نتائج البحث في ملفات الترجمة عن : The Incredible Hulk 2

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
00:00:04:Synchro do wersji:|The.Incredible.Hulk.2008.CAM.SUBBED.XViD-nDn
00:00:07:T?umaczenie ze s?uchu:>>>Rey619<<<
00:00:16:"NIESAMOWITY HULK"
00:00:41:>Niebezpiecze?stwo<
00:01:24:"Kampus wybuchowych ska?"
00:01:26:"Wypadek w laboratorium|Uniwersytetu Culver'a"
00:01:30:"Widziany zielony potw?r"
00:02:06:"Polowanie na cz?owieka w toku"
00:02:36:-Dni bez ataku|/158/
00:03:24:Gotowe?
00:03:42:-"Eddie,to wspania?y cios"
00:04:02:G?odny?
00:04:20:Popracujmy nad twoim oddechem
00:04:24:Tu emocje
00:04:26:Strach,niedobrze...
00:04:28:Wi?c emocje pod kontrol?
00:04:34:

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:55,000 --> 00:02:04,800
--- Vertaald door Vertaalsysteem.nl ---

2
00:02:05,000 --> 00:02:10,000
Verspreiding van dit studiemateriaal
is illegaal! (www.anti-piracy.nl)

3
00:02:12,300 --> 00:02:13,950
Terugkeer van het beest
Deel 1

4
00:02:32,083 --> 00:02:34,415
Generaal Ross. Meneer!

5
00:02:35,253 --> 00:02:36,720
Wat is er in hemelsnaam?

6
00:02:36,755 --> 00:02:39,190
Majoor Talbot aan de radio met
een belangrijke boodschap.

7
00:02:39,190 --> 00:02:40,657
Hij zei dat ik u moest wekken.

8
00:02:40,691 --> 00:02:41,851
Geef me dat.

9
00:02:41,893 --> 00:02:44,726
Dit ka

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,480 --> 00:00:10,041
A MORTE DO INCRIVEL HULK

2
00:01:12,421 --> 00:01:13,454
Bom dia

3
00:01:20,430 --> 00:01:21,114
David...

4
00:01:22,109 --> 00:01:22,695
David...

5
00:01:23,964 --> 00:01:27,405
David j? te disse para n?o passares tanto tempo a chegar ? perfei??o.

6
00:01:28,313 --> 00:01:29,137
H? aqui uma mancha...

7
00:01:29,750 --> 00:01:32,711
Todos queremos que fiques com o trabalho David, mas tens que ouvir...

8
00:01:33,553 --> 00:01:35,852
Agora...par? com isso.
O nosso turno est? a acabar.

9
00:01:56,303 --> 00:01:57,246
David...?

10
00:01:57,445 --> 0

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:15,000
-=THE LAST FANTASY=-
???????
??????????????????????????????

2
00:00:20,000 --> 00:00:35,000
-=TLF?????=-
????pizzamx
????pizzamx

3
00:00:48,000 --> 00:00:52,000
?????????????

4
00:01:55,480 --> 00:01:57,391
?????????????

5
00:01:57,760 --> 00:01:59,796
?????????????????????¹??

6
00:01:59,880 --> 00:02:01,359
??????????????

7
00:02:07,720 --> 00:02:09,358
??????????????????

8
00:02:10,680 --> 00:02:11,669
??????????????

9
00:02:20,120 --> 00:02:21,109
??????????????

10
00:02:26,000 --> 00:02:27,672
???????????????½???????????
???
?????????

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

1
00:00:48,055 --> 00:00:52,936
INCREDIBILUL HULK

2
00:00:54,249 --> 00:01:00,326
Traducerea ?i adaptarea:
veveri?a_bc @ www.titr?ri.ro

3
00:01:13,586 --> 00:01:14,896
PERICOL

4
00:01:55,596 --> 00:01:57,684
<i>Explozie Pune ?n Alert? Campusul</i>

5
00:01:57,785 --> 00:02:00,397
<i>Incident Misterios ?n Laboratorul
Universit??ii Culver</i>

6
00:02:00,505 --> 00:02:01,921
<i>Apari?ii ale Monstrului Verde</i>

7
00:02:07,899 --> 00:02:09,754
<i>"... echipament de laborator
descoperit la locul incidentului."</i>

