نتائج البحث في ملفات الترجمة عن : The Burning

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:53,046 --> 00:04:55,435
Ce e ?

2
00:04:59,046 --> 00:05:01,640
- Ce vor ?
- Nu ºtiu.

3
00:05:03,526 --> 00:05:06,916
Doar a trecut de mine.

4
00:05:12,246 --> 00:05:15,238
- E poliþist ?
- Nu vãd.

5
00:05:16,726 --> 00:05:20,958
- De a ce dracu' se joacã?
- Nu se joacã. Sã crezi asta.

6
00:05:31,446 --> 00:05:34,756
- Ce-ai de gând sã faci?
- Nu ºtiu.

7
00:05:40,126 --> 00:05:42,117
OK. Staþi aºa, bãieþi.

8
00:05:52,886 --> 00:05:55,400
E un camion acolo.

9
00:06:10,806 --> 00:06:13,115
Rahat.
E un poliþai.

10
00:06:14,966 --> 00:06:16,922
Mai bine te

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,029 --> 00:00:35,202
���� ����������

2
00:00:46,296 --> 00:00:51,301
�æèéí �åêìúí

3
00:00:52,052 --> 00:00:57,057
�èëúì �åôîó

4
00:00:57,683 --> 00:01:02,688
âúâ ôèëìà íà �ëàí �àðêúð

5
00:01:16,076 --> 00:01:21,873
�������� � �������

6
00:01:25,794 --> 00:01:28,922
ó÷àñòâàò îùå:

7
00:01:30,757 --> 00:01:35,011
�ðàíñèñ �àê�îðìàíä

8
00:01:35,637 --> 00:01:39,808
�ðàä �óðèô

9
00:01:40,517 --> 00:01:44,646
�. �èé �ðìè

10
00:01:45,397 --> 0

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:04,000 --> 00:01:06,000
I must kill him

2
00:01:06,035 --> 00:01:07,965
I swear

3
00:01:08,000 --> 00:01:10,000
remember February 3

4
00:01:10,035 --> 00:01:12,017
I just arrived at room

5
00:01:12,052 --> 00:01:13,965
my mother in the hallway

6
00:01:14,000 --> 00:01:15,965
I not knew to take place what

7
00:01:16,000 --> 00:01:18,000
she is suffer Zhao pain and
sufferingscall my name of Zhao

8
00:01:18,035 --> 00:01:19,965
must be took place what affair

9
00:01:20,000 --> 00:01:22,000
I in a hurry come down from
the upstairs

10
00:01:22,035 --> 00:01:24,000
arrived

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,200 --> 00:00:57,432
Water Drops on Burning Rocks

2
00:01:12,240 --> 00:01:13,593
Come in.

3
00:02:19,520 --> 00:02:20,669
Prost.

4
00:02:26,080 --> 00:02:28,196
I don't know why I came with you.

5
00:02:28,880 --> 00:02:30,393
I had a date.

6
00:02:30,640 --> 00:02:34,030
How oId are you?
No, Iet me guess. 19?

7
00:02:34,240 --> 00:02:37,152
That's it. WeII, 20 actuaIIy.

8
00:02:37,680 --> 00:02:41,559
My birthday was one week
ago today.

9
00:02:41,760 --> 00:02:43,876
Age doesn't matter to me.

10
00:02:44,080 --> 00:02:45,593
- ReaIIy?
- No.

11
00:02:45,880

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{76}{139}Pazi na auto, mala.|-Da, da.
{139}{222}I nemoj micati sjedala.|-Bok.
{222}{303}Na 2 i 10, mala.|-Dobro.
{303}{383}Nemoj ga ogrebsti.|-Neæu.
{1034}{1081}Jezuš?
{1157}{1463}Kruger Industrial Smoothing ide polako u crveno.|Ili u crno, ili u ono što je loše. Mišljenja?
{1463}{1870}Pa, kad sam ja švorc, onda znam da ne|napišem èek. S time bi mogli kupiti malo vremena.
{1870}{1975}Meni odgovara.|Dobro si se sjetio, George.
{1975}{2171}Ili, uopæe im neæemo poslati èek, a kad|nazovu pretvarat æemo se da smo èistionica.
{2171}{2335}Halo? Oprostite,|ovdje nema Kruegera.
{2336}{2384}Jesi li gotov?
{2418}{2510}Hajde

