نتائج البحث في ملفات الترجمة عن : The Matrix Revolutions 2004

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:16,203 --> 00:01:19,790
I got nothing, sir.
No sign of Niobe or Ghost.

2
00:01:19,999 --> 00:01:21,458
Nothing but blue pills.

3
00:01:21,667 --> 00:01:25,421
- Should we try to contact them?
- Won't matter. My gut says they're down.

4
00:01:25,629 --> 00:01:28,674
- We should start back.
- If that ship can fly, we need it.

5
00:01:28,883 --> 00:01:30,301
I was afraid you'd say that.

6
00:01:30,509 --> 00:01:33,137
Search every pipe, every hole,
every crack we know.

7
00:01:33,345 --> 00:01:35,764
Sweep as wide as possible,
as fast as possible.

8
00:01:35,973 --> 00:01:41,145

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:19,446 --> 00:01:22,908
Nic, pane.
Ani stopa po Niobe a Ghostovi.

2
00:01:23,158 --> 00:01:24,618
Jen modr? pilulky.

3
00:01:24,868 --> 00:01:26,495
Zkus?me je kontaktovat?

4
00:01:26,703 --> 00:01:28,580
To ne.
Jsou ur?it? mimo provoz.

5
00:01:28,831 --> 00:01:31,834
- Vyraz?me zp?tky?
- Ne. Pot?ebujeme tu lo?.

6
00:01:32,084 --> 00:01:33,460
Toho jsem se b?l.

7
00:01:33,709 --> 00:01:36,295
Prohledej ka?dou ?kv?ru, ka?d? kout.

8
00:01:36,546 --> 00:01:38,840
A co nejrychleji.

9
00:01:39,090 --> 00:01:42,927
- Kapit?ne, je tam plno chobotni?ek.
- ??m d??ve je najdeme, t

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:19,446 --> 00:01:22,908
Nic, pane.
Ani stopa po Niobe a Ghostovi.

2
00:01:23,158 --> 00:01:24,618
Jen modr? pilulky.

3
00:01:24,868 --> 00:01:26,495
Zkus?me je kontaktovat?

4
00:01:26,703 --> 00:01:28,580
To ne.
Jsou ur?it? mimo provoz.

5
00:01:28,831 --> 00:01:31,834
- Vyraz?me zp?tky?
- Ne. Pot?ebujeme tu lo?.

6
00:01:32,084 --> 00:01:33,460
Toho jsem se b?l.

7
00:01:33,709 --> 00:01:36,295
Prohledej ka?dou ?kv?ru, ka?d? kout.

8
00:01:36,546 --> 00:01:38,840
A co nejrychleji.

9
00:01:39,090 --> 00:01:42,927
- Kapit?ne, je tam plno chobotni?ek.
- ??m d??ve je najdeme, t

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:18,203 --> 00:01:21,790
I got nothing, sir.
No sign of Niobe or Ghost.

2
00:01:21,999 --> 00:01:23,458
Nothing but blue pills.

3
00:01:23,667 --> 00:01:27,421
- Should we try to contact them?
- Won't matter. My gut says they're down.

4
00:01:27,629 --> 00:01:30,674
- We should start back.
- If that ship can fly, we need it.

5
00:01:30,883 --> 00:01:32,301
I was afraid you'd say that.

6
00:01:32,509 --> 00:01:35,137
Search every pipe, every hole,
every crack we know.

7
00:01:35,345 --> 00:01:37,764
Sweep as wide as possible,
as fast as possible.

8
00:01:37,973 --> 00:01:43,145

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:18,203 --> 00:01:21,790
I got nothing, sir.
No sign of Niobe or Ghost.

2
00:01:21,999 --> 00:01:23,458
Nothing but blue pills.

3
00:01:23,667 --> 00:01:27,421
- Should we try to contact them?
- Won't matter. My gut says they're down.

4
00:01:27,629 --> 00:01:30,674
- We should start back.
- If that ship can fly, we need it.

5
00:01:30,883 --> 00:01:32,301
I was afraid you'd say that.

6
00:01:32,509 --> 00:01:35,137
Search every pipe, every hole,
every crack we know.

7
00:01:35,345 --> 00:01:37,764
Sweep as wide as possible,
as fast as possible.