8
00:02:10,689 --> 00:02:12,164
<i>"Subiectul a evitat capturarea..."</i>

9
00:02:26,047 --> 00:02:27,585
<i>"Cerere de rechizi?ionare:
Arma

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:18,560 --> 00:01:20,039
(HULK GROWLING)

2
00:01:28,040 --> 00:01:29,314
(GUNSHOTS)

3
00:01:29,680 --> 00:01:31,113
(HULK ROARING)

4
00:02:57,120 --> 00:02:58,599
(HEART BEATING)

5
00:02:59,160 --> 00:03:00,388
(EXHALES)

6
00:03:03,320 --> 00:03:04,469
(DOG BARKING)

7
00:03:09,360 --> 00:03:11,191
(INDISTINCT CHATTERING)

8
00:03:51,480 --> 00:03:52,879
Is it ready?

9
00:03:59,360 --> 00:04:00,554
<i>(SPEAKING PORTUGUESE)</i>

10
00:04:06,600 --> 00:04:09,239
<i>Hey! That's a great punch.</i>

11
00:04:09,800 --> 00:04:11,552
<i>(SPEAKING PORTUGUESE)</i>

12
00:04:2

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,734 --> 00:00:03,169
You know, I'm particularly
interested in your theory

2
00:00:03,170 --> 00:00:05,504
on anger in animals
being induced biochemically.

3
00:00:05,505 --> 00:00:06,872
It's dead.

4
00:00:06,873 --> 00:00:08,574
I'm afraid that new janitor
is suspicious.

5
00:00:08,575 --> 00:00:12,077
CARL: He's not gonna
interfere anymore.

6
00:00:12,078 --> 00:00:14,578
(GROWLlNG)

7
00:00:15,182 --> 00:00:17,682
(ROARlNG)

8
00:00:19,786 --> 00:00:21,520
CARL:...put that
gorilla into a coma,

9
00:00:21,521 --> 00:00:24,089
almost half a bottle's
gonna do wonders

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,000 --> 00:00:19,926
DE ONGELOOFLIJKE HULK

2
00:00:39,606 --> 00:00:41,106
GEVAAR

3
00:01:22,517 --> 00:01:25,117
De explosie beeft de Campus.

4
00:01:25,118 --> 00:01:27,768
Ongeval in het Laboratorium
van de Universiteit van Culver.

5
00:01:27,769 --> 00:01:29,588
Het groene monster werd gezien.

6
00:01:35,519 --> 00:01:37,844
Materiaal van laboratorium
ontdekt in de plaats.

7
00:01:38,520 --> 00:01:39,871
Gevangen vluchteling.

8
00:01:48,422 --> 00:01:49,723
Voet-grote gevangen groen.

9
00:01:54,524 --> 00:01:56,449
Verzoek van ?Grimmige Industrie?.
Goedgekeurd.

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

1
00:01:28,019 --> 00:01:29,729
Explosi?n en el Campus Militar

2
00:01:30,505 --> 00:01:32,311
Un Monstruo Verde destruye la base

3
00:01:37,653 --> 00:01:39,716
experimentos encubiertos
en base militar

4
00:01:42,029 --> 00:01:44,451
el experimento no fue capturado

5
00:02:05,407 --> 00:02:08,655
Dra. Elizabeth Ross contacto con el
experimento frustrado Concepto: interceptarlo

6
00:02:34,462 --> 00:02:37,420
D?as sin estar transformarse

7
00:03:40,255 --> 00:03:43,196
hey ese si me doli?

8
00:04:22,332 --> 00:04:23,809
vamos a trabajar en
tu respiraci?n

9
00:04:24,345 --> 00:04:27,027
aqu? las emociones

10
00:04:27,811 --> 00:04:31,706
el mi

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:55.480 --> 00:01:57.391
?????? ??????? ?? ??????

2
00:01:57.760 --> 00:01:59.796
?????? ??? ????? ??
???????? ?????? ?????

3
00:01:59.880 --> 00:02:01.359
??? ??? ???? ??

4
00:02:07.720 --> 00:02:09.358
.??????? ????????? ???? ??

5
00:02:10.640 --> 00:02:11.675
??? ?? ?????? ???? ???? ???

6
00:02:20.040 --> 00:02:21.075
??? ??? ??? ???? ??

7
00:02:26.000 --> 00:02:27.672
????? ??????? ????? ??

8
00:02:33.800 --> 00:02:35.233
???? ???? ???
??????? ???

9
00:02:37.320 --> 00:02:38.355
???? ????? ????? ????

