Advertisement:
---------------
---------------
New: Monitor when a new subtitle for movie The Dark Knight is added on site and be automatically alerted.
Service offered in collaboration with:
نتائج البحث في ملفات الترجمة عن : The Dark Knight على صلة:
ملف ترجمة ل The Dark Knight
keywords: the, dark, knight, 2008, batman, o, cavaleiro, das, trevas, cam,
original filename: the-dark-knight-2008-batman-o-cavaleiro-das-trevas-the-dark-night-2008-cam.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:06,316 --> 00:01:08,986
-Tr?s de um tipo. Vamos fazer isso.
-O que ? isso? Tr?s caras?
2
00:01:09,152 --> 00:01:10,320
Dois caras no telhado.
3
00:01:10,487 --> 00:01:12,781
Todo mundo receber? sua parte.
Five shares is plenty.
4
00:01:12,948 --> 00:01:15,158
Seis partes. N?o se esque?a do cara
que planejou o trabalho.
5
00:01:15,325 --> 00:01:17,619
Ele acha que pode ficar de fora
e ainda levar uma parte?
6
00:01:17,786 --> 00:01:19,663
Eu sei por que eles o chamam de Coringa.
7
00:01:19,830 --> 00:01:21,164
Por que eles o chamam de Coringa?
8
00:01:21,331 --> 00:01:23,166
-
ملف ترجمة ل The Dark Knight
keywords: batman, the, dark, knight, proper, dvdscr, cd, 2, mvs, shareheaven,
original filename: Batman.The.Dark.Knight.PROPER.DVDSCR.XViD.CD2-mVs.ShareHeaven.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:24,608 --> 00:00:26,566
Now there is the Batman.
2
00:00:31,135 --> 00:00:32,776
Oh, you want to play!
Come on.
3
00:00:35,620 --> 00:00:36,150
Come on ...
4
00:00:45,729 --> 00:00:46,349
He missed!
5
00:01:00,824 --> 00:01:02,793
You can't stop here!
We're like sitting ducks!
6
00:01:24,737 --> 00:01:28,013
Come on ... Come on ...
I want you to do it.
7
00:01:28,014 --> 00:01:29,015
Come on!
8
00:01:35,891 --> 00:01:38,286
Hit me ... hit me!
9
00:01:39,842 --> 00:01:40,755
Hit me!
10
00:02:09,319 --> 00:02:11,064
Could you please just give me a minute?
11
00:02:
ملف ترجمة ل The Dark Knight
keywords: the, dark, knight, 2008, proper, ts, mvs, cd, 2, oslonet,
original filename: The.Dark.Knight.(2008).PROPER.TS.XViD-mVs-cd2.[OsloNet.Net].zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
00:00:05:Alfredzie !
00:00:09:Dlaczego on pozwoli? na to Harvey'owi ? | -Uda? si? na konferencje.
00:00:12:Wiem. I sta? bezczynnie.
00:00:14:By? mo?e oni obaj wierz? i? Batman reprezentuje co? wi?cej.
00:00:19:Nie ulegnie terrory?cie, nawet je?li maj? go za to znienawidzi?.
00:00:24:To jego po?wi?cenie.
00:00:26:Nie jest bohaterem. Jest czym? wi?cej.
00:00:31:Masz racj?. Pozwalanie aby Harvey przyj?? na siebie win? | nie jest za grosz heroiczne.
00:00:38:Znasz go lepiej ni? ktokolwiek inny. | -Zgadza si?.
00:00:44:Przeka?esz mu to ?
00:00:46:Gdy nadejdzie w?a?ciwy czas.
Advertisement:
------------
------------
ملف ترجمة ل The Dark Knight
keywords: the, dark, knight, 2008, proper, ts, mvs, cd, 1, oslonet,
original filename: The.Dark.Knight.(2008).PROPER.TS.XViD-mVs-cd1.[OsloNet.Net].zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1}{72}The.Dark.Knight.PROPER.TS.XViD-mVs|DiSC 1
{1175}{1242}Napisy: Rabol
{2541}{2585}Ok zr?bmy to.
{2589}{2633}Trzech go?ci, dw?ch na dachu.
{2637}{2681}Ka?dy dostaje dole. Wystarczy dla pi?ciu.
{2685}{2753}Sze?ciu. Nie zapomnij o tym co to zaplanowa?.
{2757}{2801}My?li mo?e to wysiedzie? i dosta? dol?.
{2805}{2849}Wiem czemu nazywaj? go The Joker (?artowni?).
{2853}{2897}Wi?c czemu nazywaj? go The Joker ?
{2901}{2945}S?ysza?em ?e nosi makija?. | -Makija? ?
{2949}{3060}Tak, ?eby straszy? ludzi, jak farba wojenna.
{3285}{3363}Ws
ملف ترجمة ل The Dark Knight
keywords: batman, the, dark, knight, proper, dvdscr, mvs, cd, 2, oslonet,
original filename: Batman.The.Dark.Knight.PROPER.DVDSCR.XViD-mVs.CD2.[OsloNet.Net].zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{594}{641}Oto i Batman.