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

2
00:00:27,728 --> 00:00:33,963
' Precious Lord

3
00:00:35,248 --> 00:00:41,244
' Take my hand

4
00:00:43,128 --> 00:00:52,127
' Lead me on

5
00:00:53,208 --> 00:00:58,601
' Let me stand

6
00:00:59,328 --> 00:01:05,324
' I am tired

7
00:01:06,368 --> 00:01:12,364
' I am weak

8
00:01:13,848 --> 00:01:21,436
' I am worn

9
00:01:23,768 --> 00:01:33,359
' Through the storm

10
00:01:34,048 --> 00:01:44,037
' Through the night

11
00:01:45,608 --> 00:01:54,607
' Lead me on

12
00:01:56,288 --> 00:02:00,679
' Through the night

13
00:02:01,888 --> 00:02:06,245
' Take my hand

14
00:02:07,248 --> 00:02:12,959
' Precious Lord

15
00:02:13,9

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

[01][30]{C:$aaccff}Night Stalker [1x04] Burning Man|http://napisy.gwrota.com
{194}{248}Perri jest korespondentk?|z miejsc zbrodni.
{248}{304}- Jest korespondentk??|- Pracuje tu od czterech lat.
{304}{382}- Wiesz, jak d?ugo zajmuje si? zbrodniami?|- Macie razem wsp??pracowa?!
{383}{462}Zastanawiasz si? czemu|tak go interesowa?a ta sprawa.
{462}{534}Masz na my?li czemu interesuje|si? histori? tak podobn? do jego w?asnej?
{535}{597}Wszystkie te dziwne zgony,|/s? jak fragmenty uk?adanki.
{597}{643}/Uk?adanki, kt?r? ja chc? posk?ada?...
{643}{684}/Ale nikt tego nie widzi,|/bo nikt nie chce zobaczy?.
{685}{714}A gdy zdob?dziesz odpowiedzi...
{723}{798}Wydrukuj? je.|I uwierz?, bo b?d? mus

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

[01][17]{C:$aaccff}Threshold [1x04] The Burning|http://napisy.gwrota.com
[19][33]/Nazywam si? Molly Caffrey
[35][55]/i pracuj? dla rz?du federalnego.
[57][75]/Zajmuj? si? najczarniejszymi|scenariuszami.
[77][89]/Tym, co trudno sobie wyobrazi?.
[91][117]/16 wrze?nia 2005 roku
[119][140]/niewyobra?alna rzecz|/zdarzy?a si? naprawd?.
[142][182]/Pozaziemski obiekt pojawi? si?|/tu? przed dziobem frachtowca wojskowego.
[184][218]/Ca?a za?oga zosta?a poddana dzia?aniu|/sygna?u wysokiej cz?stotliwo?ci.
[220][236]/Niekt?rzy zmarli natychmiast.
[238][258]/Inni zacz?li si? zmienia?.
[260][286]/S? teraz silniejsi, bardziej odporni.
[288][310]/W swoich snach widz?|/krajobraz obcej planety.
[3

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,734 --> 00:00:03,034
Meu nome é Molly Caffrey

2
00:00:03,034 --> 00:00:05,634
<i>e eu trabalho para
o Governo Federal.</i>

3
00:00:05,700 --> 00:00:09,567
<i>Eu lido com casos de piores cenários,
o impensável.</i>

4
00:00:09,634 --> 00:00:14,268
<i>Em 16 de setembro de 2005,
o impensável aconteceu.</i>

5
00:00:14,333 --> 00:00:15,834
<i>Um objeto extraterrestre</i>

6
00:00:15,901 --> 00:00:18,600
<i>apareceu na proa
de um cargueiro naval.</i>

7
00:00:18,667 --> 00:00:22,567
<i>A tripulação inteira foi exposta
a um sinal de alta frequência.</i>