10
00:02:45.320 --> 00:02:46.355
??? ?? ????? ??? ???

11
00:

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:18,560 --> 00:01:20,039
(HULK GROWLING)

2
00:01:28,040 --> 00:01:29,314
(GUNSHOTS)

3
00:01:29,680 --> 00:01:31,113
(HULK ROARING)

4
00:02:57,120 --> 00:02:58,599
(HEART BEATING)

5
00:02:59,160 --> 00:03:00,388
(EXHALES)

6
00:03:03,320 --> 00:03:04,469
(DOG BARKING)

7
00:03:09,360 --> 00:03:11,191
(INDISTINCT CHATTERING)

8
00:03:51,480 --> 00:03:52,879
Is it ready?

9
00:03:59,360 --> 00:04:00,554
<i>(SPEAKING PORTUGUESE)</i>

10
00:04:06,600 --> 00:04:09,239
<i>Hey! That's a great punch.</i>

11
00:04:09,800 --> 00:04:11,552
<i>(SPEAKING PORTUGUESE)</i>

12
00:04:2

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,801 --> 00:00:04,133
<i>MIKE: If you and</i>
<i>some of the other guys</i>
<i>can just hang in,</i>

2
00:00:04,204 --> 00:00:06,001
you're gonna see something
that you've never seen before.

3
00:00:06,272 --> 00:00:09,207
Let's hope
he doesn't hit oil
before you make the deal.

4
00:00:10,710 --> 00:00:11,768
(ROARS)

5
00:00:12,812 --> 00:00:14,370
I'm gonna have
to leave this place.

6
00:00:14,748 --> 00:00:16,147
You're risking
everything you got.

7
00:00:16,216 --> 00:00:17,410
I got something
worth risking.

8
00:00:17,517 --> 00:00:19,644
(ALL CHEERING)

9
00:00:

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

1
00:00:48,479 --> 00:00:53,112
<b>Incredibilul Hulk</b>

2
00:00:55,200 --> 00:00:59,200
Traducerea ?i adaptarea:
AMC, Lovendal, Xander

3
00:01:00,200 --> 00:01:04,200
Sincronizarea textului:
AndreiTheNewGuy

4
00:01:05,200 --> 00:01:09,200
subs. ro team www. subs. ro

5
00:01:55,490 --> 00:01:57,496
<i>Explozie Pune
?n Alert? Campusul</i>

6
00:01:57,531 --> 00:01:59,534
<i>Incident Misterios ?n Laboratorul
Universit??ii Culver</i>

7
00:02:00,414 --> 00:02:02,775
<i>Apari?ii ale Monstrului Verde</i>

8
00:02:07,978 --> 00:02:10,900
<i>...echipament de laborator
g?sit la fa?a locului.</i>

9
00:02:10,935 --> 00:02:12,300
<i>"Subiectul a evitat captur

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,800 --> 00:00:35,800
??? ??????? ??????
Dr kalid
kelbanhawy2000@yahoo.com

2
00:00:49,200 --> 00:00:52,200
??????? ??????

6
00:01:13,300 --> 00:01:15,800
???

3
00:01:55,200 --> 00:01:57,300
?????? ??? ????? ???????

4
00:01:57,400 --> 00:01:59,800
(???? ???? ?? ???? ????? (?????

5
00:01:59,900 --> 00:02:02,700
???? ??? ????

5
00:02:07,900 --> 00:02:09,700
?????? ????? ?????? ?? ???? ??????

5
00:02:10,900 --> 00:02:14,700
??????
???? ?? ????? - ???? ???? (????) ?? ??????
????? ???

5
00:02:20,400 --> 00:02:22,700
???? ?????? ?????

7
00:02:26,100 --> 00:02:29,900
???

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:33,539 --> 00:04:35,530
( screaming )

2
00:04:36,776 --> 00:04:38,539
( gasps )

3
00:05:42,975 --> 00:05:45,034
- This is it?
- That's it.

4
00:05:45,078 --> 00:05:47,046
( groans )
Oh, good grief.

5
00:05:47,080 --> 00:05:49,947
I carry this around for a while,
I can give up my exercise classes.

6
00:05:49,982 --> 00:05:53,008
Why don't you give them up anyway?
I think you look terrific, Dr. Marks.

7
00:05:53,052 --> 00:05:54,952
Oh, Jerry.
I always knew I liked you.