{750}{800}Chcesz si? pobawi?.
{858}{875}Chod?...
{1100}{1116}Nie trafi?!
{1462}{1524}Nie zatrzymuj si?!|B?dziemy jak kaczki na strzelnicy!
{1931}{1961}No, chod?, chod?...
{2035}{2113}No, dawaj... ?mia?o.|Chc?, by? to zrobi?.
{2117}{2138}No, dawaj!
{2177}{2192}Dalej...
{2227}{2306}Dawaj, chc?, ?eby? to zrobi?.|Chc? tego. Walnij we mnie.
{2310}{2361}Walnij we mnie...|Walnij we mnie!
{2398}{2420}Walnij we mnie!
{3104}{3146}Czy mo?esz da? mi chwil??
{3205}{3248}Mamy ci?, skurczybyku.
{3332}{3436}Gordon, nap
ملف ترجمة ل The Dark Knight
keywords: 2, the, dark, knight, 2008, dvdscr, optic, cd, cht,
original filename: [_____2_____].The.Dark.Knight.2008.DVDSCR.XViD-OPTiC.CD2.cht.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:39,605 --> 00:00:42,610
?????L?b???O?C
2
00:00:46,396 --> 00:00:48,986
?@?H?A?Q?n????A??a?I
3
00:00:50,531 --> 00:00:52,703
??a?I
4
00:01:00,849 --> 00:01:02,896
?u?S???Y?C
5
00:01:16,219 --> 00:01:18,767
?A???????U??F?A???|?Q?g???z?l???I
6
00:01:35,641 --> 00:01:38,315
??a?A??a?A??a?K?K
7
00:01:39,903 --> 00:01:44,080
??a?A??a?A??n?A????A
??n?A????A???a?I
8
00:01:47,963 --> 00:01:52,101
??a?A??a?I??n?A????I
?n?A????A??a?A????I????I
9
00:01:52,101 --> 00:01:54,917
-- ??a?A????I?I?I
-- ??I?I?I?I
10
00:01:54,917 --> 00:01:55,906
????I?I?I
11
00:02:24,595 --> 00:02:
ملف ترجمة ل The Dark Knight
keywords: batman, the, dark, knight, 2008, proper, dvdscr, optic, cd, 2, cht,
original filename: [___-____]Batman The Dark Knight 2008 Proper DVDScr XViD-OPTiC CD2.cht.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:38,061 --> 00:00:41,066
?????L?b???O?C
2
00:00:44,852 --> 00:00:47,442
?@?H?A?Q?n????A??a?I
3
00:00:48,987 --> 00:00:51,159
??a?I
4
00:00:59,305 --> 00:01:01,352
?u?S???Y?C
5
00:01:14,675 --> 00:01:17,223
?A???????U??F?A???|?Q?g???z?l???I
6
00:01:34,097 --> 00:01:36,771
??a?A??a?A??a?K?K
7
00:01:38,359 --> 00:01:42,536
??a?A??a?A??n?A????A
??n?A????A???a?I
8
00:01:46,419 --> 00:01:50,557
??a?A??a?I??n?A????I
?n?A????A??a?A????I????I
9
00:01:50,557 --> 00:01:53,373
-- ??a?A????I?I?I
-- ??I?I?I?I
10
00:01:53,373 --> 00:01:54,362
????I?I?I
11
00:02:23,051 --> 00:02:
ملف ترجمة ل The Dark Knight
keywords: batman, the, dark, knight, proper, dvdscr, contempt,
original filename: 167197_The%2BDark%2BKnight%2BAKA%2BBatman%2BBegins%2B2.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:42,515 --> 00:01:43,774
Three of a kind. Let's do this.
2
00:01:44,325 --> 00:01:45,453
That's it? Three guys?
3
00:01:45,454 --> 00:01:48,084
Two guys on the roof.
Every guy gets a share.
4
00:01:48,085 --> 00:01:49,086
Five shares is plenty.
5
00:01:49,087 --> 00:01:51,675
Six shares. Don't forget the
guy who planned the job.
6
00:01:51,676 --> 00:01:54,020
He thinks he can sit it out
and still take a slice?
7
00:01:54,021 --> 00:01:55,952
I know why they call him the Joker.
8
00:01:55,953 --> 00:01:57,264
So why do they call him the Joker?
9
00:01:57,542 --> 00:01:58,68
ملف ترجمة ل The Dark Knight
keywords: the, dark, knight, prologue, 2008, 72, p, blu, ray, x26, 4, sif,
original filename: 158417_The%2BDark%2BKnight%2BAKA%2BBatman%2BBegins%2B2.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:06,693 --> 00:01:07,974
Three of a kind.
Let's do this.
2
00:01:07,974 --> 00:01:09,401
That's it? Three guys?
3
00:01:09,436 --> 00:01:11,735
Two guys on the roof.
Every guy gets a share.
4
00:01:11,770 --> 00:01:13,035
Five shares, that's plenty.
5
00:01:13,070 --> 00:01:15,551
Six shares. Don't forget
the guy playing the job.
6
00:01:15,551 --> 00:01:17,919
He thinks he can sit it
out and still get a slice.