8
00:00:22,634 --> 00:

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1332}{1436}Water Drops on Burning Rocks
{1808}{1840}Come in.
{3490}{3517}Prost.
{3654}{3705}I don't know why I came with you.
{3724}{3760}I had a date.
{3768}{3851}How old are you?|No, let me guess. 19?
{3858}{3929}That's it. Well, 20 actually.
{3944}{4039}My birthday was one week|ago today.
{4046}{4097}Age doesn't matter to me.
{4104}{4140}- Really?|- No.
{4148}{4177}And me?
{4200}{4242}How old do you think I am?
{4248}{4283}I don't know, 50?
{4290}{4318}50!
{4346}{4389}No one's ever said that!
{4396}{4443}But that's it, isn't it?
{4468}{4503}Precisely.
{4738}{4828}I was supposed to meet|Anna tonight. She'll be mad.
{4842}{4906}It

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,034 --> 00:00:03,034
?????

2
00:00:03,034 --> 00:00:05,634
<i>and I work for</i>
<i>the Federal government.</i>

3
00:00:05,700 --> 00:00:09,567
<i>I deal in worst-case scenarios,</i>
<i>the unthinkable.</i>

4
00:00:09,634 --> 00:00:14,268
<i>On September 16, 2005,</i>
<i>the unthinkable happened.</i>

5
00:00:14,333 --> 00:00:15,834
<i>An extraterrestrial object</i>

6
00:00:15,901 --> 00:00:18,600
<i>appeared off the bow</i>
<i>of a naval freighter.</i>

7
00:00:18,667 --> 00:00:22,567
<i>The entire crew was exposed</i>
<i>to a high-frequency signal.</i>

8
00:00:22,634 --> 0

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,489 --> 00:00:35,639
BLANKEN ZWARTEN

2
00:04:51,209 --> 00:04:53,359
Wat is er?

3
00:04:57,769 --> 00:05:01,523
Wat willen ze?
- Geen idee.

4
00:05:02,329 --> 00:05:05,401
Ga er maar langs.

5
00:05:10,449 --> 00:05:12,599
Is 't politie?

6
00:05:12,769 --> 00:05:14,566
Kan ik niet zien.

7
00:05:15,569 --> 00:05:20,040
Wat spelen ze voor spelletje?
- Het is geen spelletje.

8
00:05:29,929 --> 00:05:34,161
Wat moeten we nou?
- Geen idee.

9
00:05:38,449 --> 00:05:40,838
Zet je schrap.

10
00:05:51,529 --> 00:05:53,918
Nog een truck ook.

11
00:06:08,849 --> 00:06:10,

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,545 --> 00:00:30,700
<i>Eile puhus üks tuttav tuul,
<i>üks tuul, mida olin juba varem tundnud. </i>

2
00:00:30,785 --> 00:00:36,143
<i>Kõndisin selles tuules otsustavalt,
<i>kiirete sammudega, nagu igal hommikul. </i>

3
00:00:36,385 --> 00:00:40,663
<i>Soovinuks siiski minna tagasi
<i>voodisse, sirutada end välja... </i>

4
00:00:40,745 --> 00:00:44,294
<i>. . liikumatult, mõteteta,
<i>soovideta... </i>

5
00:00:44,385 --> 00:00:46,660
<i>. . ja jääda lamama, kuni... </i>

6
00:00:46,745 --> 00:00:51,865
<i>. . oleksin tundnud seda, mil
<i>pole ei maitset, ei lõhna, ... </i>

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

00:01:45:Long ago,|during the Ching-dynasty...
00:01:48:Shaolin-monks wanted|to overthrow the evil regime.
00:01:52:But the emperor|mounted his own charge.
00:01:55:They must die.
00:02:00:Many monks fled, with the emperor's|soldiers close on their heels.
00:02:07:That is where we join the story.
00:02:13:Burning Paradise
00:02:41:Uncle, are you hurt?|-My ankle...
00:02:44:Does it hurt?|-No.
00:02:50:The soldiers are coming.|We must leave.
00:02:52:Let me help you.
00:03:01:Egotistical beast.
00:03:04:Go, save yourself.|-l don't run like an animal.
00:03:11:Then we must fight.
00:03:18:Maybe another time, uncle.
00:03:20:Tell that to them.
00:03:29:Fong, you forgot to mount.

