.
{1699}{1794}Maailmassa on yli 550 miljoonaa asetta.
{1812}{1892}Siis yksi ase maailman|joka 12. ihmiselle.
{1911}{1961}Ainoa kysymys on, -
{2017}{2067}miten aseistamme loput 11?
{6573}{6622}�lä huolehdi.
{6623}{6697}En aio valehdella imarrellakseni itseäni.
{6701}{6759}Kerron vain, mitä tapahtui.
{6763}{6877}Nimeni

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000|www.titulky.com
{20}{120}www.cesketitulky.com|-|War.Of.The.Worlds.HQ.XVID.ENGLISH-SHOWTIME
{120}{295}P?elo?eno z velice nesrozumiteln?ho zdroje,|omluvte sn??enou kvalitu odposlechu.
{2440}{2565}Na po??tku 21 stolet?|by nikdo nev??il,...
{2600}{2755}... ?e n?? sv?t pozoruje n?kdo mnohem inteligentn?j??,|ne? jsme my.
{2790}{2912}Zat?mco jsme byli zam?stn?ni sv?mi starostmi,...
{2912}{3015}... sledovali n?s a u?ili se.
{3032}{3260}Stejn? jako lid? zkoumaj? pod mikroskopem ?ivo?ichy,|co ?ij? a mno?? se v kapce vody.
{3265}{3415}A tak, jako oni, se i lid?|rozmno?ili po cel?m sv?t?.
{3418}{3535}S jistotou o nadvl?d?|nad t?mto sv?tem.

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:16,078 --> 00:01:19,806
<b>TRGOVINA</b>

2
00:03:03,087 --> 00:03:05,639
Zasnovano na ?lanku iz New York Times-a

3
00:03:05,640 --> 00:03:08,715
"Djevojka iz susjedstva" od Petera Landesmana

4
00:04:26,069 --> 00:04:27,431
Sretan ro?endan, princezo!

5
00:04:31,617 --> 00:04:32,612
Je li to za mene?

6
00:04:32,647 --> 00:04:34,019
Naravno, princezo.

7
00:04:34,054 --> 00:04:37,227
Za tebe je. Izvoli.

8
00:04:40,930 --> 00:04:43,254
?estitam... i sretan ro?endan.

9
00:04:43,289 --> 00:04:43,429
Hvala.

10
00:04:43,464 --> 00:04:45,212
Gdje si ga nabavio?

11
00:04:45,247

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:13,840 --> 00:04:18,320
Kan ?rne?ini al?n ve ondan kurtulun

2
00:04:18,400 --> 00:04:19,400
Tamam ,efendim.

3
00:05:54,840 --> 00:05:58,040
Umbrealla ?irketi onlar?n enfeksiyonu ta??d???n? d???n?yordu.

4
00:05:58,080 --> 00:06:01,440
Yan?l?yorlard?. Racoon ?ehri sadece ba?lang??t?.

5
00:06:01,480 --> 00:06:04,800
Birka? hafta i?inde T-vir?s? Amerika?y? t?ketmi?ti.

6
00:06:04,800 --> 00:06:06,800
Aylar sonra, d?nyay?.

7
00:06:06,840 --> 00:06:08,920
Vir?s sadece insan ya?am?n? silip atmad?.

8
00:06:08,960 --> 00:06:15,600
G?ller ve nehirler kurudu. Ormanlar ??le d?n??t?. Ve b?t?n

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:00,500 --> 00:00:02,000


1
00:00:00,130 --> 00:00:01,810
Previously on "Ugly Betty"...

2
00:00:02,090 --> 00:00:03,980
Well,That Was Relaxing.

3
00:00:04,130 --> 00:00:06,420
I Didn't Mean To Hear You And Your Bodyguard Having Sex.

4
00:00:06,580 --> 00:00:10,000
Keep Your Mouth Shut And Your Old Man Comes Home.

5
00:00:10,150 --> 00:00:13,870
So Lie To Daniel? Don't Lie. Just Don't Say Anything.

6
00:00:14,020 --> 00:00:16,490
"I'm Your Husband." Bloody Hell.

7
00:00:16,640 --> 00:00:18,660
This Is My Friend. My Friend?

8
00:00:18,810 --> 00:00:21,720
I Don't Think He's Your Friend. I'm His Boyfriend. Or Should I Say "Was"?

9
00:00:21,87

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:21,920 --> 00:01:24,150
Hebbes.

2
00:01:24,320 --> 00:01:26,754
Daar gaan we dan.
- Grote goden.

3
00:01:26,920 --> 00:01:30,879
We pakken onze biezen.
- We gaan naar Azi?.