7
00:01:17,954 --> 00:01:19,722
I know why they call him
the Joker.
8
00:01:20,071 --> 00:01:21,273
So why do they call him
the Joker?
9
00:01:21,308 --> 00:01:2
ملف ترجمة ل The Dark Knight
keywords: batman, the, dark, knight,
original filename: 156865_The%2BDark%2BKnight%2BAKA%2BBatman%2BBegins%2B2.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2678}{2726}Czy we?mie pan kanapk??
{2756}{2794}Wpadn? do baru.
{3787}{3870}Liczysz, ?e Skrzydlaty M?ciciel|wybawi ci? od z?ego...
{3872}{3914}nieprawda?, przyjacielu?
{3948}{3985}Zabijesz mnie?
{3998}{4074}Mo?e tak, a mo?e nie.|Nie jeste?my jednomy?lni.
{4142}{4179}Lubisz hazard?
{4210}{4254}Mo?e rzucimy monet??
{4282}{4345}Na ?wiecie s? bohaterowie i tch?rze.
{4362}{4420}Dzieci g?oduj?, politycy tyj?...
{4450}{4516}?wi?ci cierpi?, a narkoman?w przybywa.
{4550}{4577}Dlaczego?
{4594}{4636}Powiedz, dlaczego?
{4671}{4705}Bo taki ich fart!
{4712}{4763}?lepy, g?upi, zwyczajny...
{4804}{4842}bezmy?lny fart.
{4924}{4964}A rzut monet?...
{4
ملف ترجمة ل The Dark Knight
keywords: dark, knight, the, 2008, 2, 9, 7, fps, ts, dual, itl,
original filename: 53799-Dark_Knight,_The_(2008)-29_97_FPS.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
1
00:00:54,057 --> 00:01:00,585
Traducerea ?i adaptarea:
veveri?a_bc @ www.titr?ri.ro
2
00:01:46,089 --> 00:01:47,332
?n regul?, s? facem asta.
3
00:01:47,425 --> 00:01:49,689
- Asta e tot, trei tipi?
- ?nc? doi pe acoperi?.
4
00:01:49,821 --> 00:01:52,481
Fiecare prime?te o parte.
Cinci p?r?i e de ajuns.
5
00:01:52,544 --> 00:01:54,936
?ase p?r?i, nu-l uita
pe cel care a pl?nuit lovitura.
6
00:01:55,028 --> 00:01:57,321
Crede c? ne poate ?n?ela
?i s?-?i primeasc? partea?
7
00:01:57,416 --> 00:01:59,010
?tiu de ce i se spune Joker.
8
00:01:59,343 --> 00:02:00,482
De ce i se spune Joker?
9
00:02:00,594 --> 00:02:02,510
- Am auzit c? folose?te mac
ملف ترجمة ل The Dark Knight
keywords: the, dark, knight, dvdscr, x26, 4, wolf,
original filename: 167280_The%2BDark%2BKnight%2BAKA%2BBatman%2BBegins%2B2.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:17,581 --> 00:02:24,721
????? ???? ??????
Tarafa@alkadah.com
2
00:02:56,515 --> 00:02:59,681
"???? ??????"
3
00:03:54,646 --> 00:03:55,898
????? ?????
????? ???
4
00:03:55,898 --> 00:03:56,901
??? ?? ????
????? ?????
5
00:03:56,901 --> 00:03:59,114
? ????? ??? ?????
6
00:03:59,156 --> 00:04:01,494
?? ??? ???? ????
??? ??? ??? ????
7
00:04:01,536 --> 00:04:03,792
?? ??? ?? ??? ?????
???? ??? ???????
8
00:04:03,792 --> 00:04:05,708
????? ??? ?????? ?? ???? ?????
? ???? ???
9
00:04:06,338 --> 00:04:07,842
(???? ?? ?????? (??????
10
00:04:07,884 --> 00:04:09,554
?? ??
ملف ترجمة ل The Dark Knight
keywords: dark, knight, the, 2008, 2, 3, 9, 7, fps, mvs, dk, 1,
original filename: 54720-Dark_Knight,_The_(2008)-23_97_FPS.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
{1}{1}23.976
{1310}{1601}~ Dark Knight ~|Traducere de Felixuca, Teacher, Xander|Nifty Subtitles Team (c) www.niftyteam.ro
{2551}{2576}Trei de acela?i fel. S? o facem.
{2576}{2668}At?t? Trei tipi? Plus doi pe|acoperi?. Fiecare prime?te o parte.
{2668}{2702}O cincime ?nseamn? o gr?mad? de bani.
{2702}{2757}O ?esime. Nu-l uita pe tipul|care a pl?nuit toat? treaba.
{2757}{2812}El crede c? poate sta degeaba|?i primi o parte din bani.
{2812}{2864}Acum ?n?eleg de ce i se spune Joker.
{2864}{2932}- De ce i se spune Joker?|- Pentru c? poart? machiaj.
{2932}{3037}Machiaj? Da. Ca s? sperie oamenii.
{3296}{3383}Toat? lumea m?inile sus! M?inile sus!