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:44,520 --> 00:01:47,398
Lang geleden,
tijdens de Ching-dynastie...

2
00:01:47,560 --> 00:01:51,189
wilden Shaolin-monniken
het regime omverwerpen.

3
00:01:51,360 --> 00:01:54,352
Maar de keizer ging in de aanval.

4
00:01:54,520 --> 00:01:56,511
Ze moeten sterven.

5
00:01:59,640 --> 00:02:06,796
Vele monniken vluchtten, met de
soldaten van de keizer op hun hielen.

6
00:02:06,960 --> 00:02:11,875
Op dat moment pakken we het relaas
van deze gebeurtenissen op.

7
00:02:13,320 --> 00:02:18,110
Burning Paradise

8
00:02:40,480 --> 00:02:44,075
Oom, bent u gewond?
- M'n enkel...

9

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:46,946 --> 00:04:48,946
�versatt av Sweden

2
00:04:51,951 --> 00:04:54,052
Vad är det?

3
00:04:58,450 --> 00:05:02,250
- Vad vill de?
- Jag vet inte.

4
00:05:03,050 --> 00:05:06,149
Passera... Passera.

5
00:05:11,148 --> 00:05:13,247
�r det en polis?

6
00:05:13,447 --> 00:05:15,248
Jag ser inte.

7
00:05:16,248 --> 00:05:20,746
- Vad håller de på med?
- De skämtar inte i allafall...

8
00:05:30,645 --> 00:05:34,845
- Vad ska vi göra?
- Jag vet inte.

9
00:05:39,143 --> 00:05:41,544
Okay, håll i er, grabbar.

10
00:05:52,242 --> 00:05:54,642
Det är en pickup, ock

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,053 --> 00:00:05,460
"L."
- Laryngitis.

2
00:00:05,763 --> 00:00:07,589
"M."
- Mazelen.

3
00:00:07,722 --> 00:00:09,548
"N."
- Narcolepsie. "O."

4
00:00:09,764 --> 00:00:13,429
Moeten we dit elke keer doen
als we de ijskast moeten schoonmaken?

5
00:00:13,517 --> 00:00:17,134
Wil je weer elleboogje drukken?
- Osteoporose. "P."

6
00:00:17,228 --> 00:00:19,766
Pups.
- Dat is geen ziekte.

7
00:00:20,773 --> 00:00:21,970
Hemeltje.

8
00:00:25,066 --> 00:00:26,476
Hallo.

9
00:00:34,530 --> 00:00:36,735
Rory, kijk eens naar de baby.
- Mam.

10
00:00:37,906 --> 00:00:41,

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

[Script Info]
Title: Gundam Seed - 16
Original Script: : luiquroj
Original Translation: : luiquroj
Original Editing: : luiquroj
Original Timing: : luiquroj
Synch Point: :
ScriptType: v4.00
Collisions: Normal
PlayResY: 768
PlayDepth: 0
Timer: 100.0000

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Titulo,Comic Sans MS,60,&H000000,4259584,65535,&HECEEEF,1,0,1,3,3,2,30,30,33,0,0
Style: Opening-Ending,Expo,48,&HF1E5FE,4259584,65535,&H32006B,1,0,1,3,0,2,30,30,33,0,0
Style: Otros1,Comic Sans MS,48,&H7BD1FE,4259584

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,007 --> 00:00:34,565
*-*

2
00:00:40,727 --> 00:00:43,844
Jsi skv?l?.

3
00:00:43,927 --> 00:00:47,476
Jo, j? jsem nejlep??, ko?ko.

4
00:00:48,647 --> 00:00:51,002
To byla koza. Je to koza, no jo.

5
00:00:52,207 --> 00:00:56,598
-Tebe je ale kus.
-To jo. To m?? pravdu, ko?ko.

6
00:00:56,687 --> 00:01:00,600
Pejsek si chce schovat kosti?ku.
Tady m?m schovanou kost.