4
00:01:31,360 --> 00:01:33,351
Kazachstan

5
00:01:33,520 --> 00:01:36,751
Kyzyl-Kum woestijn

6
00:01:45,520 --> 00:01:48,159
Hoe ver nog?
- Geen probleem.

7
00:01:48,320 --> 00:01:52,757
Nee, ik vroeg: hoe ver nog?
- Ik zei: geen probleem.

8
00:01:52,920 --> 00:01:54,876
Hij zei: geen probleem.

9
00:01:56,120 --> 00:01:57,553
Geweldig.

10
00:02:01,640 --> 00:02:05,349
Moet je zo hard rijden?
-

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{7799}{7825}"Kis-Ogyessza," New York - 1982
{9349}{9379}Hagyj?l b?k?n, asszony.
{9385}{9437}Mikor j?n meg az eszed?
{17443}{17491}Tartsunk ?ssze, testv?r.
{17619}{17663}Tartsunk ?ssze...
{20097}{20128}?llat.
{20339}{20415}Istenem. Istenem.
{24374}{24423}Rem?lem nem elad?sra viszi|ezeket, Mr. Orlov.
{24429}{24460}Szem?lyes haszn?latra.
{24465}{24484}Szem?lyes haszn?latra.
{24490}{24531}Sok ezer t?lt?ny van itt.
{24537}{24577}Szeretek vad?szni.
{24583}{24613}Vad?szni?
{26570}{26661}Cartegent?l ?szakra, Kolumbia ? 1989
{34112}{34148}Mi ez?
{34180}{34235}Hat kil? tiszta kokain.
{34241}{34280}Ez kurv?ra nem adhatom be
{34286}{34326}a Man

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 688x512 25.0fps 1.4 GB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{1397}{1502}{c:$fffaaa}t?umaczenie ze s?uchu: motylek
{1506}{1638}{C:$fffaaa}projekt supernova|www.projektsupernova.prv.pl
{1650}{1720}{c:$fffaaa}synchro do wersji HQ.XViD.ENGLISH-ShOwTiMe|{c:{preview}00ff}ZBYCH
{2440}{2576}{Y:i}We wczesnych latach XXI wieku,|nikt nie uwierzy?by,
{2603}{2755}{Y:i}?e nasz ?wiat jest obserwowany,|przez istoty od nas m?drzejsze.
{2793}{2913}{Y:i}?e ludzie krz?taj?cy si? wok??|swych spraw codziennych,
{2917}{3018}{Y:i}s? obserwowani i analizowani.
{3038}{3186}{Y:i}Tak, jak cz?owiek bada pod mikroskopem|roj?ce si? i mno??ce
{3193}{

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,500 --> 00:00:05,700
A kryptonian.

2
00:00:06,300 --> 00:00:09,000
If anyone's gonna stop
this phantom, it's gonna be me.

3
00:00:10,500 --> 00:00:12,400
I took a little piece
of your dna,

4
00:00:12,500 --> 00:00:14,200
And now i'm gonna take
your life.

5
00:00:14,900 --> 00:00:16,200
Do we have what we need?

6
00:00:16,400 --> 00:00:18,200
It looks like
your fleet of fighters

7
00:00:18,200 --> 00:00:20,300
Are about to get
their jet fuel.

8
00:00:22,100 --> 00:00:23,700
I had a run-In
with the last phantom.

9
00:00:23,700 --> 00:00:25,700
I have to leave
earth's

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:39,433 --> 00:02:50,394
Pro Titulky.com - Lichtenberg.

2
00:03:39,372 --> 00:03:40,972
Johne! Jsi v po??dku?

3
00:03:40,972 --> 00:03:42,141
Jo.

4
00:03:43,617 --> 00:03:44,920
Poj?.

5
00:03:52,009 --> 00:03:53,739
Dostal jsi ho?
-Dostal jsem ho.

6
00:03:53,739 --> 00:03:56,868
V??n??
-Schytal jednu do ksichtu.

7
00:03:57,070 --> 00:03:58,406
Je mrtvej, v klidu.

8
00:04:01,446 --> 00:04:03,917
O ?em to mluv??, Johne?
Zn??, jako bys toho parchanta znal.

9
00:04:04,613 --> 00:04:08,596
Ne. Jen tak tlach?m, proto?e
jsem nez?visl? dealer...

10
00:04:08,596 --> 00:04:10,0

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,950 --> 00:00:02,670
eason on "ugly betty"...

2
00:00:03,230 --> 00:00:06,030
- is this a good idea?
- no.

3
00:00:06,550 --> 00:00:08,730
- henry!
- charlie?

4
00:00:08,730 --> 00:00:10,090
they denied my visa.