8
00:01:37,973 --> 00:01:43,145

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:18,560
??? ??????? ?????? ???? ???? ????
emadhegab@hotmail.com

2
00:00:48,549 --> 00:00:51,969
?? ?? ??? ?? ??????-
.??? ?? ??????? ?? ????? ?????-

3
00:00:52,219 --> 00:00:54,847
.???? ???? ??? ??? ???? ??? ???????

4
00:00:55,389 --> 00:00:57,724
.??? ?????? ???? ????
????? ?? ????

5
00:00:57,933 --> 00:01:01,019
.?? ??? ??????-
??????.. ????????-

6
00:01:01,270 --> 00:01:03,730
.??????? ???? ??? ??????

7
00:01:04,022 --> 00:01:04,898
?? ?????? ??? ????

8
00:01:05,148 --> 00:01:06,942
.?? ??? ?? ???? ??

9
00:01:07,192 --> 00:01:08,819
??? ?? ?????? ????

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{350}Ripped with SubRip 1.17 and Verified by CdinT|cdint@hotmail.com
{351}{420}I deliver perfection...|and don't brag about it! :D
{1885}{1971}I got nothing, sir.|No sign of Niobe or Ghost.
{1976}{2011}Nothing but blue pills.
{2016}{2106}- Should we try to contact them?|- Won't matter. My gut says they're down.
{2111}{2184}- We should start back.|- If that ship can fly, we need it.
{2189}{2223}I was afraid you'd say that.
{2228}{2291}Search every pipe, every hole,|every crack we know.
{2296}{2354}Sweep as wide as possible,|as fast as possible.
{2359}{2483}- Lines are crawling with calamari.|- The sooner we find them the better.
{2604}{

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1885}{1914}No tengo nada Sr.
{1920}{1969}Ninguna señal de|Niobe o de ghost.
{1978}{2016}Ni de las píldoras azules.
{2022}{2061}Deberíamos tratar|algún tipo de contacto.
{2061}{2106}No importa...|su sistema se debe haber caído.
{2106}{2135}Entonces, deberíamos|comenzar a retirarnos.
{2135}{2186}No, porque si todavía puede|volar, la necesitamos.
{2186}{2230}Temía que dijera eso.
{2230}{2289}Busquen cada tubería,|cada agujero, cada ventana rota...
{2289}{2344}Tan amplio,|como rápido sea posible.
{2356}{2405}Capitán, estás líneas están llenas|de calamares.
{2405}{2447}Entonces entre mas rápido la|encontremos, mejo

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:15,640 --> 00:01:19,030
I got nothing, sir.
No sign of Niobe or Ghost.

2
00:01:19,200 --> 00:01:20,679
Nothing but blue pills.

3
00:01:20,840 --> 00:01:22,432
Should we try to contact them?

4
00:01:22,600 --> 00:01:24,477
Won't matter.
My gut says they're down.

5
00:01:24,640 --> 00:01:27,598
-We should start back.
-lf that ship can fly, we need it.

6
00:01:27,760 --> 00:01:29,159
I was afraid you'd say that.

7
00:01:29,320 --> 00:01:31,880
Search every pipe, every hole,
every crack we know.

8
00:01:32,040 --> 00:01:34,395
Sweep as wide as possible,
as fast as possible.

9

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{90}{600}Translated by S.C.U.D - Subtitle Creators UniteD|S.C.U.D@seznam.cz|by Bahamut, Aiv
{1109}{1184}THE M A T R I X
{1184}{1319}R E V O L U T I O N S
{2331}{2382}Nic tady nemám pane.
{2382}{2445}Po Niobe ani Ghostovi ani stopa.
{2445}{2501}Nic než jen modré pilulky.
{2501}{2552}Nemìli bychom se pøipojit|a snažit se je kontaktovat?
{2552}{2622}Nemá to cenu, je po nich,|cítím to v kostech.
{2622}{2723}- Tak bychom se mìli vrátit.|- Ne, jestli je ta loï poøád schopná letu, potøebujeme ji.
{2723}{2762}Bál jsem se že to øeknete.
{2762}{2879}Prohledejte každou rouru, každou díru, každou|skulinku co znám

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,033 --> 00:00:00,033


2
00:00:35,536 --> 00:00:37,838
Matrix

3
00:00:37,905 --> 00:00:39,773
Revoluciones

4
00:00:43,777 --> 00:01:08,769


5
00:01:17,110 --> 00:01:17,911
No tengo nada Sr.