8
00:05:54,987 --> 00:05:57,012
Why don't you run away
with me to Acapulco?

9
00:05:57,056 --> 00:06:00

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

1
00:01:18,560 --> 00:01:20,039
(HULK GROWLlNG)

2
00:01:28,040 --> 00:01:29,314
(GUNSHOTS)

3
00:01:29,680 --> 00:01:31,113
(HULK ROARlNG)

4
00:02:57,120 --> 00:02:58,599
(HEART BEATlNG)

5
00:02:59,160 --> 00:03:00,388
(EXHALES)

6
00:03:03,320 --> 00:03:04,469
(DOG BARKlNG)

7
00:03:09,360 --> 00:03:11,191
(lNDlSTlNCT CHATTERlNG)

8
00:03:51,480 --> 00:03:52,879
ls it ready?

9
00:03:59,360 --> 00:04:00,554
<i>(SPEAKING PORTUGUESE)</i>

10
00:04:06,600 --> 00:04:09,239
<i>Hey! That's a great punch.</i>

11
00:04:09,800 --> 00:04:11,552
<i>(SPEAKING PORTUGUESE)</i>

12
00:04:23,080 --> 00:04:24,832
(SPEAKlNG PORTUGUESE)

13
00:04:51,680 -->

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,630 --> 00:00:06,384
Bruce. Bruce.

2
00:00:34,550 --> 00:00:36,550
Tr?c th?ng chi?n ??u ?âu r?i?

3
00:00:54,910 --> 00:00:56,050
?ó là t?t c? h??

4
00:00:56,150 --> 00:00:57,859
Blonsky, quay l?i ?ây.

5
00:00:57,959 --> 00:00:59,959
Quay l?i.

6
00:01:02,190 --> 00:01:04,190
T?t c? nh?ng gì mày có th? làm h??

7
00:01:11,150 --> 00:01:13,614
- quay l?i.
quay l?i. ti?n lên, ti?n lên.

8
00:01:13,714 --> 00:01:15,714
Ti?m yê?m tr??.

9
00:01:18,870 --> 00:01:20,870
Betty.

10
00:01:32,950 --> 00:01:34,950
B?n, chê?t tiê?t.

11
00:01:36,110 --> 00:01:38,110

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,521 --> 00:00:06,275
Bruce! Bruce!

2
00:00:34,441 --> 00:00:35,430
Hvor er kamphelikopteren?

3
00:00:54,801 --> 00:00:55,950
Er d?t det hele?

4
00:00:56,041 --> 00:00:57,759
Blonsky, kom s? v?k.

5
00:00:57,841 --> 00:00:59,069
<i>Kom v?k!</i>

6
00:01:02,081 --> 00:01:03,799
Har du ikke mere at byde p??

7
00:01:11,041 --> 00:01:13,509
Tr?k tilbage!

8
00:01:13,601 --> 00:01:14,920
S?g d?kning!

9
00:01:18,761 --> 00:01:19,910
Betty!

10
00:01:32,841 --> 00:01:34,274
Skyd, for fanden!

11
00:01:36,001 --> 00:01:37,150
Bruce?

12
00:01:49,801 --> 00:01:50,950
Indst

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

1
00:00:08,900 --> 00:00:09,900
- hola..

2
00:00:09,900 --> 00:00:11,900
- Padre

3
00:00:11,900 --> 00:00:13,900
- Betty, te encuentras bien?

4
00:00:14,900 --> 00:00:19,900
- Estoy asustada, nescesito tu ayuda

5
00:00:19,900 --> 00:00:21,900
- Donde estas?

6
00:00:31,800 --> 00:00:34,600
- Como estas?

7
00:00:34,300 --> 00:00:37,100
- Estoy bien, supongo..

8
00:00:41,000 --> 00:00:45,400
- Pienzo que, de alguna manera... es cuando
te enojas. que actuan los nanometros

9
00:00:47,400 --> 00:00:51,400
- Pero como, los dise?ados par responder a
da?os fisicos

10
00:00:51,400 --> 00:00:55,400
- Un da?o emocional puede manifestarse como da?o
fisi

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

[InternetShortcut]
URL=http://www.nowsubtitles.com/
IDList=
[{000214A0-0000-0000-C000-000000000046}]
Prop3=19,2

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

[InternetShortcut]
URL=http://www.nowsubtitles.com/
IDList=
[{000214A0-0000-0000-C000-000000000046}]
Prop3=19,2