7
00:01:00,687 --> 00:01:05,078
-Necht?l bys dr?et hubu?
-Jimmy, jdu ti pop??t dobrou noc.

8
00:01:05,167 --> 00:01:07,806
-Jo, dobrou noc, mami.
-Pusu.

9
00:01:10,887 --> 00:01:13,606
-Nen? n?co se sign?lem?

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:27,034 --> 00:01:29,792
Hace mucho tiempo,
Durante la dinastía Ching....

2
00:01:29,948 --> 00:01:33,425
Los monjes Shaolin buscaban
derrocar a el régimen malvado.

3
00:01:33,590 --> 00:01:36,457
Pero el emperador
arremetió contra ellos.

4
00:01:36,618 --> 00:01:38,526
Ordenando a que murieran.

5
00:01:41,525 --> 00:01:48,382
Muchos monjes huyeron, escapándose
de los soldados del emperador.

6
00:01:48,539 --> 00:01:53,251
Desde aquí comienza nuestra historia.

7
00:01:54,635 --> 00:01:59,225
Incendio en el Paraíso

8
00:02:20,663 --> 00:02:24,109
Tío, ¿está lastimado?

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:04,560 --> 00:01:06,471
one of this days i'm gonna kill him

2
00:01:07,560 --> 00:01:08,515
I swear it

3
00:01:09,520 --> 00:01:12,432
it's 2:30 in the morning and the light
is still on in the hallway

4
00:01:12,920 --> 00:01:16,674
i can hear my mom in the hallway
something is wrong?

5
00:01:17,160 --> 00:01:18,752
She's crying and calling my name

6
00:01:19,680 --> 00:01:21,671
something must have happend

7
00:01:22,160 --> 00:01:25,470
i'm getting up and follow her down
the stairs out the front door

8
00:01:25,960 --> 00:01:28,872
my old man is laying outside in
the front

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:55,875 --> 00:02:59,208
Greece is all ruins.

2
00:02:59,379 --> 00:03:02,075
It's just for tourists.

3
00:03:02,415 --> 00:03:05,248
I'm glad we came here.

4
00:03:05,919 --> 00:03:07,887
If we combine our savings,

5
00:03:08,021 --> 00:03:11,286
we could buy an apartment next year.

6
00:03:12,025 --> 00:03:15,051
I might even be working out here
for about a year.

7
00:03:16,029 --> 00:03:18,395
Here?

8
00:03:18,565 --> 00:03:20,123
Don't you like Australia?

9
00:03:22,735 --> 00:03:25,533
It's the biggest branch outside Japan.

10
00:03:25,672 --> 00:03:27,139
With the

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

[151][271]Oto raport z dzia³ki 341-12|sporz¹dzony przez Gerolda Hannah, in¿yniera.
[308][420]Na podstawie meldunków stwierdzam, ¿e ziemia zawiera...
[429][468]Nie, nie... skasuj zdanie.
[485][550]...zawiera ¿y³y.
[570][597]Nie, nie....
[936][983]Kochanie, postaraj siê z tym raportem.
[983][1022]Ostatnio nie sz³o ci najlepiej.
[1025][1056]ChodŸ do ³ó¿ka Ger.
[1100][1136]Przyjdê za dziesiêæ mniut.
[1317][1345]Gdzie jeste�?
[1394][1446]Kochanie, bêdziesz szczê�liwa. Bêdziesz ze mnie dumna.
[1933][1986]PAMI�� ABSOLUTNA 2070
[2432][2457]Ju¿ jadê.
[2511][2536]Wypij kawê, je�li zd¹¿ysz.
[2536][2567]Wiesz jak kocham twoj¹ kawê.
[2567][2588]Podrzuciæ ciÃ

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:04,560 --> 00:01:06,471
Irgendwann bring ich ihn um.

2
00:01:07,560 --> 00:01:08,515
Ich schw?r's.

3
00:01:09,520 --> 00:01:12,432
Es ist halb drei. Das Licht
aus dem Flur f?llt in mein Zimmer.