6
00:01:18,579 --> 00:01:19,713
Ninguna señal de Niobe.

7
00:01:20,981 --> 00:01:21,849
Ni de las píldoras azules.

8
00:01:22,783 --> 00:01:24,151
Deberíamos chequear
en el rastro de contacto.

9
00:01:24,451 --> 00:01:26,320
No importa...
eso es parte del trato.

10
00:01:26,386 --> 00:01:27,287
Entonces, deberíamos
comenzar a retirarnos.

11
00:01:27,754 --> 00:01:29,623

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,282 --> 00:00:40,979
MATRIX
REVOLUCIONES

2
00:01:18,256 --> 00:01:21,817
No veo nada, señor.
No hay señas de Niobe ni de Fantasma.

3
00:01:21,994 --> 00:01:23,518
SóIo veo pastiIIas azuIes.

4
00:01:23,695 --> 00:01:27,461
-¿Nos metemos para contactarIos?
-Da iguaI. Siento que no están activos.

5
00:01:27,633 --> 00:01:30,727
-¿Nos regresamos?
-No, necesitamos esa nave.

6
00:01:30,902 --> 00:01:32,369
Temía que fuera a decir eso.

7
00:01:32,537 --> 00:01:35,199
Busca en todos Ios tubos,
rajaduras, hoyos conocidos.

8
00:01:35,374 --> 00:01:37,808
Cubre Ia mayor área

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1109}{1184}���������
{1184}{1259}���������
{2331}{2360}�å íàìèðàì íèùî ñúð.
{2382}{2424}�èòî ñëåäà îò �èîá è �îóñò.
{2445}{2480}�èùî ñàìî ñèíè ïàð÷åòà.
{2501}{2544}�à çàðåæåì ëè âñè÷êî|è äà ñå îïèòàìå äà íàïðàâèì
{2552}{2608}�ÿìà çíà÷åíèå,|èíòóèöèÿòà ìè êàçâà ÷å òå ñà òàì äîëó.
{2622}{2703}- �îãàâà òðÿáâà äà ïî÷íåì îòíà÷àëî.|- �å, àêî òîçè êîðàá âñå îùå ìîæå äà ëåòè, òîé íè å íóæåí.
{2723}{2761}�òðàõ ìå äà êà

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:19,400 --> 00:01:24,774
Ingenting, sir. Inga spår efter
Niobe eller Ghost. Bara blå piller.

2
00:01:24,947 --> 00:01:28,648
- Ska vi koppla in oss och leta?
- Det tjänar ingenting till.

3
00:01:28,826 --> 00:01:33,489
- Ska vi vända hem, då?
- Nej, vi behöver deras skepp.

4
00:01:33,665 --> 00:01:36,286
Sök igenom varenda tunnel
vi känner till.

5
00:01:36,459 --> 00:01:39,460
Sök i så stora områden som möjligt,
så snabbt som möjligt.

6
00:01:39,629 --> 00:01:42,796
- Ledningarna kryllar av kalamari.
- DÃ¥ jobbar vi fort.

7
00:01:49,056 --> 00:01:52,970
Jag tänkte

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,033 --> 00:00:00,033
23.976

2
00:00:35,536 --> 00:00:37,838
La Matrix.

3
00:00:37,905 --> 00:00:39,773
Revoluciones

4
00:00:43,777 --> 00:01:08,769
Cortesía de MovieM@ker y Feco.

5
00:01:17,110 --> 00:01:17,911
No tengo nada Sr.

6
00:01:18,579 --> 00:01:19,713
Ninguna señal de Niobe.

7
00:01:20,981 --> 00:01:21,849
Ni de las píldoras azules.

8
00:01:22,783 --> 00:01:24,151
Deberíamos chequear
en el rastro de contacto.

9
00:01:24,451 --> 00:01:26,320
No importa...
eso es parte del trato.