{3383}{3516}Haide, amice. Fac o|retragere. M
ملف ترجمة ل The Dark Knight
keywords: the, dark, knight, ts, prevail, cd, 2, 1,
original filename: 159620_The%2BDark%2BKnight%2BAKA%2BBatman%2BBegins%2B2.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:08,050 --> 00:00:09,383
I hope you got some moves pal.
2
00:00:09,384 --> 00:00:12,533
He's using you as bait. He doesn't
even know if he can get the Joker.
3
00:00:12,534 --> 00:00:15,133
-- He's failed so far.
-- How do you know what he's looking for?
4
00:00:15,134 --> 00:00:16,134
I just, I do!
5
00:00:16,434 --> 00:00:18,187
Anyway Harvey,
this isn't just about you.
6
00:00:18,188 --> 00:00:22,300
What about all the people who are depending on
you to clean the city up and to do it honorably?
7
00:00:28,711 --> 00:00:31,773
Harvey, tell everyone the truth.
8
00:00:31,774 -
ملف ترجمة ل The Dark Knight
keywords: nowsubtitles, com, url, the, dark, knight, aka, batman, begins, 2, readme, html,
original filename: 157082_The%2BDark%2BKnight%2BAKA%2BBatman%2BBegins%2B2.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
[InternetShortcut]
URL=http://www.nowsubtitles.com/
IDList=
[{000214A0-0000-0000-C000-000000000046}]
Prop3=19,2
ملف ترجمة ل The Dark Knight
keywords: nowsubtitles, com, url, readme, html, the, dark, knight, aka, batman, begins, 2,
original filename: 169496_The%2BDark%2BKnight%2BAKA%2BBatman%2BBegins%2B2.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
[InternetShortcut]
URL=http://www.nowsubtitles.com/
IDList=
[{000214A0-0000-0000-C000-000000000046}]
Prop3=19,2
ملف ترجمة ل The Dark Knight
keywords: nowsubtitles, com, url, the, dark, knight, aka, batman, begins, 2, readme, html,
original filename: 169838_The%2BDark%2BKnight%2BAKA%2BBatman%2BBegins%2B2.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
[InternetShortcut]
URL=http://www.nowsubtitles.com/
IDList=
[{000214A0-0000-0000-C000-000000000046}]
Prop3=19,2
ملف ترجمة ل The Dark Knight
keywords: nowsubtitles, com, url, the, dark, knight, aka, batman, begins, 2, readme, html,
original filename: 169518_The%2BDark%2BKnight%2BAKA%2BBatman%2BBegins%2B2.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
[InternetShortcut]
URL=http://www.nowsubtitles.com/
IDList=
[{000214A0-0000-0000-C000-000000000046}]
Prop3=19,2
ملف ترجمة ل The Dark Knight
keywords: the, dark, knight, aka, batman, begins, 2, nowsubtitles, com, url, readme, html,
original filename: 167983_The%2BDark%2BKnight%2BAKA%2BBatman%2BBegins%2B2.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
Rar!?s
??t ?,?le<?_?3?*9 3 mvs-bat1.srt !Q???~???? vi????:?y?T?????(X??I??(???O ???y?2]Sh? 3R???t?Gq???LLu?x???nN?????9??I??!??? ?????#?+??????H?????O????yz?e??y?uf?? ?Du????.?s????{=?w?1z?k????????O?+????> ~J?????d???? ????2k?.?????VL???_ ??q?????-??=}{wv???qSN?t??S[????s??m??[?????M?6????{????} 9???;2??;??,9c?nh??? ??:? A?`;}????;???????? ?}=:?_?? ???wq??3????5?M??#?1j???7???B??o ??????w-? Xf?^.??p??7~?o?t|?&?:?" `y
??? :????!??U!???????p?x?c ??4ve????f???',0j??
@c????? ??wx:y???[??s?Ja??(? 8;??P|G???Y????W?/?cJ^S&y????z?ry?n?vb?l?K???tt V???2???g?jt??t????vP%3??l????
q?(???
?@???| ?>!?3p{'k<?????????Mtr?5?
ملف ترجمة ل The Dark Knight
keywords: nowsubtitles, com, url, the, dark, knight, aka, batman, begins, 2, readme, html,
original filename: 159138_The%2BDark%2BKnight%2BAKA%2BBatman%2BBegins%2B2.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
[InternetShortcut]
URL=http://www.nowsubtitles.com/
IDList=
[{000214A0-0000-0000-C000-000000000046}]
Prop3=19,2
ملف ترجمة ل The Dark Knight
keywords: the, dark, knight, aka, batman, begins, 2, nowsubtitles, com, url, readme, html,
original filename: 157676_The%2BDark%2BKnight%2BAKA%2BBatman%2BBegins%2B2.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
PK?`?8????M?=Batman - O Cavaleiro das Trevas (The Dark Knight.Ts 2008).srt??M??V?-????l??&H |?E???-?*Q??Y"#??`ER@D6??n??????-e??_o?f1~????HU????2????~???{???z??u??u?*?6y???H?A?^U????g???????|?l??>??)???????v???!9???*???/?>y?$ ?V?.=?b???"?wÃ????'cr?w7 ? ??8'S??/????????8???p???v?O?L:&??j? ?????y??3?)?U???V?]???w????OB?O???S??K??IJnw?a?mH?Sw??nFR+#??????l?>}?j?{?8t?.? ??U????>??k&??L?oG?U?J"?j????????~???nz?;a?1y5N????t?o????vc?????'?? J??Q??uE_?R??4w??~>
?u?W????^?q??W??Z>??_?K??q??nZ=}r}?'yt?g ?