4
00:01:12,920 --> 00:01:16,674
Meine Mutter lehnt in der T?r.
Verdammt, was ist los?

5
00:01:17,160 --> 00:01:18,752
Sie schluchzt, ruft mich.

6
00:01:19,680 --> 00:01:21,671
Irgendwas muss passiert sein.

7
00:01:22,160 --> 00:01:25,470
Ich steh auf und trotte ihr hinterher.
Die Treppe runter, die Haust?r hinaus.

8
00:01:25,960 --> 00:01:28,872
Auf dem Rasen im Vorgarten
liegt mein Va

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:44,520 --> 00:01:47,398
Lang geleden,
tijdens de Ching-dynastie...

2
00:01:47,560 --> 00:01:51,189
wilden Shaolin-monniken
het regime omverwerpen.

3
00:01:51,360 --> 00:01:54,352
Maar de keizer ging in de aanval.

4
00:01:54,520 --> 00:01:56,511
Ze moeten sterven.

5
00:01:59,640 --> 00:02:06,796
Vele monniken vluchtten, met de
soldaten van de keizer op hun hielen.

6
00:02:06,960 --> 00:02:11,875
Op dat moment pakken we het relaas
van deze gebeurtenissen op.

7
00:02:13,320 --> 00:02:18,110
Burning Paradise

8
00:02:40,480 --> 00:02:44,075
Oom, bent u gewond?
- M'n enkel...

9

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,668 --> 00:00:25,186

2
00:00:28,708 --> 00:00:34,738
B?L? ?ERN?

3
00:01:14,228 --> 00:01:18,983
HO??C? MISSISSIPPI

4
00:04:53,188 --> 00:04:54,701
Co to je?

5
00:04:59,348 --> 00:05:02,226
- Co cht?j??
- J? nev?m.

6
00:05:03,828 --> 00:05:07,025
Je?... Je?.

7
00:05:12,428 --> 00:05:13,656
To je policajt?

8
00:05:14,388 --> 00:05:15,821
Nevid?m tam.

9
00:05:17,228 --> 00:05:21,016
- Na co si to ti blbci hrajou?
- Oni si nehrajou...

10
00:05:31,588 --> 00:05:34,819
- Co budeme d?lat?
- Nev?m.

11
00:05:40,348 --> 00:05:42,259
Jen klid, ho?i.

12
00:05:53,108 -

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,042 --> 00:00:05,713
Jmenuji se Molly Caffrey
a pracuji pro federální vládu.

2
00:00:05,714 --> 00:00:09,633
Zabývám se øešením krajních situací,
zkrátka nemyslitelným.

3
00:00:09,634 --> 00:00:14,346
16. záøí 2005
se nìco nemyslitelného pøihodilo.

4
00:00:14,347 --> 00:00:18,684
Nad nákladní lodí
se objevil mimozemský objekt.

5
00:00:18,685 --> 00:00:22,646
Celá posádka byla vystavena
vysokofrekvenènímu signálu.

6
00:00:22,647 --> 00:00:25,941
Nìkteøí zemøeli okamžitì.
Jiní se zaèali mìnit.

7
00:00:25,942 --> 00:00:29,445
Jsou teï silnìj

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,400 --> 00:00:03,700
Alright, be careful with the car, babe.

2
00:00:03,700 --> 00:00:04,600
Yeah, yeah.

3
00:00:04,600 --> 00:00:06,400
And don't move the seat,
I got it right where I like it.

4
00:00:06,400 --> 00:00:07,500
Goodbye?

5
00:00:07,500 --> 00:00:09,300
Two and ten, babe.

6
00:00:09,300 --> 00:00:10,200
Okay.

7
00:00:10,200 --> 00:00:11,200
Don't peel out.

8
00:00:11,200 --> 00:00:15,200
I won't.