10
00:01:26,386 --> 00:01:27,287
Entonces, deberíamos
comenzar a retirarn

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{15}{100}Tämänkin tekstityksen tarjosi:|WWW.DIVXFINLAND.COM
{105}{150}Suomennos: jasa
{472}{558}- Puhu. - Smith-ohjelma on|kasvanut hallintasi ulottumattomiin.
{587}{616}Et voi pysäyttää sitä.
{635}{661}Mutta minä voin.
{668}{709}Ja jos epäonnistut...
{766}{794}En epäonnistu.
{843}{879}Tiedätkö mitä Neolle tapahtui?
{896}{990}Hän on loukussa tämän maailman|ja koneiden maailman välissä.
{1018}{1063}Tuokaa minulle oraakkelin silmät.
{1098}{1156}Sitten annan takaisin pelastajanne.
{1200}{1260}- Herra Anderson.|- Kuka sinä olet?
{1266}{1304}Katso lihan läpi, -
{1310}{1355}ja näe vihollisesi.
{1365}{1460}-

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1109}{1184}���������
{1184}{1259}���������
{2331}{2360}�å íàìèðàì íèùî ñúð.
{2382}{2424}�èòî ñëåäà îò �èîá è �îóñò.
{2445}{2480}�èùî ñàìî ñèíè ïàð÷åòà.
{2501}{2544}�à çàðåæåì ëè âñè÷êî|è äà ñå îïèòàìå äà íàïðàâèì
{2552}{2608}�ÿìà çíà÷åíèå,|èíòóèöèÿòà ìè êàçâà ÷å òå ñà òàì äîëó.
{2622}{2703}- �îãàâà òðÿáâà äà ïî÷íåì îòíà÷àëî.|- �å, àêî òîçè êîðàá âñå îùå ìîæå äà ëåòè, òîé íè å íóæåí.
{2723}{2761}�òðàõ ìå äà êà

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:15,013 --> 00:01:18,369
Nic, pane.
Ani stopa po Niobe a Ghostovi.

2
00:01:18,573 --> 00:01:20,006
Jen modr? pilulky.

3
00:01:20,213 --> 00:01:21,771
Zkus?me je kontaktovat?

4
00:01:21,973 --> 00:01:23,804
To ne.
Jsou ur?it? mimo provoz.

5
00:01:24,013 --> 00:01:26,925
- Vyraz?me zp?tky?
- Ne. Pot?ebujeme tu lo?.

6
00:01:27,133 --> 00:01:28,486
Toho jsem se b?l.

7
00:01:28,693 --> 00:01:31,207
Prohledej ka?dou ?kv?ru,

8
00:01:31,413 --> 00:01:33,643
ka?d? kout.
A co nejrychleji.

9
00:01:33,853 --> 00:01:37,562
- Kapit?ne, je tam plno chobotni?ek.
- Mus?me je naj?t co nej

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1876}{1955}?????? ???? ??? ?? ?????|? ?? ??????.
{1964}{2001}???? ???? ???????.
{2009}{2097}-?? ??????? ??????? ???? ????;|-?????? ????? ????? ???????????.
{2102}{2181}-?? ????????? ??? ?????;|-????, ???????????? ?? ??????.
{2189}{2272}-???????? ??? ?? ????????.|-???? ??????.
{2279}{2339}?? ??? ??? ??????? ???????.
{2345}{2399}?????????, ????? ?? ???????|????? ??????.
{2407}{2462}???? ??? ??? ??????? ????|??????, ???? ?? ????????.
{2596}{2668}???????? ??? ?? ??????|???? ?? ???.
{2688}{2722}-????? ??????;|-???
{2840}{2901}-??? ?????;|-???? ?? ????.
{2934}{2993}??????????? ????? ??|????????? ??? ????????? ???.
{3004}{3029}?? ???????;
{303

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:08:34,720 --> 00:08:36,438
187. �EK�M G�N�

2
00:08:41,960 --> 00:08:45,316
Hafif eðik, ufak bir ýþýk yolla.

3
00:08:46,120 --> 00:08:48,076
-Bu sýçradýðý sahne.
-Evet, sýçradýðý.

4
00:08:51,200 --> 00:08:52,474
Kaldýr.