t?fU?Sd?u???#O ???7????a?'{??|?Q???O??? id?_!? ?3qqJ??,?}??(+??O ??#c????^5y?%??4l?? ??q??z{??)?? E???(?????p5?a???.?.k????F???#??x/??u?^Xw???? ?????w?_
ملف ترجمة ل The Dark Knight
keywords: nowsubtitles, com, url, the, dark, knight, aka, batman, begins, 2, readme, html,
original filename: 161574_The%2BDark%2BKnight%2BAKA%2BBatman%2BBegins%2B2.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
[InternetShortcut]
URL=http://www.nowsubtitles.com/
IDList=
[{000214A0-0000-0000-C000-000000000046}]
Prop3=19,2
ملف ترجمة ل The Dark Knight
keywords: the, dark, knight, aka, batman, begins, 2, nowsubtitles, com, url, readme, html,
original filename: 166087_The%2BDark%2BKnight%2BAKA%2BBatman%2BBegins%2B2.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
PK??NtfU? opt-tdka.sub??K??Zr&??f???w1?dZ<?x?&M#U??FR??J? ??6???????-?$??u)??|??j??&22??? ?Mf?#?1?}??????TU`?????????????????????????÷??? ~????5 ????????=???w???????????o~?W???????_???????CO???/???????????????????????N????????_?? ????
???????Q????wy??????G??? ?????????????z??
???I???????<~ ??YT??:Z?U? E?t?^?YT?U???/uy??????y????$:K??.W??2????????? ???? O??~??s?g?Q?F???.;?^?W??u?)W?m^G?|?ne?????.?h??????:?/?z^F??????&=???#?mx<?????mw ?e?"?h???L?Ev-??J??!Q?Y?E?-g?*?:<N?oH?'?o?9/?y?N??(???T??*?????yV?W??r?=.r??/?I}????? _y -??F??2= ?L??c?rz???6??^(??(???6[7f?H?Y?PG??e??5z?.????u?????_??<??Q???+???????k?Q????-?(T????q,??$t??6?e*??z?c]~(????
ملف ترجمة ل The Dark Knight
keywords: nowsubtitles, com, url, readme, html, the, dark, knight, aka, batman, begins, 2,
original filename: 156667_The%2BDark%2BKnight%2BAKA%2BBatman%2BBegins%2B2.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
[InternetShortcut]
URL=http://www.nowsubtitles.com/
IDList=
[{000214A0-0000-0000-C000-000000000046}]
Prop3=19,2
ملف ترجمة ل The Dark Knight
keywords: nowsubtitles, com, url, the, dark, knight, aka, batman, begins, 2, readme, html,
original filename: 166876_The%2BDark%2BKnight%2BAKA%2BBatman%2BBegins%2B2.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
[InternetShortcut]
URL=http://www.nowsubtitles.com/
IDList=
[{000214A0-0000-0000-C000-000000000046}]
Prop3=19,2
ملف ترجمة ل The Dark Knight
keywords: nowsubtitles, com, url, the, dark, knight, aka, batman, begins, 2, readme, html,
original filename: 172484_The%2BDark%2BKnight%2BAKA%2BBatman%2BBegins%2B2.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
[InternetShortcut]
URL=http://www.nowsubtitles.com/
IDList=
[{000214A0-0000-0000-C000-000000000046}]
Prop3=19,2
ملف ترجمة ل The Dark Knight
keywords: the, dark, knight, aka, batman, begins, 2, nowsubtitles, com, url, readme, html,
original filename: 165399_The%2BDark%2BKnight%2BAKA%2BBatman%2BBegins%2B2.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
PK?N 9??j??a?9The.Dark.Knight.TS.XviD.Dual-ITL2.0.Up.by.Articulador.srt??M?$M?&xO??`yX????o??)f?eaX???????]0?}?? ?DG????{I6 ? {#?^ ?H??
p??n??y?yDTM???^???p5SU??GD?? v?_??_?v7?.????M???&? ??O???? ?????????????????? ??????????? ??????????%C?]?JwBk??C?D?i? ?_??????????_????G uR?L ?b< ?n?Q??????????_?KV?o?9"Y~?'??HqS????K4/???8,?h????~Xy?&U8???r??eZ??~?a?i??Q? ? ??<??U?"?uM4,???E?"s]?hX??"??5?????JG?cý?<???v~??y=? R?!?E??yvS?????9??5?????>^?J?q??????1??3h???(???],?t? ??E?[?KtY?"?*(???(?i?J????/?n?L?<??2O???D?e??s???????????6?e?s??Cuj;??i ??<?e?d??y?'????N2??#S?????????+?#??: ? ???O???u?a??9??~??_ ?????q?_I0w???,$?7q"??I??%?