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

[InternetShortcut]
URL=http://www.nowsubtitles.com/
IDList=
[{000214A0-0000-0000-C000-000000000046}]
Prop3=19,2

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

[InternetShortcut]
URL=http://www.nowsubtitles.com/
IDList=
[{000214A0-0000-0000-C000-000000000046}]
Prop3=19,2

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

PK?09??O??dM-The.Incredible.Hulk.DVDRip.XviD-DoNE.1.nl.srtu|?n???????o???qqd?Z??d?;J?*Q?"?g??>z?~??u?_??L1u?3?2????`%o????8?????????B?Hj????w?om?l??????h?E??cm???7o??I???I??????o?';??h???]?~z???????>?t?????[?????????l)?-??~??tlm???}nmJ#?????5QVo?|mn?
??4]4??á[?4w?I?0?C?d?'???~e??v?n?7? t???u??4^?;???????4????#N?E???$??8??????:?8????~?}]?.?>?}s}s|?%:?8?q}su???[?>:???.?,???{D?-??Y??3????/???(Zv?ssk???o>6}O??[y?H
??)??????8.????Ii???*?7 ?s???0N??0?,?$vt??/8?)iFt????????|y}[.??????2????????I???,x?)~?EO??}?m??>?[R??'?????K?6?v'?????? ?????????C?D2? ?}?????_]~:?8;???????1]???_?_?????@?h!]T%???F?????sOQ?A?????????5=lyq??z?yyyE?H??

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

PK-l/9o
&T?!?P*The.Incredible.Hulk.DVDRip.XviD-DoNE.1.srt?????wD???*?H?//?!w?t???jO??w??H?
?????S?
^O??????t?02
?8???_Y???�a???upu??????_???|?????Dvj?????$]q?:????yv????X????0?%X?E??S?E?????_??XwU??????=U?l`z??Yl!??^??????j?
`?my*?q?@?i?1?Wf?$??*?ig???????'???????W??j?_?a?y??c?U-??l&???????????u$???2???????4??2C?<x?q??????a?|?q{?t?????Gny?U??G?????|}?????f??????&?
>????2}a???j?ViF???5}0T??l?tg?'??kG?z?N?*??????_n?o?????????WU???(?Hi _%???6?????*K???p?N???c;?$??,'?5?1??My??EVm[?]?????HÂ¥?????8?@?*??u??v^?Db!D?%????T"??=W-aE?w>??W???$?m?n,?O????&c??E???qDU?J?"?|?4_???k(????#??ep??%?m?;??bM??uL??w?????.[8:o?._?9?}?Z(O??nz?Q?1

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

PKZ?83p&yV??The Incredible Hulk_Ned.srt???r?H?6????
??
D;"p??Q)??J??&)3gr????????U??????^????_????#??T?,?*%??{~w??????{?_???b??z?e????~???Ev??????????.?w?????/?Zuy??
?+?bA?o/~;??????-?/??MK|^
M3d?_?7?a??a?=f?!????g??"?C?7u????n5<??l?ew?1{?_O??8?????~????a??x??????>??????}K3?#???4??l;??a?=?e???a?H????I?????'????b??l?????G?-?~??Gy?&?ms_.,?.o??o??iv???tsw6?nÅ mum????.oJ?2?M????q?V
?&?w
?;??x_????
??iX?????~?n??]??q?? 4o?a???i?d??B??????????-^??m?j??OD??7?=?????Es?(???>?vK??7w??Q??'n,?&/?????W??+?????`?2?bhka??([????u?Lij??{?m??~:=??Y?Z???X`j??(?{??=?;????;??i??Y????]????g???p?w?4n?/??/?n?(D_??fa?7y????i?v/_<M??0?v????0?

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

[InternetShortcut]
URL=http://www.nowsubtitles.com/
IDList=
[{000214A0-0000-0000-C000-000000000046}]
Prop3=19,2

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

PK? 09t??:%?Z.The.Incredible.Hulk.DVDRip.XviD-DoNE.1.swe.srt}?r?H??+B???(?:&?!?eYm[r??cgo? ?A?
???>_?+?}#?þ??_fV ???Lw?*???_??????4|?$?8? t ????|??m???M??rUv????U??C5??uw?W?g?g?c?M??cTL?"=?????~???z^?C????o????-?_?e?b?????$???u?L????.W?P.?
??ZH?D????~??)vC??n?n?]??b??!J'???C?M?v?????~}y?&??{??????K-]Lg????????}???6?}????[???_?0s??$??g?$!??]??m?I?>????@??y3??S7?}?I???v???????????????Y?S8?+,qh????????y???????????E???rv???????2H?I??$f2??]0??`???[
CG?zwkp?aN4_???}?????>]?^_}?}
??????T??7Sb0:??b???/???{??j??????????a??????IQ??v????N7?I????p??dzb??mF?xz?O??.?v<mh}?:XW?`^?A??!?,?a?x?'?L??
|<t?`uhigB?Y?S?????0???
??u0;*}??