5
00:09:00,760 --> 00:09:05,788
Tek bir þekilde yapýlabilirse, kolay
bir yolu ve de zor bir yolu varsa. . .

6
00:09:06,560 --> 00:09:08,596
. . .maalesef ki zor yol seçiliyordu.

7
00:09:21,080 --> 00:09:24,356
Olay bu iþte.
Yaptýðýmýz bütün çalýþmanýn. . .

8
00:09:24,520 --> 00:09:27,671
. . .yarattýðýmýz bütün teknolojinin
b

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:18,200 --> 00:01:22,800
Nièesar ne najdem, gospod. Ni
nobenih sledi, da bi Niobi oddajala,

2
00:01:22,900 --> 00:01:24,300
niti sledi pogona ladje.

3
00:01:24,400 --> 00:01:25,000
Jih poskusimo poklicati?

4
00:01:25,200 --> 00:01:27,300
Ni potrebno.
Mislim, da so na tleh.

5
00:01:27,500 --> 00:01:31,600
Se bomo potem vrnili?
-Ne! Potrebujemo vsaj njihovo ladjo.

6
00:01:31,800 --> 00:01:32,100
Bal sem se, da boste to rekli.

7
00:01:32,200 --> 00:01:35,490
Preišèite vsako mesto, vsako luknjo,
vsako razpoko, ki jo poznamo.

8
00:01:36,100 --> 00:01:37,766
Išèite, koliko dale

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,880 --> 00:00:35,380
The Matrix Revolutions

2
00:00:35,290 --> 00:00:37,790
���ã�
DizerX

3
00:00:45,550 --> 00:00:52,050
��ã ���� �á�æ�í� ����í� �ã��ì
Emosms
safeer_yar@yahoo.com

4
00:01:14,490 --> 00:01:15,460
áí� á�ìó �ì� í� �í�ì

5
00:01:16,010 --> 00:01:17,410
(á� ��� á� (äíæ�ì) �æ (�æ��

6
00:01:18,330 --> 00:01:19,490
á� �� �æí ���æá�� �����

7
00:01:20,060 --> 00:01:21,530
åá äæ�á �á���á
æä��æá �á����á �åã¿

8
00:01:21,790 --> 00:01:23,660
á� íåã¡ ��á

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,527 --> 00:00:37,829
MATRIX

2
00:00:37,896 --> 00:00:39,764
REVOLUTIONS

3
00:01:17,101 --> 00:01:17,902
Je n'ai rien, Monsieur.

4
00:01:18,570 --> 00:01:19,704
Pas de trace de Niobe ou Ghost.

5
00:01:20,972 --> 00:01:21,840
Rien que des pilules bleues.

6
00:01:22,774 --> 00:01:24,142
Est-ce qu'on se connecte
pour essayer de les contacter?

7
00:01:24,442 --> 00:01:26,311
Ca ne servira à rien, mon
instinct me dit qu'ils sont tombés.

8
00:01:26,377 --> 00:01:27,278
- Alors il faut repartir.


9
00:01:27,745 --> 00:01:29,614
- Non, si ce vaisseau peut encore
voler, nous

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

00:00:07:T?umaczenie: Jolo.
00:00:10:Poprawki: Dzanas, Wolf.
00:00:12:Synchro: Kaczmi| www.nas.art.pl
00:00:14:<< KinoMania SubGroup >>.
00:00:17:http://kmsg.no-ip.info.
00:00:20:> pozdrowienia dla ekipy napisy.info <
00:00:48:Ani ?ladu Niobe ani Ghosta.
00:00:53:Pod??czmy si? i spr?bujmy skontaktowa?.
00:00:55:- Niewa?ne. Ju? po nich.|- Le?my po nich.
00:00:59:- Nie! Potrzebujemy ka?dego statku.|- Tego si? obawia?em.
00:01:03:Przeszukajcie ka?dy tunel i ka?d? dziur?
00:01:06:najszybciej jak si? da.
00:01:09:Kana?y s? pe?ne stra?nik?w, kapitanie.
00:01:11:Im szybciej ich znajdziemy, tym lepiej.
00:01:19:- Przynios?am co? do jedzenia.|- Dzi?kuj?.
00:01:23:Jakie? zmiany?
00:01:

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,834 --> 00:00:39,383
M??????
?????????