ملف ترجمة ل The Dark Knight
keywords: nowsubtitles, com, url, the, dark, knight, aka, batman, begins, 2, readme, html,
original filename: 168759_The%2BDark%2BKnight%2BAKA%2BBatman%2BBegins%2B2.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
[InternetShortcut]
URL=http://www.nowsubtitles.com/
IDList=
[{000214A0-0000-0000-C000-000000000046}]
Prop3=19,2
ملف ترجمة ل The Dark Knight
keywords: nowsubtitles, com, url, the, dark, knight, aka, batman, begins, 2, readme, html,
original filename: 166257_The%2BDark%2BKnight%2BAKA%2BBatman%2BBegins%2B2.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
[InternetShortcut]
URL=http://www.nowsubtitles.com/
IDList=
[{000214A0-0000-0000-C000-000000000046}]
Prop3=19,2
ملف ترجمة ل The Dark Knight
keywords: nowsubtitles, com, url, the, dark, knight, aka, batman, begins, 2, readme, html,
original filename: 166961_The%2BDark%2BKnight%2BAKA%2BBatman%2BBegins%2B2.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
[InternetShortcut]
URL=http://www.nowsubtitles.com/
IDList=
[{000214A0-0000-0000-C000-000000000046}]
Prop3=19,2
ملف ترجمة ل The Dark Knight
keywords: nowsubtitles, com, url, the, dark, knight, aka, batman, begins, 2, readme, html,
original filename: 165082_The%2BDark%2BKnight%2BAKA%2BBatman%2BBegins%2B2.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
[InternetShortcut]
URL=http://www.nowsubtitles.com/
IDList=
[{000214A0-0000-0000-C000-000000000046}]
Prop3=19,2
ملف ترجمة ل The Dark Knight
keywords: nowsubtitles, com, url, the, dark, knight, aka, batman, begins, 2, readme, html,
original filename: 159521_The%2BDark%2BKnight%2BAKA%2BBatman%2BBegins%2B2.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
[InternetShortcut]
URL=http://www.nowsubtitles.com/
IDList=
[{000214A0-0000-0000-C000-000000000046}]
Prop3=19,2
ملف ترجمة ل The Dark Knight
keywords: nowsubtitles, com, url, the, dark, knight, aka, batman, begins, 2, readme, html,
original filename: 159073_The%2BDark%2BKnight%2BAKA%2BBatman%2BBegins%2B2.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
[InternetShortcut]
URL=http://www.nowsubtitles.com/
IDList=
[{000214A0-0000-0000-C000-000000000046}]
Prop3=19,2
ملف ترجمة ل The Dark Knight
keywords: the, dark, knight, aka, batman, begins, 2, nowsubtitles, com, url, readme, html,
original filename: 166237_The%2BDark%2BKnight%2BAKA%2BBatman%2BBegins%2B2.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
PK:|?v.j+???"The.Dark.Knight.DVDSCR - JamBo.srt|?]???%??@???"7?o??mo???6?}??#%?TtI?IuY~????Z? ??3???m?22??????W??W???<]????/??? ??M?~??i?????jW??y?v?S7??V?a5?????^?J#?|]&wD?u?? ?bP??Rz??m?c?8?m??z??X???????L??ax?i???o??????nzj???#M!Q????????: ??V?cw?o [??i?????|????oW?
?7??qe
X??WX??? $????s?[?.m?*???|?md? ;???yZ?]{^M?,?????W?y????x??s?7>????XE? Tz??:???????"K?aI7!.t????????:¸???E.?0?????5?N??????%??? /?"??V'y??H6q8~]???<?e???9W1????T????L?G?>}???????t?|r?????}Y?^?qui???$?H?_%?:)KG2)?y.??8???y?? n??m?z?/4???????????$?Er? ??K7?<+? S???'?" ??f?w2???AN_{?b???????j>?ay????????:c???$A!?$?uQ????p ??t-e X?7I?V? l??L??
'?0 ?????c;?t?*??
ملف ترجمة ل The Dark Knight
keywords: the, dark, knight, aka, batman, begins, 2, nowsubtitles, com, url, readme, html,
original filename: 157773_The%2BDark%2BKnight%2BAKA%2BBatman%2BBegins%2B2.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
PK???84E?????'The.Dark.Knight.TS.XviD.Dual-ITL2.0.srtt???H?'x/@???N) ??&????h?b1??b?y#=I?+Jr& ???H?:"@??S?c ?~f?N?? ?Q?b??????m???6????cU???? ?<H7x???O?[w~??p9????????????????????????????????w?% U?=?uePe?c]??~zv]OX?n|?T@??gx{@b??q???/???m????O?t>
???l`y????A??']??y??/????Oy???:?<????Os??Ln?N??4??m? ?