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

[InternetShortcut]
URL=http://www.nowsubtitles.com/
IDList=
[{000214A0-0000-0000-C000-000000000046}]
Prop3=19,2

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

[InternetShortcut]
URL=http://www.nowsubtitles.com/
IDList=
[{000214A0-0000-0000-C000-000000000046}]
Prop3=19,2

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

[InternetShortcut]
URL=http://www.nowsubtitles.com/
IDList=
[{000214A0-0000-0000-C000-000000000046}]
Prop3=19,2

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

PK??:9?Q??3??Incredible Hulk; The.srt?}?r????~???6e??!????[:?????.?J?R?UY??%u??)fwO?|?"????Y2?Af????4{e?"??????hC?0e?????a??]????M????K???m?w?=?{&???fakb?????M}G????_v????~??u??n?e??~?)?????~????Y????????Nc?M6??HV?S?mAi??:?[?e????>????C2n??ð| R?H?ta??f9????]v?c7?@??;~???5?&zd?/?½l????}h??;}?/???????NC?"]??????/???v??????????o/??z?????o??????????:K^$o?????p???9Q?G??Q-R??q?_$????b????n?{??M??????<?7w$?????????iZ?y??W?,???A??g?[P/?iN?q?a?RGgH
??2?"??U???}????{????[??kr~??????????L2???M?(1x????M6mK?M?=??Q`2???Uj"9??r?????o/>'??|>?W????????????p?"9j(?!???~???????????????.?^??7??f??QC!rwI?KVc????????G???C??~??????+z???????_?|?

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

PK??59
?'x?a!(The.Incredible.Hulk[2008]DvDrip-aXXo.smi?YksEt?o?P???*?@]?'?6???-n?i>mC????Z?SDDD?qCDD?
?jqC????r???7?2s"C?~?3??3g??????b.3??5?bs?9?h?6W?'???y??U]s?????W7«????.s??sM?l????b??o7??A34=?eV?????u???????*?m6????p????????p???k??+j???l??u??]??G??V???U???]???W?[??????#[?o??q??????E?f???.?k{p??z??1#???S?:???WM????[????z???^?p|???0?1?z>?pm ??Uw?o?k??]?~S???t??9??s??M??0???S|v'??C?p???x?b?M??on?q]W???
t?????03_g??????x????????7?Rk??Y?W-?z!??q~???os?/.5??)p;?frh??>}????W,??s? ?Zm5?N7#?6???Hu??
@j+ !=.????<Y?4???x??>!?|??F????3?????PG?Q?.?M??????[?_? ?W?cA?jjxq???V7
??P??
???0;??-^ô???qk?:Qq???2??$E?E

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

PKn09dSi?W)ye*The.Incredible.Hulk.DVDRip.XviD-DoNE.1.srtu}?nI???
?C????
(-????!?dI?-?l??]?Y?J,??"??????^p?????""???3???Y?????7?~???t??????????X
/?fx?tA?:?ul?fW?C3???Y??E????w??O???TN?2{??;?7?*?_?a?&h?y??z??m i???~???,'?????&qZ?w7?~W???]???1Xo:l?@????P?????j?????]W???> ?E=?Aj??I?m!'YF[????n5?t0?Y?òo^?v????h: ?-D?$??K?????
P??-h6?N=?|??t???_????]????>_~?????????_?~|?n?pv???=?__?~N??????X?0+????V??I??o?a,????m?7??????????*Xm??Z??4o?QM???/????qA?N??(?
??????©
M?$?-%?$.???}puv??|x?x?
?|?????�>????I>I??u?$?k?]?�??z?????????#?T&??????????mpuq{~?mvqO??'?#6?i??
?iN?}@??e???<R?A?!???????K??????%?y????aJ???i??dJ