2
00:01:15,156 --> 00:01:18,547
?????? ????? ? ???????? ???, ???.

3
00:01:18,717 --> 00:01:20,196
?????? ??, ??? ??????
????? ????????.

4
00:01:20,357 --> 00:01:21,949
M????, ?????? ?? ????? M???????

5
00:01:22,117 --> 00:01:23,994
??? ?? ?????? ?? ?????.

6
00:01:24,157 --> 00:01:27,115
- ????? ?????????????
- ???, ????? ?????? ?? ???????.

7
00:01:27,277 --> 00:01:28,676
????? ? ? ??????.

8
00:01:28,837 --> 00:01:31,398
????????? ??? ???????, ?????????.

9
00:01:31,558 --> 00:01:33,913
????? ????? ? ??? ????? ???????.

10
00:01:

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

1
00:01:19,128 --> 00:01:22,663
Nimic, dIe.
Nici urm? de Niobe sau Ghost.

2
00:01:22,840 --> 00:01:24,383
Doar pastiIe aIbastre.

3
00:01:24,551 --> 00:01:26,211
?ncerc?m s?-i contact?m ?

4
00:01:26,386 --> 00:01:28,343
E zadarnic. Ceva ?mi spune c? nu merge.

5
00:01:28,513 --> 00:01:31,598
- Ne ?ntoarcem ?
- Dac? nava mai merge, ne trebuie.

6
00:01:31,767 --> 00:01:33,226
Mi-era team? c? o s? spui asta.

7
00:01:33,394 --> 00:01:36,064
Caut? ?n toate conducteIe,
g?uriIe ?i cr?p?turiIe.

8
00:01:36,230 --> 00:01:38,389
Scaneaz? c?t po?i de muIt ?i de repede.

9
00:01:38,858 --> 00:01:40,768
?n conducte roiesc SantineIeIe.

10
00:01:41,069 --> 00:01

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,128 --> 00:00:42,607
Au strãpuns docuI!

2
00:01:02,728 --> 00:01:04,639
Pregãtiþi-vã!

3
00:01:17,368 --> 00:01:18,960
Pentru Zion!

4
00:03:21,848 --> 00:03:23,520
La naiba!

5
00:03:28,128 --> 00:03:30,198
Haide!

6
00:03:35,688 --> 00:03:37,041
�n cerc!

7
00:03:51,528 --> 00:03:52,847
Reîncarcã!

8
00:03:54,488 --> 00:03:56,319
Reîncarcã 9!

9
00:04:02,728 --> 00:04:04,002
Hai! Mai repede!

10
00:04:15,848 --> 00:04:17,440
Atenþie Ia stânga!

11
00:04:18,488 --> 00:04:20,638
Nu Ie Iãsati sã treacã!

12
00:04:23,528 --> 00:04:25,007
Zuka!

13
00:0

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,892 --> 00:00:22,894
Dã-mi-o pe cea mai
apropiatã de Poarta 3.

2
00:00:51,214 --> 00:00:52,548
Reîncarcã !

3
00:00:52,716 --> 00:00:54,050
PIouã cu metaI.

4
00:00:57,512 --> 00:00:59,055
Du-te !

5
00:01:13,570 --> 00:01:14,904
Du-te !

6
00:01:36,802 --> 00:01:38,595
Atentie ! Se întorc !

7
00:01:51,566 --> 00:01:53,150
�n spateIe tãu !

8
00:02:06,665 --> 00:02:08,541
S-a înþepenit !

9
00:02:14,256 --> 00:02:17,008
Lasã-I, puºtiuIe ! Fugi de aici !

10
00:02:18,093 --> 00:02:19,761
Am reusit !

11
00:02:48,290 --> 00:02:50,125
Cãpitane Mifune.