?aeb???rS?? o<?D???5???w? ??z????, ??ew? 7??T4????j???On??D???hN??<UP1?EU<?1}?rj/?h;??o??-???hG_???:]?W|?c??_???h??Sw????3a}p?n??w?M???????2'???}??e`}?<fA???x=E?uq;L`??o???8%J??&
???????:??Nc4,??L?>??c4~?o???Æy,1?_?1X?? ?n ??;?_gu???ud??&??? `?>??eh#?O?]? ??h?DE@?pQN4???4?-?-?X???PB?????? U?? ?47p? R?h?Fge?4}u ???[??=,??Li;
ملف ترجمة ل The Dark Knight
keywords: nowsubtitles, com, url, the, dark, knight, aka, batman, begins, 2, readme, html,
original filename: 166067_The%2BDark%2BKnight%2BAKA%2BBatman%2BBegins%2B2.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
[InternetShortcut]
URL=http://www.nowsubtitles.com/
IDList=
[{000214A0-0000-0000-C000-000000000046}]
Prop3=19,2
ملف ترجمة ل The Dark Knight
keywords: the, dark, knight, aka, batman, begins, 2, nowsubtitles, com, url, readme, html,
original filename: 166068_The%2BDark%2BKnight%2BAKA%2BBatman%2BBegins%2B2.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
Rar!?s
?t ?,?f??v?U?& 3 opt-tdka.srt !Q??P =? ????(??[???#4
??????3Q?$?Q??3
L?Q??(?$?????+??????<?3?C?????~?q.?? ?????"??9?s????????lx??8??'?^?o???? ?^?Gv??^z5??5??No????????????????????????????p?H??Q;;$??%????@??];?Dx?"b??*???PO?? e|9q?þ? ?W?^??p??B?a??rV:????-????Q?2????????g:>??????Z|?{?<??hZG?P{$?3Q?{?q[????7?>??H?>>?I?>?"??????^????? ?????r?
x???????????]??U; nI???V??f~?o???J?????????4?kv.A} %?E ??A?=?5h??-?]??5??7u?S??u??~?X??2?????L ?????????B???m?? D,??6?h?RZ?-???&??
????s??{??7?????x?V?:?* ce????f x?Y??????Z? 4??0?,R????3?vW?Jtk??[??K??????s?????s?K??Cp?w^???E9+' ?r?????? ??????;?@?S??;}?
ملف ترجمة ل The Dark Knight
keywords: the, dark, knight, aka, batman, begins, 2, nowsubtitles, com, url, readme, html,
original filename: 162099_The%2BDark%2BKnight%2BAKA%2BBatman%2BBegins%2B2.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
PK{;9?k3A???'The.Dark.Knight.TS.XviD.Dual-ITL2.0.srtt???F?'xP?????T#?M?a??/???b????F?$B+T?LV|??????d?$:?8?33wZ?zAJ1?Nwss????O????O?XE????G$?
????v?S???"7?n????? ?? ???????????? ??o?????????O?G?e?e]TY?X??]?????$????^? q??????<E???{y??0?OCt???X ja+zP???F?!z^???!z?S ?y???7?i?y?? ?/?????;M??????aX?X?????~?/?=|??/???O????^>F<?/KDe@Dp???????o
.j'?a}???.???-??8,O@UT iQ?uL?????1?N?h???DFKs?=??9|?N???_??g??W?n2??????a$t?LX ????]?&@??j???(??? ?/p xic?EX?A&?YA??xj?3^O?x]???<??;??1N?Rxl$?I?h??,????Nh5??
?a9?O???_???2???d KL?Wo ???4??B+????E?os 0????1/*???fw??u??m???9??Q1?E?M?8/?q?c?0?("?+??g??yG???<?
??k???Y>M_]G?}qc??????
ملف ترجمة ل The Dark Knight
keywords: the, dark, knight, aka, batman, begins, 2, nowsubtitles, com, url, readme, html,
original filename: 166085_The%2BDark%2BKnight%2BAKA%2BBatman%2BBegins%2B2.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
PK?
??????4 opt-tdka.srt|?K??X?&?w??3?Ao?>?? $???1U? ? ? /L?(?F???4%?{S???????O(?N;3@B?? ???s??Ud?? 4?s//????|1??????{??<??Y8??|???????+?C????-?e? ???? ????????v?/^? L??}f????m??eI?????W?????? ?*?fiY? ???????7>V??R ^{?We????{???/????Zd?%t?????4????VX???f_x????0>???k??-?l???UE_?? ???-?V?^s??????vt<z??y????w?F>?????/?*@2??,??cy,?]S?]?????|???_?????v??fP????
T2?c??X???*?9 ?e??????Y???U[?|A?^?g??~lK?Ex???A ???#?????;oif??? ??????????6e?0r ?????t???H???? }_ n?>R??;,o??t ???l?5????6????6?,?"]?`?w3ou .?xi ?o?$u??, ??x??.6?????}??-?~???Y 9???<?f??/??~??eG4?7]?#??????c ?????E?0?E ?????x?