9
00:00:17,400 --> 00:00:21,400
<i>Jesus is one, Jesus is all,
Jesus picks me up when I fall.</i>

10
00:00:26,100 --> 00:00:29,000
<i>And he said unto Abraham

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

00:00:05:Rerun jest niezbyt inteligentny.
00:00:08:Wiesz co si? sta?o? Powiem|ci co si? - weso?o??
00:00:12:Nie nabierajcie mnie. "Hej Hej Hej!"
00:00:17:To jest ?mieszne.
00:00:19:Hej, hej mogliby?cie by? troch? ciszej?
00:00:22:Hyde, masz szmink? na swoim podbr?dku.
00:00:25:Hyde, dlaczego malujesz szmink? na swoim|podbr?dku? To jest dla twoich warg.
00:00:30:Hej, by? mo?e on ma tam dziewczyn?.
00:00:32:Co Hyde, kim jest ta szcz??liwa pani?
00:00:34:Nigdy nie ca?uj? si?|i p??niej opowiadam.
00:00:36:To jest Kat Peterson.
00:00:40:Tak racja, jeste? w swojej sypialni z|najpopularniejsz? dziewczyn? w szkole.
00:00:43:Tak, a co sta?o si? Farrah Fawcett?|Jej te? si? samoch?d zepsu

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,796 --> 00:00:09,593
THE BURNING EARTH

2
00:00:10,302 --> 00:00:14,014
THE DRAMA OF AN AMBITIOUS
PERSON IN SIX ACTS

3
00:01:09,862 --> 00:01:13,407
FIRST ACT

4
00:01:57,284 --> 00:02:05,542
God protect us! On a night like
this, the old man of the field
would be able to return!

5
00:02:16,720 --> 00:02:24,686
May he rest in peace. Don't
tell those stories in this house.

6
00:02:57,469 --> 00:03:05,769
But, day and night, you could not
free your spirit from this place.
You seemed to be Satan's toy.

7
00:03:05,810 --> 00:03:12,693
He ordered his peasants and his servants

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,328 --> 00:00:33,563
' Precious Lord

2
00:00:34,848 --> 00:00:40,844
' Take my hand

3
00:00:42,728 --> 00:00:51,727
' Lead me on

4
00:00:52,808 --> 00:00:58,201
' Let me stand

5
00:00:58,928 --> 00:01:04,924
' I am tired

6
00:01:05,968 --> 00:01:11,964
' I am weak

7
00:01:13,448 --> 00:01:21,036
' I am worn

8
00:01:23,368 --> 00:01:32,959
' Through the storm

9
00:01:33,648 --> 00:01:43,637
' Through the night

10
00:01:45,208 --> 00:01:54,207
' Lead me on

11
00:01:55,888 --> 00:02:00,279
' Through the night

12
00:02:01,488 --> 00:02:05,845
' Take my hand

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1828}{1950}MISSISSIPPI W OGNIU
{7297}{7356}Co si? dzieje?
{7447}{7511}- Czego chc??|- Nie wiem.
{7559}{7643}Przejed? bokiem.
{7777}{7851}- To gliny?|- Nie widz?.
{7888}{7994}- ?arty skurwielom w g?owie?|- To nie ?arty.
{8257}{8339}- Co robimy?|- Nie wiem.
{8474}{8523}Trzymajcie si?.
{8793}{8855}Jest te? pickup.
{9241}{9298}Cholera.| To gliny.
{9345}{9393}Lepiej si? zatrzymaj.
{9397}{9500}Nie rusza? si? i nie gada?.| Ja to za?atwi?.
{9532}{9626}Wszystko b?dzie dobrze.| Zachowajcie spok?j.
{10480}{10563}My?licie, ?e tutaj mo?na| zasuwa? z ka?d? pr?dko?ci??
{10566}{10615}Ale nas pan nastraszy?, szefie.
{10618}{10722}- Nie m?w do mnie "

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{140}{226}- Otwarte?| - Tylko dla cz?onk?w.
{305}{384}Cz?onk?w... czego?
{424}{473}Klubu.
{492}{562}Wi?c, mo?e pan postawi mi piwo.
{588}{637}Daj mu, Frank.
{725}{795}Jak to mi?o by? znowu tam, gdzie suszy.
{798}{898}Gdy by?em szeryfem,| po?ow? ?ap?wek dostawa?em z takich...
{901}{948}nielegalnych melin, jak ta.
{951}{995}Tutaj na pewno jest tak samo.
{998}{1092}Chyba sporo szmalu kasujesz od bimbrownik?w.
{1095}{1150}Nic mi o tym nie wiadomo.
{1201}{1252}Sporo godziwego szmalu.
{1310}{1393}- Macie tu co? mocniejszego?| - Nie.
{1445}{1576}W Thornton, takie meliny s? na ka?dym podw?rku.
{1590}{1679}Wystarczy mie? troch? cukru i odpowiedn

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,300 --> 00:00:10,249
Ben je open?
- Alleen voor leden.