12

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1973}{2015}�î äÿâîëèòå.
{2130}{2182}�à ñå ìàõàìå!
{2319}{2353}�ðúá â ãðúá!
{2715}{2748}�ðåçàðåäè!
{2789}{2835}�ðåçàðåäè äåâåò!
{2995}{3027}�àâàé, äàâàé!
{3323}{3363}�àçè âëÿâî!
{3389}{3443}�å ãî èçïóñêàé!
{3515}{3552}�óêà!
{4438}{4481}�îñïîäè!
{4805}{4894}�úäå ìè å ïåõîòàòà?!|�ñêàì äà ñïðåòå òàçè ìàøèíà!
{5707}{5739}�îïàé ñåãà!
{5839}{5871}�î äÿâîëèòå!
{6369}{6423}�òîðè íà îòâîðà!|- �î äÿâîëèòå!
{7047}{7099}�àëêî òè òåæè çàäíèêúò!
{7322}{7405}�

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:26,424 --> 00:01:27,652
��ìå.

2
00:01:33,984 --> 00:01:35,337
Kõêëéê� �ìõíá.

3
00:01:49,904 --> 00:01:51,223
�áíáöïñôþóôå.

4
00:01:52,624 --> 00:01:53,977
�áíáöïñôþóôå åííé�.

5
00:02:00,824 --> 00:02:02,052
�ñ�ãïñá.

6
00:02:14,024 --> 00:02:15,377
�ñïóï÷� áñéóôåñ�.

7
00:02:16,704 --> 00:02:18,262
�çí ôéò áö�óåôå íá ðåñ�óïõí.

8
00:02:58,744 --> 00:03:00,018
�å� ìïõ!

9
00:03:13,504 --> 00:03:16,576
�ïõ óôï êáëü å�íáé ôï ðåæéêü;
Ã�Ã�ëù íá ôéò áöáíÃ�Ã

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1

00:01:18,400 --> 00:01:22,017

Helemaal niets, sir.

Geen teken van Niobe of Ghost.



2

00:01:22,187 --> 00:01:25,529

Alleen blauwe pillen.

- Moeten we inpluggen?



3

00:01:25,692 --> 00:01:28,909

Ik denk dat ze uitgeschakeld zijn.

- Zullen we dan teruggaan?



4

00:01:29,077 --> 00:01:32,580

Nee, we hebben dat schip nodig.

- Ik was er al bang voor.



5

00:01:32,744 --> 00:01:37,950

Doorzoek alle buizen, gaten

en scheuren. En doe het snel.



6

00:01:38,116 --> 00:01:42,329

Die lijnen zitten vol inktvissen.

- Dan moeten we ze snel vinden.



7

00:01:48,393 --> 00:01:51,46

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,240 --> 00:00:08,640
MATRIX

2
00:00:08,640 --> 00:00:11,040
REVOLUTIONS

3
00:00:45,160 --> 00:00:46,120
jeg har ingenting, Sir

4
00:00:46,320 --> 00:00:47,680
Ingen tegn på Niobe eller Ghost.

5
00:00:49,000 --> 00:00:50,160
intet andet en blå piller

6
00:00:50,640 --> 00:00:52,000
Skulle vi rykke ind
og prøve at kontakte dem?

7
00:00:52,280 --> 00:00:54,120
det vil ikke nytte noget,
mine gutter siger de er nede

8
00:00:54,600 --> 00:00:57,200
så skulle vi tage tilbage
Nej, hvis det skib stadig kan flyve, behøver vi det

9
00:00:57,560 --> 00:00:58,800
Jeg var bange

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1156}{1197}Nièesar ne najdem, gospod.
{1197}{1247}Ni nobenih sledi, da bi Niobi oddajala ...
{1247}{1292}niti sledi pogona ladje.
{1292}{1333}Jih poskusimo poklicati?
{1333}{1389}Ni potrebno, mislim, da so na tleh.
{1389}{1470}Se bomo potem vrnili?|- Ne! Potrebujemo vsaj njihovo ladjo.
{1470}{1501}Bal sem se, da boste to rekli.
{1501}{1595}Preišèite vsako mesto, vsako luknjo,|vsako razpoko, ki jo poznamo.
{1595}{1627}Išèite koliko daleè je mogoèe|in kakor hitro je mogoèe.
{1627}{1680}Kapitan, v rovih so|morda stražarji.
{1680}{1765}Zato pa jih èimprej poišèimo.
{1866}{2037}Prinesla sem ti nekaj za jesti.|- Hvala.
{2037}{2109}

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1099}{1174}THE M A T R I X
{1174}{1309