&2`hU<w?$?g>??#aV???.+Â?/???,?b??e{9?(??h]
ملف ترجمة ل The Dark Knight
keywords: the, dark, knight, aka, batman, begins, 2, nowsubtitles, com, url, readme, html,
original filename: 166335_The%2BDark%2BKnight%2BAKA%2BBatman%2BBegins%2B2.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
PKd"%9{??Q^p4.
ip-dka.srt|???F?6?O?|???j? ?HP?I??R???L?R?,I?? ??????Y?+???~?X???
p??_tu
A w????x?????????Y?(?????;?9?x???s?/7QT^??u?~x?[????W???g???????"???????KU?m7?E??????.? ?O???b??Zx?_]????< ?????á??????? ????????G?????t??r_
4? e?$??h{?0?Mu? ?B?(LI?B????_?k
D??~? ????/??x?~??????????? ??cT7C?O|?J&???t(??+7U??><TBz???R???l??k?????????a(???#??????+???k??H }m6X?/?i??,? P,R??S??.?%???`w?4/?c??????v_u<???????%/??H)P???67?]|???????cY_L??y??? /F?l.??D????g?FK^??Jt??c8? '? ?rR*??@????? ?e?m??k???]??CS7;!??d?H?I??u?ha??$zM???m?&z?/j?????????+????~6?4?X?????$s??uS?????zG?9??_=?h?? X?????6]????5BcJt%D?9??L?Y"-?_??/|OL?o??J?????y?CvT????g????
ملف ترجمة ل The Dark Knight
keywords: nowsubtitles, com, url, the, dark, knight, aka, batman, begins, 2, readme, html,
original filename: 159397_The%2BDark%2BKnight%2BAKA%2BBatman%2BBegins%2B2.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
[InternetShortcut]
URL=http://www.nowsubtitles.com/
IDList=
[{000214A0-0000-0000-C000-000000000046}]
Prop3=19,2
ملف ترجمة ل The Dark Knight
keywords: the, dark, knight, aka, batman, begins, 2, nowsubtitles, com, url, readme, html,
original filename: 166333_The%2BDark%2BKnight%2BAKA%2BBatman%2BBegins%2B2.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله PK"%9=?X??i??)The.Dark.Knight.DVDSCR.XViD-OPTiC.CD1.txt|??#?-8o???%??v????$??T?| 3UqO6z?$=#?/'H?a??????4??G1?? ?? fB?@??????:???qe???? ??????O??? UT????????W/? ?z?6H? <????r ???y/x?C{???8?6??<?%??????,???X7?> ?????????????????w??XV?]0??m?ZO???_????jz?????9??/??x????z???w ?? ?{?? v??U w??b6??<??
??Z?? ???EU~?~(??????? ??jSN???(G???F<i???^??8???^??M??'?9N???w??b lV?r??<??z ?w??>o? >?f?:??f???<S?<A?t?~?} } ???Q,?`??4?l?b6?0??n?[o?I????6???0}8o?U???r?w?e????m??o???þ???o???bY?E1 j{}sL7?? ?q?*?? ?
?E)?????Yu?????aJ??>???l?xM={?Wfy?ny^????????y?W?w??qU???r???zM???/g?I????8?pj?^b?? v?=>k?Y-?u?]?V??????????>b/,??b??8L??X?w??????U???b??X?r?
ملف ترجمة ل The Dark Knight
keywords: nowsubtitles, com, url, readme, html, the, dark, knight, aka, batman, begins, 2,
original filename: 172170_The%2BDark%2BKnight%2BAKA%2BBatman%2BBegins%2B2.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
[InternetShortcut]
URL=http://www.nowsubtitles.com/
IDList=
[{000214A0-0000-0000-C000-000000000046}]
Prop3=19,2
ملف ترجمة ل The Dark Knight
keywords: the, dark, knight, aka, batman, begins, 2, nowsubtitles, com, url, readme, html,
original filename: 167134_The%2BDark%2BKnight%2BAKA%2BBatman%2BBegins%2B2.zip
ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله
Rar!?s
0t ?U????~?t??5 30 The.Dark.Knight.[2008.Eng].Telesync.DivX-LTT.srt??pr ???w???$ ???????X??gG0`??x?????UNa? 2b$E?HpI}T?V????UL?%U????<?L[?*?;:????G???? ?~T??X?????'??1c??}??b????wn????_?S^????????????????????????????? ??6???,5Y??g?Â?????????????????????????[o??}??afI??y??Z?? *??? Q3?1E?Q??? |_?????<;???????? ?Hl??????G?[????G???????f?K Y??L?r???O?oq???Q+{??~???;???x???=??????0??n?(?????? dP???? ?????r?
x???????????]??U; nG??*??V??<????????|?]?? ?I??b????????K? ???d?_0?v?????mOW?w????#???'?L?7????Dt+????J?!}??=?m??!a?y?nC??r ?K^%??'A?${D??<??????zE????????????E??eA-??m_:??(?K??d>_??e8?}?i?/'???e??mT}?
ملف ترجمة ل The Dark Knight
keywords: nowsubtitles, com, url, the, dark, knight, aka, batman, begins, 2, readme, html,
original filename: 155338_The%2BDark%2BKnight%2BAKA%2BBatman%2BBegins%2B2.zip