5
00:00:10,090 --> 00:00:11,540
so what does that
- what does that mean?

6
00:00:11,540 --> 00:00:15,710
it means i have to stay here...
for i don't know how long.

7
00:00:16,620 --> 00:00:18,580
charlie,what are you doing here?

8
00:00:18,900 --> 00:00:20,240
i'm pregnant.

9
00:00:20,240 --> 00:00:22,800
it's my by. i have to
go to tucson with her.

10
00

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:08,594 --> 00:02:10,689
?No! ?No no!

2
00:02:14,735 --> 00:02:16,862
?No, Trevor!

3
00:02:23,344 --> 00:02:25,334
Trevor, cari?o, no.

4
00:02:42,497 --> 00:02:44,487
?Hola?

5
00:02:48,402 --> 00:02:50,392
?Hay alguien ah??

6
00:02:52,338 --> 00:02:54,331
?Hay alguien ah??

7
00:02:56,844 --> 00:02:59,074
?Hay alguien ah? con vida ah??

8
00:03:16,998 --> 00:03:19,057
Hey.

9
00:03:19,100 --> 00:03:20,088
?Te encuentras bien?

10
00:03:21,135 --> 00:03:23,330
?Te encuentras bien?

11
00:03:24,471 --> 00:03:26,497
Te voy a sacar de aqu?.

12
00:03:29,110 --> 00:03:30,6

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,735 --> 00:00:52,735
??????? ???? ?????:
???????????????? ?????????????????

2
00:00:53,736 --> 00:01:03,736
mr_amir40@maktoob.com

3
00:01:08,737 --> 00:01:15,737
???????

4
00:01:20,738 --> 00:01:24,738
?????
???????

5
00:01:46,739 --> 00:01:48,730
????? ???? ?????
????? 1:3?

6
00:01:48,775 --> 00:01:54,008
.???? ???? ?????? ????
??? ?????? ?? ????????

7
00:01:54,047 --> 00:01:56,948
.??? ????? ?????????????????? ???????

8
00:01:58,618 --> 00:02:02,611
????? ??????? ?? ??? ???? ??????

9
00:02:02,655 --> 00:02:04,520
???? ??? ?????

10
00:02:04,557 --> 00:02:07,219

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,055 --> 00:00:15,055
????? ?????? ??
????? ??? ?????? ?????
www.sb3awynet.byethost7.com/vb/

2
00:00:16,056 --> 00:00:49,056
????? ????????
( 0121248456 )
Sb3awy_net@yahoo.com
Sb3awy_net@hotmail.com

3
00:00:50,056 --> 00:00:53,156
???? ??????

4
00:00:57,057 --> 00:00:58,888
?? ??????? ?? ???

5
00:01:05,698 --> 00:01:10,192
?? ???? ????? ????? ?? ????
????? ?? ????

6
00:01:10,270 --> 00:01:13,671
????? ????? ???? ?????

7
00:01:13,740 --> 00:01:17,107
??? ???? ?????? ???? ?????

8
00:01:17,177 --> 00:01:20,635
??????? .. ????? .. ?? ????

9
00:01:27,754 --> 00:01:29,688

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,700 --> 00:00:05,620
<font color="#ffff00">-=www. ydy. com/bbs=-
proudly presents</font>

2
00:00:05,660 --> 00:00:07,470
<font color="#ffff00">sync:YTET-z??jq????
-=www. ydy. com/bbs=-</font>

3
00:00:07,500 --> 00:00:09,980
<font color="#ffff00">Heroes
Season 02 Episode 01</font>

4
00:00:10,020 --> 00:00:12,950
the sun rises on a new dawn.

5
00:00:15,040 --> 00:00:19,860
Yet few of us realize the debt we
owe to those responsiblefor this.

6
00:00:19,940 --> 00:00:26,690
To those who dwell among
us, anonymous, seemingly ordinary,

7
00:00:26,730 --> 00:00:33,870
whom destiny b

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:12,100 --> 00:01:16,157
There are more than 550 millions
weapons worldwide...

2
00:01:16,763 --> 00:01:20,179
That is a weapon by twelve people
on these aardkloot...

3
00:01:20,794 --> 00:01:22,826
The only question which continues stand is...

4
00:01:25,354 --> 00:01:28,259
How we arm, those other eleven?

5
00:04:35,151 --> 00:04:36,151
You must you no make care.

6
00:04:36,963 --> 00:04:39,930
I will tell no leugens you
to talk itself well.

7
00:04:40,394 --> 00:04:42,114
I will tell you simply
what has happened.

8
00:04:42,874 --> 00:04:44,299
My name is Yuri Orlov.

9