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

PK%D?8???QO;??=The.Incredible.Hulk.S03E04.The.Slam.DVDRip.XviD-DIMENSION.srt?}[o?H???
?z^???????8??|??N??v???*J????dY]??o|??(wc???fbD&3?~c??I??????4M~???????|??}?????????s?????W~??????>y?$???*?
???:???v?a?%????.?v?~????{wz
.`?h????UU?O??o? |?7??@??&?J??.???ON?qL???01B??!,WuE?=?????w??
O??r???f?^`???f?=?n??????????7?qN??a? ???Y??.??UZ?Y?I????aN????0???????&??J?M??????n?0'?n???{L???vr7??%???+W?+????U|s.>}??r??e?f|??????U{8t?J???y??~M;[%??s??/?%?q?f?????[e????k?????%??H?}lO|??C??(l??;$?<v??y;?'?DZ???h???h?6?je_?W??????w?3l?????]2|???0uq???v?o?????????v7w#-?O ?:Yo?=??x?????z?}m?Qd+?????d?<??=.u7? ?????5??]?Y?"_o??BnUe?l?????|???v???a??

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

PK?~29G?W@?HThe.Incredible.Hulk.(2008).DVDRip.AC3.XviD-MANiK.[sharethefiles.com].srt???r?8?6x????Q? ????q???ly%y??;??(????5?*?????]l>? ??=??YD??|2??g???y?&?fU1O^??{"??????Wg_.??|???zq???=??Y?e???Q?zV?95????????5?o???????M:?S?:??<?r}??&{c?Y??m?
???_?$?N?o#??<??f>?UE?N??????????W3+???|V??????????]?oB_????4????????!??$'g?77???*????
K??|?t?dh???[??}???TY???uu???#L>_^?|?????????v?t.$?E1???zf??D??}z??<4????I?i?d{?,?<???I??4?C_^????P2G"33S?;K
???????4wu??Z????ON?}?8?>??????M?????????>i????7I?Y&?~???S?=?"???'?????EL??,?L8?-c?l2?w????????H???YD??s???{?~?]??U?%=(fY*?@??T?A1kE?i7???????u?[W3??>????t{??l??5Y?? ??'?????W?Y?[3?G?H??

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

Rar!?s
?t ?? Ik??M???&%93 the incrediblehulk.screener.srt
QP??Q????9?s?,s??0g?yy?^Xy@`?3?v??rS?????D??  /? !!?^X'{13* ?i?o?T?Vx??*RNv???m?^?o?&? ??:?%%3??????????????=???2_?????y???6~N?f?3h??????7?1D??P?1??cd??}B."
d?k??Q?}??m??G?&~N??6?$?>??#3??e??y?>F????&?q4???P ??????????M???s?$,?cg??????b???#?/??TX???g??ag???2??dkK?R?yY>?~??aB???cg??X?o???d??rS??????c????L?????c??E????2M???9`???B???~g?{?_? |L?r?????????????????m??dd?-Q??????_?A?????q??5?8>??{?????vH~??d??p???????_??????????O???????????_???R?????????1ez9??????/??q?N?(?????h? e?g3??p??G?????????E??????q["???g??>??=TW????)?F????f??????????VN????????????????B?/?6???

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

PKTP9??,f??
hd1080-tih.srt??m?]?&??????? ?e??{?=??c??j?=?n??n?*jX?XE5YdS?o? ? ?1h??a^??????q?a?E4dj>?@???|?9??YR/SdU?????x????????9?Oa>????????p&????????-???l?|?o???Q8????9??v?w??pw?????_s'??????o?9?.??0??[?/????4??Y????^??`????2??8???'w????s?????j-CX??n????`?0???X??8?Jx>????g1??????f??3????fg"?????e??N??K?????EX??????????e???7?x????4{gf_??L6?Z???O?]F??/??k9
???????;sw??????e?q0??<;
??q{??3?]h?????Z?3-F,???????FJ?x?q&?o????gg???>?FLmUA[Fh}?L0b???_???v?w???q?3???w?v&??????~8??Y???{c???Â¥?{8??|???2???/'?w??~0,??W??~;?A??
?0?)??m????&???}p????????;???2????????4?E????`?W?N????L??a??d??G<n??>????9?K??L?,

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

[InternetShortcut]
URL=http://www.nowsubtitles.com/
IDList=
[{000214A0-0000-0000-C000-000000000046}]
Prop3=19,2