2
00:00:12,059 --> 00:00:14,289
Leden van wat?

3
00:00:16,939 --> 00:00:22,252
Clubleden.
- Ach, ik wil alleen een biertje.

4
00:00:23,259 --> 00:00:25,567
Geef hem een biertje.

5
00:00:28,818 --> 00:00:31,127
Ik hou van droogleggingen.

6
00:00:31,338 --> 00:00:36,093
Toen ik sheriff was
werd de helft van m'n salaris...

7
00:00:36,258 --> 00:00:40,091
...betaald door dit soort barretjes.

8
00:00:40,257 --> 00:00:43,852
Misschien kan ik hier
ook nog wat verdienen.

9
00:00:44,017 --> 00:00:46,975
Ik weet nergens van

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{89}Patronum Bay Hoover'ý tanýmýyor |olmalýsýn.
{89}{179}Komünistleri pek sevmez.|O da seninle ayný görüþte olurdu.
{197}{290}Bay Hoover'ýn hangi tarafta|olduðu umurumda deðil.
{317}{443}Bu bölgede seçmen olmak için|kayýt yaptýrmamýþ 5.000 zenci var.
{479}{545}Bu iþ bana kalsa,|asla kayýt yaptýrmayacaklar.
{563}{710}Washington'daki siyasetçilere söyle,|bizi biraz olsun deðiþtiremeyecekler.
{764}{866}Cesedimi çiðnemeleri lazým;|yoksa birçok ölü zenci olur.
{1009}{1084}�ldürürüm mü diyorsun, Frank?|Dediðin bu mu?
{1114}{1213}Bir kediyi boðmaktan bile|daha fazla düþünmem.
{1243}{1330}Mississippi eya

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,600 --> 00:00:32,800
Düzenleme: Rim

2
00:04:51,900 --> 00:04:54,300
Bu da ne?

3
00:04:57,900 --> 00:05:00,500
- Ne istiyorlar?
- Bilmiyorum.

4
00:05:02,400 --> 00:05:05,800
Yanýmdan geçip git. Geç.

5
00:05:11,100 --> 00:05:14,100
- Polis mi?
- Göremiyorum.

6
00:05:15,600 --> 00:05:19,800
- Bu adamlar ne þakasý yapýyor?
- �aka yapmýyorlar. �nansan iyi olur.

7
00:05:30,300 --> 00:05:33,600
- Ne yapacaðýz?
- Bilmiyorum.

8
00:05:39,000 --> 00:05:41,000
Pekâlâ, sýký tutunun, millet.

9
00:05:51,700 --> 00:05:54,200
Bir de kamyon var.

10
00:06:09,600 -->

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

1
00:00:04,000 --> 00:00:07,000
I would think you'd haul in a tidy penny
here, winkin' at the bootleggers.

2
00:00:07,880 --> 00:00:10,199
I wouldn't know nothin' about that.

3
00:00:10,200 --> 00:00:13,200
Yeah... A tidy penny.

4
00:00:16,480 --> 00:00:19,480
- Got anything stronger than this, Deputy?
- No. No, we ain't.

5
00:00:20,320 --> 00:00:21,879
Oh?

6
00:00:21,880 --> 00:00:24,880
You know, in Thornton, Mississippi,
there's a joy-juice still in every yard.

7
00:00:27,680 --> 00:00:30,680
All you need is just some corn
and sugar and a pot to boil it in.

8
00:00:32,720 --> 00:00:35,239
I was tryin' to fingerprint
this old boy once.

9
00:00: